Telecom Behnke 10 Series, 20 Series Quick Reference Manual

Download

Page 1

Door Telephones

Emergency Telephones

Lift Emergency Communication Systems

Quick Reference Guide

Connection, Configuration, Mounting, Operation

Page 2

IMPORTANT NOTES ON COMMISSIONING

Thank you very much for buying a quality product from the Behnke company. Your hands-free telephone has special features, which you should take into account when installing and configuring the unit:

(A) The hands-free telephone can be used on an

analogue PBX extension

or on an analogue direct

exchange line.

(B) The hands-free telephone can be used without any

additional power supply.

mode (and can be switched to semi-duplex and simplex).

Observing the following 9 notes, you will achieve the greatest possible operating safety and speech quality with your Behnke hand-free telephone.

1. MOUNTING CONDITIONS

• The optimum mounting height is when, during opera-

tion of the unit, there is a horizontal distance of 30–50 cm between the user and the loudspeaker and microphone.

• Always choose the greatest possible distance between microphone and loudspeaker. Thus you will obtain the highest possible intelligibility in full-duplex mode. (See also Behnke volume classes in the product catalogue.)

• In the case of rear-mounting modules (i.e. modules mounted behind an existing front wall or, for instance, a car operating panel), make sure that there are large enough sound inlet holes in front of the microphone and sound outlet holes in front of the loudspeaker (at least 50% of the loudspeaker membrane surface for sound exit and 50% of the sound inlet of the microphone casing).

• To ensure best sound quality, always mount rear-mounting modules flush (without a distance) behind their front wall. The supplied gasket must be mounted between front wall and module.

2. OUTDOOR MOUNTING

• Only use Series 10 hands-free telephones in moisture- protected situations.

• Hands-free telephones must be protected from direct rain exposure.

• When Series 20 hands-free telephones are used at weather sides, they should be equipped with a rain guard in the case of flush mounting or with a surfacemounted casing in the case of surface mounting.

• In the case of flush mounting, always seal the upper edge of the telephones well to protect them from rainwater (especially when the wall is not level, using e.g. silicone), but at the lower edge leave a space in the centre unsealed to allow the water to run out.

3. GASKETS

Take care to ensure correct seat when mounting the supplied gaskets. In the case of Series 10 telephones this is important for good sound quality and moisture protection of the unit. In the case of Series 20 telephones this is important for moisture protection. The gasket must be seated snugly on the frame of the flush- or surface-mounted casing.

DISTANCE OF ELECTRONICS FROM BUTTONS, LOUDSPEAKER AND MICROPHONE

• For basic electronics packages 20-0005, 20-0006 and 20-0018: 25 m max.

• For basic electronics package 20-0007 (also for 20-0057): buttons 100 m max., dial pad 25 m max.

• For BNOS lift emergency telephones 20-0018, 20-0021, 20-0022 and 20-0028: 25 m max.

• The loudspeaker and microphone each require the same distance as the buttons.

5. CABLING

• Use Behnke patch cables or shielded cables such as IYST-Y or AY-ST-Y for mounting. Connect the cable shield to the –12-V terminal of the special-purpose hands-free telephone or lift emergency telephone (not to earth!).

• Extension of buttons with unshielded cables may result in malfunctions of the basic electronics package.

6. ORIGINAL BEHNKE PARTS

Only use original Behnke parts as accessories or spare parts – this also applies to plug-in power supplies! Only this will ensure a trouble-free operation.

7. CONFIGURATION

The hands-free telephones may be configured locally on the basic electronics package, remotely by telephone (DTMF) or through a Behnke control station. Alle hands-free telephones come with a factory standard configuration.

8. REGULATIONS

Please observe the relevant regulations for the installation of telecommunications and electrical equipment.

9. DETAILED INFORMATION

Detailed information on the installation, configuration and functions of our hands-free telephones can be found in our comprehensive technical manuals

, which are

available as PDF downloads on the Internet:

www.behnke-online.com

We strongly recommend you read this information as well – it will help you install your telephone in the best possible manner and enable you to use all functions!

Page 3

CONTENTS

Important Notes on Commissioning.............................................. 2

Quick Reference Guide for Series 10 ........................................ 4 –8

Quick Reference Guide for Series 20

Including Local External Electronics ......................................... 4–8

Quick Reference Guide for Universal Units............................. 9– 13

Quick Reference Guide for BNOS

Lift Emergency Telephones ................................................... 14 –19

Fault Table................................................................................... 20

Extended Operation .................................................................... 21

Specifications.............................................................................. 22

Legal Information........................................................................ 23

Appendix.................................................................................... I–V

ENGLISH

Page 4

Mounting Notes:

When mounting the modules, special attention must be payed to the aluminium brush-polish- ing direction – important not only for optical reasons but also, for example, for the drainage of water from inside the telephone!

In the case of local external mounting of the electronics, the module casing is replaced by an open counterplate for the corresponding front frame.

Connect the cables in the following order:

1. Buttons

. . . . . . . to the MQS plugs from 1 to 8

marked with a YELLOW ring

2. L

oudspeaker . . . to the plug marked with a

BLUE ring

3. Micr

ophone . . . . to the plug marked with a

WHITE ring

4. Dial pad

. . . . . . 12-pin white jack

5. Camer

a. . . . . . . . 4-pin black jack

Never confuse loudspeaker and microphone plugs!

Unused cables should be laid with their open end (plug) pointing downwards inside the module casing (thus preventing moisture from entering into the plug). Then place the electronics casing onto the module casing.

Assembly (only Series 20!)

Front frame

(with water drainage

slot at the bottom!)

Modules Electronics

casing

Module

casing

Step 1:

Insert modules into the frame (leave them in the cardboard surround).

tep 3:

Connect cables (see text on the left).

tep 2:

Screw module casing to the frame.

L [B LU E ] = loudspeaker M [W H IT E ] = microphone 1 to 8 [Y E LLO W ] = buttons 1 to 8 6-pin plug = video 12-pin plug = dial pad

Electronics casing (with rubber caps at the cable-entry holes)

Module casing

+ [R E D] = illumination Z [Y ELLO W ] = addition

(option)

12-pin plug = dial pad

illumination

Pin assignment of connecting cable:

Pin assignment of illumination cable:

SERIES 10 / SERIES 20

Page 5

Connection

Step 1: Connect door opener to relay 1, if required.

Relay = voltage-free contact = only operates the door opener, without supplying it with electric energy; the door opener requires its own power supply! Relay 2 is available for further switching functions (see comprehensive technical manual; avalailable as PDF on the Internet).

tep 2: Connect 12 V DC, if required (potential-free – use Behnke plug-in power supply 20-9500).

Only required for: illumination, camera, integrated heating, integrated add-on amplifier; not required for: telephone operation, including all functions.

tep 3: Connect telephone line (a/b line from analogue PBX extension or analogue direct exchange line) => a long

beep signals the telephone’s operational readiness.

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

TEL

a / b

– 12 V +

REL. 1 REL. 2

+ ALARM – VIDEO

Connector for electronics extensions

EEPROM

Master processor

Internal configuration and dialling keyboard

Heating resistor

Connecting cable for illumination

Connecting cable for modules

Video output

Alarm input

Relay 2

Additional

power supply

Telephone line

Earth

only wired in connection with a module with camera

Alarm condition is active while voltage is applied

Relay contact rating: 60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC

6 to 24 V DC

Relay 1

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC

12 V DC

potential-free voltage,

e.g. from Behnke plug-in

power supply

analogue direct

extension line or

PBX extension

Main board

Connection board

a wire b wire

– +

Com.

Video signal Video earth

– +

NO Com. NC

(only needed for modules with illumination)

Telephone ‘ON’

featuring a voice-announcement facility, a clock or a display

SERIES 10 / SERIES 20

ENGLISH

Page 6

SERIES 10 / SERIES 20

Use internal configuration keyboard (after removing the cover from the electronics casing). Alternatively, configuration can also be done by DTMF telephone (touch-tone telephone). Configuration is only possible with the a/b line (telephone line) connected.

Following the entry of each phone number and other configuration steps, do not forget to pr

ess the button!

In each case, finish configuration mode with . Otherwise it is possible that your entry is not stored correctly!

4.1 Series 10 / Home Office:

(factory setting) Enable configuration mode

A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (full-duplex mode) A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (with add-on amplifier)

Note: Preferably use values between 1 and 4.

Number (4-digits max.), then Door-opener code (= 1st code for controlling relay 1)

Phone number to be dialled, then Phone number for 1 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 2 button —

Phone number to be dialled, then Phone number for 3 button (only Series 20) —

:: :

Phone number to be dialled, then Phone number for 8 button (only Series 20) — Phone number to be dialled, then Phone number for button on the dial pad (only Series 20) —

End configuration mode

Configuration

Mounting / Installation

12345

∗

67890#

∗

T E L

0 6 0 59

# #

0 0

0 7

1 0

2 1 2 2

2 8 2 9

2 3

0 0 0 0

For further configuration steps (relay control, sound settings, voice-announcement/real-time clock extension electronics), please refer to our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Telephone a/b

Flush-mounted casing 10-5200 (accessory)

To door opener

Faceplate

Electronics package

Insert gasket!

Surface-mounted frame 10-5100 (accessory)

Insert gasket!

Standard settingEntry (code / parameter) Function

Page 7

TO ENSURE TROUBLE-FREE OPERATION, PLEASE NOTE:

Cut-out in the wall for flush-mounted casing

(if necessary, use cover trim)

Flush-mounted casing,

to be plastered in

M4 cage nuts (4 pcs.)

M4 Allen screws (4 pcs.)

incl. Allen key

Cable feed from below centre

Retaining tabs (4 pcs.)

Hands-free telephone

Leave water drainage slot in the central lower part of the faceplate unsealed (do not close completely with silicone or similar sealant).

Always make sure that no water can enter from above. Seal with silicone. If necesarry, mount rain hood or rain guard.

SILICONE

SERIES 10 / SERIES 20

4.2 Series 20 / Industrial Standard:

1. The gasket of the front frame must be seated snugly on the flush-mounted casing, since only this ensures the proper sealing of the unit (applies also to surface-mounted casings).

2. The Series 20 telephones have a special water drainage slot in the central lower part on the back of the front frame (in case water gets into the telephone despite the sealing) – that is why the lower edge must not be closed completely with silicone but must be left unsealed in the centre!

3. Further notes on surface mounting, mounting with a rain guard, mounting with a rain hood and mounting inside a cavity wall can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet; see also note on page 2).

= Equipment supplied with the telephone

= Optional equipment

ENGLISH

Page 8

SERIES 10 / SERIES 20

Operation

5.1 Functions on the hands-free telephone (= on the outside)

To call by means of call button:

• Press one of the call buttons (or button of the dial pad – only Series 20).

• The phone number programmed for the button (see step 3) will be dialled.

• When the call is accepted, a speech connection will be established (standard setting = full duplex); the connection will be terminated automatically.

To call by means of dial pad with dial button (only Series 20):

• Press – you will hear a ringing tone.

• Dial phone number with the dial pad, e.g. an internal PBX extension number such as .

• When the call is accepted, a speech connection will be established (standard setting = full duplex); the connection will be terminated automatically.

To call by means of dial pad with speed-dial button (only Series 20):

• Press – you will hear a ringing tone.

• Dial 2-digit speed-dial number (00 to 99) via the dial pad, e.g. .

• When the call is accepted, a speech connection will established (standard setting = full duplex); the connection will be terminated automatically.

To open door by means of dial pad with code-lock button (only Series 20):

• Press – you will hear a ringing tone.

• Enter code number – standard setting =

• Press – the door opener will be triggered (via the telephone’s relay contact).

5.2 F

unctions on the telephone (= on the inside)

Call acceptance – speech connection when call comes in from the door:

• Depending on the PBX and telephone used, your display may show the number of the door telephone or a text information such as ‘Door telephone’.

• Accept call coming from the door like a normal telephone call.

• Terminate speech connection by hanging up.

To open door from inside

• Enter code number – standard setting =

• Press – the door opener will be triggered.

Set system telephones from Siemens, Alcatel, Tenovis or other manufacturers to ‘DTMF suffix dialling’ (required for door-opener function and others).

Other possibilities of operation – e.g. how to change the hand-free telephone’s volume from inside during a connection – can be found on page 21 and in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

1 2 7

3 1

Page 9

T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 + MIC – + 12V – + ALARM– LS

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

TEL

a / b

– 12V +

REL. 1 REL. 2

+ ALARM – VIDEO

Anschluss für Elektronik- erweiterungen

EEPROM

Masterprozessor

interne Konfigurations- und Wähltastatur

Heizwiderstand

Verbindung Anschlussplatine – Subplatine

Anschlusskabel für Module

Videoausgang

Alarmeingang

Relais 2

Zusatzversorgung

Telefonleitung

nur beschaltet in Verbindung mit einem Modul mit Kamera

Alarmzustand ist aktiv, solange Spannung angelegt ist

Relaisschaltleistung: max. 60 VA 24 W 0,5 A 120 V~ oder 1 A 24 V=

6 bis 24 V=

Relais 1

Relaisschaltleistung:

max. 60 VA 24 W

0,5 A 120 V~ oder 1 A 24 V=

12 V=

potentialfreie Spannung, z. B.

von Behnke-Steckernetzteil

analoger Hauptanschluss oder

Nebenstelle einer Telefonanlage

a-Ader b-Ader

– +

Ruhekontakt

Steuerkontakt

Arbeitskontakt

Videosignal Video-Masse

– +

Arbeitskontakt Steuerkontakt Ruhekontakt

Telefon „EIN“

Sprachansage, Uhr und Display

Hauptplatine

Anschlussplatine

Subplatine

Klemmen Taste 1 bis 8

Mikrofon

nicht belegt

Lautsprecher

RJ45-Buchse für

Tastwahlblock

Erde

T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 + MIC – + 12V– + ALARM – LS

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

TEL

a / b

– 12V +

REL. 1 REL. 2

+ ALARM – VIDEO

Connector for electronics extensions

EEPROM

Master processor

Internal configuration and dialling keyboard

Heating resistor

Connectionboard/subboard connecting cable

Connecting cable for modules

Video output

Alarm input

Relay 2

Additional power supply

Telephone line

only wired in connection with a module with camera

Alarm condition is active while voltage is applied

Relay contact rating: 60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC

6 to 24 V DC

Relay 1

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC

12 V DC

potential-free voltage, e.g. from

Behnke plug-in power supply

analogue direct extension line

or PBX extension

a wire b wire

– +

Com.

Video signal Video earth

– +

NO Com. NC

Telephone ‘ON’

featuring a voice-announcement facility, a clock or a display

Main board

Connection board

Subboard

Terminals for buttons 1 to 8

Microphone

unused

Loudspeaker

RJ45 jack for

dial pad

Earth

UNIVERSAL UNITS 20-0005/20-0006/20-0018

Connection

20-0005

Step 1: Connect loudspeaker, microphone and buttons.

Distance of the loudspeaker, microphone and buttons from the basic unit: 25 m max

Buttons must not hav

e a common return wire. To connect the basic electronics package with the user-

interface elements (loudspeaker, microphone and buttons) a shielded

cable must be used. IY-ST-Y or AY-ST-Y. Connect shield to –12 V terminal (see also page 2). Mount dial pad at a distance of 25 m max. (use Behnke patch cable for connecting the dial pad).

tep 2: Connect door opener to relay 1, if required.

tep 3: Connect 12 V DC, if required (potential-free – use Behnke plug-in power supply 20-9500).

Only required for: illumination, camera, integrated heating, integrated add-on amplifier; not required for: telephone operation, including all functions.

tep 4: Connect telephone line (a/b line from analogue PBX extension or analogue direct exchange line) => a long

beep signals the telephone’s operational readiness.

Connect shield for microphone and buttons to –12 V, not to earth!

ENGLISH

Page 10

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

. 2

+ ALARM −

T1 T2

– 12V +

REL. 1

REL.

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

red blue yellow

Telephone line

analogue direct

extension line or

PBX extension

a wire b wire

Relay 2

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC NC

Com.

Relay 1

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC NC

Com.

Alarm input

Alarm condition is

active while voltage is

applied

6 to 24 V DC

– +

EEPROM

Master processor

Internal configuration and dialling keyboard

Earth

Main board

Connection board

Dial pad

Loudspeaker

Microphone

MLM A (main MLM)

MLM B (additional MLM)

MLM C (additional MLM)

Program phone number with configuration step 22

Program phone number with configuration step 23

Program phone number with configuration step 24

Telephone ’ON’

Buttons

Make or break

contacts may be used

as nonlocking buttons

Call button 1

Common contact

Call button 2

+ –

Additional

power supply

12 V DC

potential-free voltage,

e.g. from Behnke plug-in

power supply

– +

Connector for electronics extensions

featuring a voice-announcement facility, a clock or a display

20-0006 20-0018

Connect shield for microphone and buttons to –12 V, not to earth!

UNIVERSAL UNITS 20-0005/20-0006/20-0018

In order to connect MLM A to C (microphone/loudspeaker modules = user units comprising loudspeaker, microphone and button), you should use original Behnke patch cables

The integr

ated add-on amplifier (1 W) can only be activated for MLM A. The corresponding configuration steps can be

found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Connection of multiple MLMs reduces the maximum distance between MLM and basic electronics package: 1 MLM = 25 m / 2 MLMs = 12.5 m each / 3 MLMs = 10 m each

Page 11

Standard settingEntry (code / parameter) Function

UNIVERSAL UNITS 20-0005/20-0006/20-0018

Configuration

Use internal configuration keyboard (open universal casing for this purpose). Alternatively, configuration can also be done by DTMF telephone (touch-tone telephone). Configuration is only possible with the a/b line (telephone line) connected.

• Mount the universal electronics package in a weather-proof location and connect it to the user unit(s).

• Observe the notes on cabling on pages 9 and 10 (25 m max., shielded cables, etc.).

• The connected buttons must meet the requirements of EN 60950 for telecommunications network voltages (TNV) circuits. Normal bell push buttons do not usually meet these requirements; if required, use Behnke button 20-9100.

Further mounting information (with sample sketches) can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Following the entry of each phone number and other configuration steps, do not forget to pr

ess the - button!

In each case, finish configur

ation mode with . Otherwise it is possible that your entry is not stored correctly!

(factory setting) Enable configuration mode

A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (full-duplex mode) A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (with add-on amplifier)

Note: Preferably use values between 1 and 4.

Number (4-digits max.), then Door-opener code (= 1st code for controlling relay 1)

Phone number to be dialled, then Phone number for 1 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 2 button or MLM A (yellow jack) — Phone number to be dialled, then Phone number for 3 button or MLM B (blue jack) — Phone number to be dialled, then Phone number for 4 button or MLM C (red jack) — Phone number to be dialled, then Phone number for 5 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 6 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 7 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 8 button — Phone number to be dialled, then Phone number for button of the dial pad —

End configuration mode

12345

∗

67890#

∗

T E L

0 6 0 9

# #

# # # # # #

5 0

0 7

1 0

2 1 2 2

2 8 2 9

2 3 2 4 2 5 2 6 2 7

0 0 0 0

The same operational notes apply as for Series 10 / Series 20 hands-free telephones (see page 8).

Further information on the operation of universal units (e.g. switching between several MLMs during a connection) can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Mounting / Installation

Operation

ENGLISH

Page 12

UNIVERSAL UNIT 20-0007

T89LT89L

V55V55

12J12J

00380038

T10

T11

T12

T13

T14

T15

T16

T17

T18

T19

T20

T21

T22

T23

T24

T25

T26

T27

T28

T29

T30

T31

T32

gem.

Kont.

–+

MIC

V1.08a

–+

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

– 12V +

REL. 1

REL. 2

+ ALARM −

T1 T2

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

red blue yellow

Button 1

Common contact (buttons)

Button 2 Button 3 Button 4

Button 31 Button 32

Optional dial pad

a/b

12 V=

Microphone

Loudspeaker

To 1st electronics extension 20-0057 (optional)

EEPROM

Master processor

Internal configuration and dialling keyboard

Telephone ‘ON’

Main board

Connection board

Subboard

Buttons 1 to 32

Terminals for relays 1 and 2 as well as alarm input (For details refer to connection sketch 20-0006.)

Note: Do not use terminals T1 and T2.

Connection

Step 1: Connect loudspeaker, microphone and buttons.

Distance of the loudspeaker, microphone and buttons from the basic unit: 100 m max

Buttons may hav

e a common return wire (applies only to 20-0007). To connect the basic electronics package with the user-interface elements (loudspeaker, microphone and buttons) a shielded cable must be used. IY-ST-Y or AY-ST-Y. Connect shield to –12 V terminal (see also Seite 2). Mount dial pad at a distance of 25 m max. (use Behnke patch cable for connecting the dial pad).

tep 2: Connect door opener to relay 1, if required.

tep 3:

Connect 12 V DC – required for 20-0007 (potential-free – use Behnke plug-in power supply 20-9500).

tep 4: Release both short patch cables connecting the upper with the lower board from the RJ45 jacks on the

upper board.

tep 5: Connect telephone line (a/b line from analogue PBX extension or analogue direct exchange line) => a long

beep signals the telephone’s operational readiness.

tep 6: Perform configuration (item 2), while observing configuration step 18.

tep 7: Correctly plug back in again the patch cables into the RJ45 jacks on the upper board.

Page 13

Standard settingEntry (code / parameter) Function

UNIVERSAL UNIT 20-0007

Configuration

Following the entry of each phone number and other configuration steps, do not forget to press the button! In each case, finish configur

ation mode with . Otherwise it is possible that your entry is not stored correctly!

(factory setting) Enable configuration mode

A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (full-duplex mode) A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (with add-on amplifier)

Note: Preferably use values between 1 and 4.

Number (4-digits max.), then Door-opener code (= 1st code for controlling relay 1)

Button , then Activate power supply for the lower board —

Phone number to be dialled, then Phone number for 1 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 2 button — Phone number to be dialled, then Phone number for 3 button —

:: :

Phone number to be dialled, then Phone number for 32 button —

Phone number to be dialled, then Phone number for button of the dial pad —

End configuration mode

12345

∗

67890#

∗

T E L

0 6 0 9

5 0

0 7

1 0

2 9

3 0 1

3 0 2

3 0 3

3 3 2

1 8 9

0 0 0 0

• Mount the universal electronics package in a weather-proof location and connect it to the user unit(s).

• Observe the notes on cabling on pages 12 and 13 (100 m max., shielded cables, etc.).

Further mounting information (e.g. sample sketches or mounting with electronics extension 20-0057) can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

The same operational notes apply as for Series 10 / Series 20 hands-free telephones (see page 8).

Further information on the operation of universal units can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Mounting / Installation

Operation

ENGLISH

Page 14

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

optional: 20-9230 Outside-car speech

module w/ button for underneath the car

Emergency communication device on top of the lift car with outsidecar speech module

20-0028 Lift emergency telephone

Emergency communication device inside the car with microphone (using the existing emergency button)

Sound projection from the panel or from above

Existing emergency button in the car operating panel (break or make contact) or button 20-9100

20-9219

Speech module, size 3

NOTRUF

20-9302 Patch cable, 5 m

20-9301 Patch cable, 3 m

12 – 24 V DC

Emergency power supply, e.g.

20-9650 BNOS UPS 20-9501 BNOS battery

power supply

20-0030/20-0031 Machine-room/car telephone

EMERGENCY

TAE socket NFF

Telephone connection

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Notruf Hotline

5 8 0

4 7

6 9 #

ABC

JKLGHI

PQRS TUV

DEF

MNO

WXYZ

IWV/MFV

220 V

Lift emergency telephone with machine-room/car telephone

Notes:

1. The speech module, as

well as the rear-mount-

ing loudspeaker and

microphone require suf-

ficiently large sound

inlet and outlet holes

(see also page 2).

2. Rear-mounting compo-

nents must be mounted

flush

with the rear side

of the car operating

panel using a gasket

(important for good

sound quality). See also

note on page 2.

3. Keep the distance

between the micro-

phone and loudspeaker

as large as possible. See

also note on page 2.

4. For notes on mounting

NOS MCT (machine-

room/car telephone),

NOS UPS, BNOS hubs,

etc., refer to the corre-

sponding products.

Basic diagram of lift installation

Page 15

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

Basic diagrams with 3 MLMs (microphone/loudspeaker modules)

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

. 2

+ ALARM −

T1 T2

– 12V +

REL. 1

REL.

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

rot blau gelb

2-m patch cable (blue)

5-m patch cable (red)

BNOS outside-car speech module with button for on top of the car

(MLM B)

Telephone connection

BNOS outside-car speech module with button for underneath the car

(MLM C)

BNOS lift emergency

telephone

Connecting cable, RJ45 plug to 3x MQS plug, 3 m (yellow)

Rear-mounting microphone and loudspeaker inside the car; other modules are also possible

(MLM A)

The emergency button present in the panel is used for initiating an emergency call (make or break contact, see configuration step 970).

The telephone-line cord is run from the telephone socket in the machine room along the suspension cable to the emergency telephone mounted on the car top, to which it is connected.

EMERGENCY

12345

∗

67890#

∗

T E

Telefonbau Behnke GmbH

. 2

+ ALARM −

T1 T2

– 12V +

REL. 1

REL.

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

rot blau gelb

2-m patch cable (blue)

5-m patch cable (red)

BNOS outsidecar speech module with button for on top of the car

(MLM B)

Telephone connection

BNOS outsidecar speech module with button for underneath the car

(MLM C)

BNOS lift

emergency

telephone

Connecting cable, RJ45 plug to 3x MQS plug, 3 m (yellow)

BNOS speech module with loudspeaker and microphone to be mounted inside the car

• uses existing emergency button

• other modules are also possible

(MLM A)

The emergency button present in the panel is used for initiating an emergency call (make or break contact, see configuration step 970).

The telephone-line cord is run from the telephone socket in the machine room along the suspension cable to the emergency telephone mounted on the car top, to which it is connected.

EMERGENCY EMERGENCY

Sketch A: Lift telephone 20-0018 with speech module for rear mounting as MLM A

Sketch B: Lift telephone 20-0018 with microphone and loudspeaker for rear mounting as MLM A

ENGLISH

Page 16

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

5-m patch cable (red)

Telephone connection

BNOS outsidecar speech module with button for underneath the car

(MLM C)

BNOS lift emergency telephone 20-0028 with integrated outside-car speech module

Connecting cable, RJ45 plug to 3x MQS plug, 3 m (yellow)

Built-in microphone and built-in loudspeaker inside the car; other modules are also possible

(MLM A)

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

. 2

+ ALARM −

T1 T2

– 12V +

REL. 1

REL.

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

rot blau gelb

EMERGENCY

The emergency button present in the panel is used for initiating an emergency call (make or break contact, see configuration step 970).

The telephone-line cord is run from the telephone socket in the machine room along the suspension cable to the emergency telephone mounted on the car top, to which it is connected.

Sketch C: Lift telephone 20-0028 (with integrated outside-car speech module for on top of the car)

with microphone and loudspeaker for rear mounting as MLM A

Connection

Step 1: – Connect loudspeaker, microphone and buttons for inside the car = MLM A.

–

Connect outside-car speech module for on top of the car, if required = MLM B (not in the case of 20-0028).

– Connect outside-car speech module for underneath the car, if required = MLM C.

tep 2: Connect 12 V DC, if required (must be potential-free – use BNOS UPS or existing emergency power supply in

conjunction with BNOS DC/DC converter).

Only required for: illumination, camera, integrated heating, integrated add-on amplifier, connecting 12 V through to an MLM. Not required for: telephone operation, including all functions.

tep 3: Connect telephone line (a/b line from analogue PBX extension or analogue direct exchange line) => a long

beep signals the telephone’s operational readiness.

The lift emergency telephone 20-0028 is available either as a single unit or in two sets:

20-0021 Set 1 = telephone 20-0028 plus external loudspeaker and microphone with all connecting cables. 20-0022 Set 2 = like set 1, but with 1 additional outside-car speech module for underneath the car.

Page 17

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

12345

∗

67890#

∗

T E L

Telefonbau Behnke GmbH

– 12V +

REL. 1

REL. 2

+ ALARM −

T1 T2

TEL

a / b

− MIC +

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9 i

\ \

+MLM C +MLM B

MLM A

red blue yellow

EEPROM Master processor

Internal configuration and dialling keyboard

Earth

Main board

Connection board

Dial pad Loudspeaker

Microphone

MLM A

= main MLM

inside the car

MLM B

= additional MLM

on top of the car

MLM C

= additional MLM

under the car

Telephone ‘ON’

Buttons

Make or break contacts may

be used as nonlocking buttons

T1 button

Common contact

T2 button

Note: The button

inside the car must be

connected to the T2

terminal.

–

yellow

blue

red

Program phone number with configuration step 22

Program phone number with configuration step 23

Program phone number with configuration step 24

Note:

The board’s connectors are labelled in German: While MLM and LS have the same meaning as in English (i.e. microphone/loudspeaker module and loudspeaker), T1 and T2 refer to button 1 and button 2 (German ‘Taste’).

Additional power supply

12 V DC=

potential-free voltage, e.g.

provided by BNOS UPS (only

required for special functions)

– +

Telephone line

analogue direct exchange

line or PBX extension.

a wire

b wire

Relay 1

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC NC

Com.

Relay 2

Relay contact rating:

60 VA 24 W max.

0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC NC

Com.

Alarm input

Alarm condition is

active while voltage is

applied

6 to 24 V DC=

– +

Connector for electronics extensions

featuring a voiceannouncement facility, a clock or a display

Connect shield for microphone and buttons to –12 V, not to earth!

Standard = ‘make contact’; if button is to be used as a ‘break contact’, the configuration must be changed (see comprehensive technical manual; available as PDF on the Internet).

Distance of the loudspeaker, microphone and buttons from the basic unit: 25 m max.

Buttons must not hav

e a common return wire. To connect the basic electronics package with the user-interface

elements (loudspeaker, microphone and buttons) a shielded

cable must be used. IY-ST-Y or AY-ST-Y. Connect shield to –12 V terminal (see also Seite 2). Mount dial pad at a distance of 25 m max. (use Behnke patch cable for connecting the dial pad).

In order to connect MLM A to C (microphone/loudspeaker modules = user units comprising loudspeaker, microphone and button), you should use original Behnke patch cables

– see also page 10.

The integrated add-on amplifier (1 W) can only be activated for MLM A. The corresponding configuration steps can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

ENGLISH

Page 18

Standard settingEntry (code / parameter) Function

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

Configuration

Following the entry of each phone number and other configuration steps, do not forget to pr

ess the button!

In each case, finish configur

ation mode with . Otherwise it is possible that your entry is not stored correctly!!

(factory setting) Enable configuration mode

A button from to , then Direct-Call Button Response Delay

0 = none, 1 = 1 second, 9 = 9 seconds

A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (full-duplex mode) A button from to , then Volume; 0 = low, 9 = high (with add-on amplifier)

Note: Preferably use values between 1 and 4.

Number (4-digits max.), then 1st code for controlling relay 1

A button from to , then Group Call / Redial / Undroppable Call:

Number of phone numbers to be dialled

Phone number to be dialled, then 1st phone number in case of redial or: —

– in the case of 20-0018: phone number of the

button connected to the T1 contact (microphone and LS in the telphone active).

– in the case of 20-0028: phone number of the emergency button

on the telephone for initiation on top of the car (integrated MLM).

Phone number to be dialled, then Phone number for MLM A (yellow jack) = inside the car or button —

connected to T2 contact or 2nd phone number in case of redial

Phone number to be dialled, then Phone number for MLM B (blue jack) = on top of the car (not in —

the case of 20-0028, because MLM is integrated on top of the car!) or 3rd phone number in case of redial

Phone number to be dialled, then Phone number for MLM C (red jack) = underneath the car or —

4th phone number in case of redial Phone number to be dialled, then 5th phone number in case of redial — Phone number to be dialled, then 6th phone number in case of redial — Phone number to be dialled, then 7th phone number in case of redial — Phone number to be dialled, then 8th phone number in case of redial — Phone number to be dialled, then 9th phone number in case of redial —

or phone number for button of the dial pad —

= not allowed, then Only when configuration is allowed can the = allowed, then following configuration step be performed

= as a make contact, then T2 operational mode = as a break contact, then T2 operational mode

End configuration mode

12345

∗

67890#

∗

T E L

0 6 0 9

0 9

5 0

0 7

1 0

2 0

0 0 0 0

# # # # #

2 1

2 2

2 8 2 9

2 3

2 4

2 5 2 6 2 7

0 4

0 0

Page 19

LIFT EMERGENCY TELEPHONES

Basically, the same operational notes apply as for Series 10 / Series 20 hands-free telephones (see page 8).

Further operational information can be found in our comprehensive technical manual (available as PDF on the Internet – see also note on page 2).

Switching between several microphone/loudspeaker modules (MLM A to C and integrated MLM):

Activate MLM B (MLM on top of the car; blue jack)

Activate MLM A (MLM inside the car; yellow jack)

Activate MLM C (MLM underneath the car; red jack)

Switch between MLM A (inside the car) and the integrated microphone in the BNOS lift emergency telephone

Operation

Make contact/break contact:

In some cases, lift emergency telephones require the possibility of connecting a break (normally closed) contact as an emergency button. A break contact can only be connected if the parameter for this CS is set to 1. When you switch from break contact to make contact or vice versa, the unit will be initialized automatically the next time a connection is established and afterwards it will be ready for use.

Note: Usually there is no point in changing the parameter for this CS remotely, because after reconfiguration it would be necessary to connect the corresponding button (break or make contact) to the T2 terminal.

How to Switch from Make to Break:

1. Put the unit with an attached make contact (or without any button attached) into configuration mode.

2. Enter CS 970 – 1.

3. End configuration mode.

4. Disconnect the make contact and connect the break contact to the T2 button.

5. The unit will turn itself on and initialize automatically.

How to Switch from Break to Make:

1. Put the unit with an attached break contact into configuration mode.

2. Perform configuration step 970 – 0.

3. End configuration mode.

4. Disconnect the break contact and attach the make contact to the T2 button.

5. The unit will turn itself on and initialize automatically.

ENGLISH

Page 20

FAULT TABLE

3 EEPROM fault • EEPROM is not correctly installed in the corresponding socket.

• EEPROM is defective.

4 Button matrix fault • Attached button, configuration button or dial-pad

button is stuck or defective.

• Connecting cable for button or dial pad is damaged.

• Interference.

• Moisture on board or in connecting plug.

5 Busy-tone decoder fault • Busy-tone decoder module is defective.

6 DTMF-tone decoder fault • DTMF-tone decoder module is defective.

7 1-kb EEPROM • Wrong EEPROM, v1.30 and higher only admit 2-kb EEPROMs.

(v1.30 and higher)

8 Microphone fault • Compact unit: wrong polarity of the attached microphone.

• Universal unit: wrong polarity of the microphone attached

to the integrated MLM.

9 Microphone fault • Wrong polarity of the microphone attached to the MLM A

of a universal unit.

10 Microphone fault • Wrong polarity of the microphone attached to the MLM B

of a universal unit.

11 Microphone fault • Wrong polarity of the microphone attached to the MLM C

of a universal unit.

Number Fault Possible Causes

of beeps

During initialization, the functionality of the main electronics components is checked. If a fault is detected in the process, instead of the normal initialization beep you will

hear one of various sequences of beeps, each of which is assigned to a specific fault. The following table shows these assignments:

Page 21

EXTENDED OPERATION

Entry Function

Activa- Activate relay tion- In order to be able to activate a relay with an activation code, make sure that the relay’s code # operational mode, its activation duration and, of course, its activation code are all set

correctly.

##x Set volume to value x (x = 0 to 9)

The setting of the volume only applies to the ongoing connection. Setting the volume permanently is only possible with configuration step 06 or 07.

n# Hang up

nn Activate configuration mode (followed by entering security code)

n0 Switch between operation with and without add-on amplifier

1 OK beep Operation without add-on amplifier 2 OK beep Operation with add-on amplifier Error beep Operation with add-on amplifier not possible or not allowed

Switching between operation with and without add-on amplifier is only possible if the addon amplifier has been activated with configuration step 07 and an additional 12-V DC power supply has been attached.

During speech connection, the Behnke Telephone offers the following control options, which may be activated with a touch-tone telephone:

1. Control options during a connection

n1 Activate MLM B

(If MLM B is not attached, this will activate the integrated MLM.)

n2 / n4 Activate MLM A

(If MLM A is not attached, this will activate the integrated MLM.)

n3 / n7 Activate MLM C

(If MLM C is not attached, this will activate the integrated MLM.)

n5 Switch between MLM A and integrated MLM

1 OK beep Integrated MLM activated 2 OK beep MLM A activated

3. The following commands are only possible, if several MLMs are attached: (MLM = microphone/loudspeaker module)

2. Call Acceptance with ‘Redial / Group Call’ Activated:

Important: After lifting the handset, press the button to answer the call. Otherwise, the connection will be broken automatically as ‘Redial / Group Call’ will proceed and the next number will be dialled. DTMF telephone required (see configuration step 20 in the comprehensive technical manual – available as PDF on the Internet).

ENGLISH

Page 22

SPECIFICATIONS

Type of connection: Analogue PSTN, a/b interface

Power supply: Via the a/b interface

Loop voltage: 20–70 V DC

Loop current: 20–60 mA

Additional power supply: 12 V DC potential-free +/–3 V, 500 mA max.

Note: Only necessary for illumination, camera, integrated heating, add-on amplifier or 12-V DC supply to MLMs (SELV, EN 60950)

Use the Behnke plug-in power supply 20-9500 or another additional power-supply unit in conjunction with the Behnke DC/DC converter 20-9506 – each plug-in power supply can have 1 Behnke Telephone attached to it.

Termination: ZRto TBR 21

Detected ringing signal: Cannot be specified exactly, since it depends on amplitude, frequency

and duration of the ringing signal.

Detected busy signal: 400–450 Hz sine wave

Detected busy signal duration: Signals with 160–700 ms tone and 160–700 ms pause, respectively

Maximum allowable cable length: 10 m each (for MLM A, +MLM B, +MLM C, LS, MIC, T1 and T2) or 25 m each

(for LS, MIC, T1 and T2, if no other MLM is attached)

Number of direct-call buttons: 96 max. (applies to 20-0007 with twice the electronics extension 20-0057)

Phone numbers: 20 digits max.

Dialling mode: DTMF, 50/50 ms (tone/pause)

Pause before dialling: 4 seconds

Duration of connection: 1–9 minutes and ‘unlimited’ (safety limit at about 8 hours)

Door-opener code: 2 codes with a maximum of 4 digits each (for each relay)

Door-opening duration: 1–30 seconds in 1-second steps

Door-opener contacts: 2 units (2 switching relays)

Relay contact rating: 60 VA 24 W maximum: 0.5 A 120 V AC or 1 A 24 V DC (resistive load)

Additional power supply to MLMs: Max. current load 30 mA for each MLM

Security code: 4 digits

Programming: Local programming by means of dial pad/integrated configuration keyboard.

Remote programming with DTMF telephone (touch-tone telephone). Remotely programmable with BNOS control station.

Memory: EEPROM, nonvolatile

Tested to: TBR 21 and EG 201121 (EU-wide network access)

EN 55022, EN 55024 (Electromagnetic Compatibility) EN 60950 (Electrical Safety)

Page 23

General Notices about our Products and about this Quick Reference Guide:

• We reserve the right to make modifications to

our products in the interest of technical progress. Due to their continuous advancement, the products shown in the illustrations may also differ optically from the products supplied.

• Texts, illustrations and photos from this quick

reference guide may not be reproduced in any media (e.g. print, CD-ROM, Internet), in whole or part, without our express written permission. The design is copyright.

• We assume no responsibility for possible typo-

graphical errors, including those which might occur in technical specifications or within illustrations and technical sketches.

Information on Product Liability Law:

• All products from our product range may only be used for the indicated purpose. In case of doubt, you should consult a competent expert or our service department (see Hotline numbers).

• All energized products (especially when 230-V mains powered!) must be disconnected from the power supply before they are opened or wired.

• Damages and consequential damages caused by interference with or modifications to our products as well as by misuse are excluded from liability. The same is true for inappropriate storage or other outside influences.

• Working with 230-V mains voltage or handling mains- or battery-powered products requires compliance with the relevant directives, such as the Directive on Electromagnetic Compatibility and the Low Voltage Directive.

Such work should only be carried out by an experienced specialist.

• Our products comply with all relevant technical directives and telecommunications regulations valid in Germany and the EU.

Electromagnetic Compatibility Low Voltage Directive

Our products are, of course, also certified according to the CE directives which are valid throughout the EU, e.g. TBR 21 and EG 201121 (EU-wide network access).

LEGAL INFORMATION

ENGLISH