Telefunken LED television DVD INSTRUCTION MANUAL [nl]

Bestnr. 1362638

TELEFUNKEN

LED televisie + DVD

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisc he gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2015 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

Inhoudsopgave

Veiligheidsaanwijzingen 3 Label op het toestel 4 Eerste stappen 5 Meldingen, eigenschappen & accessoires 5 Functies 6 Afstandsbediening batterijen plaatsen 7 Stroomvoorziening aansluiten 7 Antenne aansluiten 7 Technische gegevens 8 Afstandsbediening 9 Aansluitingen 10 Menu mediaspeler 13 Quick-menu 13 TV menu, eigenschappen en functies 14 Algemene bediening 17 Elektronische programma gids (EPG) 18 Software update 18 AV- en HDMI-signaalcompatibiliteit 20 DVD-modus 22 Opmerkingen over discs 22 Licentie informatie 23 Afspelen van een DVD 23 Toetsen voor DVD 23 Normale weergave 27 DVD - verhelpen van problemen 28 Compatibele disc types 29 Technische gegevens DVD 29 Conformiteit 30 Verklarende woordenlijst 31

Veiligheidsaanwijzingen

LET OP: om het gevaar voor een elektrische schok te voorkomen mag de afdekking of

behuizing niet gedemonteerd worden. Dit toestel kan niet door de gebruiker gerepareerd worden. Neem contact op met gekwalificeerd service personaal.

Het gebruik van de televisie onder extreme condities kan leiden tot beschadiging van het toestel.

Koppel de televisie af van het stroomnet bij een onweer of als u het toestel langere tijd niet gebruikt. De netstekker wordt gebruikt om de televisie van het stroomnet af te koppelen en moet daarom steeds gemakkelijk toegankelijk zijn.

Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening, reparatie en onderhoud in deze gebruiksaanwijzing.

BELANGRIJK - Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het toestel installeert of in gebruik neemt.

Waarschuwing: laat nooit personen (inclusief kinderen)

sensorische of geestelijke vermogens of wegens onervarenheid en/of kennis zonder

toezicht elektrische apparaten gebruiken!

• Houdt rondom de televisie minimaal 10 cm afstand tot meubelen enz., om voldoende ventilatie te waarborgen.

• Blokkeer nooit de ventilatieopeningen.

• Plaats de televisie niet op een ongeschikte of onstabiele ondergrond. Deze televisie zou

kunnen kantelen.

• Gebruik het toestel alleen bij een gematigd klimaat.

• De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats geen voorwerpen op de

netkabel en klem het niet in. Beschadigingen aan de netkabel/netstekker kunnen een brand of een elektrische schok veroorzaken. Houdt de netkabel steeds vast aan de stekker. Raak de netkabel / netstekker nooit met natte handen aan, dit kan een kortsluiting of elektrische schok veroorzaken. Maak nooit een knoop in de kabel en verbindt het niet met andere kabels. Als de netkabel beschadigd is moet deze vervangen worden. Laat dit door een gekwalificeerd vakman uitvoeren.

• Stel de televisie niet bloot aan het felle zonlicht.

• Als het toestel met vloeistoffen in contact is gekomen, koppelt u het af van het stroomnet

en laat u het nakijken door een gekwalificeerde vakman, voordat u de televisie opnieuw gebruikt.

• Plaats de televisie niet in de directe nabijheid van verwarmingsbronnen, open vuur of in het volle zonlicht.

• Het luisteren via oor- of hoofdtelefoon met overmatige geluidssterkte kan het gehoor beschadigen.

• Plaats geen kaarsen of ander open vuur op de televisie.

met beperkte fysieke,

• Af en toe kunnen enkele defecte beeldpunten als onveranderlijke blauwe, groene of rode

punten verschijnen. Uitdrukkelijk wijzen wij er op, dat dit de prestatie of de werking van uw product op geen enkele manier benadeeld. Let er op, dat door vingernagels of andere harde voorwerpen geen krassen op het beeldscherm komen.

• Trek voor het schoonmaken van de televisie de netstekker uit het stopcontact. Gebruik

alleen een zachte en droge doek.

Kenmerken op het toestel

De volgende symbolen zijn als kenmerk voor beperkingen en voorzorgsmaatregelen alsook veiligheidsaanwijzingen gebruikt. Elk kenmerk dat op het apparaat aanwezig is dient in acht worden genomen.

Apparaat beschermklasse II: Dit apparaat heeft een dubbele isolatie en heeft geen extra aarding naar het stroomnet nodig.

Apparaat beschermklasse II met aarding: Dit apparaat is zo opgebouwd dat het geen elektrische aarding voor de verbinding naar het stroomnet benodigd.

Aarding: de gekenmerkte klem is bedoeld voor het aansluiten aan de met de stroomleiding verbonden aardeleiding.

Levensgevaarlijke klem: de gemarkeerde klem(men) is/zijn in de normale bedrijfstoestand levensgevaarlijk.

Let op. Lees de gebruiksaanwijzing: deze markering geeft aan dat hier de batterijen door gebruiker vervangen kunnen worden.

Apparaat laserklasse 1 Dit apparaat bezit een laser klasse 1. Bij de juiste en zorgvuldige handhaving is deze ongevaarlijk.

Waarschuwing

Let op dat batterijen niet ingeslikt worden, dit kan bijtende wonden veroorzaken. Dit apparaat beschikt eventueel over een knoopcel-batterij. Als deze ingeslikt wordt kan dit binnen 2 uur tot levensgevaarlijke verwondingen leiden. Houdt nieuwe en verbruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvak niet veilig afgesloten kan worden, gebruikt u het apparaat niet meer en houdt u deze buiten bereik van kinderen. Als per ongeluk een batterij ingeslikt werd of op een andere manier binnengedrongen is, moet u onmiddellijk om medische hulp vragen.

Waarschuwing

Plaats de televisie nooit op een instabiele ondergrond. De televisie kan omvallen en ernstige letsel veroorzaken zelf met dodelijke afloop. De meeste letsel, vooral bij kinderen, kunnen vermeden worden als de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen aangehouden worden:

• Gebruik uitsluitend die door de fabrikant aangeraden tv-meubelen of –voeten.

• Gebruik alleen meubelen die het gewicht van de televisie kunnen dragen.

• Controleer dat de televisie niet buiten de rand van het meubelstuk raakt.

• Plaats de televisie niet op hoge meubelen (bijv. boekenrek enz.), zonder deze en de

televisie veilig te bevestigen.

• Verklaar kinderen hoe gevaarlijk het is om op hoge meubelen te klimmen, om de televisie of de afstandsbediening te bereiken.

Eerste stappen

Meldingen, eigenschappen en accessoires Milieu informatie

Om het energieverbruik te verlagen, handelt u als volgt: Wanneer u de eco-modus inschakelt, bevindt zich het toestel in de stroombesparende modus. De instellingen voor de energiespaarmodus bevinden zich in het hoofdmenu onder de optie “Beeld”. Als deze daar niet aanwezig is, kan de instelling niet verandert worden. Als u de optie “Beeld uit” heeft geselecteerd, verschijnt een bericht en het beeldscherm schakelt zich na 3 seconden uit. Schakel de televisie uit of trek de netstekker als u deze langere tijd niet gebruikt. Hierbij wordt ook stroom bespaart.

Stand-by-meldingen

Als de televisie 5 minuten geen signaal ontvangt (bijv. door een antenne of een HDMI-bron), schakelt de televisie in de stand-by. Als u de televisie opnieuw wilt inschakelen, drukt u op de AAN-toets op de afstandsbediening. Het bericht “Stand-by geen signaal” verschijnt, druk op OK om verder te gaan. Als de televisie 4 uur lang niet gebruikt wordt schakelt deze automatisch in de stand-by. Na het opnieuw inschakelen verschijnt een bericht. Kies verder en druk op OK.

Functies

• Op afstand bedienbare kleurentelevisie

• Volledig geïntegreerde digitale terrestrische/kabel/satelliet televisie (DVB-T/C/S-S2

• HDMI voor het aansluiten externe digitale apparatuur

• USB voor het afspelen van media van een USB-apparaat

• OSD-menusysteem

• SCART voor het aansluiten van analoge externe apparatuur

• Stere-audiosysteem

• Teletekst

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Automatische programmering

• Handmatige zenderinstelling

• Automatische uitschakeling binnen 6 uur

• Timer voor uitschakeling

• Kinderbeveiliging

• Automatisch geluid uit als er geen overdracht plaatsvindt

• NTSC-weergave

• AVL (automatische toon begrenzing)

• PLL (frequentie zoeken)

• PC-ingang

• Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7

• Speelmodus (optioneel)

Meegeleverd accessoires

• Afstandsbediening

• 2x AAA batterij

• Gebruiksaanwijzing

TV-bedieningstoetsen

1. Naar boven

2. Naar beneden

3. Programma/volume/AV/Stand-by-schakelaar

Met het controlewieltje kunnen het volume, programma’s en bronnen gewijzigd worden en de televisie inschakelen en in de stand-by schakelen.

Volume wijzigen: Draai aan het wiel naar boven/beneden om het volume te verhogen of te verlagen.

Kanalen wisselen: druk in het midden van het wiel, het kanaleninformatie-venster verschijnt. Door het wiel naar boven of onder te draaien kunt u het kanaal wisselen.

Signaalbron wijzigen: Druk 2x in het midden van het wiel, een bronnenlijst verschijnt op het beeldscherm. Door het wiel naar boven of onder te draaien kunt u de bron wijzigen.

TV uitschakelen: Druk een paar seconden op het midden van het wieltje totdat de televisie in de stand-by-modus wisselt.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder voorzichtig het deksel op de achterzijde. Plaats twee batterijen van het type AAA. Let hierbij op de juiste polariteit van de batterijen.

Stroomvoorziening aansluiten

BELANGRIJK: het toestel is alleen vervaardigd voor gebruik met 220-240 V-

wisselspanning bij een frequentie van 50 Hz. Laat de televisie na het uitpakken eerst op kamertemperatuur komen, voordat u deze met het stroomnet verbind. Steek dan de netstekker in een stopcontact.

Aansluiting antenne

Sluit de antenne of de kabeltelevisie-stekker aan op de antenne-ingang (ANT) -bus of de satellietstekker op de satellietingang (LNB)-bus op de achterzijde van de televisie.

Correcte verwijdering van oude apparaten en batterijen

Deze symbolen geven aan, dat het apparaat aan het eind van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil verwijderd mag worden. Verwijder dit product en de batterijen a.u.b. gescheiden van het andere afval, om geen schade toe te brengen aan het milieu resp. de menselijke gezondheid. Recycle het apparaat, om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen.

Opmerking: het kenmerk Pb onder het batterijsymbool geeft aan, dat deze batterij lood bevat.

Technische gegevens

TV-overdracht PAL B/G D/K K I/I’ Ontvangstkanalen VHF (BAND I/III)

- UHF (BAND U) HYPERBAND Aantal vooraf ingestelde kanalen 10000

Kanaalweergave beeldschermweergave RF-antenne-ingang 75 Ohm (niet geregeld) Voeding 220-240V AC, 50 Hz. Audio Duits+Nicam stereo Audio uitgang (wrms.) (10% THD ) 2 x 2,5 W Stroomverbruik 45 W Gewicht 3,70 kg Afmeting televisie (met voet) (bxdxh) 134 x 516 x 352 mm

(zonder voet) (bxdxh) 35 x 516 x 317 mm Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid 0ºC tot 40ºC, 85% luchtvochtigheid max

Afstandsbediening

1. Standby: Aan/uit-schakelaar op de televisie

2. Cijfertoetsen: Voor het kiezen van kanalen of het

invoeren van tekst.

3. TV: Toont de zenderlijst / schakelt tussen zendersoort

4. Geluid uit: zet het geluid van de televisie uit

5. Volume + / -

6. Menu: Toont het TV-menu

7. Navigatietoetsen: doorlop en van m enu’s, in hou d

bekijken en toont subpagina’s in TXT-modus, indien rechts ingedrukt wordt

8. OK: Bevestigd de keuze, houd de pagina vast (in de TXT-modus), toont de kanalenlijst (DTV-modus)

9. TERUG: terug naar de vorige beeldscherm, opent de index-pagina (TVT-modus)

10. Media-speler: Opent de media-speler

11. Info: toont informatie over on-screen-inhoud, toont

verborgen informatie (in de TXT -modus)

12. My button 1 (*)

13. Gekleurde toetsen

14. Taal: wisselt de geluid-modus (analoge TV), toont en

verandert geluid en ondertiteling-taal, indien aanwezig (digitale TV)

15. Ondertiteling: Schakelt de ondertiteling aan of uit (indien beschikbaar)

16. Snelle terugloop: beweegt enkele beelden terug bij media zoals films

17. Geen functie

18. Weergave: afspelen van de geselecteerde media

19. Stop: stopt de geselecteerde media

20. Snel voorwaarts: beweegt enkele beelden voorwaarts bij

media zoals films

21. Pauze: pauzeert het afspel en van m edia

22. Beeldscherm: verandert het beeldformaat

23. Tekst: opent teletekst (indien beschikbaar, opnieuw drukken om teletekst over het normale

televisiebeeld (mix) te tonen

24. My button 2 (*)

25. Elektronische programmagids (EPG)

26. EXIT: sluit menu’s en gaat terug naar het vori ge bee ld s c herm

27. Snel-menu: toont een menulijst voor snelle toegang

28. Geen functie

29. Programma +/-

30. Swap: snel zoeken van vorige en actuele kanaal

31. Bron: toont alle beschikbare zenders en inhoud van bronnen

MY BUTTON 1

Op een gewenste bron, op een kanaal of link, drukt u MY BUTTON 1 5 seconden in, totdat het bericht “MY BUTTON is ingesteld” verschijnt. Hiermede heeft u deze toets met een bepaalde functie verbonden.

MY BUTTON 2

De hoofdfunctie van deze toets is het omschakelen tussen DVB-T, DVB-C en DVB-S-zenders. Wanneer u MY BUTTON 2 5 seconden indrukt, kunt u de toets met een functie verbinden, net zoals bij My Button 1 beschreven.

Neem wel in acht, dat bij een eerste installatie, MY BUTTON 2 op de standaard-functie teruggezet wordt: omschakelen tussen DVB-T, DVB-C en DVB-S-zenders.

Aansluitingen

OPMERKING: als u een apparaat via de AV-ingang op de zijkant aansluit, moet u een

adapterkabel gebruiken (zie afbeelding hiervoor). Voor PC-audio moet u de PC / YPbPr audiokabel gebruiken. Als een extern apparaat via de SCART-aansluiting aangesloten wordt, schakelt de televisie automatisch in de AV-modus. Als momenteel DTV-kanalen ontvangen worden of u bent in de media-speler-modus, is de scart-bus niet beschikbaar. Bij gebruik van het wandmontage-set (als optie), bevelen wij aan om eerst alle kabels op de achterzijde van de televisie aan te sluiten. U mag een CI-module alleen plaatsen of uithalen als de televisie UITGESCHAKELD is. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de CI-module.

+ 21 hidden pages