Telefunken DLP 500 3D User Manual [it]
MINI LED-PROJEKTOR DLP 500 3D
MINI LED-PROJEKTOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MINI PROIETTORE LED
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
MINI-VIDÉOPROJECTEUR LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3
FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 23
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 42
Inhaltsverzeichnis
1 Produktbeschreibung ......................................................................................................Seite 4
2 Technische Daten .................................................................................................................Seite 4
3 Lieferumfang ...........................................................................................................................Seite 5
4 Teilebeschreibung
4.1 Mini LED-Projektor .......................................................................................................................Seite 6
4.2 Fernbedienung .............................................................................................................................Seite 7
5 Anschlussmöglichkeiten
5.1 Anschluss eines Laptops ..............................................................................................................Seite 8
5.1.1 Verwendung eines VGA-Kabels .........................................................................................Seite 8
5.1.2 Verwendung eines HDMI-Kabels ......................................................................................Seite 8
5.2 Anschluss eines Mobiltelefons ....................................................................................................Seite 9
5.2.1 Verwendung eines AV-Kabels ............................................................................................Seite 9
5.2.2 Verwendung eines HDMI-Kabels ......................................................................................Seite 9
5.2.3 Verwendung eines USB-Kabels .........................................................................................Seite 9
5.3 Anschluss einer Spielkonsole ......................................................................................................Seite 10
5.3.1 Verwendung eines AV-Kabels ............................................................................................Seite 10
5.4 Anschluss einer digitalen Videokamera (DV) ............................................................................Seite 10
5.4.1 Verwendung eines AV-Kabels ............................................................................................Seite 10
5.4.2 Verwendung eines HDMI-Kabels .....................................................................................Seite 10
5.5 Anschluss einer Digitalkamera (DC) ..........................................................................................Seite 11
5.6 Anschluss eines DVD-Players ......................................................................................................Seite 11
5.6.1 Verwendung eines AV-Kabels ............................................................................................Seite 11
5.6.2 Verwendung eines HDMI-Kabels ......................................................................................Seite 11
5.7 Anschluss einer Set-Top-Box .......................................................................................................Seite 12
5.7.1 Verwendung eines AV-Kabels ............................................................................................Seite 12
5.7.2 Verwendung eines HDMI-Kabels ......................................................................................Seite 12
5.8 Projektion von USB- / TF-Speicherkarte......................................................................................Seite 12
5.9 Anschluss eines Kopfhörers ......................................................................................................... Seite 13
6 Bedienung (am Gerät).....................................................................................................Seite 13
7 Bedienung (über Fernbedienung) .........................................................................Seite 14
8 3D Funktion verwenden................................................................................................Seite 15
9 Übersicht der Menüfunktionen ...............................................................................Seite 16
10 Batterie der Fernbedienung ................................................................................... Seite 17
11 Betriebsbereich der Fernbedienung ................................................................ Seite 17
12 Fehleranalyse ......................................................................................................................Seite 18
13 Entsorgung .............................................................................................................................Seite 18
Garantiekarte .............................................................................................................................Seite 20
Reklamationsschein ..............................................................................................................Seite 21
3 DE/AT/CH
Produktbeschreibung / Technische Daten Technische Daten / Lieferumfang
Mini LED-Projektor DLP 500 3D
1 Produktbeschreibung
Der DLP 500 3D Mini LED-Projektor: Einfach zu
transportieren. Hervorragende Wiedergabequalität,
jederzeit und an jedem Ort. Unterstützt werden
TF-Karten (bzw. MicroSD-Karten) und USB-Flashlaufwerke. Wenn diese externen Geräte angeschlossen
werden, können die darauf gespeicherten Audio-,
Video- (HD-Video-), Foto- und Textdateien wiedergegeben werden.
Projektionstechnologie DLP
Auflösung WSVGA (1280 x 800)
Seitenverhältnis 16:10 / 4:3
Helligkeit (Lichtstrom) 500Lumen
NTSC-Farbraum > 100 % NTSC
Gleichmäßigkeit ≥ 80 %
Kontrast 1000:1
Projektionsgröße 19 bis 115 Zoll (48,3 bis 293 cm; je nach Licht und
Projektionsabstand 0,5 bis 3,4 m
Objektiv Blende: f/2,1; Brennweite: 12 mm
Lichtquellen RGB-LED, Lebensdauer mehr als 30.000 Stunden
Spannungsversorgung 100–240 V Wechselspannung, 50 Hz / 60 Hz;
Leistungsaufnahme 32 W
Lautsprecher 3 W x 1
Kapazität der Speicherkarte 32 GB USB-Speicher und TF-Karte
Eingangsschnittstellen VGA; AV; HDMI 1.4; USB 2.0; TF-Karte
Kopfhörerausgang Kopfhörerschnittstelle ∅ 3,5 mm
Unterstützte Media-Datenformate Text: TXT
Angeschlossen werden können Laptop (Notebook),
DV, DC, Spielkonsole, Smartphone, DVD-Player,
digitale Set-Top-Boxen usw. Zusätzlich wird ein
HDMI- Anschluss unterstützt. Für das Kinovergnügen
zu Hause genauso geeignet wie für Präsentationen
bei geschäftlichen Besprechungen. Der Mini LEDProjektor ist ein intelligentes, komfortables Gerät in
hochwertigem Design mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten.
2 Technische Daten
Projektionsabstand anpassbar)
0,5 m (19 Zoll), 1 m (38 Zoll); 3 m (115 Zoll)
19 V Gleichspannung
Video: MPEG; MPG; AVI; MP4; XVID; DAT; RM;
RMVB; DIVX; H.264
Fotos: JPG; JPEG; BMP
Audio: MP3; WMA; AAC; AC3
Unterstützt werden: HD 720 p, 1080 p
3,42 A
4 DE/AT/CH
3D-Darstellung direkte Abspielbarkeit von 3D-Quellen (z.B. Blu-ray etc.)
2D- zu 3D-Konvertierung
normale 2D-Darstellung
benötigt aktive 3D-DLP-Link Shutterbrille für die
3D-Darstellung
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 35 % bis 85 % (nicht kondensierend)
Gewicht 425 g
Maße 150 mm (L) x 108 mm (B) x 44 mm (H)
Standardzubehör AC-Adapter, AC-Kabel, AV-Kabel, Fernbedienung,
Bedienungsanleitung
Effektive Ausgangsstromstärke (mA)
1850 mA
(quadratischer Mittelwert)
Effektive Ausgangsspannung (V) 19 V
Wirkausgangsleistung (W) 35 W
Effektive Eingangsspannung (V) 19 V
Effektive Eingangsleistung (W) 35 W
Oberschwingungsgehalt (THD) <1 %
Leistungsfaktor 0,85
Aufgenommene Leistung (W) 64,89 W
Effizienz 85 %
Durchschnittliche Effizienz >80 %
3 Lieferumfang
Fernbedienung BedienungsanleitungProjektor AV-KabelNetzteil
5 DE/AT/CH
Teilebeschreibung Teilebeschreibung
4 Teilebeschreibung
4.1 Mini LED-Projektor
2
17
16
18
1
Ein / Aus-Taste
2
Abwärts-Taste
3
Nach-Links-Taste
4
OK / Eingabetaste, auch Quellenauswahl
5
Nach-Rechts-Taste
6
Aufwärts-Taste
7
Setup-Taste
8
Schärfeeinstellung
9
Lautsprecher
10
TF-Karten-Steckplatz
11
Empfänger für Fernbedienung
12
Anschluss AV IN
13
Kopfhöreranschluss
14
USB-Anschluss
15
VGA-Anschluss
16
HDMI-Anschluss
17
Anschluss DC IN
18
Stativgewinde
19
Reset-Taste
1
15 14 13 12 11 10 9
3
4
5
6
87
Hinweis:
Schärfeeinstellung
8
: Wenn das Bild unscharf
ist, kann mit dieser Taste die Bildschärfe korrigiert
werden.
6 DE/AT/CH
4.2 Fernbedienung
1
2
3
Power Menu
Source
Up
Left/Rotate - L Enter
Down
Right/Rotate - R
9
10
4
5
6
7
8
1
Power-Taste (Ein / Aus)
2
Source-Taste (Quelle umschalten)
3
Up / Down-Taste (aufwärts/abwärts)
4
Left / Right-Taste (nach links/nach rechts)
5
Return-Taste (zurück)
6
Display-Taste (Anzeige)
7
Mute-Taste (stumm)
8
Lautstärke – / +
9
Menu-Taste (Menü)
10
Enter-Taste (Eingabe)
11
Stop-Taste (Stopp)
12
Play- / Pause-Taste (Wiedergabe / Pause)
13
Skip-Tasten (zurück / nach vorn springen)
Return
Display
V -
Play/pause
Skipb
Mute
Stop
11
Skipf
V +
12
13
7 DE/AT/CH
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten
5 Anschlussmöglichkeiten
5.1 Anschluss eines Laptops
5.1.1 Verwendung eines VGA-Kabels
Laptop
VGA-Kabel*
Hinweis:
· Das Gerät unterstützt eine maximale Auflösung
von 1920 x 1080. Bei der Wiedergabe von
PC-Dateien beträgt die Aktualisierungsrate maximal 75 Hz. Empfohlen wird eine Einstellung von
1080 x 800 und 60 Hz.
· Bei Anschluss eines PCs die Source-Umschalttaste
(Quelle umschalten) drücken und „PC–RGB“
wählen, danach die Enter-Taste (Eingabe) drücken
und in den Modus PC–RGB wechseln.
· Bei der Bildwiedergabe über einen Laptop die
Umschaltung mit Hilfe der entsprechenden Funktionstasten vornehmen. Üblich sind die Fn-Taste +
die F5-Taste (kleine Symbole beachten, z.B. „
„
“; „ “).
“;
5.1.2 Verwendung eines HDMI-Kabels
HDMI-Kabel*
Hinweis:
· PC anschließen, Source-Umschalttaste (Quelle
umschalten) drücken und „HDMI“ wählen, danach die Enter-Taste (Eingabe) drücken und in
den HDMI-Modus wechseln.
8 DE/AT/CH
5.2 Anschluss eines Mobiltelefons
5.2.1 Verwendung eines AV-Kabels
Hinweis:
· Hiermit können Mobiltelefone mit einem Anschluss
„AV out“ oder „TV out“ über ein AV-Kabel angeschlossen werden.
5.2.2 Verwendung eines HDMI-Kabels
HDMI-Kabel*
Hinweis:
· HDMI-Kabel am HDMI-Ausgang des Mobiltelefons anschließen, Source-Umschalttaste (Quelle
umschalten) drücken und „HDMI“ wählen, danach
AV-Kabel
AV-Kabel für
Mobiltelefon*
Anschluss AV
out / TV out
Gelb
Weiß
Rot
· Für die Wiedergabe über „AV“ die Source-Umschalttaste (Quelle umschalten) drücken und in den
AV-Modus wechseln.
Mobiltelefon
HDMIAnschluss
die Enter-Taste (Eingabe) drücken und in den
HDMI-Modus wechseln.
Mobiltelefon
5.2.3 Verwendung eines USB-Kabels
O
L
M
E
X
Hinweis:
· Beim Anschluss eines Mobiltelefons über ein USBKabel kann es aus technischen Gründen, die mit
Anschluss
MobiltelefonUSB-
Mobiltelefon und USB-Spezialkabel*
dem Mobiltelefon zusammenhängen, manchmal
vorkommen, dass das Telefon zwar angeschlossen
9 DE/AT/CH
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten
werden kann, die Wiedergabe der Dateien auf der
Speicherkarte jedoch nicht möglich ist. Eine Nutzung
in dieser Konfiguration ist dann nicht möglich.
· Für die Wiedergabe von einem Mobiltelefon über
USB die Source-Umschalttaste (Quelle umschalten)
drücken, USB auswählen und in den MultimediaModus wechseln.
5.3 Anschluss einer Spielkonsole
5.3.1 Verwendung eines AV-Kabels
AV-Kabel
Spielkonsole*
Gelb
Weiß
Rot
5.4 Anschluss einer digitalen Videokamera (DV)
5.4.1 Verwendung eines AV-Kabels
AV-Kabel
digitale Videokamera*
SpielkonsoleAV-Spezialkabel für
Digitale VideokameraAV-Spezialkabel für
Hinweis:
· Für die DC-Wiedergabe die Source-Umschalttaste
(Quelle umschalten) drücken und in den AV-Modus
5.4.2 Verwendung eines HDMI-Kabels
HDMI-Kabel*
10 DE/AT/CH
Gelb
Weiß
Rot
wechseln. Die Auswahl mit der Enter-Taste (Eingabe)
bestätigen.
Digitale Videokamera
Hinweis:
· Für die DV-Wiedergabe die Source-Umschalttaste
(Quelle umschalten) drücken und in den HDMI-
Modus wechseln. Die Auswahl mit der
Enter-Taste (Eingabe) bestätigen.
5.5 Anschluss einer Digitalkamera (DC)
AV-Kabel Digitale Videokamera
Hinweis:
· Für die DC-Wiedergabe die Source-Umschalttaste
(Quelle umschalten) drücken und in den AV-Modus
5.6 Anschluss eines DVD-Players
5.6.1 Verwendung eines AV-Kabels
Hinweis:
· Für die Wiedergabe über einen DVD-Player die
Source-Umschalttaste (Quelle umschalten) drücken
AV-Spezialkabel für
Digitalkamera*
Gelb
Weiß
Rot
w
echseln. Die Auswahl mit der Enter-Taste (Eingab
bestätigen.
AV-Kabel DVD Player
AV-Adapterstecker*
Gelb
Weiß
Rot
Gelb (V)
Weiß (L)
Rot (R)
und in den AV-Modus wechseln. Die Auswahl mit
der Enter-Taste (Eingabe) bestätigen.
e)
5.6.2 Verwendung eines HDMI-Kabels
HDMI-Kabel*
Hinweis:
· Für die Wiedergabe über einen DVD-Player die
Source-Umschalttaste (Quelle umschalten) drücken
DVD Player
und in den HDMI-Modus wechseln. Die Auswahl
mit der Enter-Taste (Eingabe) bestätigen.
11 DE/AT/CH
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten / Bedienung (am Gerät)
5.7 Anschluss einer Set-Top-Box
5.7.1 Verwendung eines AV-Kabels
AV-Adapterstecker*AV-Kabel
Set-Top-Box
Hinweis:
· Für die Wiedergabe über eine Set-Top-Box die
Source-Umschalttaste (Quelle umschalten) drücken
5.7.2 Verwendung eines HDMI-Kabels
HDMI-Kabel*
Gelb
Weiß
Rot
und in den AV-Modus wechseln. Die Auswahl mit
der Enter-Taste (Eingabe) bestätigen.
Gelb (V)
Weiß (L)
Rot (R)
Set-Top-Box
Hinweis:
· Für die Wiedergabe über eine Set-Top-Box die
Source-Umschalttaste (Quelle umschalten) drücken
und in den HDMI-Modus wechseln. Die Auswahl
mit der Enter-Taste (Eingabe) bestätigen.
5.8 Projektion von USB- / TF-Speicherkarte
USB-Flashlaufwerk
TF-Speicher
Hinweis:
· Für die Wiedergabe von USB- / TF-Kartendaten
die Source-Umschalttaste (Quelle umschalten)
drücken und in den USB-Modus wechseln.
12 DE/AT/CH
5.9 Anschluss eines Kopfhörers
*nicht im Standardzubehör enthalten.
6 Bedienung (am Gerät)
Nicht im Standardzubehör enthalten.
Ein / Aus-Taste
· Zum Ein- bzw. Ausschalten des Geräts.
Aufwärts-Taste (vergrößern, zu vorherigen Dateien springen)
· Im Setup-Menü: Bewegt den Cursor aufwärts.
· Bei Video-Wiedergabe: Drücken ermöglicht Auswahl der vorherigen Datei.
· Bei Audio-Wiedergabe: Startet schnellen Rücklauf.
· Bei Einzelbild-Wiedergabe: Vergrößert die Anzeige.
· Bei Textdatei-Anzeige: Blättert in Dateien nach oben.
Nach-Links-Taste (Lautstärke –,
schneller Rücklauf)
· Im Setup-Menü: Bewegt den Cursor
nach links.
· B
ei Audio-Wiedergabe: Startet schnell
Rücklauf.
· Bei
Einzelbild-Wiedergabe: Jedes Drücken
dieser Taste dreht das Bild um 90° ge
den Uhrzeigersinn.
· Bei Textanzeige: Drücken ermöglicht
Auswahl der vorherigen Datei.
· L
anges Drücken verringert die Lautstärke
Setup-Taste
· Ruft das Setup-Menü auf.
Eingabetaste
· Bestätigt das ausgewählte Element.
· B
ei Video-Wiedergabe
Ruft Funktionsmenü auf,
en
um darin Einstellungen
vorzunehmen.
gen
Generell: Halten Sie
diese Taste 2 sec.
gedrückt, um direkt zur
Quellenauswahl zu
.
gelangen. So können
Sie das Gerät ohne
Fernbedienung nutzen.
:
Nach-Rechts-Taste
(Lautstärke +, schneller
Vorlauf)
· Im Setup-Menü: Bewegt den
Cursor nach rechts.
· Bei Audio-Wiedergabe: Startet
schnellen Vorlauf.
· Bei Einzelbild-Wiedergabe:
Je
des Drücken dieser Taste dreh
das Bild um 90° im Uhrzeigersinn.
· Bei Textanzeige: Drücken ermöglicht Auswahl der nächsten
Datei.
· Langes Drücken erhöht die
Lautstärke.
t
13 DE/AT/CH
Left/Rotate–L
Enter
Right/Rotate–R
Bedienung (am Gerät) / Bedienung (über Fernbedienung) Bedienung (über Fernbedienung) / 3D Funktion verwenden
Abwärts-Taste (verkleinern, zu nächsten Dateien springen)
· Im Setup-Menü: Bewegt den Cursor abwärts.
· Bei Video-Wiedergabe: Drücken ermöglicht Auswahl der nächsten Datei.
· Bei Audio-Wiedergabe: Startet schnellen Vorlauf.
· Bei Einzelbild-Wiedergabe: Verkleinert die Anzeige.
· Bei Textdatei-Anzeige: Blättert in Dateien nach unten.
7 Bedienung (über Fernbedienung)
Power
Power-Taste (Ein / Aus)
· Taste zum Ein- und Ausschalten.
Source
Source-Taste (Quelle umschalten)
· Bei Anschluss von PC: PC-Modus.
· Bei Anschluss von AV-Kabel: AV-Modus.
· Bei Verwendung von USB-Flashlaufwerk / TF-Speicherkarte: MultimediaModus.
· Bei Verwendung von HDMI-Kabel:
HDMI-Modus.
Up
Up-Taste (aufwärts)
· Im Setup-Menü: Bewegt den Cursor nach oben.
· Bei Audio-Wiedergabe: Startet schnellen Rücklauf.
· Bei Video- / Bilddatei-Wiedergabe: Vergrößert Einzelbilder.
· Bei Textdatei-Anzeige: Blättert in Dateien nach oben.
Left-Taste (nach links)
· Im Setup-Menü: Bewegt den
Cursor nach links.
· Bei Video-Wiedergabe:
Startet schnellen Rücklauf.
Eingabetaste
· Bestätigt das ausgewählte Element.
· Bei Video- und Einzelbild-Wiedergabe:
Ruft Funktionsmenü auf, um darin Einstellungen vorzunehmen.
· Bei Einzelbild-Wiedergabe:
Jedes Drücken dieser Taste
dreht das Bild um 90° ge
gen
den Uhrzeigersinn.
Menu-Taste (Menü)
· Ruft Setup-Menü auf.
Right-Taste (nach rechts)
· Im Setup-Menü: Bewegt
den Cursor nach rechts.
· Bei Video-Wiedergabe:
Startet schnellen Vorlauf.
·
Bei Einzelbild-Wiedergabe:
Jedes Drücken dieser Taste
dreht das Bild um 90° im
Uhrzeigersinn.
· Bei Textdatei-Anzeige: Ruft
nächste Datei(en) auf.
14 DE/AT/CH
Down
Down-Taste (abwärts)
Mute
· Im Setup-Menü: Bewegt den Cursor nach unten.
· Bei Audio-Wiedergabe: Startet schnellen Vorlauf.
· Bei Video- / Bilddatei-Wiedergabe: Verkleinert Einzelbilder.
· Bei Textdatei-Anzeige: Blättert in Dateien nach unten.
Play/Pause
Return
Stop
Return-Taste (zurück)
· Beendet die aktuelle
Anzeige und kehrt zur
Play- / Pause-Taste
(Wiedergabe / Pause)
· Wiedergabe- / Pause-Funktion
vorherigen Seite zurück.
Skipb
Display
Display-Taste (Anzeige)
· Aktiviert die Datenanzeige
Skipb-Taste (zurück springen)
· Wählt vorherige Datei(en).
bei der Wiedergabe von
Videos / Einzelbildern.
V–
Vol– -Taste (leiser)
· Verringert die Lautstärke.
Mute-Taste (stumm)
· Aktiviert bzw. deaktiviert die Stumm-
schaltung.
8 3D-Funktion verwenden
Stop-Taste (Stopp)
· Stopp-Funktion
Skipf
Skipf-Taste (nach
vorn springen)
· Wählt nächste Datei(en).
V+
Vol+ -Taste (lauter)
· Erhöht die Lautstärke.
Sie benötigen für die 3D-Funktion eine aktive
3D-DLP-Link Shutterbrille. Folgende Modi unterstützt
der DLP 500 3D:
· direkte Abspielbarkeit von 3D-Quellen
(z.B. Blu-ray etc.)
· 2D- zu 3D-Konvertierung
· Konventionelle 2D-Darstellung
Bitte wählen Sie bei der 3D-Darstellung je nach
Abspielgerät entweder die SIDE BY SIDE oder die
TOP BOTTOM Darstellung.
15 DE/AT/CH
Übersicht der Menüfunktionen
9 Übersicht der Menüfunktionen
· Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts die
Setup-Taste. Das Hauptmenü erscheint. Wählen
Sie mit der Nach-Links bzw. Nach-Rechts-Taste
das gewünschte Menü, bestätigen Sie mit der
BILD
Bildmodus standard / weich / benutzerdefiniert / dynamisch
Farbtemperatur mittel / warm / benutzerdefiniert / kalt
Seitenverhältnis
Geräuschminderung
PC-Einstellungen
Projektionsart frontal / frontal Decke / Rückprojektion /
Auflösung Verfügbare Auflösung auswählen
2D nach 3D Tiefe Tiefe auswählen
Display Art Display auswählen (2D, 2D nach 3D,
3D Detect 3D-Erkennung
TON
Toneinstellungen standard / Musik / Film / Sport / benutzerdefiniert
Tonausgleich – / +
Equalizer Tonhöhen, -tiefen etc.
Ton ein / aus
Eingabe-Taste. Durch Drücken der Setup-Taste
kehren Sie ins Hauptmenü zurück.
Nachfolgend finden Sie die Übersicht aller
Menüfunktionen und Auswahlmöglichkeiten:
Rückprojektion Decke
3D SIDE BY SIDE, 3D TOP BOTTOM)
OPTIONEN
Menüsprache englisch / französisch / italienisch / deutsch
Restore Factory Default (Reset-Funktion)
OSD duration (Dauer der Bildschirmanzeige) Off / 5 / 10 / 15
Auto-Keystone (Schrägprojektion) ein / aus
Keystone (Schrägprojektion) – / +
Software Update USB (ein Software-Update
über ein USB-Gerät durchführen)
16 DE/AT/CH
Batterie der Fernbedienung / Betriebsbereich der Fernbedienung
10 Batterie der Fernbedienung
Eingesetzte Batterie: Die Batterie wurde werks-
seitig bereits eingesetzt. Um eine Entladung zu vermeiden, ist die Batterie durch eine Kunststoffi solierung
Kunststoffi solierung vor dem ersten Gebrauch. Zum
Wechseln der Batterie gemäß den nachfolgend
gezeigten Schritten vorgehen.
von der Fernbedienung getrennt. Entfernen Sie diese
1. Batteriefach herausziehen, Kunststoffi solierung entfernen
2
1
Kunststoffi solierung
2. Batterie auswechseln
Hinweis:
· Taste zuerst in Richtung des ersten Pfeils drücken,
danach Batteriefach in Richtung des zweiten Pfeils
· Beim Wechseln der Batterie eine Lithium-Batterie
des Typs CR2025 verwenden.
herausziehen.
11 Betriebsbereich der Fernbedienung
· Die Fernbedienung muss zum Empfänger des
Mini LED-Projektors ausgerichtet sein (Betriebsbereich siehe Abbildung).
· Wechseln Sie die Batterie aus, wenn der Projektor
trotz korrekter Ausrichtung nicht auf Betätigungen
der Funktionstasten reagiert. Die Betriebsdauer der
Batterie beträgt etwa ein Jahr.
· Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt
wird, die Batterie herausnehmen.
· Der Empfangsabstand ist maximal 8 m horizontal,
bei schrägem Winkel von 20 Grad maximal 3,5 m.
3. Wieder in ursprüngliche
Position einsetzen
<8m
< 3.5m
o
20
o
20
17 DE/AT/CH
Hinweis:
· Wenn die Empfangsposition für das Fernbedienungssignal direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist
oder sich eine Lichtquelle mit entsprechender
Frequenz in der Nähe befindet, sollte die Position
geändert werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
12 Fehleranalyse
Fehler mögliche Gründe Lösung
Mini LED-Projektor kann nicht
eingeschaltet werden.
Bilder sind unscharf. Die Schärfeeinstellung des Objek-
Keine Bildwiedergabe Das Gerät, von dem der Projektor
Fernbedienung funktioniert
nicht.
Keine Stromversorgung Sicherstellen, dass das Netzteil
korrekt angeschlossen ist.
Einstellung mit der Schärfeeinstel-
tivs ist nicht korrekt.
Projektionsfläche / Leinwand ist
nicht korrekt ausgerichtet.
sein Eingangssignal bekommt, ist
nicht korrekt angeschlossen.
Das Eingangssignal ist nicht korrekt
ausgewählt.
Niedriger Batterieladezustand Neue Batterie einsetzen.
Hindernis zwischen Pico-Projektor
und Fernbedienung
Abstand zum Pico-Projektor zu groß Maximal 8 m vom Pico-Projektor
lungstaste korrigieren.
Position des Pico-Projektors korrigieren
(geeigneter Abstand: 0,5 bis 3,4 m).
Anschluss-Schnittstelle überprüfen.
Mit der entsprechenden Taste am
Pico-Projektor oder der SourceTaste (Quelle umschalten) auf der
Fernbedienung die richtige Quelle
für das Eingangssignal wählen.
Das Hindernis entfernen.
entfernt stehen.
13 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
18 DE/AT/CH
W
erfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedie
hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht
in den Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten
können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß
Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben
Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
nt
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten
und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die
chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie
folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer
kommunalen Sammelstelle ab.
Entsorgung
Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Wir hof
dass diese Bedienungsanleitung Ihnen bei der Nutzung des Gerätes behilflich ist.
Wir bemühen uns stetig, unsere Produkte
sern. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen
zwischen Ihrem Produkt und der Beschreibung in der
Bedienungsanleitung kommen. In diesem Fall ist die
tatsächliche Funktionsweise des Gerätes einschlägig.
fen,
zu verbes-
19 DE/AT/CH
Loading...