EN |
PRODUCT FICHE |
||
1 |
Brand |
TELEFUNKEN |
|
2 |
Model |
CF-33-100-R |
|
3 |
Product category |
1 (Refrigerator) |
|
4 |
Energy class |
A+ |
|
5 |
Annual energy consumption* |
113 kWh |
|
6 |
Total gross volume |
91 l |
|
7 |
Total net volume |
88 l |
|
8 |
Refrigerator gross volume |
91 l |
|
9 |
Refrigerator net volume |
88 l |
|
10 |
Chiller compartment net volume |
- l |
|
11 |
Freezer gross volume |
- l |
|
12 |
Freezer net volume |
- l |
|
13 |
Star rating |
|
|
14 |
Refrigeration system |
STATIC |
|
15 |
Temperature rise time (-18°C/-9°C) |
- Hours |
|
16 |
Freezing capacity |
- kg / 24 h |
|
17 |
Climate class ** |
T/SN (10°C - 43°C) |
|
18 |
Noise emission |
43 dB(A) |
|
|
Energy consumption of 113 kWh kWh per year, calculated on the basis of |
||
* |
results obtained in 24 hours under normalised test conditions. Real energy |
||
consumption depends on the conditions in which the equipment is used as |
|||
|
|||
|
well as where it is placed. |
|
|
** |
This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10°C |
||
- 43°C range. |
|
|
DE |
FR |
IT |
NL |
|
1 |
Marke |
Marque |
Marca |
Merk |
|
2 |
Modell |
Modèle |
Modello |
Model |
|
3 |
Kategorie |
Catégorie produit |
Categoria prodotto |
Productcategorie |
|
4 |
Energieeffizienzklasse |
Classe énergétique |
Classe energetica |
Energieklasse |
|
5 |
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/ Jahr)* |
Consommation énergétique annuelle * |
Consumo energetico annuo* |
Jaarlijks energieverbruik* |
|
6 |
Nutzinhalt brutto gesamt (L) |
Volume brut total |
Volume lordo totale |
Totaal bruto inhoud |
|
7 |
Nutzinhalt netto gesamt (L) |
Volume net total |
Volume netto totale |
Totaal netto inhoud |
|
8 |
Nutzinhalt Kühlschrank (brutto gesamt) (L) |
Volume brut du réfrigérateur |
Volume lordo frigorifero |
Koelkast bruto inhoud |
|
9 |
Nutzinhalt Kühlschrank (netto gesamt) (L) |
Volume net du réfrigérateur |
Volume netto frigorifero |
Koelkast netto inhoud |
|
10 |
Nutzinhalt Kältefach (netto gesamt) (L) |
Volume net du compartiment fraîcheur |
Volume comparto refrigerato |
Chiller-gedeelte netto inhoud |
|
11 |
Nutzinhalt Gefrierfach (brutto gesamt) (L) |
Volume brut du congélateur |
Volume lordo congelatore |
Diepvriezer bruto inhoud |
|
12 |
Nutzinhalt Gefrierfach (netto gesamt) (L) |
Volume net du congélateur |
Volume netto congelatore |
Diepvriezer netto inhoud |
|
13 |
Sternekennzeichnung |
Nombre d'étoiles |
Livello di qualità |
Ster klassering |
|
14 |
Kühlsystem |
Système de réfrigération |
Sistema refrigerante |
Koelingsysteem |
|
15 |
Temperaturanstiegszeit |
Durée de montée en température |
Tempo di aumento della temperatura |
Temperatuurverhogingstijd |
|
(-18°C / -9°C) |
(-18°C / -9°C) |
(-18°C / -9°C) |
|||
|
|
||||
16 |
Gefriervermögen (kg/24h) |
Pouvoir de congélation |
Capacità di congelamento |
Vriesvermogen |
|
17 |
Klimaklasse** |
Classe climatique ** |
Classe climatica ** |
Klimaatklasse ** |
|
18 |
Luftschallemission dB(A) |
Niveau sonore |
Emissione di rumore |
Geluidsemissie |
|
|
ES |
PT |
DK |
NO |
|
1 |
Marca |
Marca |
Varemærke |
Merke |
|
2 |
Modelo |
Modelo |
Model |
Modell |
|
3 |
Categoría |
Categorıa do produto |
Produktkategori |
Produktkategori |
|
4 |
Clasificación energética |
Classificaçăo energética |
Energiklasse |
Energiklasse |
|
5 |
Consumo eléctrico anual * |
Consumo anual de energia * |
Årligt energiforbrug |
Årlig energiforbruk |
|
6 |
Volumen total (bruto) |
Volume total bruto |
Samlet bruttorumfang |
Total bruttovolum |
|
7 |
Volumen total (neto) |
Volume total líquido |
Samlet nettovolumen |
Total nettovolum |
|
8 |
Volumen total (bruto) del frigorífico |
Volume bruto do frigorífico |
Køleskabs bruttorumfang |
Kjøleskap bruttovolum |
|
9 |
Volumen total (neto) del frigorífico |
Volume líquido do frigorífico |
Køleskabs nettovolumen |
Kjøleskap nettovolum |
|
10 |
Volumen (neto) compartimento enfriador |
Volume líquido do compartimento de |
Svaleafsnittet nettovolumen |
Kjøler nettovolum |
|
arrefecimento |
|||||
11 |
Volumen del congelador (bruto) |
Volume bruto do congelador |
Frysers bruttorumfanget |
Frys bruttovolum |
|
12 |
Volumen del congelador (neto) |
Volume líquido do congelador |
Frysers nettovolumen |
Frys nettovolum |
|
13 |
Categoría de Estrellas |
Classificaçăo por estrelas |
Stjernebedømmelse |
Stjernevurdering |
|
14 |
Sistema de refrigeración |
Sistema de refrigeraçăo |
Køleanlæg |
Kjølesystem |
|
15 |
Tiempo de incremento de |
Tempo de aumento de |
Temperaturstigetid (-18°C / -9°C) |
Temperaturstigning tid (-18°C / -9°C) |
|
temperatura (-18°C / -9°C) |
temperatura (-18°C / -9°C) |
||||
16 |
Capacidad de congelación |
Capacidade de congelaçăo |
Indfrysning |
Frysekapasitet |
|
17 |
Clasificación climática ** |
Classificaçăo climatérica ** |
Klimaklasse |
Klima klasse |
|
18 |
Emisión de ruidos |
Emissăo de ruído |
Støjemission |
Støyutslipp |
|
SE |
FI |
EE |
LV |
1 |
Märke |
Merkki |
Kaubamärk |
Prečzīme |
2 |
Modell |
Malli |
Mudel |
Modelis |
3 |
Produktkategori |
Tuotekategoria |
Toote kategooria |
Produkta kategorija |
4 |
Energiklass |
Energialuokka |
Energiaklass |
Enerģijas klase |
5 |
Årlig energikonsumtion* |
Vuosittainen energiankulutus* |
Aastane energiatarve* |
Gada enerģijas patēriņš* |
6 |
Total bruttovolym |
Kokonaistilavuus yhteensä |
Kogumaht |
Kopējais bruto tilpums |
7 |
Total nettovolym |
Nettotilavuus yhteensä |
Netomaht |
Kopējais neto tilpums |
8 |
Kylens bruttovolym |
Jääkaapin kokonaistilavuus |
Külmiku kogumaht |
Ledusskapja bruto tilpums |
9 |
Kylens nettovolym |
Jääkaapin nettotilavuus |
Külmiku netomaht |
Ledusskapja neto tilpums |
10 |
Kylningsutrymme nettovolym |
Jäähdytyslokero nettotilavuus |
Jahutisektsioon netomaht |
Atdzesēšanas nodalījums neto tilpums |
11 |
Frys bruttovolym |
Pakastimen bruttotilavuus |
Sügavkülmiku kogumaht |
Saldētavas bruto tilpums |
12 |
Frys nettovolym |
Pakastimen nettotilavuus |
Sügavkülmiku netomaht |
Saldētavas neto tilpums |
13 |
Stjärnbedömning |
Tähtiarvostelu |
Tärnid |
Novērtējums ar zvaigznītēm |
14 |
Kylsystem |
Jäähdytysjärjestelmä |
Külmutussüsteem |
Ledusskapja sistēma |
15 |
Temperaturhöjningstid (-18°C / -9°C) |
Lämpötilan nousuaika (-18°C/-9°C) |
Temperatuuri tõusmise aeg (-18°C/-9°C) |
Temperatūras palielināšanās laiks (- |
18°C/-9°C) |
||||
16 |
Fryskapacitet |
Pakastuskapasiteetti |
Külmutusvõimsus |
Saldēšanas jauda |
17 |
Miljöklass ** |
Ilmastoluokka ** |
Kliimaklass ** |
Klimata klase ** |
18 |
Bullernivå |
Melupäästö |
Müratase |
Trokšņu emisija |
|
LT |
CZ |
HU |
PL |
|
1 |
Gamintojas |
Značka |
Márka |
Marka |
|
2 |
Modelis |
Model |
Modell |
Model |
|
3 |
Gaminio kategorija |
Kategorie produktu |
Termék besorolás |
Kategoria produktu |
|
4 |
Energetinio efektyvumo klasė |
Energetická třída |
Energia osztály |
Klasa energetyczna |
|
5 |
Metinės energijos sąnaudos* |
Roční spotřeba energie* |
Éves energiafogyasztás* |
Roczne zużycie energii* |
|
6 |
Bendrasis bruto tūris |
Celkový hrubý objem |
Összes névleges térfogat |
Pojemność całkowita brutto |
|
7 |
Bendrasis neto tūris |
Celkový čístý objem |
Bruttó térfogat |
Pojemność całkowita netto |
|
8 |
Šaldytuvo bruto tūris |
Hrubý objem chladničky |
Hűtőszekrény névleges térfogat |
Pojemność brutto chłodziarki |
|
9 |
Šaldytuvo neto tūris |
Čistý objem chladničky |
Hűtő nettó térfogata |
Pojemność netto chłodziarki |
|
10 |
Atvėsinimo skyrius neto tūris |
Čistý objem chladicí prostor |
Frissentartó rekesz nettó térfogata |
Pojemność netto przedział schładzania |
|
11 |
Šaldiklio bruto tūris |
Hrubý objem mrazáku |
Fagyasztó névleges térfogat |
Pojemność brutto zamrażarki |
|
12 |
Šaldiklio neto tūris |
Čistý objem mrazáku |
Fagyasztó nettó térfogata |
Pojemność netto zamrażarki |
|
13 |
Įvertis žvaigždutėmis |
Hodnocení |
Csillagok száma |
Klasyfikacja gwiazdkowa |
|
14 |
Aušinimo sistema |
Chladící systém |
Hűtési rendszer |
System chłodzenia |
|
15 |
Temperatūros pakilimo laikas (-18°C/-9°C) |
Doba náběhu teploty (-18°C/-9°C) |
Hőmérséklet emeléséhez szükséges idő (- |
Czas podnoszenia się temperatury (- |
|
18°C/-9°C) |
18°C/-9°C) |
||||
|
|
|
|||
16 |
Užšaldymo talpa |
Kapacita marazáku |
Fagyasztási kapacitás |
Zdolność zamrażania |
|
17 |
Klimatinė klasė ** |
Klimatická třída ** |
Klíma osztály ** |
Klasa klimatyczna ** |
|
18 |
Triukšmo emisija |
Emise hluku |
Zajszint |
Emisja hałasu |
|
SK |
BG |
RO |
HR |
|
1 |
Značka |
Марка |
Marcă |
Marka |
|
2 |
Model |
Модел |
Model |
Model |
|
3 |
Kategória produktu |
Продуктова категория |
Categorie produs |
Kategorija proizvoda |
|
4 |
Energetická trieda |
Енергиен клас |
Clasa energetică |
Energetski razred |
|
5 |
Ročná spotreba energie* |
Годишна консумация на |
Consum anual de energie* |
Godišnja potrošnja energije* |
|
електроенергия* |
|||||
|
|
|
|
||
6 |
Celkový hrubý objem |
Общо обемно тегло |
Volum brut total |
Ukupni bruto obujam |
|
7 |
Celkový hrubý objem |
Общо нетно тегло |
Volum net total |
Ukupni neto obujam |
|
8 |
Hrubý objem chladničky |
Брутен обем на хладилника |
Volum brut frigider |
Bruto obujam hladnjaka |
|
9 |
Čistý objem chladničky |
Нетен обем на хладилника |
Volum net frigider |
Neto obujam hladnjaka |
|
10 |
Čistý objem chladiaci oddiel |
Нетен обем на oтделение за |
Volum net compartiment de răcire |
Neto obujam chiller soba |
|
изстудяване |
|||||
|
|
|
|
||
11 |
Hrubý objem mrazničky |
Брутен обем на фризера |
Volum brut congelator |
Bruto obujam zamrzivača |
|
12 |
Čistý objem mrazničky |
Нетен обем на фризера |
Volum net congelator |
Neto obujam zamrzivača |
|
13 |
Hodnotenie podľa hviezdičiek |
Звезди |
Număr de stele |
Zvjezdice |
|
14 |
Systém chladničky |
Система за замразяване |
Sistem de refrigerare |
Sustav hlađenja |
|
15 |
Doba nárastu teploty (-18°C/-9°C) |
Време на покачване на температурата |
Durata de creştere a temperaturii (-18°C/- |
Vrijeme porasta temperature (-18°C/-9°C) |
|
|
|
(-18°C/-9°C) |
9°C) |
|
|
16 |
Mraziaca kapacita |
Капацитет на замразяване |
Capacitate de îngheţare |
Kapacitet zaleđivanja |
|
17 |
Klimatická trieda ** |
Климатичен клас |
Clasa climatică |
Klimatski razred |
|
18 |
Emisia hluku |
Емисии шум |
Emisii sonore |
Emitirana buka |