Tela TGM133, TGM134 Instruction Manual

TELA merilni sistemi
Scale Unit TGM133/134
Instruction Manual
ID 430 261 710 000, 4th Edition
Safety Precautions
TELAms products are designed in full consideration of safety. However, improper handling during operation or installation is dangerous and may lead to fire, electric shock or other accidents, resulting in serious injury or death. In addition, these actions may also worsen machine performance. Therefore be sure to read this Manual before operating, installing, maintaining, inspecting, repairing or otherwise working on this unit.
Warning, Caution
• Do not use this unit with voltages other than specified supply voltage as this may result in fire or electric shock.
• Do not disassemble or modify the unit as this may result in injury or damage the internal circuits.
• Be sure to check the machine and device conditions to ensure safety work on a machine.
• Be sure to switch off the power supply, air and other sources of
drive power before working on the machine.
• When turning on a machine power supply, take care about moving parts of a machine and corresponding devices.
General precautions
When using TELAms products, observe the following general precautions along with those given specifically in this manual to ensure proper use of the products.
• Provide adequate safety measures to prevent damages in case the product should develop malfunctions.
• Use outside indicated specifications or purposes and modification of our products will void any warranty of functions and performances
• When using our products in combination with other equipment, the functions and performances as noted in this manual may not be attained, depending on operating and environmental conditions.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 2/24
Installation precautions
When installing this unit, care should be given to the following points to prevent noise and electromagnetic wave interference from other equipment.
1. Do not pass lead and connection cables through the same ducts as power lines.
2. Be sure to install the unit at least 0.5 m or more away from high voltage or large current sources or high-power relays.
Installation place precautions
1. Mount the scale as closely as possible to the work-piece or to the object being measured. Further the scale is mounted, greater is measuring error.
2. The scale unit should be used within an ambient temperature range of 0 to 50°C. Avoid locations where the scale is exposed to direct sunlight and heat sources such as motors.
3. Do not place anything on the mounted scale, or step on it: excessive force to the scale causes trouble.
Before installation
Do not disassemble parts other than scanning unit holder. All electrical
adjustments have also been completed before shipment. So do not tamper any additional adjustment at time of its installation.
This scale unit consists of precision mechanism parts and electromagnetic
parts. Therefore, applying excessive pressure to the unit can seriously harm the performance and service life of the scale. Be careful not to apply excessive pressure to the scale unit when proceeding with the work.
When the unit is to be carried, support the scale unit and reading head
altogether. Do not hold the unit by the head cable, connectors, etc.
Ensure that the scale unit housing and reading head as well as the circuit
breaker for the supply power are properly grounded.
Standard procedure for EMC compliance. When equipment such as controller does not function properly due to the effects of large noise from power line please provide ground lines at one point intensively. Power source which has a remote sensing function, must be used for TGM133. Power unit without remote sensing unit may fail to prove optimum functions. Please provide proper power source by referring to Section 5.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 3/24
Table of contest
5
5
5
6
2. Specifications………………………………………
………….
7
3. Name and Function of Part
s ……
…………………
……….
8
4. Mounting ………………………………………………
……….
9
4.1. Mounting Precautions……………………………………
…………………………….
9
4.1.1.
Checking the Mounting P
osture………………
……………………………………
9
4.1.2.
Setting the Operation R
ange…………………………
..……………………………
9
4.1.3.
Protection of the Head C
able…………………………..
……………………………
10
4.1.4.
Mounting the Protective C
over……………………...
...
……………………………
10
4.2.
Tools required for Scale I
nstallation……………………
……………………………
11
4.3. M
ount
ing procedure
…………………………………………
………………………
…. 12
4.3
.1.
Mounting the Main U
nit
…………………………………
……………………………
12
4.3
.2. Mounting the Scanning Unit
………………………....
……………………………
13
4.3
.3. Removing the Scanning Unit Holder…………………
……………………………
14
4.3
.4. Checking the Operation Range
………………………
……………………………
15
4.3
.5. Attaching the Head Cable
…………………………….
……………………………
16
4.3
.6. Air Injection
……………………………………………….
…………………………
16
5. Connecting to
a Device ……………………………
……….
18
5.1. Output Signal……………………………………………….
……………………………
18
5.2. Output connector
s
………………………………
…….
………
……………………
19
5.3. Alarm ( DS version optionally )………………………….
……………………………
21
6. Dimensions …………………………………………
…………
22
7. T
rouble prevention ………………………………….……….
24
1. Outline …………………………………………………….…...
1.1. Before Operation…………………………………………...…………………………….
1.2. List of Parts Supplied with the Scale Unit……………..……………………………
1.3. Model Configuration……………………………………….……………………………
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 4/24
1. Outline
1-1. Before Operation
TGM133/134 series is small, light and high-accuracy optical feedback scale. This series provides Line driver (A, A-, B, B-, RI, RI- digital output) or Sinusoidal signals (1Vpp or 11µA output). Output signals are adjusted before shipment, ex.-factory, each signal can be readily used for connection to control device as it is.
1-2. List of standard parts supplied with scale unit
TGM133 Scale unit
Parts supplied with scale unit
HSB M8 x 20 2 (For mounting channel) HSB M4 x 20 2 (For mounting scanning unit) Cable clamp (small) 3 (For cable clamp) +P M4 x 10 3 (For cable clamp) Inspection certificate (Accuracy chart) 1 Instruction manual 1 Air injection valve 1
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 5/24
1.3. Model configuration
Standard requirements
XX
1
Voltage supply
05 … 5V
0.1…0.1
m 0.5 … 0.5
m 1 … 1
m
XX
3
Output signals
DS SI SV
0 … without
1 … in the middle
2 … on agreement
4 …
distance coded reference
3 …
3 m 5 …
5 m
length
(see specifications on next page)
Special requirements:
XX
7
Cable length
3m : 03
Example: 1.5m : 1.5, 25m : 25
X8
Connector
*
le
0 … without
1 … with
0 … without
required for Lm
1240mm
TGM133-XX1-X2-XX3-X4-X5-XXXX6-XX7-X8-X9-X TGM134-XX1-X2-XX3-X4-X5-XXXX6-XX7-X8-X9-X
X2 Resolution
X4 Reference mark
X5 Accuracy
10
10
XXXX
Measuring
6
Standard length [mm]
X9 Metal flexib
tube
X10 Mounting bar
1…with: recommended for Lm  1240 mm,
* Connector is defined with electrical versions SV, DS or SI: 1 … Amphenol 12 pin (DS) 4 … Conntact 12 pin connector (DS, SV) 5 … Conntact 9 pin connector (SI) 6 … Conntact 12 pin coupling (DS, SV) 7 … D-sub 9 pole (DS) 9 … other (specify) 0 … without connector
The difference between TGM133 and TGM134 see in section 6.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 6/24
2. Specifications
Items
Unit
TGM133
/134
1340, 1440, 1540, 1640, 1740, 1840, 2040
Scale accuracy (at 20
C)
m
3, 5 (per meter)
Sinusoidal signal: 1Vp
p or 11
A
20 mm apart from each other.) (NOTE 1)
m
m
20 (at 0.1 µm)
50 (at 0.5 µm)
60 (at 1.0 µm)
expansion coefficient
Protection grade
Standard: IP53, with injecting air: IP64
+5 V 1
0
0mA max (SV, SI) (NOT
E 2)
resistance
length
possible) (NOTE 3)
Operating temperature
°C
0 to +50
Storage temperature
°C -30 to +70
Operating humidity
%RH
30 to 90 (No
condensation)
m/s
m/s
Measuring length mm 70, 120, 170, 220, 270, 320, 370, 420, 470, 520, 570,
620, 670, 720, 770, 820, 920, 1020, 1140, 1240,
Output
Reference point Distance Coded Reference (position is reproduced
Resolution Signal period Maximum response
speed
Scale temperature
Power supply +5 V 120mA max (DS)
Scanning unit sliding
Maximum capable cable
m/min
K-1
N 3
m
Line driver: A, A-, B, B-, RI, RI-
by passing two adjacent reference marks that are
0.1, 0.5, 1.0 (DS signals) 20
120 (SI, SV)
(8.8 ± 1) X 10-6
Standard 3 (1, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100, 150
Vibration resistance Shock resistance
(NOTE 1) Any one location can be designated as the reference point, and multiple reference points (at a pitch of 20 mm) can also be supported.
(NOTE 2) When load resistance of A/B/RI/ALM is 120, refer to section 5-3
for details of power voltage. (NOTE 3) SV can perform output range of 0.6 V to 1.2 V as A/B phase output with 150 m cable made by TELAms.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 7/24
2 2
70
300
3. Name and Function of Parts
Reading head
This holds the scanning unit. When shipped, it is secured with a scanning unit
holder.
Centre of scanning unit
This indicates the mechanical centre of the scanning unit. It serves as a
reference when viewing the relative position to the measuring length marks.
Measuring length marks
These indicate the effective movement range over which accuracy is assured
with respect to the centre of scanning unit. The measuring length represents the length of the effective movement range.
Note
When mounting and using the scale unit, be sure to operate the unit within this range. Using the scale unit in excess of the effective movement range may damage the unit.
Model name
This indicates the scale unit model name. Serial No. This indicates the scale unit serial No.
Connector. Head cable.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 8/24
4. Mounting
4-1. Mounting precautions
4-1-1. Checking the mounting posture
Check that the scale unit can be mounted in the relative positions shown in the Fig. 4-1. Do not mount the scale in any other posture otherwise difficulties in servicing and maintenance may arise. The mounting position A in particular is recommended: cutting oil and chips may be effectively kept out. Do not install at Position B, in case cutting oils or coolant may fall on the scale.
A B
Fig. 4-1
When a scale is installed on a vertical axis it should be mounted in such a manner that its scanning unit will face opposite to a work piece (cutting tool).
4-1-2. Setting the operation range
• The measuring length of scale is the distance between the measuring length marks at the both ends of the scale.
• Mount the scale in such a position that the slider center moves within these measuring length marks.
• Take special care not to move the scanning unit beyond the range between measurement length marks otherwise the scale may be damaged.
Mechanical limit mechanism (stoppers, etc.) is required if scanning unit needs
to move for its full stroke in measurement length near to measurement length marks.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 9/24
Measuring length mark
Be sure to install the scale that the center of scanning unit is held in this area.
Fig. 4-2
4-1-3. Protection of the head cable
The head cable is secured on a slider with screw. Take care not to pull the cable forcefully or bend it repeatedly otherwise the cable may be broken or a connector may be damaged.
4-1-4. Mounting a protective cover
If chips or coolant will be splattered directly onto the scale during operation, it is recommended that a cover which will hide it as much from outside view as possible be mounted in order to maintain the scale’s performance. Such a cover is shown in Fig. 4-3.
Fig. 4-3
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 10/24
4-2. Tools required for scale installation
In addition to accessories, prepare following tools.
• Bracket for mounting scale (Refer to Fig. 3-4) 1 or 2
• Bracket for mounting scanning unit (Refer to Fig. 3-4)
• 0.01mm pick tester (or Dial gauge) 1 or 2
• Hexagon wrench for M4 (3mm) 1
• Hexagon wrench for M8 (6mm) 1
• Driver No.2 (+) 1
• Tap M4 1
• Tap M8 1
• Drill 3.2 1
• Drill 6.8 1
• Thickness gage = 0,7 mm 1
• Thickness gage = 1,0 mm 1
• Thickness gage = 1,4 mm 1
Accessories
HSB M8 x 20 2 (For mounting channel) HSB M4 x 20 2 (For mounting scanning unit) Cable clamp (small) 4 +P M4 x 10 4 (For cable clamp)
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 11/24
4-3. Mounting procedure
4-3-1. Mounting scale main unit
1. Machine the mounting surface of the scale main unit to a flatness of 0.1
mm/M (where “M” is the machine guide) over the entire length of the mounting area.
Fig. 4-4
Although Fig. 3-4 shows that brackets are being used, they are not needed if the mounting surface of the machine main unit has already been machined to the designated flatness before the scale is mounted.
2. Check the flatness of the mounting surface, and then attach the scale main unit to this surface by tightening up the M8 x 20 screws.
Check the parallelism of the top surface of the scale unit at both ends across
a range of 40 mm at each end as shown in Fig. 3-5. The allowable parallelism value is 0.1 mm.
Fig. 4-5
After adjusting the parallelism to 0.1 mm, attach the M8 screws using a
tightening torque of 22 Nm (220 kgf.cm).
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 12/24
4-3-2. Mounting scanning unit
Setting mounting surface of scanning unit and mounting tolerances (“M” is
the machine guide)
without mounting bar with mounting bar
Fig. 4-6
• The mounting surface must be clean
- free of paint
- dry and without chips
It is also possible to mount in the following condition.
Fig. 4-7
  
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 13/24
Mounting scanning unit
3
Mount screws with scanning unit holder fixed in order to change
dimensions. Use screws of two HSB M4 x 20 at screw torque 2.5 Nm (25 kgf.cm).
M4x20
Fig. 4-8
4-3-3. Removing scanning unit holder
The scanning unit holder can be removed in a single-action operation. When, as shown in Fig. 4-9A, area is pressed, the tab attached to the scanning unit is disengaged so that the scanning unit can then be moved in the lengthwise direction of the scale unit and completely separated from the scale unit. The scanning unit holder can now be removed by lifting it free from the scale unit.
2
1
Fig. 4-9 A
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 14/24
Make sure to install the edge of scanning unit within
1
±
0
.3
1 ± 0.3 mm range.
1±0.3
Fig. 4-9 B
4.3.4. Checking the operation range
After mounting the scale and scanning unit, be sure to always move the machine over its entire length to check that the machine movement range is within the scale measuring length. Be careful that the scale movement range does not exceed the scale measuring length + range of movement. If it does, the scale can be damaged.
Fig. 4-10
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 15/24
4-3-5. Attaching the head cable
Secure the head cable with a cable clamp so that it does not get entangled.
Note Note that the wiring should be made to allow enough room for machine movement during operation.
Fig. 4-11
4.3.6. Air injection
Air can be injected from both sides of the scale side cover (or, optionally, from the slider). In the case of using scale unit under circumstances as follows, clean air injection will minimize their influence.
Dusty High humidity Probable condensation inside scale by temperature and humidity change
Actual effects are different depending on working condition. Adopt after verifying effects enough.
C
A B
B: Optionally provided
Fig. 4-12
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 16/24
Air injection to upper scale unit (A) and air injection to slider connector (C) on
Item
Specifications
Guaranteed maximum pressure
1.5 MPa
Max. working pressure
1020 kPa
Adjustable pressure range
20 to 200 kPa
Working fluid
Air
(No condensation)
Mist separator: 0.3 µm
Pressure gauge tester connecting bore
2-
RC (PT) 1/8
OUT side: Tube shape
6
Automatic drain working pressure
150 to 1020 kPa
Fig. 4-12, is possible with nipple in accessory. But air injection to slider (B) is optional, so separate order for it required. An example of air pipe route and device configuration is shown as follows.
Tube bend radius R15 mm or more
Outside diameter 6, Inside
diameter 4 polyurethane tube
Connect to scale
Outside diameter
8 Nylon tube
Distribution parts
Pressure reducer
Filter 5m Mist separator (0.3m)
Fig. 4-13
The air supply unit and equipment are provided by the customer. Specifications of standard device are shown for your reference.
Ambient temperature and working fluid
-
5 to 30°C
temperature Filtration grade
Air filter: 5 µm
Pipe connecting bore
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 17/24
IN side: Tube shape 8
Table 4-1
5. Connecting to device
5.1. Output signals
Digital output – DS (TTL):
supply 5V (150mA max.)
t  0.1 s
Sinusoidal output – SV (1Vpp) :
supply 5V (100mA max.)
U0 = 2.5V (Ud/2)
= 20 m
Fig. 5-1
Fig. 5-2
U0
U0
U0
360°
A
90°
B
90°
RI
t
360°
90°
360°
t
1Vp-p
A
B
0.5Vp-p RI
Sinusoidal output – SI (11µA) :
supply 5V (100mA)
Iao
7-16Ap-p
Ibo
90°
Fig. 5-3
IRIo
2-8Ap-p
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 18/24
5.2. Output connectors
Digital output - DS, 12 pin Amphenol connector:
L
D
H
B A
RI
E
BLUE (isolate)
B 0V GREEN/WHITE
0V (sens) VIOLET
E B RED
C A GREEN
G RI PINK
K +5V GREEN/YELLOW
+5V (sens) WHITE
Housing shield SHIELD
Connect shield to connector housing
Fig. 5-4
BLACK
BROWN
GREY
Digital output - DS, 12 pin Contact connector or coupling:
1
6
4
7
B A
RI
E
BLACK
BROWN
GREY
BLUE
10 0V GREEN/WHITE
11 0V (sens) VIOLET
8 B RED
5 A GREEN
3 RI PINK
12 +5V GREEN/YELLOW
2 +5V (sens) WHITE
Housing shield SHIELD
Connect shield to connector housing
Fig. 5-5
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 19/24
Sinusoidal output – SV (1Vpp), 12 pin Contact connector or coupling:
1
UB
RED
6
4
UA
URI
10 0V
11 0V (sens)
8 U B
5 U A
3 U RI
12 +5V
2 +5V (sens)
Housing shield
GREEN/WHITE + VIOLET
BROWN
PINK
BLUE
BLACK
GREEN
GREY
GREEN/YELLOW
WHITE
SHIELD
Connect shield to connector housing
Fig. 5-6
Sinusoidal output – SI (11App), 9 pin Contact connector:
6 Ib- RED
2 Ia- BROWN
8 Iri- PINK
4 0V GREEN/WHITE
4 0V VIOLET, BLUE
5 Ib+ BLACK
1 Ia+ GREEN
7 Iri+ GREY
3 +5V GREEN/YELLOW
3 +5V WHITE
Housing (Shield) SHIELD
Connect shield to connector housing
Fig. 5-7
Wires for signals must be twisted pairs, cross section 0.14 mm
and voltage supply wires 0,25 mm2 (AWG22), Calculated
2 (
AWG26)
Structure: Twisted wire, Electrical resistance: 141 /km or less
Shielding structure: all wires must be covered with braided shield
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 20/24
5.3. Alarm (DS versions optionally)
DS outputs an alarm in the following cases:
1. Exceeding max. response speed of scale.
2. Broken head cable.
3. Malfunction occurred by noise.
When an alarm occurs E output goes to High andE goes to Low. At that timeA, A,B and B turn to high impedance. Alarm signal will be automatically
released when cause of alarm is eliminated. To release an alarm signal, disconnect the power supply once and turn on the power again.
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 21/24
6. Dimensions TGM133
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 22/24
TGM134
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 23/24
7. Trouble Prevention
Repairs are required in the event of an overrun, cable damage, deformation of
the scale unit, or other conditions detrimental to the functioning of the scale.
If any of these events occur, immediately stop the machine, and contact your
distributor.
Depending on the degree of damage, some repairs may be unable to be carried
out.
Regular cleaning is recommended to prevent the following types of device
troubles:
- Ensure that chips are cleaned up before starting work and at the end of
work everyday to prevent them from accumulating around the scale.
- The accumulation of chips can prevent the scale from sliding and cause
breakdowns.
- Do not use air guns or similar devices for cleaning the chips. Although the
travelling part of the scale unit is sealed, it is not completely air-tight for structural reasons. Therefore, use of an air gun can cause chips or other debris to enter the sealed area of the scale and cause breakdowns.
TELA merilni sistemi d.o.o.
Cesta dveh cesarjev 403
1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: + 386 1 4769 848
Fax: + 386 1 4769 882
e-mail: info@tela-ms.si
http: www.tela-ms.si
TOCK-AUTOMATYKA Krzysztof Toczydłowski
GENERALNY DYSTRYBUTOR W POLSCE
15-361 BIAŁYSTOK UL. KS. ABPA E. KISIELA 28
TEL: +48 85 661-61-21 , +48 601 38 76 78
FAX: +48 85-66-11-0-11
E-Mail: biuro@tock.pl
http: www.tock.pl
TGM133/134 Instruction Manual May 2013 4th Edition 24/24
Loading...