Telefunken 341-W Schematic

SN č. 6/1988

Telefunken 341W (Přelouč, 1931-32)

Zpracoval: Ing. Miroslav Beran

Tento servisní návod navazuje na SN č. 5/1988,
neboť rozhlasový přijímač T 341W je v mnohém
podobný či shodný s typem T 340W. proto bude
v tomto servisním návodu pouze poukázáno na
odlišnosti v provedení či zapojení.

Skříň: Stejná, jako u typu T 340W, zadní stěna
rovněž z ocelového plechu, ale s odlišným
popisem. Navíc vpravo dole je otvor pro přívod
buzení reproduktoru (otvor je lemován
bakelitovým mezikružím).

Ovládací prvky: Stejné, jako u typu T 340W.

Zapojení: Tento typ je zdokonalenou verzí typu

T 340W. Odlišuje se především výkonnějším
koncovým stupněm, osazeným 10W koncovou
triodou RE604 a také výkonnějším anodovým
zdrojem s dvoucestným usměrněním anodového
proudu, osazeným usměrňovací elektronkou
RGN1054. Je též doplněn o výstup budicího
proudu pro buzený dynamik. V tomto případě se
použije usměrňovací elektronky RGN2004. Pro
lepší filtraci anodového proudu je namísto
filtračního odporu (R16) užito tlumivky. Přístroj
je navíc vybaven vmontovaným výstupním
transformátorem.

Vysokofrekvenční obvody jsou naprosto
stejné, jako u typu T 340W. Audionový stupeň
je rovněž stejný, avšak je osazen elektronkou
RE1004 s katodovým odporem 1kΩ (R7). Odpor
R6 má hodnotu 1,5kΩ (místo 1kΩ), R8 pak
hodnotu 300kΩ (místo 200kΩ). Nově je zařazen
do řídicí mřížky tlumicí odpor R20 (1kΩ).

Hodnota vazebního kondenzátoru C9 je snížena
na 2nF namísto 3nF.

Předzesilovací NF stupeň je opět
stejného zapojení s menšími změnami hodnot
obvodových součástek. Hodnota svodového
odporu R11 byla snížena na 1M místo 1M5,
katodový odpor R12 zvětšen na 8kΩ místo 5kΩ,
katodový kondenzátor zvětšen na 0,5μF namísto
0,2μF. Hodnota kondenzátoru C12 byla snížena
z 1nF na 600pF, Naopak vazební kondenzátor na
koncovou elektronku byl zvětšen ze 3nF na 5nF.

Koncový stupeň, jak již bylo řečeno, je
osazen 10W triodou RE604 v běžném zapojení.
Předpětí pro tuto elektronku je získáváno
v záporné větvi anodového zdroje na odporu R17
(1kΩ) a přiváděno na řídicí mřížku přes svodový
odpor R14 (1M5) a přes tlumicí odpor R21
(1kΩ). Anodové napětí na anodu koncové
elektronky je přiváděno přes primár výstupního
transformátoru, jehož impedance tvoří současně
zatěžovací anodový odpor elektronky.

O anodovém zdroji bylo vše podstatné
řečeno výše. Přívod budicího proudu pro budicí
cívku dynamického reproduktoru jde přes
rozměrově velký odpor R23 (2k7). Síťový
transformátor je bohatě dimenzován i pro
připojení buzeného reproduktoru. V tomto
případě je však nutno použít výkonnější
usměrňovací elektronku RGN2004.
S připojeným buzeným dynamikem jsou pak
anodová napětí poněkud nižší, než je uvedeno ve
schématu (obr. 1). Budicí cívka reproduktoru by
měla mít stejnosměrný odpor cca 10kΩ.

Renovace: Postup při renovaci tohoto přístroje
je téměř stejný, jako u typu T 340W. Šasi
přijímače z poniklovaného plechu je stejné. Jsou
na něm navíc umístěny výstupní transformátor
(pod šasi) a filtrační tlumivka (na šasi).

Nejdříve prověříme funkci síťového
transformátoru (viz obr. 4). Anodové vinutí by
mělo dávat naprázdno napětí cca 300V, jeho
stejnosměrný odpor by měl činit 2 x 250Ω.
Potom věnujeme pozornost skupinovému
krabicovému kondenzátoru a k němu
připojeným odporům (viz SN č. 5/1988). Jestliže
je vše v pořádku, zasuneme usměrňovací
elektronku a přístroj krátce zapneme. V bodech
12 a 8 bychom měli naměřit kolem 400V. Pokud
by v bodě 8 napětí chybělo, je přerušené vinutí
tlumivky.

Nyní přejdeme na koncový stupeň.
Prověříme jeho obvodové součástky. Předpěťový
odpor R17 jsme zkontrolovali již dříve, nebo´t je
umístěn na krabicovém kondenzátoru mezi body
2 a 3a. Tento odpor bývá často přerušen, neboť
je při provozu výkonově značně namáhán.
Zasuneme koncovou elektronku, připojíme
reproduktor (stačí běžný nízkoohmový dynamik)
a přijímač zapneme. Změříme anodové napětí a
proud a srovnáme s údaji ve schématu. Pokud by
se naměřené hodnoty značně lišily, pak je buď
vadný předpěťový odpor, nebo vadná elektronka.
Je-li elektronka slabá, bude naměřené napětí
vyšší a proud nižší. Elektronku RE604
nemůžeme nahradit elektronkou RE604K,
neboť ta má jiné předpětí (místo -48V pouze ­28V). Dotkneme-li se kovovým předmětem
řídicí mřížky, mělo by se ozvat slabé bručení.
Pokud by bylo téměř neslyšitelné, pak je buď
vadný výstupní transformátor (mezizávitové
zkraty primárního vinutí) anebo je ukostřen
opačný vývod sekundárního vinutí (vyskytuje se
u neodborně opravovaných přístrojů). Důrazně
na to upozorňuji, jinak by výkon přístroje byl
velmi slabý.

Prověrku předchozích stupňů a jeich
oživování provádíme stejným způsobem , jako u
přijímače T 340W, popsaném v SN č. 5/1988.

Výkon tohoto přijímače je opět velmi
dobrý. Oproti přijímači T 340W je zde větší

výkon koncového stupně, jinak selektivita i
citlivost jsou shodné. Použijeme-li buzeného
dynamiku Telefunken, nezapomeňme do
přijímače dát místo RGN1054 výkonnější
RGN2004. Přednes je až překvapivě věrný při
tak jednoduchém NF zesilovači, osazeném nadto
zastaralými typy elektronek.

Součástky: Všechny součástky jsou prakticky
stejného typu a provedení, jak u T 340W.
Číslování odporů a kondenzátorů je ve schématu
kvůli lepšímu srovnání obou typů přijímačů
stejné, i když hodnoty se v některých případech
(viz výše) poněkud odlišují. Proto také některá
čísla odporů a kondenzátorů ve schématu typu T
341W oproti T 340W chybí, naopak některá jsou
nová. V každém případě jak schémata, tak také
zapojovací plánky obou přijímačů jsou zcela
kompletní.

Rozdíly v osazení odporů a kondenzátorů:
oproti přijímači T 340W zde nejsou odpory R15,
R16, R18 a R19, ale navíc jsou odpory R20, R21
(oba 4 x 26 mm), R22 (6 x 42 mm) a R23 (15 x
76 mm). R17 má kromě jiné hodnoty také větší
rozměr (7 x 42 mm). Z kondenzátorů zde chybí
C14 a C15, ale přibývá C21 a C22 (krabicový,
45 x 50 x 25 mm).