Telefunken PCR 9705 Owner's Manual [de]

Stereo-MP3-Uhrenradio

mit

Digitaler Fotoanzeige

(Radio, USB/SD/MMC/MS, MP3)

PCR 9705

Bedienungsanleitung

Das Vorwort

Das Vorwort

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres
Uhrenradios, im folgenden Gerät oder Radiowecker
genannt.

Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die
das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt.

Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um normalen
Text,

Aufzählungen oder
 Handlungsschritte
handelt

2

Das Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Das Vorwort .................................................................... 2

Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung .................... 2

Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .. 2

Inhaltsverzeichnis ............................................................ 3

Geräteübersicht ............................................................. 4

Anzeigen im Display ........................................................ 6

Anzeige im Radiobetrieb .................................................. 6

Sicherheit und Aufstellen des Geräts .......................... 7

Sicherheit ......................................................................... 7

Aufstellen des Geräts ....................................................... 9

Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten .............. 10

Wie Sie das Netzkabel anschließen .............................. 10

UKW-Antenne .............................................................. 10

Helligkeit des Displays ................................................. 10

UKW-Rundfunkempfang .............................................. 11

Einstellen der Lautstärke ............................................. 11

Senderspeicher ............................................................ 11

Automatische Speicherung .......................................... 12

Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................... 12

Einstellen der Weckzeiten ........................................... 13

Bedienung des Weckers .............................................. 14

Anzeige von Fotos ....................................................... 15

Einsetzen einer Speicherkarte ..................................... 15

Anschluss eines USB-Sticks ........................................ 15

Steuerung der Dia-Show.............................................. 16

Interner Speicher ......................................................... 17

Wiedergabe von MP3 .................................................. 18

Einschlaf-Timer ............................................................ 18

Setup-Menü ................................................................. 18

Wartung und Pflege ..................................................... 21

Richtlinien und Normen ................................................. 21

Technische Daten .......................................................... 21

Inverkehrbringer-Adresse .............................................. 22

Entsorgungshinweise ................................................. 22

Entsorgung der Verpackung ......................................... 22

Entsorgung des Gerätes ............................................... 22

Eingeschränkte Garantie ............................................ 23

3

Geräteübersicht

Geräteübersicht

4

1

VOL.

Lautstärkeregler

2

SD/MMC/MS

Speicherkarteneinschub

3

USB

USB-Anschluss

4

DC IN 9V

Buchse DC IN

5/7

ALARM1 / ALARM2

Taste „Alarm 1 / Alarm 2“

6

SNOOZE / RIGHTNESS
CONTROL

Taste „Snooze/Brightness
Control“

8

Display

9

SOURCE

Taste „Source“

10

PHOTO

Taste „Photo“

11

RADIO

Taste „Radio“

12/15

/

Taste „Cursor auf-/abwärts“

14

OK

Taste „OK“

13/16

/

Taste „Cursor rechts/links“

17

CLOCK

Taste „Clock“

18

SLEEP

Taste „Sleep“

19

MENU

Taste „Menu“

20



Lichtsensor

21



UKW-Antenne

5

1

Symbol des Einschlaf-Timers
(wird bei aktiviertem Timer angezeigt)

2

Verbleibende Einschlafzeit
(bei aktiviertem Einschlaf-Timer

3

Uhrzeitanzeige (hier im 12-Stunden-Format)

4

Fotobereich

5/11

Alarmzeit 2 / Alarmzeit 1

6/10

Symbol „Alarm 2 / Alarm 1“

7

Anzeige Radio/Weckton für Alarm 2 (hier. Radio)

8

Datumsanzeige

9

Anzeige Radio/Weckton für Alarm 1 (hier. Weckton)

1

Uhrzeitanzeige (hier im 12 Stunden-Format)

2

Fotobereich

3

Empfangsfrequenz in MHz

4

Symbol „Radio“

5

Nummer des Senderspeichers
(wenn ein Speicher gewählt ist)

6

MHz-Angabe für die Frequenz

Anzeigen im Display

Anzeige im Radiobetrieb

Nach einer Stunde ohne Eingabe schaltet die Anzeige der Uhr bzw. des
Radios auf den Bildschirmschoner um. Der Bildschirmschoner zeigt
eine Digitaluhr, die sich über den gesamten Bildschirm bewegt, um
Einbrenneffekte zu vermeiden. Drücken Sie eine beliebige Taste um
den Bildschirmschoner zu verlassen.

6

Sicherheit und Aufstellen des Geräts

Sicherheit und Aufstellen des
Geräts

Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des
Geräts.

Sicherheit

Netzteil

Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von

230 V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen
Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung
zu betreiben.

Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden,

nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet
ist.

Wenn der Netzstecker des Geräts defekt ist bzw.

wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.

Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose

am Netzstecker ziehen - nicht am Kabel.

Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen,

Gefahr eines elektrischen Schlages!

Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus

dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose
ziehen!

Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den

Netzstecker.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.

vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den
Netzstecker.

Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand

Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Ziehen Sie nur am Netzstecker.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand

darüber stolpern kann.

Das Gerät nur an einer geerdeten Netzsteckdose

anschließen! Die Steckdose sollte möglichst nah am
Gerät sein.

Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die

Steckdose stecken.

Verwenden Sie einen geeigneten, leicht

zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die
Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

7

Sicherheit und Aufstellen des Geräts

Gerät

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen

Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.

Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser

oder Feuchtigkeit.

Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem
Wasser in Betrieb.

Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.

Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten
umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines
elektrischen Schlages führen.

Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät

gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags.

Öffnen sie nicht das Gehäuse. Andernfalls besteht

die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu

reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.

Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur

der Fachmann.

Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen

nicht in das Innere des Gerätes fallen.

Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.

brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses

Gerät benutzen.

Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets

qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden
Sie sich und andere.

Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke. Dies

kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

8