Telekarta 07 PVR HDMI User Manual

Руководство пользователя

Цифровой спутниковый приемник

• Поддержка SD (MPEG2) в стандарте
DVB-S

• Встроенный картоприемник Conax
(Карта вставляется чипом вниз)

• Возможность записи на внешний USB-
носитель (PVR Ready)

• Режим Time Shift (пауза, перемотка при
просмотре видео)

• Выход HDMI

• Низкое энергопотребление (менее 1Вт

в ждущем режиме )

• Совместим с Diseqc 1.0, 1.1

• Поддержка EPG

• Многоязычное меню, включая русский

• Игры

ModelID: X80 PVR 12/2010

Пульт дистанционного управления

Переключение приемника в режим

ЦИФРОВЫЕ

Открыть Главное Меню ил и выйти из

Переключение на последний просмотренный

Отображение информа ции о текущем

БЕЛАЯ ,

ЗЕЛЕНАЯ, СИНЯЯ

Кнопка Функция

POWER -

HDMI Переключение видео-выхода HDMI/SCART

MUTE -

REC, STOP,

PAUSE, PLAY

КНОПКИ 0-9

MENU

LAST -

EPG Отображение программы пе редач.

EXIT

◄VOL/►VOL

(REW/FF)

CH▲/CH▼

OK

INFO

FAV Отображение списка избранных каналов.

TEXT Отображение телетекста на текущем канале.

FIND

SUB-T Установка субтитров.

AUDIO Установка звуковой д орожки.

FILE Записанные файлы.

TV/R Переключение режимов Радио и ТВ.

CARD Менеджер активации смарт-карты (оп ция)

MAILBOX Почтовый менеджер (опция)

STATUS Окно состояния ресиве ра

ЖЕЛТАЯ,
ЧЕРНАЯ ,

КРАСНАЯ,

КНОПКА

ожидания.

Режим «без звука».

Управление функциями PVR (режим Time
Shift, запись, воспроизведение)

Выбор каналов или ввод параметров.

текущего меню.

канал.

Отмена пользовательс кого выбора, выход из
меню.

Изменение уровня громкости. Функция
перемотки в режиме PVR/Time Shift.

Перемещение курсора или переключение
каналов. Переход в режим PVR/Time Shift

Отображение списка каналов, выбор
элементов меню.

канале.

Поиск каналов по имени с пом ощью
цифровых кнопок

Цветные кнопки работа ют в соответствии с их
функциями, указанным и в текущем меню

Подключение

Убедитесь, что в комплекте поставки
присутствуют следую щие компоненты:

• Приемник

• Пульт дистанционного управления

• Руководство пользова теля

• Батарейки - 2x AAA (опция)

Для установки батареек откройте заднюю
крышку на ПДУ, поместите батарейки в
гнездо в соответствии со сх емой полярности,
после не заб удьте закрыть гнездо защитной
крышкой.

Затем подключите кабель от конвертера на
антенне (1) к коннектору SAT IN (3)
приемника. Используйте кабель HDMI или
SCART (4) для подключения к ТВ (2). По
завершению процедуры подключите кабель
питания (5) к сети.

Включите ТВ. Через некоторое время на
экране появится меню приемника. Если же
меню не отображается, то, возм ожно,
выбран неправильный внешний источник
изображения. Сверьте подключение с
инструкцией для ТВ.

Примечание

Работа с внешним USB носителем

Во время работы с USB носи телем следует обращать внимание на след ующие моменты:

• Носитель совмести с US B 2.0 и обладает соответствующими парам етрами чтения и записи,

• Носитель содержит один раздел, корректно отформатированный в под держиваемый форма т,

• Носитель должен быть снабжен внешним питанием (в том случае, если он относится к аксессуарам

с высоким потреблением питания),

• Не отсоединяйте носите ль во время чтения/записи,

• Не используйте переполненный или фрагментированный носитель,

Несоблюдение данных требований может привести к не корректной работе устр ойств, а в отдельных случаях
даже к их повреждению.

Производитель не несет ответственности за любые повреждения и потери данных с внешнего носителя во
время его взаимодействия с приемником, а также за функциональные нарушения, возникшие в результате
работы приемника.

Автоматическое выключение питания

В соотве тствии с требованиями Европейского Союза ваш ресивер оборудован функцией «Автоматическое
выключение питания».

В случае переключения ресивера в режим ожидания питание будет отключаться автоматически через 3 часа.
На практике это значит, что если в течении этого времени ваш ресивер не получит никаких команд с пульта
дистанционного управления или передней панели приемника, то выключится автоматически. Перед
выключением (в течении 2 минут) предупреждение об этом появится на экране телевизора. Также следует
отметить, что по умолчанию эта функция включена в версию программного обеспечения для стран
Европейского Союза, но по вашему запросу ее можно отменить в соответс твующем пункте меню ресивера.

Легкая установка

После включения приемн ик готов к показу каналов, установленных по у молчанию.

Если же после включения приемника вы не обнаружили каналов, то следует создать список следующими
способами:

• Сбросить приемник на настройки по умолчанию

• Произвести поиск дл я составления собственного списка кан алов

Восстановление списка каналов по умолчанию

Для вос становления списка по у молчанию выберите пункт меню Инструменты с помощью кнопок ▲/▼.
Используйте OK для входа в меню. Если система запросит пароль, то следует его ввести. (Пароль по умолча нию -

0000). Использу йте кнопки ▲/ ▼ для выбора опции Заводские настройки и нажмите OK. Кнопками ◄/►
установите опцию в значение “ДА“ и подтвердите выбор, нажав OK. Через некоторое время перезагрузите
ресивер.

Если после проделанной операции каналы появились, но отсутствует изображение и видна надпись “Нет
сигнала!”, то обратите сь к следующей части данного руковод ства.

Настройка сигнала со спутника

Для установки спутника выб ерите пункт меню Установка, пользуясь кнопками ▲/ ▼. Нажмите OK и введите
пароль, если н ужно (по умолчанию это - 0000). Используя кнопки ◄/► перейдите на Список спутников и
нажмите OK. В этом подменю кнопками ▲/▼ выберите нужный спутник и отметьте его кнопкой OK. Затем
используя кнопку MENU вернитесь в меню Установка.

Если ваша система позволяет принимать сигнал с нескольких спутников, то следует выбрать пункт Установка
антенны и нажать OK. Кн опками ◄/► вы можете выбрать нужный порт DiSEqC1.0 или DiSEqC1.1. Нажмите
кнопку MENU для возврата в меню Инсталляция. Теперь ваша антенна установлена и готова к приему сигнала.

Поиск каналов

После установки антен ны вы сможете создать собственный список каналов.

Если вы хотите удалить все текущие каналы из списка то перейдите в меню Редактор каналов. Если система
запросит пароль, то следует его ввести (п ароль по умол чанию - 0000). Исп ользуйте кнопки ▲/▼ для выбора
пункта Удалить все и нажмите OK. Кнопками ◄/► выберите вариант “Да“ в появившемся диалоговом окне и
подтвердите выбор кноп кой OK. Через несколько секунд список каналов очистится.

После этого переедите в меню Инсталляция. Нажмите OK дл я входа. Если система запросит пароль, то следует
его ввести (пароль по умолчан ию - 0000). Используйте кнопки ▲/▼ для выбора пункта Поиск нескольких
спутников и нажмите OK. Здесь выбираете пункт Поиск и нажмите OK. Приемник начнет поиск по всем
выбранным в списке спутник ам. Процедура может занять некоторое время.

Если даже после всех проделанных шагов п риемник все еще не показывает, то настоятельно рекомендуем
обратиться местному специалисту по установке или дилеру.

Структура меню и описание функций

Меню/Подменю Функция

Редактировать каналы Данное меню позволяет организовывать каналы.

Список каналов ТВ Управление списком каналов ТВ.
Список каналов радио Управление списком каналов радио.
Удалить все Удалить все каналы из списк а.

Инсталляция Данное меню позволяет нас троить антенну и с канировать спутники.

Список спутников Выбор спутников для поиска каналов.
Установка антенны Конфигурация Антенны / Конвертера.
Одиночный поиск Поиск каналов с одног о спутника (выбирается из списка).
Поиск нескольких спу тников Поиск каналов со всех выбран ных спутников из списка.
Список ТП Управление списком ТП для спутников.

Субменю оператора В зависимости от версии ресивера это меню может содержать

Установка системы В данном меню можно настр оить интерфейс пользователя

Язык Выбор языка звуковых до рожек и язык в меню.
Система ТВ Выбор настроек экрана - PAL/N TSC , 16:9/4:3, RGB/CVBS.
Установки времени Настройка времени – часовой пояс, ру чная установка.
Установка таймера Выбор времени для запус ка программ.
Условный доступ Cona x Информация о смар т-карте.
Родительский контрол ь Блокировка доступа к каналам и элементам меню.
Свойства меню Изменение прозрачнос ти меню, режима субтитров.
Избранное Управление группами избранных каналов.
Другое Другие настройки – питание конвертера, звук наличия сигнала

Инструменты Данное меню позволяет просматривать информацию о ПО.

Информация Отображение информации о версии ПО и аппаратной части.
Заводские установки Восстановление заводских н астроек приемника.
Обновление через RS232 Возможность копирования програ ммного обеспечения (или его

Обновление через USB Возможность обновления программного о беспечения ресивера

Обновление ПО через OTA Обновление ПО приемника через поток со спутника. (опция)
Содержимое USB Воз можность просмот ра различных файлов и каталогов,

Почтовый ящик Список сообщений пол ученных от оператора.

Игры В данном меню содержатся игры.
Запись В этом меню вы можете управлять функциями Time Shift, записи и

Менеджер записи Возможность про смотра записанных ранее программ.
Настройка PVR Возможность установк и параметров для записи и time shift.
HDD информация Показывает инф ормацию о подключенном USB-носителе.

добавочные данные опера тора (опция)

(помогает при настройке антенны).

части, например, списка каналов) в другой ресивер через RS232,
используя нуль-модемный кабель.

через USB (файл с обновл ением записывается на USB-носитель и
загружается с него).

сохраненных на USB носителе (не все типы файлов
поддерживаются).

воспроизведения записанного.

Проблемы и решения

Пульт ДУ не

Внимательно ознакомьтесь с информацией о возможных неполадках и путях их устранения. Если же проблема
по своей сложности в ыходит за рамки, описанный в данном пункте, то следует отдать передать прие мник для
ремонта квалифицированному специалисту.

Проблема Возможная причина Рекомендуемое решение

Питание
отсутствует

Ресивер не
показывает
кодированные
каналы

Поиск не
работает

Изображение
отсутствует

Цвет отсутствуе т

работает

Язык субтитров и
звуковой
дорожки не
совпадает

Звук отсутств ует

Нет звука Кабель подключен некорректно Подключите кабель занов о

Иногда
пропадает звук

Кабель питания подключен
некорректно

Не вставлена смарт-карта или
неправильно вставлен кард-ридер слот

Смарт-карта не активирована

Антенна не настроена

Антенна используе тся некорректно

Входные параметры неверны

Кабель видеосигнала подключен
некорректно
Режим выходного изображения не
соответствует режим у ТВ
Кабель видеосигнала подключен
некорректно

Выходная видеосистема ресивера не
соответствует систе ме ТВ

Батарейки установле ны некорректно Установите батареи ве рно

Батарейки сели Замените батареи
Расстояние до сенсора слишком велико Сократите расстояние до приемника

Сенсор под воздействием прямого
яркого света

ВЫ выбрали неверную звуковую
дорожку

Приемник в режиме «Без звука» Отключите режим «Без звука»

Уровень громкости сл ишком низкий Увеличьте громкост ь

Возможность коротког о замыкания

Плотно вставьте кабел ь в гнездо,
включите питание, есл и оно не появится,
то подождите 5-10 минут.

Вставьте смарт-карту в соответствие с
описанием в слот на пра вой стороне
ресивера чипом вниз.

Используя копку CARD войд ите в
менеджер активации смарт-карты и
следуйте инструкциям на экране.

Настройте антенну ил и используйте
другую

Используйте ан тенну с 75 Ω входным
кабелем

Введите параметры диапазона и частоты
корректно

Подключите провод за ново

Сбросить рабочий режим

Подключите провод за ново

Сбросьте систему

Переставьте приемник

Нажмите кнопку Audio дл я смены
дорожки

Поправьте соединение кабеля и включите
питание приемника