Telecom T-Sinus 154 DSL Quick Start Manual

T-Sinus 154 DSL / deutsch / A31008-E515-A102-1-D1 / QIG_154_DSL.fm / 21.10.2003

Kurzbedienungsanleitung T-Sinus 154 DSL

■ Die ausführliche Anleitung in Deutsch finden Sie auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.

■ Übersicht

T-Sinus 154 DSL mit integriertem ADSL Modem ist ein Router für den Zugang ins Internet über DSL für kabel­gebundene und kabellose Inhausnetze. Zudem ist er Zugangspunkt (Access Point) für Rechner mit Funkmo­dul zum kabelgebundenen Netz. Er beinhaltet zudem einen Druckserver, mit dem ein USB-Drucker an das
private Netzwerk angeschlossen werden kann.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise, Systemvoraussetzungen, Installationsmaßnahmen und
Gewährleistungsbedingungen, wie sie in der Bedienungsanleitung T-Sinus 154 DSL genau beschrieben
sind (siehe im Lieferumfang enthaltene CD-ROM).

Diese Kurzbedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihren T-Sinus 154 DSL anschließen, konfigurieren und
eine Verbindung ins Internet herstellen.

■ Sicherheitsaspekte

Die T-Sinus 154 Produktreihe bietet umfassende Sicherheitsfunktionen gegen unberechtigte Zugriffe aus
dem Internet, gegen Abhörversuche des Funkverkehrs im kabellosen Netz und gegen den Gebrauch der
Kommunikationsmöglichkeiten durch unerwünschte Teilnehmer im internen Netz. Detaillierte Informationen
dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung T-Sinus 154 DSL auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.

■ Öffnen der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der CD

Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM ins CD-ROM Laufwerk. Bei aktiviertem Selbststart
erscheint das Einstiegsfenster. Klicken Sie auf T-Sinus 154 DSL und dann auf Dokumentation. Das Hand­buch wird geöffnet.

Wird das Handbuch nicht geöffnet: Klicken Sie im Einstiegsfenster auf Acrobat Reader

, und dann auf

Installation. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

■ Verpackungsinhalt

1x T-Sinus 154 DSL
1x Steckernetzteil MNr. SNG 3-acc
2 x Ethernetkabel Cat.5 (2 m/3 m)

■ Überblick über die Installation

1 x CD-ROM mit Software für die Druckerport-Installation und
einer ausführlichen Bedienungsanleitung

1 x Kurzbedienungsanleitung in Deutsch, Englisch, Türkisch

1. Installieren Sie zunächst eine Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netzwerkadapter an Ihrem
PC. Der Installationsvorgang ist in den Bedienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben (z.B. T-Sinus
154data).

2. Installieren Sie erst danach den T-Sinus 154 DSL.

– Schließen Sie den T-Sinus 154 DSL an.
– Führen Sie die Netzwerkkonfiguration Ihres Rechners durch. Bei einer kabellosen Verbindung stellen

Sie sodann die Verbindung vom kabellosen Netzwerkadapter zum T-Sinus 154 DSL her. Dies ist in der
Bedienungsanleitung des Netzwerkadapters beschrieben.

– Konfigurieren Sie den T-Sinus 154 DSL. Sie benötigen dazu Ihre T-Online Zugangsdaten.

Diese Schritte sind auf den folgenden Seiten beschrieben. Sie benötigen dazu ungefähr 10-15 Minuten.

3. Optional können Sie weitere PCs an das Netz anbinden.

Deutsch

T-Sinus 154 DSL / deutsch / A31008-E515-A102-1-D1 / QIG_154_DSL.fm / 21.10.2003

■ Anschließen

T-DSL-Verbindung herstellen

■ Stellen Sie den T-Sinus 154 DSL an der vorgesehenen Stelle

auf.

■ Für den Anschluss an den Splitter stecken Sie das im Liefer-

umfang enthaltene Ethernetkabel in die mit T-DSL gekenn­zeichnete Buchse an der Rückseite des Gerätes.

■ Stecken Sie das andere Ende in den Splitter.

LAN-Verbindung herstellen

a) Kabellos: Ein kabelloser Anschluss wird über einen kabellosen Netzwerkadapter hergestellt, der an Ihrem
PC installiert sein muss. Dies kann ein T-Sinus 154data, eine T-Sinus 154card, eine T-Sinus 154pcicard oder
ein anderer 802.11g- oder 802.11b-kompatibler kabelloser Netzwerkadapter sein. Sie definieren ein kabel­loses Netzwerk, indem Sie allen Geräten eine identische SSID zuweisen.

■ Die Netzwerkadapter der T-Sinus 154 Produktreihe sind so

eingestellt, dass sie den Router automatisch erkennen und Sie
keine SSID einstellen müssen. Hinweise für andere Netzwer­kadapter entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen zu
diesen Geräten.

■ Ist am kabellosen Netzwerkadapter Ihres PCs die richtige SSID

eingetragen, wird die Funkverbindung automatisch herge­stellt, sobald Sie Ihren Router an das Stromnetz angeschlos­sen haben.

b) Kabelgebunden: Ihr T-Sinus 154 DSL darf noch nicht an das Stromnetz angeschlossen sein und der
Rechner, den Sie über das Ethernetkabel mit dem Gerät verbinden, muss ausgeschaltet sein.

■ Stecken Sie das Ethernetkabel in eine der mit LAN gekenn-

zeichneten Buchsen an der Rückseite des Gerätes. Das
andere Ende stecken Sie in die Buchse der Ethernet-Schnitt­stellenkarte an Ihrem Rechner. Auf diese Weise können Sie
noch drei weitere Rechner anschließen.

■ Schalten Sie erst nach dem Anschließen den Rechner ein.

Einschalten

W

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil, um mögliche Schäden zu vermei­den.

■ Prüfen Sie, ob die Anschlusswerte der Stromsteckdose denen

entsprechen, die für die Primärseite des Netzteils auf dem
Typenschild angegeben sind. Stecken Sie das Steckernetzteil
nur dann in die Stromsteckdose, wenn sie den Anforderungen
entspricht.

■ Stecken Sie den Stecker des dünnen Kabels in die Anschluss-

buchse für das Netzteil am T-Sinus 154 DSL.

■ Schließen Sie das Netzteil über eine eigene Steckdose an.

Wenn die T-DSL-LED dauerhaft leuchtet, ist eine Verbindung zu T-DSL aufgebaut.

Deutsch

T-Sinus 154 DSL / deutsch / A31008-E515-A102-1-D1 / QIG_154_DSL.fm / 21.10.2003

■ Netzwerk am Rechner einrichten

Damit der PC mit dem Router zusammenarbeiten kann, müssen Sie nun Netzwerkeinstellungen vornehmen.
Konfigurieren Sie zunächst die TCP/IP-Einstellungen des PCs, den Sie an Ihren Router angeschlossen
haben.

Das Vorgehen unterscheidet sich dabei abhängig vom Betriebssystem geringfügig. Sie sehen im Folgenden
ein Beispiel für Windows® XP.

■ Wählen Sie Start - Systemsteuerung.

■ Wählen Sie Netzwerk- und Internetverbindungen, klicken Sie anschließend auf das Symbol Netzwerkver-

bindungen.

■ Führen Sie dann einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, über die Sie mit dem Router verbunden

sind.

■ Klicken Sie auf Eigenschaften.

■ Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften.

■ Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen

bereits aktiviert, so ist Ihr Rechner bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen
Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu sichern.

■ Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen

nicht aktiviert, aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf OK. Schließen Sie die weiteren Fenster.

■ Starten Sie Ihr Netzwerk neu.

■ Netzwerk neu starten

■ Starten Sie Ihren T-Sinus 154 DSL neu, indem Sie ihn über die mit Power beschriftete Taste an der Rück-

seite des Geräts aus- und wieder einschalten.

■ Überprüfen Sie, ob die Leuchtanzeigen Power und T-DSL an der Frontseite des Geräts konstant leuchten.

■ Starten Sie Ihren PC neu.

Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem T-Sinus 154 DSL konfiguriert und hergestellt.

Deutsch

T-Sinus 154 DSL / deutsch / A31008-E515-A102-1-D1 / QIG_154_DSL.fm / 21.10.2003

■ Konfigurieren

Das Konfigurieren geschieht mittels eines Internet-Browsers Ihrer Wahl über den im Router integrierten
Web-Konfigurator. Im hier gezeigten Beispiel wird der Windows® Internet Explorer® verwendet.

1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser.

2. Sollte in der Adresszeile bereits eine Adresse geladen sein, löschen Sie diese zunächst.

3. Geben Sie in der Adresszeile die Adresse 192.168.2.1 ein.

4. Es erscheint nun das Login-Fenster des Routers. Geben Sie das Passwort ein (bei Erstinbetriebnahme

0000) und klicken Sie dann auf Login.

5. Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Assistent.

6. Wählen Sie Ihren Dienstanbieter, z.B. T-Online, und klicken Sie auf OK & Weiter.

7. Geben Sie die Anschlussdaten ein, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.

8. Geben Sie das Kennwort (Passwort) des Dienstanbieters ein.

9. Geben Sie das Kennwort zur Kontrolle ein zweites Mal ein.

10.Klicken Sie in diesem und im folgenden Fenster auf OK & Weiter.
Das System versucht nun in einem zweiten Browser-Fenster eine Internet-Verbindung zur Seite

www.telekom.de aufzubauen. Bitte haben Sie ein wenig Geduld, dieser Vorgang kann eine kleine Weile dau­ern. Das Ausgangsfenster verzweigt zurück zur Startseite.

Wenn eine Internet-Verbindung aufgebaut ist, leuchtet die Online-LED. Falls keine Verbindung ins Internet
zustande kommt, informieren Sie sich bitte in der ausführlichen Anleitung auf der CD-ROM nach möglichen
Ursachen.

SNr.: A31008-E515-A102-1-D1, MNr.: 40204867, Stand: Oktober 2003

Deutsch