TELEDOKTOR24 2005-1 User guide [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

Automatyczny ciśnieniomierz typu naramiennego

Model: 2005-1

Page 2

Page 3

Spis treści

1. Wstęp .......................................................................... 4

2. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .............................. 5

3. Kilka słów o ciśnieniu krwi........................................... 9

4. Środki ostrożności

5. Cechy produktu

6. Główne urządzenie

.................................................. 12

...................................................... 13

.................................................. 14

7. Wkładanie lub wymiana baterii ................................. 15

8. Symbole na wyświetlaczu ......................................... 17

9. Ustawienie czasu i daty

10.Jak używać naramiennego mankietu

......................................... 18

..................... 19

11.Kilka wskazówek przed dokonaniem pomiaru ciśnienia.

....................................................................... 21

12. Jak zmierzyć ciśnienie krwi ....................................... 22

13.Wyświetlanie zapisu z pamięci urządzenia

14.Jak przechowywać i konserwować urządzenie

15.

Jak zapobiegać nieprawidłowemu funkcjonowaniu

urządzenia

16.

...

Teledoktor24

..................................................................... 26

Bezprzewodowa transmisja danych do aplikacji

................................................................ 27

....... 24

. 24

17. Specyfik acja .............................................................. 28

18. Wykrywanie i usuwanie usterek ................................ 29

Page 4

1. Wstęp

Dziękujemy za zakup automatycznego ciśnieniomierza typu naramiennego. To niezwykłe urządzenie jest idealne dla osób, które często kontrolują swoje ciśnienie krwi, ponieważ jest ono łatwe w użyciu. Wystarczy nacisnąć przycisk a urządzenie zmierzy ciśnienie krwi oraz puls i wyświetli odczyt na przejrzystym cyfrowym panelu. Ciśnieniomierz ten jest idealny do dokonywania szybkich pomiarów ciśnienia w domu, w pracy, prawie wszędzie!

Ciśnieniomierz wykorzystuje oscylometryczną metodę pomiaru ciśnienia krwi. Oznacza to, że urządzenie wykrywa ruch krwi przez tętnicę w przedramieniu i zamienia ruchy na cyfrowy odczyt. Oscylometryczny ciśnieniomierz nie wymaga zastosowania stetoskopu, dlatego też jest on łatwy w użyciu a wynik pomiaru łatwy do uzyskania.

Kliniczne badania dowiodły bezpośredni związek pomiędzy ciśnieniem krwi mierzonym na nadgarstku a ciśnieniem krwi na przedramieniu. Zmiany w ciśnieniu krwi mierzonym na nadgarstku odzwierciedlają zmiany w ciśnieniu mierzonym na przedramieniu, ponieważ tętnice w nadgarstku i

Page 5

ramieniu są ze sobą połączone. Częste dokonywanie pomiaru ciśnienia krwi na przedramieniu zapewni Tobie oraz Twojemu lekarzowi właściwe wskazania dotyczące zmian w ciśnieniu krwi.

Urządzenie to jest zgodne z wymogami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej zawartymi w EN60601-1-2

oraz w normach dotyczących bezpieczeństwa 60601-1, jak o kreślono w dyrektywie 93/42/EEC.

Przed użyciem ciśnieniomierza typu naramiennego dokładnie zapoznaj się z instrukcja obsługi. Aby uzyskać dokładne informacje ta temat swojego ciśnienia krwi SKONSULTUJ SIĘ ZE SWOIM LEKARZEM.

2. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

•

Znaki ostrzegawcze i przykładowe ikony pokazane tutaj zostały przedstawione dla zapewnienie bezpieczeństwa oraz właściwego korzystania z urządzenia, które pozwoli uniknąć urazów lub uszkodzeń urządzenia.

•

Ikony oraz ich znaczenie przedstawiono poniżej.

Page 6

Przykładowe znaki

Ikona wskazuje zakazy(to czego nie należy robić). Kwestie dotyczące

zakazów wskazane są przy pomocy tekstu lub rysunków umieszczonych w lub obok ikony . Ikona pokazana po lewej stronie dotyczy „zakazu ogólnego”.

Ikona wskazuje kwestie obowiązkowe.(To

czego należy zawsze przestrzegać). Kwestie dotyczące czynności obowiązkowych wskazywane są poprzez tekst lub rysunek w lub obok symbolu Ikona pokazana po lewej stronie dotyczy „nakazu ogólnego”.

Zastosowano część typu BF

Zwróć uwagę i zapoznaj się ze

wskazówkami przed użyciem urządzenia.

Page 7

Samodzielne stawianie diagnozy na

podstawie uzyskanych wyników pomiaru ciśnienia oraz samodzielne leczenie jest niebezpieczne. Przestrzegaj zaleceń

swojego lekarza. Samodzielne stawianie diagnozy może pogorszyć stan zdrowia.

Nie używaj urządzenia do mierzenia ciśnienia u niemowląt ani u osób, które nie mogą wyrazić swojej woli. Może to doprowadzić do wypadku lub problemów.

Nie używaj urządzenia w celu innym niż mierzenie ciśnienia krwi. Może to doprowadzić do wypadku lub problemów.

Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu urządzenia. Ciśnieniomierz może wtedy nie funkc

onować prawidłowo.

Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie dokonuj modyfikacji głównego urządzenia ani mankietu ciśnieniomierza. Takie praktyki mogą doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia.

Page 8

Zalecenia producenta

Zużyte baterie mogą wyciekać i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Przestrzegaj następujących zaleceń

Jeżeli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy okres czasu (przez około 3 miesiące lub dłużej), wyjmij z niego baterie.

Wymieniaj zużyte baterie zwracając uwagę na właściwą polaryzację .

Nie wkładaj baterii z niewłaściwą polaryzacją.

Nie używaj siły do zagięcia mankietu lub rurki doprowadzającej powietrze.

Usuwając rurkę pociągnij trzymając za plastikową zatyczkę.

Nie stukaj w ciśnieniomierz ani nie upuszczaj głównego urządzenia.

Nie nadmuchuj mankietu, gdy nie jest on owinięty wokół przedramienia.

Zawsze używaj akcesoriów określonych w instrukcji obsługi, używanie innych części nie zatwierdzonych przez producenta może spowodować awarię urządzenia lub uraz.

Aby uzyskać informacje na temat serwisu, listy części, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Page 9

3. Kilka słów o ciśnieniu krwi

Ciśnienie krwi to siła wywierana na ścianki naczyń krwionośnych, podczas przepływu krwi.

Twoje serce funkcjonuje jak pompa. Gdy kurczy się lub bije wysyła ono falę krwi poprzez naczynia krwionośne, a ciśnienie wzrasta. Jest to nazywane Twoim ciśnieniem skurczowym.

Gdy lekarz mierzy ciśnienie krwi, mierzy zarówno ciśnienie skurczowe jak i rozkurczowe i zapisuje je przy użyciu liczb. Na przykład jeżeli odczyt Twojego ciśnienia krwi to 126/76 (126 na 76), Twoje ciśnienie skurczowe wynosi 126 a rozkurczowe 76. Liczby są obliczane w milimetrach słupa rtęci i zapisywane jako 126/76 mm Hg.

Page 10

Te dwie liczby zawierają ważne informacje dotyczące Twojego stanu zdrowia. Im trudniej jest krwi przepływać przez naczynia krwionośne tym wyższe będą wskazania pomiaru ciśnienia krwi. Występuje

stałe nadciśnienie

(Wysokie ciśnienie krwi). Ciśnieniomierz automatycznie mierzy skurczowe i rozkurczowe ciśnienie krwi, a następnie wyświetla wyniki na łatwym do odczytania cyfrowym panelu. Osoby, u których występują problemy związane z krąże ni em kr w i ( cu krzy c a choroby nerek, , stwardnienie tętnic lub słabe krążenie obwodowe) mogą uzyskiwać niższe odczyty przy pomiarze ciśnienia ciśnieniomierzem typu nadgarstkowego niż w przypadku ciśnieniomierza typu naramiennego. Skonsultuj się ze swoim lekarzem, aby sprawdzić, czy ciśnienie mierzone na nadgarstku odzwierciedla właściwe ciśnienie krwi. Twoje ciśnienie krwi ulega ciągłym zmianom. Wartość ciśnienia krwi jest inna każdego dnia i każdej minuty, zgodnie z potrzebami Twojego ciała. Na przykład, gdy ćwiczysz lub gdy jesteś zdenerwowany Twoje ciśnienie krwi wzrasta, ale gdy się relaksujesz lub śpisz ciśnienie spada. Takie wahania ci

śnienia krwi są zupełnie normalne. Ten ciśnieniomierz jest szczególnie przydatny do śledzenia zmian w ciśnieniu krwi, ponieważ dokonanie pomiaru zajmuje jedynie kilka sekund.

Page 11

CZYNNIKI, KTÓRE MOGĄ SPOWODOWAC WAHANIA CIŚNIENIA KRWI

Oddychanie • Ćwiczenie • Stres • Zmartwienia Zmiany środowiskowe lub zmiany temperatury Jedzenie • Oddawanie moczu i ruchy jelit

•

Mówienie • Kąpiel • Picie alkoholu • Palenie papierosów, itp.

Uwaga:

właściwego wskazania Twojego ciśnienia krwi.

Jedno lub dwa odczyty nie zapewnią

Bardzo ważne jest dokonywanie regularnych, codziennych pomiarów ciśnienia oraz zapisywanie wyników. We współpracy ze swoim lekarzem, właściwe obserwowanie ciśnienia krwi przez pewien okres czasu może stanowić cenną pomoc w diagnozowaniu i zapobieganiu potencjalnym problemom zdrowotnym.

Światowa organizacja zdrowia (WHO) stworzyła Klasyfikację Ciśnienia Krwi. Klasyfikacja ta jednak

Page 12

stanowi tylko ogólna wskazówkę, ponieważ wartości

C.S

sze

ciśnienia krwi są różne u różnych osób, w zależności od wieku, wagi oraz stanu zdrowia SKONSULTUJ SIĘ ZE SWOIM LEKARZEM, ABY OKREŚLIĆ NORMALNE CIŚNIENIE KRWI.

kurcz.

Niższe niż

.Rozkur.

Niż

niż

141 do 159 91 do 99

Nadciśnienie

Wyższe niż Wyższe niż 100

Uwaga:

Nie ma uniwersalnej definicji podciśnienia (niskiego ciśnienia krwi) ale skurczowe ciśnienie krwi wynoszące mniej niż 99 mmHg jest zazwyczaj uznawane za podciśnienie.

4. Środki ostrożności

1. Nie myl samodzielnego kontrolowania ciśnienia z samodzielnym stawianiem diagnozy. Pomiary ciśnienia krwi powinny być interpretowane tylko przez lekarza, który zna Twoja historię medyczną.

2.Jeżeli przyjmujesz leki, zapytaj lekarza o najlepszą porę na dokonywanie pomiarów ciśnienia krwi.

Page 13

NIGDY nie zmieniaj przepisanych leków bez uprzedniej konsultacji z lekarzem.

3.W przypadku osób, u których występuje nieregularne lub niestabilne krążenie obwodowe, problemy spowodowane cukrzycą, chorobą wątroby, stwardnieniem tętnic itp. występować mogą różnice pomiędzy ciśnieniem krwi mierzonym na przedramieniu a mierzonym na nadgarstku.

4.Urządzenie to zostało zaprojektowane do używania przez osoby dorosłe. Jeżeli urządzenie to jest używane do mierzenia ciśnienie u dziecka, osoby starszej lub małego dziecka, skonsultuj się z lekarzem lub dokonuj pomiarów ciśnienia z zastosowaniem odpowiedniej pomocy.

5.Pomiary mogą zostać zakłócone jeżeli urządzenie to jest używane w pobliżu telewizora, kuchenki mikrofalowej, promieni rentgenowskich, telefonu komórkowego lub innych urządzeń o silnym polu elektrycznym. Aby zapobiegać takim zakłóceniom używaj ciśnieniomierza we właściwej odległości od tego typu urządzeń lub wyłącz je.

6.Urządzenie to nie służy do diagnozowania chorób, doraźnego leczenia, stałego monitorowania ciśnienia w nagłych wypadkach medycznych lub podczas operacji.

7.Przed użyciem urządzenia umyj ręce.

8.Jeżeli nacisk mankietu jest zbyt duży lub jeżeli odczuwasz dyskomfort, natychmiast naciśnij przycisk “POWER”, aby spuścić powietrze z mankietu.

5. Cechy produktu

1. W pamięci można zapisać 128 pomiarów .

Page 14

Łatwe w obsłudze przyciski.

Duży i przejrzysty wyświetlacz.

Mankiet jest łatwy do prawidłowego założenia.

Urządzenie typu biurkowego, ułatwia

dokonywanie pomiarów ciśnienia krwi.

Łatwy w użyciu. Naciśnij przycisk aby

dokonać automatycznego pomiaru ciśnienia, zapisać zmierzone wartości oraz czas pomiaru.

Wyłącza się automatycznie (w ciągu 2.5 minuty) aby oszczędzić energię.

6. Główne urządzenie

1. Otwór wężyka

2. Wyświetlacz ciśnienia

3. Wyświetlacz czasu i daty

4. Ciśnienie skurczowe

Page 15

5. Ciśnienie rozkurczowe

6. Puls/min

7. Przycisk POWER

8. Przycisk START

9. Przycisk (GÓRA) do wyświetlania zawartości

pamięci oraz ustawiania Daty/Czasu

10.

Przycisk (DÓŁ) do wyświetlania zawartości

pamięci i ustawiania Daty/Czasu

11. Przycisk SET (ustawienia)

12. Mankiet naramienny

13. Wężyk

7. Wkładanie lub wymiana baterii

Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii lub jeżeli podczas pompowania mankietu nic nie jest wyświetlane na ekranie wyświetlacza, należy wymienić baterie w urządzeniu.

Przesuń pokrywę baterii zgodnie z kierunkiem



strzałki, aby otworzyć. Włóż cztery baterie alkaiczne typu "AA",



zgodnie ze wskazana polaryzacją

Page 16

Zanieś zużyte baterie do autoryzowanego punktu zbiórki podlegającemu regulacjom obowiązującym na danym terenie.



Załóż pokrywę baterii.

 Przy zastosowaniu czterech alkaicznych baterii

typu "AA" możesz dokonać około 250 pomiarów ciśnienia w temperaturze pokojowej wynoszącej 22°C, pompując mankiet do 170mmHg raz d z ie n nie . Niemniej jednak, baterie dołączone do urządzenia służą do sprawdzenia urządzenia i ich żywotność może nie być tak długa.

Gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona baterii, wymień cztery baterie alkaiczne typu "AA", nie łącz ze sobą starych i nowych baterii.

 Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez długi

okres czasu, wyjmij wszystkie baterie, aby uniknąć wycieku baterii i uszkodzenia urządzenia.

Page 17

8. Symbole na wyświetlaczu

1. Ciśnienie skurczowe

2. Ciśnienie rozkurczowe

3. Jednostka ciśnienia

4. Puls na min

5. Jednostka pulsu

6. Bicie serca

7. Ikona błędu

8. Rozładowane baterie

9. Spuszczanie powietrza

10. Nadmuchiwanie

11. Ciśnienie rozkurczowe

12. Pamięć

13. Ciśnienie skurczowe

14. Data

15. Czas

2 3

Page 18

9. Ustawienie czasu i daty

1. Naciśnij przycisk "POWER", aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” do momentu aż pojawi się liczba dla roku i zacznie migać, umożliwiając wejście w tryb dokonywania ustawień.

Naciśnij przycisk lub aby ustawić rok, następnie ponownie naciśnij przycisk “SET”, aby zapisać ustawienie i wejdź w tryb ustawienia miesiąca

Naciśnij przycisk lub aby ustawić miesiąc. Wykonaj te same czynności, aby ustawić datę/godzinę/minuty/jednostkę pomiaru (mmHg lub Kpa). Na koniec zostanie wyświetlona opcja CLr All (wyczyść wszystko), za pomocą przycisku START wybierz no (nie) lub ys (tak) i naciśnij SET.

Uwaga:

Sprawdź i ponownie ustaw Datę/Czas po

wymianie baterii.

Page 19

10. Jak używać naramiennego mankietu

1. Przełóż koniec mankietu (z wszytym gumowym ogranicznikiem) przez metalowe strzemię, tak aby utworzyć pętlę. Rzep musi być skierowany na zewnątrz. (Pomiń tę czynność jeżeli mankiet został już ustawiony.)

2. Załóż mankiet na rękę, tak aby rurka wystawała w kierunku przedramienia i dłoni.

3. Umieść mankiet na ręku, tak jak pokazano na rysunku. Sprawdź, czy dolna krawędź mankietu znajduje się około

1 do 2 cm ( rurka wychodzi z mankietu po wewnętrznej stronie ręki.

/4~1") powyżej łokcia oraz czy gumowa

Ważne

: Oznaczenie (3cm kreska)

musi przebiegać dokładnie nad tętnicą, która biegnie w dół wewnętrznej strony ręki.

4. Zaciśnij luźny koniec mankietu i zapnij mankiet przy użyciu rzepu.

Page 20

5. Pomiędzy ręką, a mankietem nie może być żadnej wolnej przestrzeni, ponieważ mogłoby to wpłynąć na wynik pomiaru. Ubranie nie może ograniczać ręki. Wszelkie ubranie które krępuje rękę (np.: sweter) należy zdjąć.

6. Zabezpiecz mankiet przy pomocy rzepu, tak aby leżał on wygodnie na ręku i nie był zbyt ciasny. Połóż rękę na stole(dłonią ku górze) tak aby mankiet znajdował się na tej samej wysokości co serce.

Sprawdź czy rurka nie jest zapętlona.

7. Przed dokonaniem pomiaru pozostań w pozycji siedzącej przez dwie minuty.

Page 21

Uwaga

Jeżeli niemożliwe jest umieszczenie mankietu na lewej ręce, można założyć go również na prawą rękę. Jednakże wszystkie pomiary należy przeprowadzać na tej samej ręce.

11. Kilka wskazówek przed dokonaniem pomiaru

ciśnienia.

1. Przed dokonaniem pomiaru ciśnienia unikaj jedzenia, palenia papierosów oraz ćwiczenia przez minimum 30 minut. Przed zmierzeniem ciśnienia odpocznij przez minimum 15 minut.

2. Stres zwiększa ciśnienie tętnicze. Unikaj dokonywania pomiarów krwi w stresujących momentach.

3. Zaleca się zakładanie mankietu na lewą rękę.

4. Pomiaru ciśnienia krwi należy dokonywać w cichym miejscu, a osoba, u której mierzone jest ciśnienie powinna być zrelaksowana i powinna pozostawać w pozycji siedzącej. Oprzyj rękę o stół.

5. Podczas mierzenia ciśnienia pozostań w bezruchu i nie rozmawiaj.

Page 22

Odnotuj wartość ciśnienia tętniczego oraz pulsu i przekaż je swojemu lekarzowi. Pamiętaj, że jednorazowe zmierzenia ciśnienia nie zapewnia właściwego wskazania Twojego ciśnienia tętniczego. W tym celu należy zmierzyć ciśnienie kilkakrotnie w ciągu określonego okresu czasu i odnotować właściwe wyniki. Zaleca się mierzenie ciśnienia o tej samej porze dnia, ponieważ wartość ciśnienia może ulegać znacznym wahaniom w zależności od pory dnia.

Pomiędzy dokonywaniem kolejnych pomiarów zachowaj odstęp czasowy wynoszący 5-10 minut. Czas, który należy odczekać pozwala naczyniom krwionośnym powrócić do normalnego stanu W zależności od indywidualnych właściwości fizycznych czas przerwy pomiędzy pomiarami może być dłuższy.

12. Jak zmierzyć ciśnienie krwi

1. Umieść mankiet na ręku, jak opisano w punkcie “Jak używać naramiennego mankietu” .

2. Naciśnij przycisk „POWER”, wszystkie ikony zostaną wyświetlone na wyświetlaczu przez dwie sekundy, następnie włączy się tryb dokonywania pomiaru i wyświetl symbol "0" lub zapis ostatniego pomiaru ciśnienia tętniczego.

Page 23

Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć pomiar, mankiet zostanie automatycznie napompowany. Gdy wartość na wyświetlaczu wzrasta do około 150-200 (mmHg), powietrze zaczyna schodzić z mankietu, ciśnienie powietrza w mankiecie automatycznie zmniejsza się, gdy mankiet wykryje bicie serca, symbol ( ) miga na wyświetlaczu.

Po dokonaniu pomiaru ciśnienia krwi na ekranie wyświetlacza pojawi się wartość ciśnienia skurczowego, rozkurczowego oraz puls na minutę. Następnie urządzenie automatycznie zapisze pomiar w pamięci.

Ponownie naciśnij przycisk "POWER" aby wyłączyć urządzenie.

Nawet jeżeli zapomnisz nacisnąć przycisk „POWER” urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie około 2.5 minuty.

UWAGA



Zmierzona wartość ciśnienia będzie za niska jeżeli mankiet będzie znajdował się wyżej niż poziom serca, lub też będzie ona zbyt wysoka,

Page 24

jeżeli mankiet będzie znajdował się poniżej poziomu serca. Urządzenie może zapisać maksymalnie 128



wartości pomiarów ciśnienia, po przekroczeniu tej liczby pomiarów, urządzenie usunie zapis pierwszego pomiaru.



Podczas mierzenia ciś nienia nie mów ani nie poruszaj ręk ą , ponieważ mogłoby to wpł ynąć na dokł adność wyniku pomiaru.

 Jeżeli chcesz zatrzymać pomiar naciśnij

przycisk “POWER”.

13. Wyświetlanie zapisu z pamięci urządzenia

1. Naciśnij przycisk “POWER” aby włączyć urządzenie.

2. Naciśnij przycisk

aby wyświetlić wynik pierwszego pomiaru zapisanego w pamięci urządzenia. Naciskaj przycisk aby wyświetlać dane z pamięci w kolejności ich zapisania.

3. Naciśnij przycisk

aby wyświetlić ostatni zapis pomiaru ciśnienia zapisany w pamięci. Naciskaj przycisk aby kolejno wyświetlać zapisane pomiary ciśnienia w odwrotnej kolejności.

14. Jak przechowywać i konserwować urządzenie

1. Do czyszczenia urządzenia używaj suchej, miękkiej ściereczki. Jeżeli jest to konieczne użyj ściereczki lekko nasączonej w wodzie.

Page 25

Do czyszczenia urządzenia oraz mankietu nie używaj alkoholu, benzenu, rozpuszczalnika ani innych żrących środków chemicznych

Przed użyciem urządzenia umyj ręce. Nie pierz ani nie mocz mankietu

Unikaj umieszczania urządzenia w miejscu bezpośredniego nasłonecznienia, wysokiej wilgotności oraz zapylenia

Page 26

Uwaga:

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. przeciwnym wypadku może dojść do wycieku baterii i do uszkodzenia urządzenia.

15. Jak zapobiegać nieprawidłowemu funkcjonowaniu urządzenia

1. Nie upuszczaj urządzenia i unikaj nagłych potrząśnięć

2. Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

3. Nie próbuj rozmontowywać urządzenia

4. Nie zgniataj mankietu.

Jeżeli urządzenie było przechowywane w temperaturze poniżej 0°C, pozostaw je w ciepłym miejscu na 30 minut, przed jego użyciem, w przeciwnym wypadku może ono wskazać błędny wynik pomiaru ciśnienia

Page 27

16. Bezprzewodowa transmisja danych do aplikacji Teledoktor24

Ciśnieniomierz może też działać w powiązaniu z systemem „Teledoktor24”. Żeby skorzystać z tej możliwości, należy włączyć ciśnieniomierz a zarazem uruchomić aplikację mobilną „Teledoktor24” w telefonie. Następnie postępuj według poniższej instrukcji:

- wybierz użytkownika z listy

- wybierz opcję Pomiar

- wybierz opcję Ciśnienie, jeśli Bluetooth w telefonie jest

wyłączony, pojawi się żądanie zezwolenia na połączenie Bluetooth o treści: „Aplikacja żąda zezwolenia na włączenie Bluetooth. Zezwolić?” Wybierz Tak.

- pojawi się informacja Łączenie. Jeśli informacja o

łączeniu zniknie, a pojawi się ekran z opcją wyboru powodu pomiaru, urządzenia zostały prawidłowo sparowane. Zmierz ciś

nienie krwi tak jak jest to opisane w tej instrukcji obsługi. Po wykonaniu pomiaru dane z ciśnieniomierza zostaną automatycznie przesłane do aplikacji „Teledoktor24” (odnieś się do Instrukcji obsługi aplikacji „Teledoktor24” na temat obsługi tej aplikacji oraz rozwiązywaniu problemów z przesyłaniem danych pomiędzy urządzeniami).

Page 28

17. Specyfikacja

stem oscylometryczny

Metoda

omiaru Wskaźnik Zakres pomiaru

frowy wyświetlacz LCD

C Ciśnienie: 0-300mmHg, Puls: 40~200 uderzeń/min.

Dokładność Ciśnienie ±3mmHg;

Puls ±5%

Nadmuchiwanie

Nadmuchiwanie mankietu przy pomocy elektrycznej pompy

Spuszczanie

Zawór nadmiarowy ciśnieniowy

powietrza Pamięć 128 zapisów

Źródło zasilania Żywotność

baterii Temp. i

4 baterie alkaiczne 1.5V "AA" Około 250 pomiarów (Raz dziennie,

Temp. pokojowa 22°C) 41-104°F (5~40°C), 30~85% RH

wilgotność pracy Temp. i

-4-140°F (-20~60°C), 10~95% RH wilgotność przechowywania

Page 29

Wymiary

zewnętrzne

112mm(Szer.) x 140mm(Gł.) x 70mm(Wys.)

Masa

Około 534g (Urządzenie z baterią)

Akcesoria Mankiet (rozmiar po nadmuchaniu

22~32cm), instrukcja obsługi,

okrowiec

Napięcie

zasilanie

6V DC

6V DC, 500mA, zewnętrzne (opcjonalne)

Specyfikacje mogą być zmieniane bez uprzedniego

informowania, po wprowadzeniu ulepszeń

18. Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeżeli podczas korzystania z urządzenia pojawi się problem, w pierwszej kolejności odnieś się do poniższych punktów.

Page 30

BŁĄD MOŻLIWA

PRZYCZYNA

Po naciśnięciu

Brak baterii Włóż baterie przycisku POWER nic nie pojawia się na wyświetlaczu

Baterie

umieszczone

niezgodnie z

polaryzacją lub miga ikona

baterii

ROZWIĄZANIE

Włóż baterie zgodnie z polaryzacją

E1: Nie można zwiększyć ciśnienia

EO,E2,E7,E8,E9 Błąd pomiaru

E3. Zbyt duże ciśnienie nadmuchiwania mankietu

Sprawdź czy z

mankietu nie

uchodzi powietrze

Mankiet nie jest

właściwie

założony bądź

wystąpiło drżenie

ręki lub ciała.

Wymień mankiet na nowy

Załóż poprawnie mankiet i trzymaj rękę nieruchomo.

Dokonaj ponownego pomiaru

lub odeślij urządzenie do ponownej kalibracji

Page 31

E4: Podczas pomiaru wystąpiło drganie

Podczas pomiaru

wystąpiło drżenie

ręki lub ciała

Podczas pomiaru pozostań w bezruchu

ES: Automatyczne spuszczanie powietrza następuje zbyt szybko

E6:Automatyczn e spuszczanie powietrza następuje zbyt wolno

Mankiet jest zbyt

ciasny

Mankiet jest zbyt

luźny

Załóż poprawnie mankiet i dokonaj ponownego pomiaru

Page 32

Wyświetlona

ikona baterii

Wartość ciśnienia skurczowego lub rozkurczowego jest zbyt wysoka

Niski poziom

naładowania baterii

1. Ręka z

mankietem

znajdowała się niżej

niż serce

2. Mankiet nie był właściwie

umieszczony

3. Podczas pomiaru poruszyłeś ręką lub mówiłeś

Wymień baterię i dokonaj ponownego

omiaru

Zachowaj właściwą pozycję

i dokonaj ponownego

pomiaru

Wartość ciśnienia skurczowego lub rozkurczowego jest zbyt niska

1. Ręka z

mankietem znajdowała się wyżej niż serce

2. Podczas

pomiaru poruszyłeś ręką lub mówiłeś

Page 33

Instrukcja dotycząca ochrony środowiska

Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z

Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego

kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

. Zu

żyte baterie są szkodliwe dla środowiska. Powinny być składowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie, w odpowiednim pojemniku, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Baterii nie wolno

wyrzucać do odpadów komunalnych, należy oddać je do miejsca zbiórki. NIE WOLNO WRZUCAĆ BATERII DO OGNIA!

Page 34

Ten podręcznik jest przeznaczony wyłącznie do celów informacyjnych. Niektóre opisane funkcje i opcje mogą się różnić w zależności oprogramowania i kraju

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć lub rozbieżności pomiędzy produktem a dokumentacją.

Znaki towarowe wymienione lub użyte w tym materiale są własnością ich właścicieli.

Spełnienie wymogów dyrektyw Unii Europejskiej potwierdzone jest znakiem CE

Pełna treść Deklaracji Zgodności dostępna jest na stronie

www.maxcom.pl

Page 35