Page 1
TEIEFU]IKE]I
SERTíICE
FERNSEHEN
TELEVISION
TELEVISION
Druck-Nr.319
Service-Hinweise . Stromloufplon . Service-Einstellungen
FU851T3,15A
221431
Inírarot'EmpÍánger/
Programmspeicher
R 208 Verzógerte Tuner
Regelspannung
(auÍderGrundplatte)
255
R
Ur:151V
FU852T2A
(auf
der
Grundplatte)
Chqssis
R372 R 360
Trapez ow-Ampl
R 368
Horiz.-AmPl
ó15
A
R 253
Verstárkung Blau
B 238 VerstàÍkung GrUn
Achtung:
der Grundplatte
Bausteine nicht unter Spannung
Servicearbeiten
Die Geràtetragen das
Siehe
Wichtig:
bezeichnung!
Frir den Service
stecken
auch
Sicherheitsvorschriften
Bei EÍsatzteilbestellungen
!
am SM-Netzteil
VDE-Zeichen
1717 Phase R 216Ampl
lassen sich die senkrecht
PAL-Laufzeit-DecoderC 66
R 385 FOcus auÍ der
ziehen!
nur iiber Regeltrenntrafo
und erfiillen
auf Seite
bitte unbedingt die
4.
BeÍerenz-oszillator
Bildrdhrenplatte
stehenden
in vollem UmÍang die Sicherheitsbestimmungen
neunstellige
R 298 Vert.-Linearitàt
R 296 Vert.-Amplitude
R 293 Vert.-Frequenz
(auBer
Bausteine
110 V - durchÍtihren!
bei
Bestellnummer angeben
Tuner) auch auÍ
die Rtlckseite
des
-
nicht die Positions-
VDE.
Page 2
m
'a
4
,J
Service-Einstellungen
und Funktionskontrollen
Mit Farbbalkensignal
im
Farbteil
(s
E
FJ
rI
:
I
iI
pt
I
I
r
I
t
,_
EinstellÍolge
Nr.
I
2
4
Art der Einstellung
KontÍolle
des Normsignals
an MeBpunK
ReÍerenzoszillator
Schwebungsabgleich
Abgleich
Laufzeitdecoders
Kontrolle deÍ B,
Signale
M 7
AChtung:
des PAL-
G,
B
Sigml ad Antenneneingang
ca. 2 mV/60O
Farbbalken-Normsignal
FÍlr alle Íolgendefl
EinstellÍolge 1
Faóbalken-Normsignal lC 401-Video-BS
Testbild FUBK
Farbbalken-Normsignal
Vorbereitungen bil.
mil
Einstellungen ist die Beibehaltung
unbedingt erÍordeÍlich.
T0A 3562/24
TDA 3562/1 und
150 O miteinander
@
@,
@,
normal
Bild normal
@
4
und 25 verbinden
5 iiber einen Widerstand
einstellen
Geràteeinstellung
einstellen
des eingestelllen Farbbalken-Normsignals
verbinden
von
Spannungsmwrl
Ri = 50 kO/V
AnschluB von
Sichtgerát
(oszillograÍ)
|
M7
nach
sT
sT 3031/2
sT 303
3031/1
1 /3
Einstellung
mit Tunerfeinabstimmung
einstellen
Kontrolle der Angaben
mit C 66 FarbhilÍstÍàger
bÍingen
Stehen
Nach Einst€llung Verbindung von
1-5 wieder
und
mit R 216 Anti PAL-Felder und
(L-Y)-Feld
mit L 717
auÍ minimale PALousie einstellen.
Rotsignal,
siehe Abb. 3
Griinsignal,
siehe Abb. 4
Blausignal, siehe Abb.
Cyanbalken 1,4 Vss
nach Abb. 1
auÍ dem Bildschirm
(Schwebung)
entÍernen
5
TDA 3562/24-25
zum
Fi
:
I
-
t2
+
:
Í-
.t
!
'A
l2
1
F
f
cl
g
t6
Abb.3 Abb.4
Erforderliche MeR-
und
Trenntransformator
Einstelf
folge
Art der Einstellung
Nr.
Elnstellung
Pr0fgeráte:
(Belastbarkeit
Signal auÍ Antenneneingang
600
)
der
VA)
Vorbereitungen bil.
verzëgerten
VHF-MeÍJsender
VielfachmeÍJinstrument
Geráteeinstellung
Abb.5
Tuner-Regelepannung
mit
60 Q Ausgang
Ri = 59 L97y
AnschluB von
Spannungweserl
Ri = 50 kO/V | í0eillooraf)
Sichtgeret
Einstellung
Einstellung der EmpÍàngeFouÍchlaRkuwe
I
h
2l
fr
J
-'i
9!
(r
MeRsenderfÍeouenz
Einstellung der ven(igeÊ
ten Tuner-Regelspannung
2
Band lll K5
auÍ die
modulieÍt
(2.
Tráger moduliert
Kanal 5 175,25
Eingangsspannung
2 mV einstellen
B. Laborsender)
MHz
auÍ
lll
Band
Bildeindruck einstellen
M6 Mit R 208
6,5 V einstellen.
K 5 mit Abstimmautomatik
Spannung an M 6 zwischen 6,2 V und
(ZF
=
38,9 MHz)
auí optimalen
6
Page 3
Service- E
i nstel
I u ngen
Sámtliche
spannung nach
Einstellungen
einer
Erforderliche MeBTrenntransÍormalor
EinstellÍolqe
Arl der Einstellung
Nr.
Ur = stabilisiert
1
KontÍolle des Normsignals an MeBpunh M 7
2
BildÍang horizontal FaÍbbalken-Normsi
3
BildÍang vertikal
4
Bildh(jhe Testbild
5
VeÍtilGle
LineaÍiËl
HorizontalPhaseneinstellung
6
0st-WestKissenentzerrung
7
und Abgleicharbeiten
EinlauÍzeit von
Pr0Ígeráte:
und
(Belastbarkeit
Signal auÍAntenneneingang ca. 2 mV/60 O
tarbbalken-Normsi
tarbbalken-Normsi
z. B. RMA
GittermusteÍ
sind bei 22O V Netz-
ca. 5 Minuten vorzunehmen.
>
VA)
600
Vorbereitungen bil. Geràteeinstellung
@,@,@aut
gnal
mit@,
@,OBild
gnal
M 23 kuÍzschlieBen
gnal
mit R 368 Bildbreite so einstellen,
Rasterkanten sichtbar werden.
Farbbalkengenerator
75% Farbsáttigung)
Oszillograf
(auch
VielÍachmeBinstrument
AnschluB
Spannungsmesserl
Ri=$KYV
(strahlstrom
min.
0) c t11 mit
normal einstellen M7
daB
mit normgerechtem
mit
Gleichspannungseingang)
:
Ri
kO/V
50
von
Srchtgeá
(oszillogní)
|
Einstellung
R 255 Ur : 151 V
mit TunerÍeinabstimmung
einstellen.
Kontrolle der Angaben nach Abb. 1
mit B 330 ZeilenÍrequenz
stellen. Nach Einstellung KuzschluB
mit R 293
auÍ
0berpriiÍung durch Programhwechsel:
Bild darÍ nicht durchlauÍen.
mit
R 296
mit R 298
R 337 s0 einstellen, daB am Íechten Rasterand
das Ende der Y-lnÍ0rmation mit dem Beginn deÍ
RiicklauÍaustastun g zusammenÍàllt.
mit R 360
OW-Amplitude
mit R 372 Trapez- u. KuÍvenverzeichnung
koÍrigieren
(100%
Signal
Cyanbalken
auÍ Schwebung ein-
entÍernen.
Mitte
des Fanobereiches einstellen.
1,4
weiB,
V,s
EildbÍeite ïestbild z. B. RMA
I
Video-Drive-Einstellung
Blau/GrÉn-Verstárkung
Drive-Einstellung
I
Drive-Einstellung Blau
Graueinstellung Farbbalken-Normsi
tarbbalken-Normsional
Gr0n
10
11
SubjeKive
Wei0einstellung
Bildscháíe
Farbbalken-Normsignal
Testbild z. B. RMA
12
(L,
aur mtn.
gnal
und([)auÍmin
3
min. mit
@auÍ
Grautreppe exakt erkennbar
min. mit@und@optimales
OauÍ
normaler Raumbeleuchtung
@+@
AbstuÍungen del
einslellen
Bild bei
einstellen
=s
E
=Ë
É -=
g'A
àeEE
sT 3031n
sT 3031/2
sT 3031/3
mit R 368
mit@ und
nach
mit R 238 50 Vss BA-Signal einstellen
mit R 253 50Vss BA-Signal
SchirmgitteÍeinstelleÍ R 352
auÍ der Chassis-Grundplatte
bis der Eildschirm
R
352
mit
R 238
kung Elau) Normwei0
len. Als Anhaltsounkt kann
SchwarzweiR-Bildróhre A
A 59-12 W2 dienen.
mit R 385
lósung des Testbildes
Vss
BA-signal einslellen
@50
Abb. 2
gerade
um ca. 20" zuruckdrehen.
(Verstárkung
(auf
Griin) und R 253
aul dem Bildschirm einstel-
61-'1 20 W bzw.
der Bildróhrenplatte)
einstellen
--f
nach Abb.2
einstellen nach Abb.2
(Íalls
v0rhanden)
nur
weit
so
auÍdrehen,
leuchtet.
Danach
(Verstár
der WeiBton deÍ
optimale
AuÍ-
Mil Tuneíeinabstimmung
Cyanbalken
auí
1,4 Vss
einstelle;
Abb.1
BA
I
Abb.2
5
Page 4
l=-:._._
f-orbternsehchossis
I
>l
*T
I
615 A
UN
ER
I
"
U3'
c66
l0!
c57
lo!
c68
l0u
'R205
I
l5K
IzV FB
?-
mFB
-
Ënll
,Ar
p;tÀ_7tr.
-
Bild
ZF-Verstórker
ïon-ZF-Verstorker
verz.
Tuner-
Regld
82K
(
o.FB
58K
)
--i-l
!ri
:ll
A
r
.
des
8VW
Bosis T266)
lon
->
Stond
by
+{
Ju
Ei'i*ï,',,
Achtungl
md
meSsen
Aut
der Primdr5eite
Netzteils
ollê
Oszrllogrqmme
Ansteuerung
t6ll
Sponnunqen
gegen
t,ílt
_a--"tlf
l,$
2,9
,lb--
-
t;--;eqlb
c9?
2,2n 1n
A
c10l
A
IR 701
Erford.rli(h
a
Na(hfdslb.lshinln
Slro|.uÍn.hD.
F852
0512
8Y
bah
D 5ll
a\ 297
Batricb
>
O,lÀ
R26l
l00x
hil einet
nqli
von
L
c1
lol
c lt3
11
M
7r8
10
0D
Mt3
*
r_--f
*
&
ll
os93o
10ntt
DB94(
-- -1
fi
t
11
0530
ÏBA
112
8IO AT
Thyrislc
noch-
bildung
ll
{
'Jfi6
%
r22
c
S lc
1000u
? ?0
330p
Sekundór
r23
lu
-
Spgs.=
R
263
toK
^
z
Erzeugung
nlr
m
t(
Gerdlen
(Relorg
sI
601
bel
nrchl
Slond
ohne FB
b€luckl)
'u5
(PL
,ug
Page 5
5,5 MHz-Soerrkreis
c5l
lp
-Anschlon
T8
r002
LE
ïJ
R20i
500
LE 1023
s62
FBAS
BEDIENTEIL BS 21
R2rI
t80
BU
sTt025
>-
F
>-
8U2025
tEr025
tc 112
TBA
810 AT
c70
.l,5
'lOn
.beim
rustein
--Ë*
{i-}-r
r+u.'
.21
lc \:
ill,
i["t'[
Pv
?1-tu3
# +8liEI
.-
.
-------->Ut
t-2Tíl
R228
1:l
c87
q22p
R 231
1
n
1:tn
,F
ru
30gg__
IIirï
L_
R229
120
cE8
q68P
It,iÊïr I rï?er
1ï3
4?^
+
f'l
,*'ï-
!31
1
3l
[l'-r
;;t
BU 265r
l'
í-,
Lr
ul'
R202
E.2K
R2n
llK
R?9E
27t<
@
,r'
l-ï
ron i 1or
t9(
2,?
R31
10
J
J
Bestiickungsvorionlen
I r
I lo.FBlo.FBlm.FBIm.Ft
DÍohlbÍócken 04936....94O
?
Rêlois Rs
-
"
U9
?lv
(
Sr601
76Í / 12v
5V
Chossis
lÈ.
(Se*sndórspgs.-Erz
AdopteÍ
)
rC422
615 A
AXS
a
I E55 rE55 rPLL
a
aoa
a
a
a
1251
sT
BU 2251
Anschl!Íl
fiir sEtAt4
Horiz:F
-,
: tJt% d:fl1 *."1,.:
FI
1
ohne FB
chl b€luckl)
*9r9+<
__-*t2v
FB
r4t
hzo:,3-vl
l-
l24vssl
1
@rit,r
H*ïmm?"
@l
10K
Verti kol-
t
2zl-
Bildróhre
r329
c168
r2K
1On
SYNCHRONISA
Page 6
BU2C25
LEIO25
sT 3027
-
Einbtendung
'.EJ-4Jsrroza
Jn
@'
_ _!L
l
fÍ,"8
frrur'mA
R273
2,2K
l3n
2.2V
Verstàtk!
c7l
O,ZZ
u
z,zv u
t8ó R251
220 l2l
l50p
oral
150
e?l
332
E
2,5t
tt
t?r( É t9t
T
I
s1
*í
z
SttAí
!l
,r,
t00p
z'zP
Y,'
'"'li
Rr0eI
-"'ï
47 ll
+
àrJ
iit,+i"il
*'ï
l{ 18
-
Adapte./NÍSI
j
f
I
le ló
-
Adàpler
l?
i6ï
Ó
.'f,
'ï11'."+
'.11,e$.ïï*.
R2?ó
680
íoh I st rom beg
St
Z eile
0514
1N414E
c?0
n
?,2
*i^tt
10
ber is
3V
bei Is
2,1V
R2E2
82|(
rênzung
+t:l;,
.
.1mA
lc 401
TDA
3562
R]OE
l.lK
c?l
l0p
Verstárkunq
f-2281'-l
ll
1v"J
LV:l!!
I_I;i
J-Ul
379r--
sKl 10 6V bei
4.5
t
Bildíóhre
2?'-
Gíouein9tellung
10\
T
V bei
R2:
2.st
'
/.4
tc
TDA
IRONISATION
r
195 O
strohl stromobhóngige
der Vert.-Amolitude,
Ktrrektur
HorizonloFÏreiber
Horizontol-Endstufe
1 482
2378
BC
c 135
r183
5.Jn
237
Schulzscholtung
R275
í50K
D552 0553
181
t2378
BAl57
22R
0555
1N4148
szx55c39
S
Page 7
8U2251
sT 3251
BÍt 21
-x
--rrl
R2l!
05tl
10|(
tN1,tr.0
--1
r
o f rc I I
ll
ta
ll!
:EI
r
lR
l::'f
BILOROHREN
27"
t
t
-PLATTE
BS
1+
385
EitdschSrfe
[--*'-
361
FS
aFt 21
R248
l|)X
0509
1N1t48
1Ní.I4E
K
L?I9
Rl86
1K
Rl87
IK
,J
AnschluB
10,6 V
4,5V
filÍ
SÊCAM-Adopter
bêi
Is= 0
bei
is=1m
0,rp
H-lmpulsErzeug
/
NTSC
Abscholten
d€
Gerótes
z,rul
I
)A, | 22K
ung
eszr
Ost
Video-Baustein
-
Adopler
t'
ï'ï'fip*
-West
-K
issenenlzerr
8S258
UH Ampl,
tJH
Ampl, mox .6,3V
fri'gg
min
30V
ïut
lleizung
Bitdróhre
R36?
lox
r
4
R368
50K
R369
15K
,rrourl
+r
Ablen kein
r
1N
6
4148
Konwrgenz
Einstellung
0504
0505
Ver t i
kol
heil
Osc
sàttigung
Mit Tuner
[Iit
Helligk
Gleichspg
Ri=50k(
Page 8
Mehrbereichs-Tuner ET O13 DC
Mehrbereichs-Tuner ET O17 KC
od-
(PLL)
(AKS/ESS)
BS 914
BS 917
f
@
=
N
@
o
TL
I
d l=
o
o
o
t
C)
.9
E
-g
N
@
o
II
-
l
-;et-à
-
=-
É
F-e
i
íïás ÉFí.4
l_^=" l-FéË
=
-sS
5*
;Ë
3flHrE
uó
È*
l;
o
J
r
Ë*
th:^
,€;
-Ëtr
{ti
>l
c)
@
TL
-
l
ai
À
ï3:t
Die in
diesem G€ràt entstohênde Raintgenstrahlung
ist ausroichend
FS 82-2615A
Ë. l*
pË
abgeschirmt.
Sach-Nr. 391
3Ë
rc
Bêschleunigungsspannung
800
ei
Anderungen
o
f
o
tL
I
maximal 27,5 kV
vorbehalten 8203
Page 9
TEIEFU]IKE]I
SERVTCE
FERNSEHEN
TELEVISION
TELEVISION
Druck-Nr.
Stereo-
Wichtiger Hinweis
Wird in
E.-Nr.318
Druck-Nr.
AnschluBnágel:
Die
Der Widerstand R232,100 O, urrd der
Positionen auf dem Decoder-Baustein-Stereo
Einbau
Bei
baustein-Trágerplatte
Baustein-Stereo) und die
platte)
platte
Decoder-Baustei
319 621421
Decoder-
dieses Stereo-Farbfernsehgeràt eine Nachrlistbaustein-Tràgerplatte BS
951 904,
319
eines
zu
stecken. Die eingebaute Anzeigeplatte 2 ist
1 auszutauschen. Leitung
montiert,
121
395
6b,7,9
Videotext-Decoders BS
ist die blaue Leitung
n-Stereo
sind
zu
beachten:
und 10 befinden sich auf dem Decoder-Baustein-Stereo.
Abschirmung
stecken.
Baustei
folgende Abweichungen
,,LE
Elko
der
auf den Nagel MeBpunkt
1007"
der
4,7
C78,
gelótet.
E.-Nr.318
131n
,,LE
Anzeigeplatte
2
n
gt"F,
werden in
1076"
auf
gegen
Scholtungsergiinzung
Chqssis ó15 stereo
von
951 933, ohne
die mitgelieferte Anzeige-
Einbauanleitung
der
vorgesehenen
die
NachrUst-
NagelT
1
auÍ Stecker
(Decoder(Chassis-Grund-
M6b
3007"
,,ST
zum
96,
Blockschaltbild Stereo-Decoder
6
Ê
.;
êÊ
o5
.9
É
BS 2
Page 10
Stromlaufplanausschnitt
Ghassis 615 stereo
f
Y
i.ol
-;Fr;nTF-'-'-1
l-
I
Busor
Bild - ZF- Versttirker
Sï 1069 m
81069
^hlhluB 51ru&$l.in
h
:
c56
l0!
lo!
RA5
t,3K
lo!
u3'
r2v/FB
q
uz*7
i
p-t-r
-,i
-l
3068 on LE 1068
ST
Anschlu0
Stereo Eoustein
l-'-'-l
^ ST2s
Lageplanausschnitt Ghassis 615
a-aaar.a.a.:.aa
l0 9
a a a . r r o.i rlr
62
o531
3r?
rzr
?trzs
sÍ3022
art,
H
cl
tql
I
ï
{899?
V-ADAPTER
5
-{È
.7
I
6 I 4 3.2
ESS-BS
ï.ooio- 1
I
rzrl
-
-
lor*t
.r.
stereo
nRqlq
I
.t
csl
I
(Ansicht
*''i",'"
auÍ Lótseite)
I
oaaoaaaaataaaraa
1615r413121t
-
aaaoaoaoaaa
frn
e ctL
"*?
.DB9?O
PIL.BS
r
o*"
|
I
'
| .F
109
-85
VIDEO
I
oBez
ffii-_
oor,
ÍlTl
.
|ÍEÍZ:ïRÀFO
8 7 6 5 1 3 2
taoaa
D8e26
t^eJ
I
;;- I
óbïzs
I
t'
UNER-85
,.1
1
:m
l.
tt
o'l
l'
5.1
l.
..1
l.
l.''l
l.''l
tl
tl
l'"'l
,.1
l.
l5.l
l.
BU29I?
Page 11
Stecker- und
Verdrahtungsplan
Grundchassis
615
5T3068 ST3069
8U2068
1068
LE
Bedienteil
Loutstorke
Hóhen
Tiefen
Bolonce
Bosisb.
oaaaaooaaaa
I:999
.t,uuf
j
Decoder-BS
3023
sr
aooaaooao
Stereo 2
E@'@l
srsooe
sT 3007
Anzeigeplatte 2
f
tí)
hóreronschl. Netztrofo
Kopf
3
rur
sr300s
-Endstufe
KopfhóreranschluGl
Bestef f-Nr.
BU 2045
Stereo-Baustein
3O9 671973
an ST 3004
5
stereo
Lageplánê
LE 1045
an
ST3004
Stereo BS2
BSl
TonbandanschluB
(Ansichten
auÍ Lótseite)
Bestell-Nr.
BU 2001
ouÍ
ST 3001
Stereo-Decoder
Baustein
2
5
stereo
3O9 67197O
L
BS3
_l
BU 2001 an ST 3001
Stereo-Decoder Baustein 2
Page 12
F-Endstufen-
N
Baustein
GR6Ol
880C5000/
stereo
3390
BS 14
-t
I
I
5.6K
R20l
l2K
RECHTS
R315
2,2K
ïïa.ï
LINKS
BU
2064
{
A
nl
Lageplan
!
ar^"
" "'T
intern extern
LoutsprecheronschluB R
(Ansicht
auf Lótseite) BS 14
ï..64
@
ECB
157
c
{F
c167
{}o
{ffir
R30g R3181
R304 I
158
c
{}.
c58
{}
-n,i[,,,
I
+++
R30?
R301
RÍÏ
on ST 3016
Stereo-Decoder-
Boustein
Bestell-Nr.
Í-76q |-ru-rl
l4{
,or.
ffit*'ffi
-l-l-
L
{}
l@]
)Y
-ï,i
ït''F : ffi,-,
*,+,:il+i,
ïJ
i
+,Í+,.,,
++#"':'
i'"
#'*
2
tA'
349 354163
T/.s3
P
ï
+.;,
Fl
extern
LoutsprecheronschluB
*
Él
Intern
L
Page 13
Bedienteil 96
(Ton)
BS
21
Bestell-Nr.
3O9 5O81O4
L
2023
BU
Bedienteil
b,.z
Botonce
on ST 3023
(Bild)
lOg
Bosisbreite
Stereo
BS 20
z'1
Loutst. .
I** |
.---I-l
Boustein
R 211
100
Lageplànê
(Ansichten
9ts:Ílil l::',ï30,,
1023
LE
á
Loutst. Bosisbreile
Scholter
auÍ Lótseite)
>rJU/J
lon
-J Stereo Boustein
R2Í0,e,,
'{l*
,ït-*
l",.' J-*'
FF
\,.á
Botonce
Bestell-Nr.
6
Tie-íen
3O9 5O8119
*G-
l#
l|eltig
I
t3 tz
B!
Anzeigeplatte
o
|(ontrost
123
sï3025
schtu0
An
Íontrost
on Sl 3027 Vi deo Boustein
?0?7
l(A
-
Autom,
2
o
forbe
15_t_
BS
R 203
2,5 t(
i
80
6
í'r311?ïïÍio"
Video
-LÊ:1027
i
-...r
R210
I
l*'o'
F
,orl
+t
o
For be
J
Konl ro
Bestell-Nr.
Bousiein
,[J
ttto"
-Autom
K
Hellig keit
3O9
659137
/-
l-ï
l.
"r'fi}. F
-
1*g@
I
vry
d=f
,
0501
Page 14
Stereo-
t-
I
,l
=El
: Él
?.1
iËl
--^&!9!-l
5* I
*El
5r
I
Decoder-
Baustei
Ouosi
n
2
-Porotletton-ZF
0503
4148
tN
501
o
rN at{6
Pilot - lrdger 55KHz
BetriebsoÍt en
3ïtut'
kennung
I
I
I
o
507
I39
AA
Page 15
Demodulotor
5,5MHz
on Bu 2001 Ío
Links
Ft 844
5,?4
|rH2
0emodulotor 5,71MHz
R
Ion
oder
2
lF einlólen, wenn
.À
c78lÍ
I
R
232
100
€-{
NochÍastbouslêin
ÍrógeÍplottc
monliêrl wird
i(
-
l1
ao8
tc
4136
a
S t ereo
€rnsleller
Slereo
K ennf r
-
xcnnung
eq u enz en
R3?7
1t2
l@x
-lo
F8
l/2
tC 113
401!
on
BU 2007
458
T
BC 2368
LEo-Ánzêige
lt
4n
tc
4081
Page 16
Íonbondon5chlvRbuchse
#;;;l
ScholteÍ
Ti.íen
BosisbÍ Hiihen
I' t;fr.--t. f,
-T'fT-r
on Éu loll Éêorênl
.lzv
Loulstól
qn
D93
(Stumh
Í 459
ac 23EB
Irr
R
lZK
249
hil
R
2:6
IK
lratc
40ll
8,
Einslellstufe
r.t:
IC 'Yers
408
!A
410
l
4l
112 | 112
111 t
115
1t6t 111
418
4136
070
4
4081
40il
1066
LM 358
Hond und FB
-Sponnunq
Prn ll
2V
2V Pin
Pin 11
2V
Pin l4
2V
Pin
2V
-V€rs -
Pn7
l4
Pin 7
Pin
Pin
I
Soo
7
7
Page 17
t?023
lV
Bed'enleil
Loulstiirle
(Tm)
Bolonce
Scho I le r
Bosisbrêile
BS 30
L,1v
BC 300 B
lN
05r3
4148
lN
4ló8
ó
l0
I'
J-
I
Verstcirker
+
6)
9
Page 18
Stereo-Decoder-Baustein
Lageplan
(Ansicht
auÍ Lótseite)
2
BS
30 Bestell-Nr.
349 353 929
AnschluBnógel
íUr NochÍUstsatze
10
Page 19
Service- Ei nstel I u ngen
Sàmtliche Einstellungen
spannung
nach
einer EinlauÍzeit von ca. 5 Minuten vorzunehmen.
Abgleicharbeiten
und
Erforderliche MeB- und PrÍiÍgeráte:
Trenntransíormator
Einstelf
Art der Einstellung
Íolge
Nr
Pegelvoreinstellung
1
(Belastbarkeit
Signal auÍ
mV/60
ca. 2
Mono:
Tonkanal
'|
kHz/30 kHz
Hub
2
PilottràgerseleKion
Stereo
Zweiton
KennÍrequenz
Zweiton
3
KennÍrequenz
Slereo
4
sind bei 22Q V Netz-
Farbbalkengenerator
NF-Vottmeter
Oszillograf
>
600 VA) Frequenzzáhler
Antenneneingang
O
Vorbereitungen bil.
Gereteeinstellung
NF-Volt-
| |
meter
lZáhler l(oszilloSÍaÍ)
2
M4
odeÍ
Nagel 7 auÍ Masse
Nagel 7 auÍ Masse
M8
M9
mit normgerechtem
(mit
Gleichspannungseingang)
AnschluB von
Sichtgeràt
Einstellung
mit R 214 U.r = 330 mV einstellen
M7
mit
nit
mit
Stereo-Signal
L 717 U,. einstellen
R 227 27 4,1 Hz einstel len
R 228 117,5 Hz
einstellen
Stereo-MatÍix
5
Ersatzteilliste
Wlchtlg: Bei
Position
BS
30
BU 2098
c 68/52/107/
108/127/
128
c71/81/134/
141/80/A8/
110/112
118/119/
c
149-152
c94/117/
95/102/
103
133/136/
c
137/97/98/
1
00/1 01
40/1
c 1
53
c 115
c 129/130/
147/148
D
501-4/
508-14/
516/517/
519-22
N EAE
D
506/507
Fl841/U2
Ft8/.s/u4
Fl
846
FtuT
rc401
!c402/403
tc404/406
lc 407
lc 408
Ersatzteilbestellungen
Preisgruppe
349
309 679 954
F
309
P'
309
NT
309
N-
309 41 4 807
A
N-
309
N"
309411
309
N-
309 41 0 741
R-
309325927
R-
309 325 127
T'
309 324 61 1
D
309 1 60 807
A
309 1 60 828
B
309 1 60 820
B
309
K
309
E
309 368 268
u
309 368
309
F
309
linker
Stereo:
Kanal unmoduliert
rechter Kanal I kHz/
kHz Hub
30
bitte unbedlngt
Bestell-Nr. Bezeichnung
353 929
41
412682
410 739
41
411 725
160829
368
368 334
368 329
Decoder-Baustein 2
NF-Buchse,
0 734
Elko 1
Elko
47uF 2goh 25V
Elko
4,7
Elko220pF
3 520
Efko100pF
718
Elko 10pF
Elko 22pF
Elko
2,2SrF 20o/o
Diodel N4148
DiodeBZX55BSV2
Diode AA 139
KeramikÍilter
KeramikÍilter
Keramikfitter MHz
KeramiKilter5,T4
232
lc TDA
IC
TBA 120 T
lc LM
328
567 CN
tc
LM 1877 N
tc
uA4136 PC
6polig
uF 2O% SOY
pF
20o/o
2O"/o 16Y
20% 25V
20%
20%
5,5
5,74 MHz
2840
Slereo
35V
35V
35V
50v
MHz
Diskriminator
MHz
neunstellige
die
Bestellnummer
Position
lc 410
tc 411
tc
412/413
lc
414-4'17
tc
418
lc 419/420
L711/712/
714/716
L 713
L717
L 718
R209/210
R213/214/
227
R228
/
sT 3001
3007
sT 3004/
3016
sT
3023
sT 3068
sT 3069
't
452
r 462-464
T 453-461/
465-467
BS 14
BV20e/l
2067
c52/152
c54/1U
Preis-
9ruppe
E
ó
E
K
c
D
F
H'
A
A
K'
NA
N-
TT
R
B
N'
N'
sT 3001 /3
angeben!
Bestell-Nr.
309 368 332
309 368 1 62
309
229
368
309 368 163
309 368
335
309 368 333
309 249 173
309 249 172
309 249 21
309 25s 91
309 530 668
309
081
509
309 509 067
309 650 953
309 6s0 954
309
650 956
650
309
006
309 650 960
309 001 042
309 001 248
309 001 949
349 354 163
309 671 965
41 o 739
309
309 41 3 520
mit R 213
U,in einstellen
Bezeichnung
MOS-|C 4070 B
MOS-|C CD 4081
MOS-|C
MC 1401 1 CP
MOS-|C
tc LM
tc TDA 4290
Bandtilterspule
ReÍerenzkreissoule
5
Pilottrágerspule 55 kHz
Ferritdrossel
9
Widerstand
Trimmwiderstand
Amplitude
2-Ton-Betrieb
Trimmwiderstand
KennÍrequenz
Steckerleiste,
Steckerleiste, spolig R 2,5
SteckeÍleiste, 9polig R
Steckerleisle,
Steckerleiste, 2polig R 2,5
TransistoÍ BF 199
Transistor BC
Transistor BC 238 B
4066 B
CD
358 N
-
2 S
0,1 9
22 uH
0207 100 Ohm FW
l/Amplitude 2/KennÍrequenz
SteÍeo
3polig R 2,5
l2polig
308 B
NF-EndstuÍen-BS
Lautsprecher-Buchse,
Elko 4.7uF
Elko Í00uF
20% 35V
2oo/o 25Y
pF
5 kohm
kOhm
10
2,5
R 2,5
Sterco
Spolig
0,05 W
0,05 W fiir
fur
11
Page 20
Ersatzteilliste
Wlchtlg:
Position
Bei Ersatzteilbestellungen
Preisgruppe
Best€ll-Nr
bitte
Bêzeicïnung
unbedlngt
die neunstellige
Position
Bestellnummer
Preisgruppe
angeben!
Bestell-Nr,
Bezeichnung
c 55/1 55
c62/'t62
c63
c 64/65
D
501/502/
511 /512
FU
856/857
GR 601
tc 401 t411
tc402
LE 1016
LE 1 043
R216/17
316/17
R 21 9/31 I
sT 3005/
301 4
T 453/463
T 454/464
Pu
H
N'
N'
R'
L
D
T-
N'
K'
è
N'
K'
F
H'
N'
734
309 410
41 4 805
309
414792
309
718
309411
309 325 951
309 625 61 0
309 320 934
309 368 336
575 020
339
309 699 246
699 247
309
547
309 549
672
309 530
650 953
309
294
309001
001 295
309
309 653 501
931 975
309
932 960
309
309 900 31
900 359
309
Elko 1 uF 20%
Elko2200pF
Elko330OpF
Elko 10
Diode
G-Schmelzeinsatz
Gleichrichter
IC TDA 2O3O S
MOS-|C MC 14066
Verbundleitung
Bandleitung
Widerstand 0.7 W 0.68 Ohm
Widerstand
Steckerleiste,
Transistor
Transistor
Sicherungshalter
Abschirmblech
Abstandsstiick
1
Zugentlastung
Leitungshalter,
+50-10% 50V
+50-10%
20 % 35
uF
1 N 4001
T 1,6
B 80 C 5000/3300
BCP
mit Stecker, 3adrig
mit Buchsenleiste, 2adrig
0207 1 Ohm
Spolig
BD 710
BD 709
6l5
3tach
50V
R 2,5
V
A
Metall
50V
Metall
21
BS
BS 20
BS 80
D 501
BSl
BUl
BS3
BU5
/503
N
N
U'
K-
F
K-
L
104
309 508
1 19
309 508
137
309 659
066
309 327
309 900 31
671 973
309
309 671 960
341
309 900
970
309 671
945
309 679
Bedienteil
Bedlenteil
96
108
Anzeigeplatte
Leuchtdiode V 51 0
Zugentlastung
1
KopÍhóÍeranschluR
KooÍhórerbuchse
Leitungshalter
sÍach
TonbandanschluB
Mehíachbuchse
2
PA, rot
5
mit Schalter
5
5polig
Loading...