Telego Jupiter User Manual [cs]

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 1 -

Uživatelský manuál

Mobilní telefon

TELEGO JUPITER

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 2 -

Obsah

OBSAH ....................................................................................................................................................................................... 2

1. UPOZORNĚNÍ ...................................................................................................................................................................... 3

2. SPECIFIKACE ...................................................................................................................................................................... 3

OBSAH BALENÍ ........................................................................................................................................................................ 4

3. ZAPNUTÍ A ZAPOJENÍ ...................................................................................................................................................... 4

1. VLOŽENÍ SIM KARTY .......................................................................................................................................................... 4

2. NABÍJENÍ, ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ ........................................................................................................................................... 4

4. POHOTOVOSTNÍ REŽIM .................................................................................................................................................. 5

FUNKČNÍ TLAČÍTKA ................................................................................................................................................................. 5

OVLÁDÁNÍ DOTEKEM .............................................................................................................................................................. 5

5. PRACOVNÍ PLOCHA ......................................................................................................................................................... 5

STAVOVÝ ŘÁDEK ..................................................................................................................................................................... 6

NASTAVENÍ PRACOVNÍ PLOCHY ............................................................................................................................................... 7

TVORBA A SPRÁVA IKON ................................................................................................................................ ......................... 7

6. ZADÁVÁNÍ TEXTU ................................ ................................................................ ................................ ............................. 8

7. POUŽITÍ TELEFONU ......................................................................................................................................................... 8

1. TELEFONOVÁNÍ ................................................................................................................................................................... 8

2. TELEFONNÍ SEZNAM ............................................................................................................................................................ 9

3. ZPRÁVY ............................................................................................................................................................................... 9

Vytvoření nové zprávy ................................................................................................................................ ........................ 9

Místní nabídka ................................................................................................................................................................. 10

8. NASTAVENÍ SYSTÉMU ................................................................................................................................................... 10

1. BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ .......................................................................................................................................... 10

2. ZVUKOVÉ PROFILY ............................................................................................................................................................ 10

3. DISPLEJ .............................................................................................................................................................................. 11

4. ÚLOŽIŠTĚ .......................................................................................................................................................................... 11

5. BATERIE ............................................................................................................................................................................ 11

6. APLIKACE .......................................................................................................................................................................... 11

7. POLOHA ............................................................................................................................................................................. 11

8. ZABEZPEČENÍ .................................................................................................................................................................... 11

9. JAZYK A ZADÁVÁNÍ ........................................................................................................................................................... 12

10. ZÁLOHOVÁNÍ A OBNOVENÍ DAT ....................................................................................................................................... 12

11. ÚČTY .............................................................................................................................................................................. 12

12. DATUM A ČAS .................................................................................................................................................................. 12

13. USNADNĚNÍ ..................................................................................................................................................................... 12

14. INFORMACE O MOBILNÍ TELEFONU................................................................................................................................... 12

9. PŘIPOJENÍ MOBILNÍ TELEFONU K PC ..................................................................................................................... 12

10. APLIKACE ........................................................................................................................................................................ 13

1. INSTALACE APLIKACÍ ......................................................................................................................................................... 13

2. SEZNAM APLIKACÍ ............................................................................................................................................................. 13

3. SPRÁVA APLIKACÍ .............................................................................................................................................................. 13

11. PŘEHRÁVÁNÍ MULTIMÉDIÍ ....................................................................................................................................... 13

1. HUDBA .............................................................................................................................................................................. 13

2. VIDEO / FOTO ..................................................................................................................................................................... 13

3. FM RÁDIO .......................................................................................................................................................................... 14

12. FOTOAPARÁT ................................................................................................................................................................ . 14

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 3 -

13. OSTATNÍ APLIKACE ..................................................................................................................................................... 14

1. INTERNETOVÝ PROHLÍŽEČ ................................................................................................................................................. 14

2. SPRÁVCE SOUBORŮ ........................................................................................................................................................... 14

3. OBCHOD PLAY ................................................................................................................................................................... 14

4. EMAIL ................................................................................................................................................................................ 15

14. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................................................................................................................................... 15

1. Upozornění

Děkujeme za zakoupení tohoto mobilního telefonu. Před prvním použitím si nejprve pečlivě přečtěte
tento návod, který obsahuje důležité bezpečnostní upozornění a informace pro správné použití. Menu
vašeho telefonu se může lišit podle verze operačního systému, který budete používat.

 neponechávejte mobilní telefon ve vlhkém, prašném nebo horkém prostředí, zejména ne

v uzavřeném autě vystavenému slunci.

 nikdy mobilní telefon nebo příslušenství nerozebírejte a nepokoušejte se sami opravit.
 nikdy s mobilním telefonem ani jeho příslušenstvím naházejte, neprohýbejte jej a neohýbejte
 nepoužívejte mobilní telefon při řízení ani jiných činnostech vyžadujících pozornost
 nepřibližujte se k mobilnímu telefonu s magnetickými zařízeními. Elektro-magnetické pole může

způsobit jeho poškození nebo ztrátu dat

 mobilní telefon a příslušenství ponechávejte mimo dosah dětí, a vyhněte se používání mobilního

telefonu dětmi bez dozoru.

 dejte pozor, aby mobilní telefon nebyl vystaven pádu, nárazu či otřesu, které by mohly způsobit

poškození či nesprávnou funkčnost.

 nastavte přiměřenou úroveň hlasitosti, pokud používáte sluchátka
 nepoužívejte mobilní telefon, ani neposlouchejte hudbu přes sluchátka pokud řídíte nebo

přecházíte ulici

 používejte pouze nabíječku a příslušenství dodávané přímo s tímto mobilním telefonem
 pokud nastane některá z těchto situací, mobilní telefon ihned nabijte:

o ikona baterie znázorňuje slabou nebo vybitou baterii
o systém se automaticky vypíná
o tlačítka nereagují správně

2. Specifikace

Rozměry

134x66,7x8 mm

Obrazovka

4,5“

Procesor

1,2 GHz Quad Core

Fotoaparát

2Mpx zadní, 0,3Mpx přední

Paměť RAM

512 MB

Paměť ROM

4 GB

SIM

Dual

Připojení

GPS, Wifi, 4.0 Bluetooth, 3G

Operační systém

Android 4.4

Podpora audio formátů

aac.amr.awb.mp3.wma.ogg.flac.ape.wav.mid.imy

Podpora video formátů

3gp.mp4.m4v.mkv.WebM.WMV.ASF.AVI.TS.M2TS.MOV

Kapacita baterie

1800 mAh

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 4 -

Obsah balení



 Mobilní telefon
 Napájecí adaptér do zásuvky 230V
 USB kabel na propojení s PC
 Uživatelský manuál a záruční list

3. Zapnutí a zapojení

1. Vložení SIM karty

 Opatrně odejměte zadní kryt.
 Vyjměte baterii a zasuňte SIM kartu do přihrádky pro SIM kartu s označením „1“ kovovými

kontakty dolů a podle znázorněného směru.

 Chcete-li zapojit 2.SIM, vložte ji stejným způsobem do přihrádky s označením „2“.
 Vložte zpět baterii tak, aby se její kovové kontakty dotýkaly kovových kontaktů v telefonu.
 Vraťte zpět zadní kryt. Dbejte na to, aby byl po celém obvodu řádně zaklapnut.

2. Nabíjení, zapnutí a vypnutí

 Před prvním použitím nejprve mobilní telefon řádně nabijte pomocí přiložené nabíječky. Zapojte

nabíječku do el. sítě a do mikro USB konektoru na horním boku mobilního telefonu. Dbejte na
to, aby kabel byl řádně zapojen do USB konektoru a během nabíjení se vyvarujte prudkých
pohybů s telefonem a kabelem.

 Stiskněte dlouze tlačítko pro zapnutí na pravém boku. Naběhnutí systému může trvat minutu.

Krátkým stiskem tlačítka pro zapnutí vypnete/zapnete obrazovku.

 Když je telefon zapnut, dlouhým stiskem tlačítka pro zapnutí se zobrazí toto menu:

o Klepněte na „Vypnout“ pro vypnutí telefonu
o Klepněte na „Restartovat“ pro restartování telefonu
o Klepněta na „Screenshot“ pro vytvoření fotografie obrazovky
o Klepněte na „Režim V letadle“ pro vypnutí všech síťových přípojení

o Klepnutím na ikonu ztlumíte vyzvánění
o Klepnutím na ikonu aktivujete vibrace

o Klepnutím na ikonu aktivujete vyzvánění

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 5 -

4. Pohotovostní režim

Stiskněte krátce tlačítko pro zapnutí pro zapnutí / vypnutí rozsvícení displeje. Poté se
zobrazí obrazovka s logem zámku a hodinami. Pro odemčení přístroje stiskněte logo zámku
a přetáhněte jej doprava směrem k ikoně odemčeného zámku. Přetáhnutím doleva k ikoně fotoaparátu
zapnete fotoaparát, přetáhnutím nahoru k ikoně Google spustíte aplikaci Google.

Funkční tlačítka

1. dotyková tlačítka:
…. Menu - Otevření seznamu možností dostupných z aktuální obrazovky

…. Domů - Návrat na základní obrazovku; otevření seznamu naposledy otevřených aplikací

(stisknutí a podržení).

…..Návrat na předchozí obrazovku

2. tlačítka na pravém boku:

… dlouhý stisk - zapnutí/vypnutí mobilního telefonu

krátký stisk - rozsvícení/zhasnutí displeje

… nastavení hlasitosti

Ovládání dotekem

 Klepnutí

Tento způsob ovládání přístroje se používá pro výběr mezi jednotlivými položkami menu a psaní na

klávesnici. Znamená krátký, jednorázový dotyk obrazovky prstem.

 Tah směrem

Jedná se o rychlé přetažení prstem přes displej. Největší využití tohoto pohybu je např. přesun na jinou
část pracovní plochy, přesun na další stránku, rolování v seznamu a ovládání her apod.

 Přesunutí

Tento pohyb umožňuje například přesouvat ikony po ploše. Pro jeho použití stačí na chvíli stisknout a

držet ikonu, ta se “odlepí” od povrchu a nyní ji můžete táhnout libovolným směrem. Pro dokončení
pohybu stačí přesunout ikonu na volné místo a pustit ji.

5. Pracovní plocha

Po zapnutí mobilní telefonu a načtení operačního systému se zobrazí pracovní plocha. Pracovní plocha
se skládá z několika dílčích ploch, mezi nimi můžete plynule přecházet tahem prstem směrem doprava

nebo doleva. Po klepnutí na ikonu se zobrazí hlavní pracovní plocha.

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 6 -

Po určité době (v závislosti na nastavení) dojde k zhasnutí displeje a uzamčení obrazovky. Displej
rozsvítíte krátkým stiskem tlačítka pro zapnutí. Obrazovku odemknete klepnutím a přetažením ikony
zámku do strany.

Stavový řádek

Stažením stavového řádku dolů zobrazíte podrobné aktuální informace.
Klepnutím na ikonu tyto informace vymažete.
Klepnutím na ikonu zobrazíte následující menu:

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 7 -

Zde snadno:

 Zobrazíte / upravíte svůj Google profil
 Otevřete menu nastavení – klepnutím na ikonu ozubeného kolečka (viz kapitola „Nastavení

systému“)

 Zapnete / vypnete wifi
 Zapnete / vypnete bluetooth
 Zapnete / vypnete služby určování polohy
 Zapnete / vypnete režim „V letadle“
 Zapnete / vypnete datové připojení
 Nastavíte zvukové profily
 Nastavíte jas obrazovky
 Zapnete / vypnete automatické otočení obrazovky

Nastavení pracovní plochy

Dotkněte se dlouze volného místa na pracovní ploše a zobrazí se menu pro nastavení pracovní plochy:

 tapety - vyberte některou z přednastavených tapet. Klepnete-li na „Vybrat obrázek“ můžete

použít jako tapetu kterýkoliv z vlastních uložených obrázků. Výběr tapety potvrďte klepnutím na
„Nastavit tapetu“

 widgety - jedná se o malé aplikace, které můžete umístit přímo na plochu pro snadné spuštění.

Klepněte dlouze na vybraný widget a umistěte jej na požadovanou část pracovní plochy. Tahem
do strany můžete listovat seznamem dostupných widgetů.

 nastavení - viz kapitola „Nastavení systému“

Tvorba a správa ikon

 na kteroukoli plochu můžete přidávat ikony nebo tzv. widgety.
 ikonu přidáte dlouhým dotykem v seznamu aplikací a následným přetažením na zvolené místo na

ploše.

 pokud ikonu umístíte do řádku vedle tlačítka MENU , bude ikona zobrazena stále při

zobrazení jakékoliv části pracovní plochy.

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 8 -

 pro vymazání ikony ji přesuňte nad křížek, který se po dlouhém dotyku na ikonu zobrazí v horní

části pracovní plochy.

 ikony je možné uspořádat do složek - přetáhněte jednu ikonu na druhou a obě ikony budou

vloženy do společné složky

 odstranění ikony nebo widgetu: dotkněte se dlouze ikony nebo widgetu, který chcete odstranit a

přetáhněte tahem na „Odstranit“ v horní části displeje

6. Zadávání textu

Jakmile klepnete do jakéhokoliv textového pole, spustí se klávesnice Android:

1…přepínání mezi velkými a malými písmeny

2... přepínání mezi písmeny a číslicemi/znaky

3…mezerník s informací o právě aktivní jazykové verzi klávesnice
4…potvrzení zadání
5…vymazání znaku

7. Použití telefonu

1. Telefonování

Klepněte na ikonu telefonu . Vytočit tel. číslo můžete některým z uvedených způsobů:

a) klepněte na řádek „Zadejte jméno nebo tel. číslo“ a zadejte jméno dle tel. seznamu nebo tel. číslo
b) klepněte na ikonu klávesnice uprostřed spodního řádku a zadejte tel. číslo
c) klepněte na ikonu hodin vlevo na spodním řádku a a vyberte klepnutím na ikonu sluchátka kontakt ze

seznamu posledních volání

Klepnutím na tlačítko MENU zobrazíte místní nabídku:

 nový kontakt - klepnutím přidáte nový kontakt: nejprve zvolte, zda chcete nový kontakt vložit

do paměti SIM nebo Telefonu. Vyplňte jméno, tel. číslo a případně další údaje. Po dokončení
vyplnění klepněta na „Hotovo“ pro uložení kontaktu s údaji.

 osoby - klepnutím zobrazíte telefonní seznam, viz kapitala 2. Telefonní seznam
 nastavení - klepnutím zobrazíte možnosti nastavení hovorů:

o hlasové volání - zde nastavíte parametry volání, v dalším nastavení pak i ID volajícího -

zda se vaše číslo bude zobrazovat volanému

o video hovor - zde nastavíte paramerty video hovoru
o další nastavení

Hovor ukončíte klepnutím na červenou řádku s ikonou sluchátka. Během hovoru se zobrazí ve spodní
části obrazovky následující ikony:

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 9 -

 klávesnice - klepnutím otevřete standardní číselnou klávesnici
 reproduktor - klepnutím zapnete/vypnete hlasitý odposlech
 mikrofon - klepnutím zapnete / vypnete mikrofon
 II - klepnutím přidržíte hovor
 + - klepnutím přidáte další hovor

2. Telefonní seznam

Klepněte na ikonu tel. seznamu . Zobrazí se seznam uložených kontaktů.
Klepnutím na uložený kontakt zobrazíte podrobné informace,klepnutím na sluchátko tento kontakt

vytočíte, klepnutím na ikonu zprávy začnete psát zprávu tomuto kontaktu.
Klepnutím na tlačítk MENU zobrazíte místní jnabídku:

 Upravit - zde upravíte údaje kontaktu
 Sdílet - zde můžete odestlat kontakt pomocí sms, mms, bluetooth, e-mailu apod.
 Smazat - zde tento kontakt smažete

Ve spodní části obrazovky telefonního seznamu se zobrazí následující ikony:

 Lupa - klepnutím otevřete klávesnici. Zadávejte název kontaktu, který chcete vytočit. Klepněte

na vyhledaný kontakt a klepněte na zvolený kontakt pro volání nebo na ikonu zprávy pro napsání

zprávy

 + - klepnutím přidáte nový kontakt: nejprve zvolte, zda chcete nový kontakt vložit do paměti

SIM nebo Telefonu. Vyplňte jméno, tel. číslo a případně další údaje. Po dokončení vyplnění
klepněta na „Hotovo“ pro uložení kontaktu s údaji.

 Tři tečky - klepnutím zobrazíte místní nabídku (lze vyvolat rovněž klepnutím na tlačítko MENU

):

o Smazat kontakt
o Kontakty k zobrazení - SIM, telefon nebo vše
o Importovat / exportovat - přesun tel. seznamu ze SIM do telefonu nebo naopak
o Účty - automatická synchronizace data aplikace
o Nastavení - seřazení seznamu, zobrazení jména
o Sdílet viditelné kontakty

3. Zprávy

Klepněte na ikonu zpráv . Zobrazí se seznam uložených zpráv. Klepnutím na zprávu otevřete
poslední konverzaci s daným kontaktem, ve které můžete ihned pokračovat.

Vytvoření nové zprávy

 klepněte na ikonu + v levém dolním rohu
 zadejte název kontaktu nebo tel. číslo příjemce nebo klepněte na ikonu + napravo a vyberte

příjemce z tel. seznamu

 klepněte do řádku „Zadejte textovou řádku“ a napište zprávu
 klepnutím na ikonu „+“ v zeleném kolečku zobrazíte seznam možností připojení příloh:

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 10 -

 zprávu odešlete klepnutím na ikonu šipky vedle textového řádku

Místní nabídka

Klepnutím na tlačítko MENU zobrazíte místní nabídku:

 vybrat zprávu - výběr zpráv a jejich následné smazání nebo přeposlání
 videovolání
 vložit rychlý text - vložení přednastaveného textu
 vložit kontakt
 přidat předmět
 nastavení konverzace

8. Nastavení systému

Do menu nastavení systému můžete vstoupit jedním z následujících způsobů:

 na pracovní ploše stiskněte tlačítko MENU a zvolte „Nastavení“
 dotkněte se dlouze pracovní plochy a zvolte „Nastavení“

 stáhněte horní stavový řadek, klepněte na ikonu a zvolte „Nastavení“

1. Bezdrátové připojení a sítě

 správa SIM - nastavení SIM karet, jejich deaktivace a připojení
 Wi-Fi - přesunutím tlačítka vpravo v řádku „Wi-fi“ zapnete nebo vypnete příjem Wifi. Klepněte

na řádek „Wi-fi“ a zobrazí se seznam dostupných wifi sítí. Klepněte na tu síť, ke které se chcete
připojit. Je možné, že bude vyzváni k zadání hesla.

 Bluetooth - přesunutím tlačítka vpravu v řádku „Bluetooth“ zapnete nebo vypnete připojení

Bluetooth. Klepněte na řádek „Bluetooth“ a zobrazí se seznam dostupných bluetooth zařízení a
nastavení viditelnosti tohoto telefonu pro ostatní Bluetooth zařízení

 Přenesená data - pomocí této volby zobrazíte množstí přenesených dat v určitém období a podle

jednotlivých aplikací. Přesunutím tlačítka vpravo nahoře zapnete / vypnete mobilní datové
přenosy

 Další… - pomocí této volby můžete nastavit:

o režim V letadle - budou vypnuta veškerá připojení
o výchozí aplikace SMS - nastavení aplikaci, přes kterou chcete zasílat zprávy SMS
o tethering a přenosný hotspot
o síť VPN
o tethering a přenosný hotspot
o mobilní sítě - zde nastavíte parametry připojení vč. názvů přístupových bodů (APN)

podle vašeho mobilního operátora.

2. Zvukové profily

Pomocí této volby nastavíte:

 profil vyzvánění - obecné, tichý režim, schůze, venku
 vylepšení zvuku

Klepnutím na ikonu nastavení obecné zobrazíte další možnosti nastavení:

 vibrace,
 hlasitost,
 vyzváněcí tóny volání

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 11 -

 zvuky oznámení (SMS)
 aktivace/deaktivace:

o tóny při dotyku čísleníku
o zvuky při dotyku
o zvuk uzamčení obrazovky
o při dotyku vibrovat

Klepnutím na ikonu „+“ vytvoříte vlastní nový zvukový profil

3. Displej

Pomocí této volby nastavíte:

 oznámení na zamknuté obrazovce
 motiv
 tapeta
 jas
 automatické otočení obrazovky
 časový limit obrazovky
 spořič obrazovky
 velikost písma

4. Úložiště

Zde zkontrolujete použití vnitřní paměti mobilní telefonu a stav připojené mikro SD karty.

5. Baterie

Zde zobrazíte stav baterie a jejího využití v grafickém znázornění podle času a v % podle jednotlivých
aplikací.

6. Aplikace

Zde zobrazíte seznam všech aplikací. Klepnutím na každou z nich zobrazíte bližší informace nebo
můžete aplikaci zakázat nebo odinstalovat.

7. Poloha

Zde umožníte aplikacím používat data ze zdrojí jako wifi nebo mobilní sítě pro určení vaší přibližné

polohy.

8. Zabezpečení

 Zámek obrazovky - zde můžete ochránit Váš mobilní telefon před neautorizovaným použitím

tím, že si vytvoříte vlastní způsob odemčení obrazovky: tažením, odemknutí obličejem, hlasem,

gestem, PIN nebo heslem

 Info o vlastníkovi - nastavení textu, který se zobrazí na zamčené obrazovce
 Šifrování telefonu - nastavení číselného kódu PIN nebo hesla pro každé zapnutí
 Nastavení zámku SIM karty
 Zobrazit hesla - zde nastavíte zobrazení hesel, které používáte v mobilním telefonu
 Správce zařízení
 Neznámé zdroje - zde povolíte instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market. Toto

nastavení je třeba potvdit klepnutím na OK.¨

 Ověřovat aplikace - zakázat instalaci škodlivých aplikací nebo na ně upozornit

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 12 -

9. Jazyk a zadávání

Jazyk - zvolte Vámi upřednostňovaný jazyk
Kontrola pravopisu
Klávesnice a metody vstupu - zde zvolíte typ klávesnice pro zadávání textu a její nastavení

Řeč - zde natavíte hlasové vyhledávání a výstup textu na řeč
Myš/trackpad - zde nastavíte rychlost kurzoru

10. Zálohování a obnovení dat

 Zálohování mých dat - zde povolíte zálohování dat aplikací, hesla sítí atd.
 Automatické obnovení - zde povolíte automatické obnovení zálohovaných nastavení při

přeinstalaci systému

 Resetovat DRM - odstraní všechny licence DRM
 Obnovení továrních dat - zde obnovíte všechny původní nastavení mobilní telefonu a dojde

zároveň k vymazání všech vašich dat a nastavení

11. Účty

Zde si vytvoříte vlastní účet. Po připojení k wifi síti, emailový systém synchronizuje váš účet se
zařízením. Emaily pak budou automaticky stahovány do mobilní telefonu.

12. Datum a čas

Zde nastavíte datum a čas a jejich formát

13. Usnadnění

 Talkback - tato funkce poskytuje hasovou zpětnou vazbu a pomáhá tak nevidomým či

slabozrakým uživatelům

 Gesta pro přiblížení obrazovky - po zapnutí této funkce můžete přibližovat zobrazení trojitým

klepnutím na obrazovku

 Velký text
 Tlačítko napájení ukončí hovor
 Automatické otočení obrazovky
 Vyslovovat hesla
 Zkratka usnadnění - snadné spuštění funkce usnadnění pormocí dvou kroků

14. Informace o mobilní telefonu

Zde zobrazíte aktuální stav a právní informace.

9. Připojení mobilní telefonu k PC

 připojte mobilní telefon k PC pomocí dodaného USB kabelu.
 mobilní telefon je nyní možné používat pro výměnu dat s PC jako běžný externí disk. V PC

otevřete složku Tento počítač a otevřete příslušný disk odpovídající připojenému mobilní
telefonu.

 po ukončení výměny dat mobilní telefon odpojte od PC

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 13 -

10. Aplikace

1. Instalace aplikací

Metoda 1

1. Připojte mobilní telefon k internetu.

2. Spusťte „Obchod Google“ a vyhledejte aplikace, které chcete nainstalovat

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce

4. Při prvním spuštění Obchodu Google budete vyzváni k připojení pod Vaším Google účtem nebo

k jeho vytvoření. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Metoda 2

1. Pomocí PC vyhledejte soubory aplikací (s příponou .apk), které chcete instalovat do mobilní telefonu

2. Stáhněte tento soubor do PC

3. Připojte mobilní telefon k PC

4. Zkopírujte tento soubor do mobilní telefonu a odpojte jej od PC

5. Spusťte „Správce souborů“ a vyhledejte požadovaný soubor aplikace, který byl zkopírován z PC

6. Klepněte na tento soubor a postupujte podle pokynů na obrazovce

2. Seznam aplikací

 Klepněte na ikonu MENU a zobrazí se seznam uložených aplikací.
 Aplikaci otevřete klepnutím na její ikonu.
 Tahem do strany přejdete na další stránku seznamu aplikací.
 Pokud chcete umístit ikonu aplikace na pracovní plochu, dotkněte se dlouze ikony

3. Správa aplikací

 Otevřete menu Nastavení a zvolte možnost „Aplikace“. Zobrazí se seznam nainstalovaných

aplikací. Klepnutím na některou z nich ji můžete zakázat nebo odinstalovat.

11. Přehrávání multimédií

Tento mobilní telefon podpuruje následující multimediální formáty:

 video formáty: 3gp.mp4.m4v.mkv.WebM.WMV.ASF.AVI.TS.M2TS.MOV
 audio formáty: aac.amr.awb.mp3.wma.ogg.flac.ape.wav.mid.imy

1. Hudba

 Spusťte v seznamu aplikací aplikaci „Hudba“.
 Zobrazí se seznam skladeb v rozdělení podle interpretů, alba, skladby nebo seznamu stop.
 Klepněte na požadovanou položku a zahájí se přehrávání.

 Klepnutím na ikonu nastavení se zobrazí menu nastavení hudby.

2. Video / foto

 Spusťte v seznamu aplikací aplikace „Galerie“.

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 14 -

 Zobrazí se seznam video a foto souborů.
 Klepněte na požadovanou položku a zahájí se její přehrávání v případě video souboru nebo

zobrazení v případě foto souboru.

 Klepnutím na ikonu nastavení během zobrazení obrázku se zobrazí místní nabídka se

seznamem úprav.

 Klepnutím na ikonu tužky se zobrazí menu úprav obrázku.

3. FM rádio

 Připojte k telefonu sluchátka se standardním konektorem 3,5mm.
 V seznamu aplikací spusťte „FM rádio“.
 Šipkami doleva a doprava naladíte stanice.
 Klepnutím na ikonu v horním řádku spustíte vyhledávání všech dostuných stanic.

12. Fotoaparát

Tento mobilní telefon je vybaven předním a zadním fotoaparátem .

 V seznamu aplikací spusťte aplikaci fotoaparát.
 Sejmutí fotografie provedete klepnutím na ikonu

 Zahájení / ukončení natáčení video sekvence provedete klepnutím na ikonu
 Vyfocený obrázek zobrazíte rychle přetažením obrazovky doleva nebo klepnutím na jeho malý

náhled

 Klepnutím na ikonu přepnete mezi předním a zadním fotoaparátem
 Klepnutím na ikonu zapnete / vypnete blesk

 Klepnutím na ikonu vstoupíte do menu nastavení fotoaparátu a kamery

13. Ostatní aplikace

1. Internetový prohlížeč

 V seznamu aplikací klepněte na „Prohlížeč“. Pokud jste připojeni k internetu, zobrazí se úvodní

nebo minule navštívená webová stránka.

 Klepnutím na ikonu nastavení se zobrazí menu pro další nastavení a funkce prohlížeče.

2. Správce souborů

 V seznamu aplikací klepněte na „Správce souborů.“
 Vyberte požadované úložiště (paměť telefonu nebo SD) a zobrazí se seznam složek
 Klepnutím na ikonu „+“ můžete vytvářet nové složky

3. Obchod Play

 V seznamu aplikací klepněte na „Obchod Play“

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 15 -

 Pokud jste připojeni k internetu, zobrazí se několik skupin dostupných aplikací, které můžete

stahovat a instalovat do mobilního telefonu, aplikace jsou dále rozděleny i podle toho, zda jsou
placené, nebo zdarma

 Instalujte jen aplikace, které nutně potřebujete. Nainstalování většího množství aplikací způsobí

výrazné zpomalení systému a funkcí mobilní telefonu.

4. Email

 V seznamu aplikací klepněte na „Email“
 Vyplňte emailovou adresu a heslo
 Postupujte dále podle pokynů na obrazovce

14. Řešení problémů

1. První spuštění mobilní telefonu trvá příliš dlouho

 Prvotní spuštění trvá vždy déle než ta ostatní (cca 2-3 minuty) – instaluje se totiž software

přídavných aplikací. Všechna ostatní spuštění proběhnou mnohem rychleji.

2. Teplota zařízení se mírně zvýší

 Je to normální stav v situacích, kdy je přístroj zatížen více aplikacemi, podsvícení displeje je na

maximum, nebo když je přístroj dobíjen.

3. Nelze se připojit k Wi-Fi síti

 Ujistěte se, že bezdrátová síť, ke které se připojujete, je správně nastavena (např. není nastaven

limit připojených uživatelů apod.)

 Ujistěte se, že místo, kde se nacházíte, je dostatečně pokryto signálem.
 Ujistěte se, že jméno a heslo sítě je správně zadáno.

4. Internet přestane fungovat

 Ujistěte se, že vzdálenost mezi vámi a přístupovým bodem není příliš velká
 Odpojte se od sítě a znovu se připojte.

5. Zařízení přestane reagovat

 Zařízení může přestat reagovat, pokud je přehlceno (například spuštění několika aplikací naráz

nebo instalace aplikací). V takovém případě vyčkejte nebo restartujte zařízení stiskem tlačítka

pro vypnutí na min. 6 sekund.

6. Nelze nastavit aplikaci Email

 Ujistěte se, že připojení k Internetu funguje.
 Ujistěte se, že se přihlašujete k emailové schránce správným způsobem.

7. Data na SD kartě nejdou přečíst

 Ujistěte se, že SD karta je do přístroje správně vložena a není poškozena

8. Mobilní telefon občas reaguje velmi pomalu

 Pro zrychlení reakcí přístroje vypněte nebo odinstalujte nějaké aplikace.

9. Po zapnutí se mobilní telefon zas vypne nebo nejde zapnout vůbec

Uživatelský manuál Mobilní telefon TELEGO JUPITER www.datram.cz

- 16 -

 Ujistěte se, že je baterie nabita a nabijte ji

10. Není slyšet zvuk

 Zkontrolujte nastavení hlasitosti
 Zkontrolujte, zda se nepokoušíte přehrát poškozený soubor

11. Nejde přehrát některý multimediální soubor

 Zkontrolujte, zda se nepokoušíte přehrát poškozený soubor
 Zkontrolujte, zda se jedná o správný formát souboru. Některé soubory ve formátech uvedených

v tomto návodu přesto nemusí jít přehrát. Použijte tedy jiný soubor.

12. Hlas volajícího/volaného je slabý nebo nesrozumitlený

 Zkontrolujte, zda vy nebo hovořící na druhé straně jste na místě s dostatečně kvalitním signálem
 Zkontrolujte, zda současně není zapnuta nějaká aplikace, která by zpomalovala činnost telefonu
 Zavěste a hovor zopakujte, případě restartujte telefon

13. Dotyková obrazovka nereaguje správně

 Odstraňte ochranné kryty z dotykového displeje. Ochranné kryty mohou bránit zařízení v

rozpoznání pokynů a pro zařízení s dotykovým displejem se nedoporučují.

 Dbejte na to, aby byly vaše ruce při používání dotykového displeje čisté a suché.
 Restartujte telefon, abyste odstranili dočasné chyby v softwaru.

14. Telefon nereaguje nebo vykazuje vážné chyby

 Pokud přístroj přestane reagovat nebo se zasekne, možná bude nutné ukončit všechny programy

nebo resetovat přístroj

 Pokud problém stále přetrvává, proveďte obnovení továrních dat:

o Otevřete menu Nastavení
o Zvolte „Zálohování a obnova dat“
o Zvolte „Obnovení továrních dat“ - dojde k vymazání všech osobních dat v telefonu

Dovozce: Datram Praha, spol. s r.o, U papírny 2, 17000 Praha 7

Reklamace vyřizuje: Datram Praha, spol. s r.o., Plzeňská 441/73, 26601 Beroun 2