Telefunken 32XT750i User Manual

32XT750i

32" FHD DVB TV

USER'S GUIDE

Türkçe - 1 -

Güvenlik Önlemleri

Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu
talimatları tam olarak okuyunuz.

Hazırlık

Cihazı sert ve dengeli bir yüzeye koyunuz.
Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş
alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli
olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine
lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Cihazı ılıman
iklimlerde kullanınız. Çalıştırma sıcaklığı ve nemi:
5ºC ila 45ºC, maks. %85 bağıl nem (havalandırma
açıklıklarını tıkamayacak).

Kullanım Amacı

Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek
için kullanılı r. Farklı bağlantı seçenekleri, olası
kaynakların alı mı ve görüntülenmesi için ilave
genişletme sunar (çeşitli harici cihazlar). Bu cihaz
sadece kuru mekânlarda çalışmaya uygundur. Bu
cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiştir
ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer
cihaz kullanım amacının dışında kullanılırsa veya
üzerinde izinsiz değişiklikler yapılırsa prensip olarak
cihazdaki sorumluluğumuz kalkar. LCD-TV’nizi
aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar
verebilir.

UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak

yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar
dahil) güvenliklerinden sorumlu olan bir
kişinin gözetimi olmadan elektrikli bu cihazı
kullanmamalıdır!

Çocuklar tehlikelerin farkında olmayabilir!
Pillerin yutulması ölümcül olabilir. Pilleri küçük
çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
Piller yutulursa, derhal tıbbi yardı m alını z.
Ambalaj malzemelerini çocukların erişebileceği
yerlerden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi.

Güç kaynağı

TV yalnızca 220-240 V AC 50 Hz çıkı şla •
çalıştırılmalıdır

• Uyarı: Evden ayrılırken TV’nizi bekleme

konumunda veya çalışır halde bırakmayınız.

TV’nin Konumlandırılması

Havalandırma için TV etrafında en az 10cm boş •
alan bırakınız.

Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz. •
TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız; •

TV devrilebilir.
TV’nin zarar görmesini engellemek için, TV üzerine •

herhangi bir nesne koymayınız.
Yalnızca ılımak iklimlerde kullanınız.•

Güç kablosu ve fi ş

Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Fırtına •
veya yıldırım düşmesi durumunda, tatile giderken

İçindekiler

Güvenlik Önlemleri ................................................. 1

Hazırlık................................................................ 1

Kullanım Amacı ................................................... 1

Güç kaynağı........................................................ 1

TV’nin Konumlandırılması................................... 1

Güç kablosu ve fi ş .............................................. 1

Nem ve Su .......................................................... 2

Havalandırma ..................................................... 2

Isı Kaynakları ve Ateş ......................................... 2

Kulaklık Sesi ....................................................... 2

Duvara Montaj (Opsiyonel) ................................. 2

LCD Ekran .......................................................... 2

Temizlik ............................................................... 2

Çevresel Bilgi.......................................................... 2

Dahil olan aksesuarlar ............................................ 3

TV - Özellikler ......................................................... 3

TV’nin Görüntülenmesi ........................................... 3

TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma.............................. 3

Uzaktan kumandanın görüntülenmesi .................... 4

Uzaktan kumandaya pil yerleştirilmesi ................... 6

Güç ve Anten/Kablo/Uydu Bağlanması .................. 6

Açma/Kapatma ....................................................... 6

TV’yi Açmak için.................................................. 6

Televizyonu kapatmak için .................................. 6

İlk Kurulum.............................................................. 6

Anten kurulumu................................................... 7

Kablo Kurulumu .................................................. 7

USB Girişi yoluyla Medya Oynatma ....................... 8

Ortam Tarayıcı Menüsü ...................................... 8

Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları... 9

Kanal Listesinin Kullanılması .................................. 9

Kanal Listesini Sıralama ..................................... 9

Menü Özellikleri ve İşlevleri .................................. 10

Menü Özellikleri ve İşlevleri ...................................11

Menü Özellikleri ve İşlevleri .................................. 12

Elektronik Program Rehberi (EPG)

(Electronic Programme Guide) ............................. 13

Program Seçenekleri ........................................ 13

Teleteks ................................................................ 13

Dijital Teleteks (sadece İngiltere için) ................ 13

Yaz ılım Yükseltme ................................................ 13

Sorun Giderme ve İpuçları.................................... 14

PC Tipik Ekran Modları ......................................... 14

Teknik Özellikler.................................................... 15

USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları..... 16

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 101_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 1 29.02.2012 14:27:3329.02.2012 14:27:33

Türkçe - 2 -

veya TV uzun bir sure boyunca kullanılmayacaksa,
güç kablosunu prizden çekin.

Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan •
bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali
hazırda işleyebilir kalacaktır.

Güç kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz •
veya kabloyu bükmeyiniz.

Güç kablosunu fi şten tutunuz, kablodan çekerek •
prizden çıkarmayınız.

Güç kablosuna/fi şe asla ıslak ellerle dokunmayınız; •
bunu yapmak kısa devreye veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.

Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka •
kablolarla birlikte bağlamayınız.

Güç kabloları, üzerlerine bası lmayacak veya •
üzerinden geçilmeyecek şekilde yerleştirilmelidir.

Hasar görmüş bir güç kablosu/fiş yangı na •
veya elektrik çarpmas

ına neden olabilir. Hasar

gördüğünde, yalnızca yetkili personel tarafından
değiştirilmelidir

Nem ve Su

Bu TV’yi nemli veya ıslak yerlerde kullanmayınız •
(banyoda, mutfak lavabosu ve bulaşık makinesi
yakınlarında kullanmaktan kaçınınız).

TV’yi yağmura veya suya maruz bırakmak tehlikeli •
olabilir.

Vazo gibi su ile dolu nesneleri TV’nin üzerine •
koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan
kaçınınız.

Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne •
düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV’nin fi şini
çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıfl ı eleman
tarafından kontrol ettiriniz.

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve •
güvenli çalışma için yapılmışlardır.

Aşırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir •
şekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır.

Isı Kaynakları ve Ateş

TV’yi doğrudan güneş ı ş ı ğ ına •
veya diğer ı sı kaynakları na maruz
bırakmayınız.

TV, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı •
gibi yoğun ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir.

TV’nin üzerine, yanan mumlar •
gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının
koyulmadığından emin olunuz

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan gelen aşı rı ses basıncı duyma •
kaybına yol açabilir; lütfen dikkatli olunuz

Duvara Montaj (Opsiyonel)

Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına •
uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır
(bu seçenek mevcutsa).

LCD Ekran

Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde •
mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel
belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün
çalışmasını etkilemediğini göz önünde
bulundurunuz.

Ekranı tırnaklarınızla veya sert cisimlerle çizmemeye •
özen gösteriniz.

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin fi şini prizden çekiniz. •
Sı vı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. •

Yalnızca yumuşak ve kuru bir kumaş kullanınız.

Çevresel Bilgi

Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji
tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Bu TV’nin enerji
tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin
korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda
elektrik faturanızı düşürerek para tasarrufu da
yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki
adımları gerçekleştirmelisiniz:

Resim menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu
kullanabilirsiniz. Güç Tasarrufu Modunu açarsanız, TV
enerji tasarrufu moduna geçecek ve TV’nin parlaklığı
optimum seviyeye indirilecektir. TV Güç Tasarrufu
modunda olduğunda bazı görüntü ayarlarını n
değiştirilemeyeceğine dikkat ediniz

Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve fi şini prizden
çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.

Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız.
Yıllık enerji tüketiminizi azaltmak için Güç Tasarrufu

Modunu etkinleştirmeniz önemle tavsiye edilir.
Kullanmadığını zda enerji tasarrufu sağlamak için
TV’nin fi şinin prizden çekilmesi de tavsiye edilir.

Bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı
olunuz.

Onarım Bilgileri

Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele
danışınız. TV’yi sadece kalifi ye personel onarmalıdır.
Daha fazla bilgi için bu TV’yi satın aldığınız yerel
bayinize başvurunuz.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 201_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 2 29.02.2012 14:27:3429.02.2012 14:27:34

Türkçe - 3 -

Dahil olan aksesuarlar

Uzaktan Kumanda
Piller: 2 X AAA
Kullanma Kılavuzu
Yan AV Bağlantı Kablosu

TV - Özellikler

• Tam entegre dijital/kablolu TV (DVB-T/C/S-S2).

• Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri.

• USB girişi.

• 10000 program.

• OSD menüsü sistemi

• Harici cihazlar için skart yuvası

• Stereo ses sistemi

• Teletekst, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP
text).

* Kulaklık bağlantısı.

• Otomatik Programlama Sistemi.

• Manüel ileri ve geri arama.

• Altı saate kadar otomatik kapanma

• Otomatik kapanma (sleep timer)

• Çocuk kilidi (Child lock)

• Yayın olmadığında otomatik ses kesme.

• NTSC oynatma.

• AVL (Otomatik Ses Sınırlama).

• PLL (Frekans Arama)

• PC girişi.

• Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için
Tak & Çalıştır.

• Oyun Modu (opsiyonel)

• Görüntü Kapalı fonksiyonu.

TV’nin Görüntülenmesi

TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma

1. Bekleme/Açma tuşu

2. TV/AV-gomb

3. Program Yukarı/Aşağı tuşları

4. Ses Arttırma/Azaltma tuşları

TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim

Sesi azaltmak için tuşuna veya sesi artırmak
için tuşuna bastığınızda ekranda bir ses
düzeyi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir. Bir sonraki

programı seçmek için P/CH + tuşuna veya bir önceki
programı seçmek için P/CH - tuşuna basınız.

Ana menüyü görüntülemek için

veya

tuşlarına aynı anda basınız. Ana menüde TV/AV”
tuşunu kullanarak alt menüyü seçiniz ve
veya tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz.

Menülerin kullanımını öğrenmek için Menü Sistemi
bölümlerine bakını z. AV modları arasında geçiş

yapmak için TV üzerindeki kumanda panelinde
bulunan “TV/AV” tuşuna basınız.

Uzaktan Kumandayla İşletim

Ana menü ekranını görmek için, uzaktan kumandadaki

MENÜ tuşuna basınız. Bir menü sekmesi seçmek için
Sol veya Sağ tuşlarını kullanın ve girmek için OK

tuşuna basınız. Bir öğeyi seçmek veya kaydetmek
için Sol / Sağ / Yukarı / Aşağı tuşlarını kullanınız.
Bir menü ekranından çıkmak için BACK/EXIT veya
MENU tuşlarını kullanın.

Giriş Seçimi

Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş
kaynaklarına geçebilirsiniz. Farklı kaynaklar seçmek

için, uzaktan kumandanızdaki “SOURCE” tuşuna
arka arkaya basınız.

Kanal Değiştirme ve Ses Ayarlama

Uzaktan kumandadaki V+/- tuşları ile ses seviyesini,
P+/- tuşları ile de kanalı değiştirebilirsiniz. Aynı

zamanda, TV’nizin ön panelindeki tuşları kullanarak
da kanal değiştirebilirsiniz

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 301_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 3 29.02.2012 14:27:3429.02.2012 14:27:34

Türkçe - 4 -

Uzaktan kumandanın görüntülenmesi

Bekleme1.
Resim Boyutu2.
Otomatik Kapanma3.
Mono-Stereo /Dual I-II / Mevcut dil (*) (DVB 4.

kanallarında)
Favori kanallar5.

Sayı tuşlar6.
Elektronik program rehberi (DVB kanallarında)7.
İşlev yok8.
Ortam Tarayıcı9.
Gezinme düğmeleri (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)10.

İşlev yok11.
İşlev yok12.

Program Aşağı / Sayfa Yukarı /Program Yukarı 13.
/ Sayfa Aşağı

Sessiz14.
İşlev yok15.
Duraklat (Ortam Tarayıcı video modunda) 16.
Hızlı geri sarma (Ortam Tarayıcı video 17.

modunda)
Oynat (Ortam Tarayıcı video modunda)18.
Kırmızı tu

ş / Dur (Ortam Tarayıcıda=19.

Yeşil tuş / Program Listesi (EPG) / İşaretle/20.
İşareti Kaldır (favoriler listesi) / Oynat / Slâyt
gösterisi (Ortam Tarayıcısı )

Resim modu seçimi / Resim modunu değiştirir 21.
(Ortam Tarayıcısı resim modunda)

İşlev yok22.
Teleteks /Mix (TXT modunda)23.
Altyazı açık-kapalı (DVB kanallarında)24.
Bir önceki program25.
AV / Kaynak seçimi26.
Menü açık / kapalı27.
Tamam (Onayla)/ Tutma (TXT modunda) / 28.

Kanal Listesi
Çık/Geri dön /Dizin Sayfaları (TXT modunda)29.
İşlev yok30.
Bilgi/Göster (TXT modunda)31.
Sesi Azalt / Arttır32.

İşlev yok33.
İşlev yok34.

Hızlı ileri sarma (Ortam Tarayıcı video 35.
modunda)

Durdur (Ortam Tarayıc

ı video modunda)36.

Mavi Tuş / Kanal Listesini Düzenle (Favoriler 37.
listesi&EPG) / Döngü-Karıştırma (Ortam
tarayıcı)

Sarı tuş/Duraklat (Ortam Tarayıcısında)/Zaman 38.
Çizelgesi (EPG’de)

SLEEP

SCREEN

PRESETS

LANG.

FAV

EPG

SWAP

SOURCE

C

DISP.

SEARCH

MODE

INFO

CH

V

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 401_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 4 29.02.2012 14:27:3629.02.2012 14:27:36

Türkçe - 5 -

AVBağlantı Kablosu (cihazla birlikte verilir)

Skart

Bağlantısı

(siyah)

VGA

Bağlantısı

(siyah)

PC/YPbPr

Ses Bağlantısı

(yan)

PC Ses Kablosu

(cihazla birlikte verilir)

Yan Ses/Görüntü

Bağlantı Kablosu

(cihazla birlikte verilir)

HDMI

Bağlantısı

(siyah)

SPDIF

Bağlantısı

(siyah)

SPDIF

Yan AV

Bağlantısı

(yan)

Hoparlör

Bağlantısı

(yan)

USB

Bağlantısı

(yan)

SIDE AV

YAN AV

KULAKLIK

CI

Bağlantısı

(yan)

KAM

modülü

Konektör Tip Kablolar Cihaz

NOT: YPbPr veya Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, verilen bağlantı kablolarını
kullanmalısınız. Yukarıdaki çizimlere bakınız. | PC sesini devreye sokmak için, YAN AV BAĞLANTISI kablosunun BEYAZ ve
KIRMIZI girişlerini kullanmalısınız. | SCART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa, Tv otomatik olarak AV moduna geçer.
| DTV kanalları (Mpeg4 H.264) alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken, çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır.
| Duvara montaj kiti (opsiyonel) kullanılırken, duvara montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı TV’nin arkasına takmanızı
öneririz. CI modülünü sadece TV KAPALI konumdayken takınız veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları
kılavuzuna başvurunuz

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 501_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 5 29.02.2012 14:27:3729.02.2012 14:27:37

Türkçe - 6 -

Uzaktan kumandaya pil
yerleştirilmesi

1. Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe yukarı

doğru kaldırınız.

2. İki adet AAA pil yerleştiriniz. Pilin + ve – uçları ile pil
bölmesindekilerin eşleştiğinden emin olunuz (doğru
kutuplara dikkat ediniz.

3. Kapağı yerine takınız

Güç ve Anten/Kablo/Uydu
Bağlanması

ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz yuvası ile

çalışacak şekilde tasarlanmıştı r. Kutuyu açtıktan
sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV’nin
oda sıcaklığı na kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç
kablosunu, ana soket çıkışına takınız.

HDMI 1

DHMI 2

SPDIF

LNB

400mA Max.

13V/18V

Anten veya Kablo

Uydu

DiSEqC

Switch

Açma/Kapatma

TV’yi Açmak için

Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz’e bağlayınız.

tuşuna basınız. Bekleme LED’i yanacaktır.

Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için
aşağıdakilerden birini yapınız:

Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “

” tuşuna, P+ /

P- veya a sayı tuşuna basınız

Televizyonu kapatmak için

TV’nin kapanması için uzaktan kumanda üzerindeki “

” tuşuna veya TV üzerindeki kontrol düğmesine

basılı tutunuz. Böylece TV bekleme moduna geçer.
(Modele göre değişir)

Televizyonu tamamen kapatmak için
elektrik fi şini prizden çekiniz.

Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i
Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme

ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek
için yanıp söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda
da yanıp sönebilir.

İlk Kurulum

İlk defa açılırken, “dil seçimi” menüsü görünür.
Alfabetik olarak sıralanmış bütün dil seçeneklerinde
“Hoş geldiniz, lütfen dilinizi seçiniz!” (Welcome
please select your language!) mesajı çıkar.

İstenen dili belirgin hale getirmek için “ ” veya “
” tuşlarına basınız; seçmek için OK tuşuna basınız.
“İlk Kurulum” görüntülenir. İstenen ülkeyi ayarlamak

için “

” veya “ ” tuşlarını kullanın ve Arama Türü’nü

seçmek için “ ” tuşuna basın.

İstenen arama türünü ayarlamak için “ ” veya “
” kullanın. Mevcut arama türleri Dijital ve Analog,
sadece dijital ve sadece analog’dur.

Ayarladıktan sonra, Teletekst dilini seçin ve “

”

basın. “

” veya “ ” tuşuyla Teletekst Dilini seçiniz.
Şifreli kanalları taramak istiyorsanız, “Scan Encrypted”
(Şifreli Tarama) seçeneğini Yes (Evet) olarak seçiniz

Sol veya sağ düğmesini kullanarak Mağaza modu
seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Mağaza modu “etkin”
olarak ayarlanırsa E-Pop modu seçeneği diğer ayarlar
menüsünde mevcut olacaktır. “Devre dışı” olarak
ayarlanırsa Mağaza modu İlk Kurulumun ardından
kullanılamayacaktır.

Not: Mağaza modu etkinse, bazı özellikler etkilenebilir.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 601_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 6 29.02.2012 14:27:3729.02.2012 14:27:37

Türkçe - 7 -

Lütfen uzaktan kumanda üzerinde OK tuşuna basınız,
aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir.

İstenen kaynaktan yayın almak ve saklamak için bir
arama türü seçmelisiniz.

Anten kurulumu

Arama seçeneği ekranı nda ANTEN seçeneğini
seçerseniz dijital televizyon, dijital karasal televizyon
yayını arayacaktır.

NOT: İptal etmek için MENU tuşuna basabilirsiniz.

Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda
Kanal Listesi görüntülenecektir. Eğer kanalları LCN’ye
(*) göre sıralamak isteseniz “Evet” seçeneğini seçiniz
ve sonra “OK” tuşuna basınız.

Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için OK
tuşuna basınız.

(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına
göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı sistemidir.

Kablo Kurulumu

Devam etmek için KABLO seçeneğini seçin uzaktan
kumanda üzerindeki OK tuşuna basınız, aşağıdaki
mesaj ekranda görünecektir:

Devam etmek için lütfen YES (EVET) seçimini yapıp
OK tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için NO (HAYIR)
seçimini yapıp OK tuşuna basınız.

Frekans aralığı nı bu ekrandan seçebilirsiniz.
Gördüğünüz satırları vurgulamak için “ ” veya “

” düğmesini kullanınız.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 701_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 7 29.02.2012 14:27:3829.02.2012 14:27:38

Türkçe - 8 -

Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını
kullanarak da frekans aralığını manüel olarak
girebilirsiniz.

Başlangıç ve Bitiş frekansını uzaktan kumanda
üzerinde bulunan rakam tuşları nı kullanarak
ayarlayabilirsiniz.

Bu uygulamadan sonra Arama Adımını 8000 kHz ya
da 1000 kHz olarak ayarlayabilirsiniz.

1000 KHz’ı seçerseniz televizyon arama işlemini
detaylı olarak yapacaktır. Bu nedenle arama süresi
de bu doğrultuda artacaktır. Bittiğinde, Otomatik
aramayı başlatmak için OK tuşuna basınız. TV mevcut
yayınları arar ve saklar.

Uydu Kurulumu

Arama Tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz
bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz.
Uydu kurulumunu seçtiğinizde, Anten Türü menüsü
görüntülenir.

Üç tür anten seçimi vardır. Anten tipini“

” veya “

” tuşlarını kullanarak Doğrudan, Tek Kablolu veya

DiSEqC anahtar olarak seçebilirsiniz.

Direkt: Tek bir alıcınız ve doğrudan uydu çanağınız

varsa bu anten tipini seçiniz. Doğrudan seçeneğini
seçtikten sonra başka bir menü ekranı gösterilecektir.
Uygun bir uyduyu seçiniz ve servis taraması yapmak

için OK tuşuna basınız.
Unicable: Birden çok alıcınız ve tek kablolu sisteminiz

varsa bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için OK
tuşuna basınız. Ekrandaki talimatları takip ederek
ayarları yapılandırınız. Servis taraması yapmak için

OK tuşuna basınız.
DiSEqC anahtarı: Birden çok uydu çanağınız ve bir

DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz.
DiSEqC anahtar seçeneğini seçtikten sonra başka bir

menü ekranı gösterilecektir. Dört DiSEqC seçeneği
(varsa) ayarlayabilirsiniz. Tüm uyduları taramak için
YEŞİL tuşa basınız veya sadece vurgulanan uyduyu
taramak için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak için

OK tuşuna basınız.

USB Girişi yoluyla Medya Oynatma

TV’nizin USB girişlerini kullanarak, bir USB hard disk
sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz.
Bu özellik, USB sürücüsünde saklanan dosyaları
oynatmanızı sağlar. 2.5” ve 3,5” inç (harici güç kaynağı
olan had) harici disk sürücüleri desteklenir.

ÖNEMLİ! Herhangi bir olası veri kaybını önlemek
amacıyla TV setine bir bağlantı yapmadan önce
dosyalarınızı yedekleyiniz. Üretici herhangi bir dosya
hasarından veya veri kaybından sorumlu tutulamaz.
Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu olmaması
olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve
NTFS disk formatlarını destekler .

USB cihazların hızlı bir şekilde takılması ve çıkarılması
çok zararlı bir işlemdir. Tekrar tekrar hızlı bir şekilde
sürücüyü takıp çıkarmay

ınız. Bu USB oynatıcıda ve
USB cihazın kendisinde fi ziksel hasara yol açar. Bir
dosyayı oynatırken USB kartını çekip çıkarmayınız.

Ortam Tarayıcı Menüsü

USB diski TV’nize bağlayıp Ortam Tarayıcısı ekranını
kullanarak, USB içinde saklanan fotoğraf, müzik ve
fi lm dosyalarını oynatabilirsiniz. Bunu yapmak için
aşağıdaki adımları izleyin: TV’nin yanındaki USB
girişlerinden birine bir USB disk takın.

TV’nize iki USB aygıtı bağ layabilirsiniz. Eğer
USB aygıtlarınızın her ikisi de müzik, resim veya
video dosyaları içeriyorsa, USB seçimi menüsü
görüntülenecektir. TV’ye ilk bağlanan USB aygıtı
USB Sürücüsü 1 olarak adlandırılacaktır. “

” tuşlarını

kullanarak bir aygıt seçiniz ve OK tuşuna basınız.
MENU tuşuna basınız ve Sol / Sağ veya OK tuşunu

kullanarak Ortam Tarayıcısı sekmesini seçiniz.
Ortam tarayıcısı ana ekranı görüntülenecektir. Video,
Müzik veya Resim sekmesini seçerek ilgili içeriği
görüntüleyebilirsiniz. Her bir ortam oynatma özellikleri

ekran menüsü altındaki tuş göstergelerini izleyiniz.
Ayarlar iletişim kutusunu kullanarak Ortam Tarayıcısı
tercihlerini ayarlayabilirsiniz.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 801_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 8 29.02.2012 14:27:3929.02.2012 14:27:39

Türkçe - 9 -

Görüntü Boyutunu Değiştirme:
Resim Formatları

Programlar alınan yayına bağlı olarak farklı resim
formatlarında izlenebilir. Farklı yakınlaştırma (zoom)
modlarında resim görüntülemek için TV’nin görünüm
oranını (resim boyutunu) değiştirebilirsiniz. Resim
boyutunu değiştirmek için EKRAN tuşuna üst üste
basınız. Panoramik, 14:9, Sinema veya Altyazı

seçiliyken, “ ” veya “ ” tuşlarına basarak
ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.

Kanal Listesinin Kullanılması

TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş
istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini
kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz,
favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek
etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Ana menüyü
görüntülemek için “MENU” tuşuna basınız. Sol veya
Sağ tuşuna basarak Kanal Listesi öğesini seçiniz.
Menü içeriğini görmek için OK tuşuna bası nı z.
Tüm kayıtlı kanalları yönetmek için Kanal Listesini
Düzenle seçeneğini seçiniz. Kanal Listesini Düzenle
seçeneğini seçmek için Yukarı veya Aşağı ve OK
tuşlarını kullanınız. İşlem yapılacak kanalı seçmek
için Yukarı veya Aşağı tuşuna basınız. Kanal Listesi
menüsünde bir fonksiyon seçmek için Sol veya Sağ
tuşuna basınız. Sayfayı yukarı veya aşağı hareket
ettirmek için P+/P- tuşlarını kullanınız. Çıkmak için

MENÜ tuşuna basınız.

Kanal Listesini Sıralama

Kanal listesinde listelenecek olan yayınları
seçebilirsiniz. Belirli yayın türlerini görüntülemek için,
Aktif kanal listesi ayarını kullanmalısınız. “ ” veya “

” tuşunu kullanarak, Kanal listesi menüsünden Aktif

Kanal Listesini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna
basınız.“ ” veya “ ” ve OK tuşlarını kullanarak,

listeden bir ağ türü seçeneği seçebilirsiniz.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 901_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 9 29.02.2012 14:27:3929.02.2012 14:27:39

Türkçe - 10 -

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Resim Menüsü İçeriği

Mod

Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod seçeneğini girebilirsiniz. Resim modu
aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Dinamik ve
Doğal

Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.
Parlaklık Ekranın parlaklık değerini ayarlar.
Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.

Enerji
Tasarrufu Modu

Enerji Tasarrufu Modunu Echo, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlar. Enerji
Tasarrufu Modu hakkında ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun “Çevre Bilgileri” başlıklı
kısmına bakınız.

Arka Işığı
(Opsiyonel)

Bu ayar, arka ışık seviyesini kontrol eder ve Otomatik, Maksimum, Minimum ve
Ekonomik olarak ayarlanabilir. Arkadan aydınlatma fonksiyonu Güç Tasarruf Modu
açı

ksa etkin olmaz. Arka ışık VGA veya Ortam Tarayıcısı modunda veya resim modu

Oyun olarak ayarlanmışsa etkinleştirilemez.

Gürültü
Azaltma

Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, “Gürültü Azaltma” (Noise
Reduction) ayarını kullanınız. Gürültü Azaltma aşağıdaki seçeneklerden herhangi
birisine ayarlanabilir: Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı.

Gelişmiş Ayarlar

Dinamik
Kontrast

Dinamik contrast fonksiyonu ile contrast oranını değiştirebilirsiniz. Dinamik kontrast
aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düşük, Orta, Yüksek veya
Kapalı.

Renk Sıcaklığı İstenen renk tonunu ayarlar.

Görüntü
Yakınlaştırma

Görüntü boyutunu Otomatik, 16:9, Altyazı, 14:9, 14:9 Yakınlaştırma, 4:3, Panaromik
veya Sinema olarak ayarlar.

HDMI Gerçek
Siyah

HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir.
Görüntüdeki siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz.

Film Modu

Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare
miktarına sahiptir. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz fi lmleri
izlerken açınız.

Ten Rengi İstenen dış görünüm rengini ayarlar
Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar

RGB Gain

RGB gain ayarlarını düzenlemek için OK tuşuna basınız. RGB Gain özelliğini kullanarak
renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz.

Sıfırlama
(opsiyonel)

Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar.

Otomatik
Konumlandırma
(PC modunda)

Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna
basınız.

H Konumu (PC
modunda)

Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

V Konumu (PC
modunda)

Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 1001_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 10 29.02.2012 14:27:3929.02.2012 14:27:39

Türkçe - 11 -

Menü Özellikleri ve İşlevleri

Ses Menüsü İçeriği

Ses Sesi seviyesini ayarlar.

Ekolayzır:

Ekolayzır menüsünde önceden belirlenmiş ayarlar Müzik, Film, Konuşma,
Normal, Klasik ve Kullanıcı olarak değiştirilebilir. Önceki menüye geri dönmek

için “MENU” tuşlarına basınız. Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır,
Kullanıcı Konumunda olduğu zaman manüel olarak değiştirilebilir.

Balans Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır.
Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar.

Ses Modu

Seçilen kanalın o modu desteklemesi halinde Mono, Stereo, Dual I veya
Dual II modlarını seçebilirsiniz.

AVL

Otomatik Ses Sınırlama (AVL) işlevi, programlar arasında sabit bir ç

ıkış

seviyesi elde etmek için sesi ayarlar (Örneğin reklamların ses seviyesi,
genellikle programlardan daha yüksektir).

Dijital Çıkış Dijital çıkış ses türünü ayarlar.

Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği

Otomatik Kanal
Arama

Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler.

Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.
Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır.

Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır.

Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını ve analog kanalları arar
ve hafızaya alır.

Dijital Kablo ve Analog: Kablolu DVB kanallarını ve analog kanalları arar ve hafızaya
alır.

Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır.

Manuel Kanal Arama Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir.

Şebeke Arama Yay ın sistemindeki bağlantılı kanalları arar.

Analog İnce Ayar

Bu ayarı, analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz. Bu
özellik, kaydedilen analog kanal yoksa mevcut değildir.

İlk Kurulum

Kaydedilen tüm kanalları ve ayarları siler, TV’yi fabrika ayarlarına geri
döndürür ve ilk kurulumu başlatır. Bu süreçle ilgili daha fazla bilgi için İlk
Kurulum bölümündeki talimatları takip edebilirsiniz.

Sürücü Saati
(PC modunda)

Dot Clock (Nokta Saati) ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar
veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragrafl ar ya da metinlerde dikey şerit olarak
görünen paraziti düzeltir.

Faz (PC
modunda)

TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık
veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma
yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz.

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz.

Bunun yerine, VGA mod ayarları,

PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir.

01_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 1101_MB80_[TR]_IDTV_TC_S2_BRONZE23_1910UK_32913W_10077883_50214472.indd 11 29.02.2012 14:27:3929.02.2012 14:27:39