Tektronix Серия RSA6100A Руководство по эксплуатации User manual
xx
Серия RSA6100A
Анализаторы спектра в реальном масштабе времени
ZZZ
Руководство по эксплуатации
www.tektronix.com
071-1912-02
© Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью компании Tektronix, ее
филиалов или ее
соглашениями.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном
руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.
TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому праву и международными
Как связаться
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200.
В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.
с корпорацией Tektronix
Гарантия 2
Корпорация Tektronix гарантирует, что в данном продукте не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение
1(одного) года со дня поставки. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация
Tektronix, по своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты за материалы и
потраченное на ремонт рабочее время, либо произведет замену неисправного изделия на исправное. Компоненты, модули и
заменяемые изделия, используемые корпорацией Tektronix для работ, выполняемых по гарантии, могут быть как новые,
так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых. Все замененные части, модули и
изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.
Для реализации своего права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного
срока уведомить корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного
обслуживания действия. Ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в центр гарантийного обслуживания
корпорации Tektronix, а также предоплата транспортных услуг возлагается на владельца. Корпорация Tektronix оплачивает
обратную доставку исправного изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного
обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплачена владельцем изделия,
включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.
Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны
неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. В соответствии с данной гарантией корпорация
Tektronix не обязана:
установке, ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией
изделия или его подключением к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные
использованием расходных материалов, отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix; атакжег) обслуживать
изделие, подвергшееся модификации или интегрированное с иным оборудованием таким образом, что это увеличило
время или сложность обслуживания изделия.
а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц (кроме сотрудников Tektronix) по
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ
ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ
TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО
ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ
УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Оглавление
Общие правила техники безопасности............................................................................................. iii
Условия окружающей среды ........................................................................................................ v
Предисловие.......................................................................................................................... vi
Основные характеристики ..................................................................................................... vi
Документация .................................................................................................................. vii
Обновления программного обеспечения.................................................................................... vii
Правила оформления, используемые в данном руководстве ........................................................... viii
Установка.............................................................................................................................. 1
Перед установкой............................................................................................................... 1
Стандартные принадлежности ................................................................................................ 1
Дополнительные принадлежности............................................................................................ 2
Опции ............................................................................................................................ 3
Условия эксплуатации.......................................................................................................... 3
Подключение к прибору ........................................................................................................ 4
Включение прибора............................................................................................................. 5
Выключение прибора........................................................................................................... 5
Обесточивание прибора ....................................................................................................... 5
Добавление внешнего монитора .............................................................................................. 5
Проверка прибора ............................................................................................................. 10
Техническое обслуживание, выполняемое пользователем ............................................................... 11
Создание компакт-дисков восстановления операционной системы ..................................................... 12
Работа ................................................................................................................................13
Ознакомление с прибором.................................................................................................... 13
Основные сведения ........................................................................................................... 24
Перемещение по экранам..................................................................................................... 26
Выбор экранов ................................................................................................................. 27
Подача сигнала ................................................................................................................ 30
Запуск и прекращение регистрации данных ................................................................................ 31
Маркеры ........................................................................................................................ 32
Использование сенсорного экрана........................................................................................... 35
Печать........................................................................................................................... 37
Сохранение данных ........................................................................................................... 38
Восстановление данных ...................................................................................................... 39
Улучшенные методики ........................................................................................................ 40
Области применения................................................................................................................ 61
Анализ модуляции ............................................................................................................. 61
Захват нестационарных сигналов............................................................................................ 68
Измерения импульсных сигналов............................................................................................ 80
Технические характеристики....................................................................................................... 87
Сертификация и соответствие стандартам ................................................................................. 90
Предметный указатель
Оглавление
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A i
Оглавление
ii Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Общиеправилате
хники безопасности
Общие правила
Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо
соблюдать следующие правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.
Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентамсистемы. Прочтите разделы по
технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами предосторожности
и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться только
кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет
производить
Используйте
Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть заземлен.
Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и входам прибора.
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения
электричес
прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к
прибору.
ся его эксплуатация.
защитное заземление.
ким током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением
техники безопасности
Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура питания.
Входы не предназначены для подключения к электросети и цепям категорий II, III или IV.
Отключение питания. Отсоедините шнур питания прибора от источника питания. Не следует перекрывать
подход к шну
Не использу
панелями не допускается.
ру питания; он должен всегда оставаться доступным для пользователя.
йте прибор с открытым корпусом.
Использование прибора со снятым кожухом или защитными
Не пользуйтесь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте его
для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным
соединени
Соблюдайт
требованиям данного прибора.
ям и компонентам, находящимся под напряжением.
еправилазаменыбатареи.
Используйте только батареи, типы и номиналы которых соответствуют
Используйте соответствующий предохранитель. К применению допускаются только предохранители, типы
и номиналы которых соответствуют требованиям для данного прибора.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию.
при устан
овке изделия содержатся в руководстве.
Дополнительные сведения по обеспечению надлежащей вентиляции
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A iii
Общиеправилате
Условные обозначения в данном руководстве.
Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или способных
нанести вред здоровью.
ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного прибора
или другого оборудования.
Символы и условные обозначения в данном руководстве
Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.
Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии
непосредственной опасности.
Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого
имущества.
хники безопасности
Ниже приводится список симв
олов на изделии.
iv Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Условия окружающей среды
В этом разделе содержатся сведения относительно влияния окружающей средынаприбор.
Утилизация прибора по окончании срока службы
При утилизации прибора и его компонентов необходимо выполнять следующие требования.
Утилизация оборудования. Для производства этого прибора потребовалось извлечение и использование
природных ресурсов. Прибор может содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей в
случае неправильной утилизации прибора. Во избежание утечки подобных веществ в окружающую среду и для
сокращения расхода природных ресурсов рекомендуется утилизировать данный прибор таким образом, чтобы
обеспечить максимально полное повторное использование материалов.
Символ, изображенный ниже, означает, что данный прибор соответствует требованиям Европейского Союза
согласно Директиве 2002/96/EC об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Сведения об
условиях утилизации см. в разделе технической поддержки веб-узла Tektronix (www.tektronix.com).
Условия окружаю
щей среды
Уведомление об использовании ртути. В приборе используется лампа подсветки жидкокристаллического
экрана, со
сведениями об утилизации и повторном использовании материалов обращайтесь в местные юридические органы; в
США обратитесь в организацию Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).
Ограниче
Прибор относится к контрольно-измерительному оборудованию и не подпадает под действие директивы 2002/95/EC
RoHS. Прибор содержит свинец, кадмий, ртуть и соединения шестивалентного хрома.
держащая ртуть. Утилизация может регламентироваться законами об охране окружающей среды. За
ние распространения опасных веществ
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A v
Предисловие
Предисловие
В этом руководстве описана установка и основные принципы работы анализаторов спектра в реальном масштабе
времени серии RSA6100A. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку о вашем
приборе.
Основные характеристики
Приборы серии RSA6100A – это семейство высокопроизводительных анализаторов спектра в реальном масштабе
времени. Основные характеристики:
Простая фиксация событий нестационарных РЧ-сигналов путем синхронизации изменений в частотной области
с использова
корпорацией Tektronix.
Анализ спектра цифрового люминофора, который в значительной степени сокращает время распознавания и
идентификации дефектов
Непрерывное получение сигналов в диапазонах до 110 МГц
Дисплеи с несколькими областями, в которых отображаются интуитивно-понятные представления изменяющихся
во времени РЧ
нием режима синхронизации по частотной маске (Frequency Mask Triggering), предложенного
-сигналов
Отображение
невозможно наблюдать с помощью других анализаторов спектра
Функция поиска позволяет сравнивать кривые спектра с заданными пользователем предельными линиями и
масками для тестирования
нестабильностей сигналов и нестационарных сигналов, которые затруднительно или просто
vi Краткое руководство пользователя приборов серии RS A6100A
Документация
С анализатором спектра Tektronix серии RSA6100A поставляется следующая документация. Самые последние
версии документации вы найдете на веб-узле корпорации Tektronix.
Предмет Документы
Установка и эксплуатация (обзоры) RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Quick Start User
Подробные справочные сведения об
эксплуатации и интерфейсе пользователя
Команды программирования
Технические характеристики и проверка
эксплуатационных параметров
Обслуживание, выполняемое
пользователем
Предисловие
Manual (Анализаторы спектра в реальном масштабе времени
серии RSA6100A. Краткое руководство пользователя). Вкратком
руководстве пользователя содержится общая информация по
вводу прибора в эксплуатацию, описание элементов управления
интерфейсом пользователя и примеры использования.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Online help
(Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии
RSA6100A. Интерактивная справка). В интерактивной справке
содержится подробная информация об эксплуатации прибора.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Programmer Manual.
(Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии
RSA6100A. Руководство программиста). Команды программирования
для анализатора спектра серии RSA6100A находятся в файле
формата PDF, расположенном на жестком диске прибора RSA6100A и
на компакт-диске с программным обеспечением для этого продукта.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Specifications and
Performance Verification Manual (Анализаторы спектра в реальном
масштабе времени серии RSA6100A. Руководствопотехническим
характеристикам и проверкам эксплуатационных параметров). В
этом руководстве содержатся технические характеристики прибора
и процедуры проверки эксплуатационных параметров прибора для
сравнения с гарантируемыми характеристиками. Данное руководство
находится в файле формата PDF, расположенном на жестком диске
прибора RSA6100A инакомпакт-диске с программным обеспечением
для этого продукта.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Service Manual
(Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии
RSA6100A. Руководство по сервисному обслуживанию).
Дополнительное руководство, в котором приводится перечень
запасных частей, сведения по уходу и техническому обслуживанию и
информация по ремонту прибора на уровне модуля.
Обновления программного обеспечения
Имеется возможность обновлять программное обеспечение. Обновления программного обеспечения вступают в
силу только после ввода правильного ключа опции для конкретной модели анализатора спектра и серийного номера.
Чтобы проверить необходимость обновления:
1. Посетите веб-узел корпорации Tektronix (www.tektronix.com).
2. Выберите ссылку Программное обеспечение и драйвера для перехода на веб-страницу Software and
Firmware Finder (Поиск программного обеспечения и программ для ПЗУ).
3. Введите название продукта (RSA6100A), чтобы проверить доступные обновления программного обеспечения.
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A vii
Предисловие
Правила оформления, используемые в данном руководстве
В данном руководстве используются следующие значки.
Одно из
последовательных
действий
Выключатель
питания на
передней
панели
Подключение
электропитания
Сеть PS2 SVGA USB
viii Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Установка
Перед установкой
Распакуйте прибор и сверьте с комплектностью, приведенной в списке как Стандартные принадлежности. Вэтом
разделе также приведены дополнительные принадлежности и опции прибора. Самую свежую информацию вы
найдете на веб-узле корпорации Tektronix (www.tektronix.com).
Стандартные принадлежности
Для вашего прибора поставляются следующие принадлежности: краткое руководство пользователя (перечень
языков приведен ниже), руководство программиста (на компакт-диске), руководство по техническим характеристикам
и проверкам э
шнур питания, адаптер BNC-N, USB-клавиатура, USB-мышь и сумка с инструментами.
Документы
Руководство RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Quick Start User Manual (Анализаторы спектра в
реальном масштабе времени серии RSA6100A. Краткое руководство пользователя) имеется на следующих
языках:
ксплуатационных параметров (на компакт-диске), руководство по обслуживанию (на компакт-диске),
Установка
На английском, номер по каталогу Tektronix 071-1909-XX.
На китайском (упрощенное письмо), номер по каталогу Tektronix 071-1910-XX.
На японском, номер по каталогу Tektronix 071-1911-XX.
На русском, номер по каталогу Tektronix 071-1912-XX.
Компакт-диск с документацией по анализаторам спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100A,
номер по каталогу Tektronix 063-3930-X X. На компакт-диске с документацией содержатся PDF-версии следующих
руководств:
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Quick Start User Manual (Анализаторы спектра в реальном
масштабе времени серии RSA6100A. Краткое руководство пользователя), на английском, японском, русском
и китайском (упрощенное письмо).
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Programmer Manual (Анализаторы спектра в реальном
масштабе времени серии RSA6100A. Руководство программиста), номер по каталогу Tektronix 071-1913-XX.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Service Manual (Анализаторы спектра в реальном масштабе
времени серии RSA6100A. Руководство по сервисному обслуживанию), номер по каталогу Tektronix
071-1914-XX.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Specifications and Performance Verification Manual
(Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100A. Руководствопотехническим
характеристикам и проверкам эксплуатационных параметров), номер по каталогу Tektronix 071-1915-XX.
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Declassification and Security Instructions (Анализаторы спектра
в реальном масштабе времени серии RSA6100A. Инструкции по рассекречиванию и безопасности), номер по
каталогу Tektronix 071-2056-XX.
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 1
Установка
Шнуры питания
Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100A поставляются с одним из следующих
вариантов шнура питания. Предназначенные для США шнуры питания включаются в перечень UL иимеют
сертификат CSA. Шнуры питания, предназначенные для других регионов, проходят утверждение по крайней мере в
одном из агентств, признаваемых страной, в которую поставляется изделие.
Штепсельные вилки, используемые в разных странах
Опция A0 – для сетей питания Северной Америки.
Опция A1 – для сетей питания Европы, универсальный.
Опция A2 – для сетей питания Великобритании.
Опция A3 – для сетей питания Австралии.
Опция A4 – для сетей питания Северной Америки с напряжением 240 В.
Опция A5 – для сетей питания Швейцарии.
Опция A6 – для сетей питания Японии.
Опция A10 – для сетей питания Китая.
Опция A11 для сетей питания Индии.
Опция A99 - без шнура питания.
Дополнитель
RSA6100A Series Real-Time Spectrum Analyzers Service Manual (Анализаторы спектра в реальном масштабе
времени серии RSA6100A. Руководствопосервисному обслуживанию), номер по каталогу Tektronix 071-1914-XX.
RSA61RHD - предоставляет дополнительный съемный жесткий диск для использования с вариантом поставки 06.
065-0765-XX - дополнительный съемный полупроводниковый жесткий диск для использования с вариантом
поставки 08 (выполнена предварительная установка Windows XP и программного обеспечения прибора).
ные принадлежности
2 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Опции
Установка
Можно дополнительно выбрать для своего анализатора спектра следующие опции.
Опция 01 - добавляется предусилитель в частотном диапазоне от 10 МГц до 3 ГГц.
Опция 02 - добавляется синхронизация по частотной маске (Frequency Mask Triggering) и расширение ОЗУ.
Опция 05 - добавляется цифровой выход IQ ианалоговыйвыходIF (частота 500 МГц).
Опция 06 - добавляется съемный жесткий диск (несовместима с опцией 07 и 08).
Опция 07 - добавляется дисковод DVD±RW, бесплатная опция (несовместима с опцией 06 и 08).
Опция 08 - добавляется съемный полупроводниковый жесткий диск (несовместима с опцией 06 и 08).
Опция 11 - добавляется измерение фазовых шумов и джиттера (дрожания фазы)
Опция 20 - до
Опция 21 - добавляется общий анализ цифровой модуляции.
Опция 11 0 - добавляется полоса частот записи в реальном масштабе времени 110 МГц.
Опция 1R - добавляется монтажный набор.
бавляется улучшенный анализ сигнала (включая измерения параметров импульсов).
Условия эксплуатации
Требования к источнику питания
Напряжение и частота источника Потребляемая мощность
100 – 240 В
115 В
СКО
Требования к окружающей среде
Характеристика Описание
Рабочая температура От +5 до +50°C
Температура хранения
Относительная влажность 90 % при температуре 30 °C (без конденсации паров)
Высота над уровнем моря:
В рабочем состоянии
При хранении
Пространство для охлаждения
Снизу
Сбоку и сзади
СКО
, 400 Гц
, 50/60 Гц
Не более 600 Вт
(от +5 до +40 °C; когда необходим доступ
кдисководуDVD-дисков или дополнительному
съемному жесткому диску)
От –20 до +60 °C
Максимум 80 %, если необходим
доступ к дисководу DVD-дисков
Максимальная температура увлажненной
колбы термометра 29 °C
До 3000 м
12190 м
20 мм
50 мм
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 3
Установка
ОСТОРОЖНО. Чтобы обеспечить правильное охлаждение, не устанавливайте при работе прибор на боковые
стороны. Р
стороне корпуса. Оставляйте не менее 5 см свободного пространства от вентиляционных отверстий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травмирования персонала предпринимайте дополнительные меры
предосто
его перемещения необходимо предпринять дополнительные меры предосторожности.
аботайте с прибором только тогда, когда он установлен на своих опорах, расположенных на нижней
рожности при поднимании или перемещении анализатора спектра. Прибор достаточно тяжелый и для
Подключ
Подключение к компьютерной сети
Перед по
прибору.(Принадлежности с разъемами USB можно подсоединять к прибору как до, так и после включения питания.)
Чтобы обеспечить возможность печати,
предос
к файлам, доступ в Интернет и
выполнение других коммуникационных
функци
к компьютерной сети. Для настройки
сетевой конфигурации прибора
проко
администратором сети и воспользуйтесь
стандартными служебными программами
Windo
Совет
При подключении прибора к компьютерной сети следует предпринять меры защиты прибора с помощью системы
защиты доступа в Интернет, установив рекомендуемые обновления операционной системы и используя
современное антивирусное программное обеспечение.
ение к прибору
дключением к сети питания подсоедините клавиатуру, мышь, принтер и другие принадлежности к вашему
тавление общего доступа
й, можно подключить прибор
нсультируйтесь со своим
ws.
4 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Включение прибора
Выключение прибора
Установка
Обесточивание прибора
Добавление внешнего монитора
Чтобы добавить внешний монитор для варианта работы с двумя мониторами, используйте следующую процедуру. И
на анализаторе спектра, и на втором мониторе следует установить 24-разрядный цвет (True Color).
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 5
Установка
1. Выключите анал
изатор спектра и
внешний монитор.
2. Подсоедините внешний монитор к
анализатор
3. Включите а
успектра.
нализатор спектра и
внешний монитор.
6 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
4. Откройте Панель управления
Windows.
5. Дважды щелкните Intel(R) Extreme
Graphics 2 M, чт
обы открыть страницу
свойств.
6. Щелкните Intel(R) Dual-display
Clone, чтобы отобразить содержимое
встроенно
го экрана (Notebook) на
внешнем мониторе (Monitor).
Установка
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 7
Установка
7. При необходимости настройте
параметры, затем щелкните OK,
чтобы примени
страницу свойств.
ть настройки и закрыть
Настройка параметров экрана Windows
Для изменения параметров экрана прибора вместо свойств экрана Windows по умолчанию используйте графический
драйвер I
доступны в диалоговом окне свойств экрана Windows.
ntel. Графический драйвер корпорации Intel предоставляет дополнительные возможности, которые не
8 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
1. Откройте Панель управления
Windows.
2. Дважды щелкните Intel(R) Extreme
Graphics 2 M, чт
свойств.
3. При необходимости настройте
параметры.
обы открыть страницу
Установка
ПРИМЕЧАНИ
доступны не все варианты, если
внешний монитор не подключен к
прибору.
4. Щелкните OK, чтобы применить
настройки и закрыть страницу
свойств.
ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя это и не рекомендуется, можно подключить второй монитор после включения
анализатора спектра; однако после подключения вам также потребуется включить Extended Desktop в панели
управления драйвером Intel Extreme Graphics 2M.
Е. На странице свойств
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 9
Установка
Проверка прибора
Запустите диагностическое приложение (Tools > Diagnostics (Сервис - Диагностика)). Если происходят сбои, то для
получения дополнительных сведений о них выполните следующие действия. Также можно использовать следующие
действия в качестве подробной первоначальной проверки, чтобы убедиться в работоспособности прибора. Если
необходимо проверить точностные характеристики прибора, обратитесь к руководству в формате PDF RSA6100A
Series Real-Time Spectrum Analyzers Specifications and Performance Verification Technical Reference (Анализаторы
спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100A. Руководство по техническим характеристикам и
проверкам эксплуатационных параметров)(номер по каталогу 071–1915–00), расположенному на компакт-диске
с документацией.
1. Выберите Tools > Diagnostics
(Сервис - Диагностика).
2. На вкладке
(Диагностика) щелкните All
Modules, All Tests (Все модули,
все прове
3. Щелкните S
(Одиночная проверка).
4. Нажмите кнопку Run
(Выполнить).
Прибор бу
запускать проверки. По
мере выполнения проверок
справа от
будет появляться значок
проверки в виде «галочки»
или букв
(галочка) означает, что проверка
пройдена. Значок X означает,
что про
неудачно.
5. При выполнении проверок,
требующих вмешательства
пользо
проверок следуйте инструкциям,
появляющимся на экране.
Diagnostics
рки).
ingle Test
дет поочередно
каждого флажка
ы X. Значок проверки
верка завершилась
вателя, для выполнения
ЧАНИЕ. Выберите вкладку Diags Failure Info, чтобы просмотреть основную диагностическую
ПРИМЕ
информацию об отказах. Для просмотра отказов в отчете приложения воспользуйтесь средством Windows
«Просмотр событий»(элемент вкладки «Администрирование» Панели управления Windows).
10 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Техническое обслуживание, выполняемое пользователем
Чистка прибора
Чистка внешних поверхностей корпуса выполняется сухой тканью, не оставляющей волокон, или мягкой щеткой.
Оставшееся за
спирта. Узкие места вокруг элементов управления и разъемов следует прочищать щеткой. Не используйте для
чистки какой-либо части прибора абразивные вещества, поскольку они могут повредить прибор.
грязнение может быть удалено тканью или щеткой, смоченной в 75% растворе изопропилового
Установка
ОСТОРОЖНО. В
пользуйтесь только увлажненной тканью или ватой. Не промывайте выключатель питания и ждущего режима
на передней панели. Закрывайте выключатель во время влажной чистки прибора. При чистке используйте
только деион
качестве чистящего средства, остатки раствора следует удалять деионизированной или дистиллированной
водой. Не пользуйтесь химическими чистящими веществами; они могут повредить корпус прибора. Избегайте
использова
ОСТОРОЖНО. Во избежание повреждения плоскопанельного дисплея не пользуйтесь чистящими средствами.
Не используйте для чистки поверхности экрана абразивные средства или очистители для технического стекла.
Избегайт
чистке дисплея.
Выполняй
Если экран загрязнен сильно, увлажните чистящую салфетку дистиллированной водой или 75% раствором
изопропилового спирта, а затем слегка протрите поверхность экрана. Не прикладывайте излишних усилий; это
может по
е распыления жидкостей непосредственно на поверхность дисплея. Не прикладывайте усилий при
те чистку поверхности экрана, осторожно протирая экран чистящей салфеткой для чистого помещения.
вредить поверхность экрана.
ходе чистки внешних поверхностей не допускайте попадания влаги внутрь прибора;
изированную или дистиллированную воду. Используйте 75% раствор изопропилового спирта в
ния химикатов, содержащих бензол, толуол, ксилол, ацетон и другие похожие растворители.
Обновление программного обеспечения прибора
Обновления программного обеспечения предоставляются корпорацией Tektronix. Их можно либо загрузить с веб-узла
корпорации Tektronix, либо заказать в региональном представительстве корпорации Tektronix. Чтобы установить
дополнительные программные опции или функции, вам потребуется ключ опции, предоставляемый корпорацией
Tektronix. Получив программное обеспечение от корпорации Tektronix, установите его на приборе. После запроса
введите ключ опции, затем следуйте интерактивным инструкциям, чтобы завершить установку обновления.
Возврат прибора
При возврате прибора в корпорацию Tektronix:
Сделайте резервные копии любых программ на жестком диске. Возможно, вам потребуется переустановить
аммное обеспечение после возврата прибора.
прогр
аковке прибора для отправки используйте оригинальную упаковочную тару. Если упаковочная тара
При уп
отсутствует или не пригодна для использования, обратитесь в региональное представительство корпорации
Tektronix, чтобы получить новую упаковочную тару.
Заклейте упаковочную картонную коробку клейкой лентой или закрепите с помощью специального степлера.
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 11
Установка
Создание компакт-дисков восстановления операционной системы
В соответствии с тенденциями отрасли диски восстановления операционной системы для этого продукта недоступны.
Для восстановления операционной системы прибора без его возврата в компанию Tektronix необходимо создать
диски восстановления операционной системы перед передачей прибора на обслуживание. Чтобы создать набор
дисков, позволяющих восстановить операционную систему прибора в случае ее повреждения, следуйте инструкциям,
приведенным в разделе Восстановление операционной системы документа RSA6100A Series Real-Time Spectrum
Analyzers Service Manual (Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100A. Руководство по
сервисному обслуживанию). Руководство по обслуживанию прибора доступно на диске с документацией по продукту
(номер по каталогу Tektronix 063-3930-XX), атакженавеб-узле www.tektronix.com/manuals.
12 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Работа
Ознакомлениесприбором
Ниже на рисунках и в таблицах показаны элементы управления и экранные элементы.
Элементы управления передней панели
Большинство элементов управления на передней панели представляют собой кнопки быстрого доступа для
открытия панелей управления.
Работа
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 13
Работа
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент мен
1 Носитель
информации
2 Displays
(Экраны)
3
Settings
(Параметры)
Дисковод DVD±RW, съемный жесткий диск или
съемный полупр
Открывает диал
оводниковый жесткий диск
оговое окно Displays (Экраны) для
выбора измерительных экранов.
Открывает панель управления Settings
(Параметры) для выбранного экрана.
Setup > Display
(Настройка - Экраны)
Setup > Settings
(Настройка Параметры)
4 Trigger
(Синхрониза
ция)
Открывает па
нель управления Trigger
(Синхронизация).
Setup > Trigg
(Настройка -
er
Синхронизация)
5
Acquire (Сбор
данных)
Открывает панель управления Acquire (Сбор
данных).
Setup > Acquire
(Настройка
- Сбор
данных)
6
Analysis (Анализ) Открывает панель управления Analysis (Анализ). Setup > Analysis
(Настройка - Анализ)
7
Freq (Частота)
Настройка частоты измерения.
Setup > Analysis
> Frequenc
ytab
(Настройка - Анализ
- вкладка Частота)
8
Span (Spectrum)
(Интервал
(спектра))
Настройка интервала или частотного диапазона,
показанного на экране Spectrum (Спектр).
1
Setup > Settings
> Freq & Spa
n
(Настройка Параметры - Частота
12
- Интерва
л)
ю
s
2
14 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент мен
9 Amplitude
(Амплитуда)
10
BW (Spectrum)
(Полоса
пропускания
(спектра))
1
Применимо в том случае, когда выбранным экраном является экран Spectrum (Спектр), DPX Spectrum (Спектр DPX) или Spectrogram
(Спектрограмма).
2
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды, чтобы открыть соответствующую панель управления.
Настройка опорного уровня.
Настройка полосы разрешения (RBW).
Setup > Amplitu
(Настройка Амплитуда)
1
Setup > Settings >
2
BW tab (Настро
- Параметры вкладка BW (Полоса
12
пропускания
)
Работа
ю
de
йка
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент меню
11
Tab (Вкладка)
Перемещение курсора к следующему элементу
в диалоговом окне или на панели управления.
Также можно нажать кнопку Ta b (Вкладка) на
внешней клавиатуре.
12
13 Markers, Peak
Run (Stop)
(Пуск/стоп)
(Маркеры,
Пиковое
значение)
Кнопка предназначена для пуска и останова сбора
данных.
Перемещение активного маркера к максимальному
значению осциллограммы на выбранном экране.
Если маркеры отключены, то около максимального
(пикового) значения появится маркер MR (маркер
Run > Run (Пуск -
Пуск)
опорного значения).
14
Markers, Select
Выбор следующего маркера.
(Маркеры,
Выбор)
15
Markers, Define
Открывает панель управления Markers (Маркеры).
(Маркеры,
Определение)
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 15
Работа
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент мен
16 Esc
17 Регулятор Изменение числ
18 Кнопки со
стрелками
Выход из диалог
изменений.
управления. Нажатие регулятора (щелчок)
эквивалентно нажатию кнопки Enter на клавиатуре.
Перемещение маркеров. Стрелка ВВЕРХ
перемещает вы
по осциллограмме вправо. Стрелка ВНИЗ
перемещает выбранный маркер на 10 точек по
осциллограм
перемещают выбранный маркер к следующему
максимальному (пиковому) значению.(Поворот
регулятора
осциллограмме влево или вправо.)
овых окон без сохранения
овых значений элементов
бранный маркер на 10 точек
ме влево. Стрелки ВЛЕВО и ВПРАВО
перемещает маркер на одну точку на
ю
16 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент меню
19 Клавиатура Ввод значений для элементов управления.
20
Enter (Ввод) Завершение ввода данных в элементах
управления. Нажатие этой кнопки аналогично
нажатию кнопки Enter на клавиат
уре.
Работа
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент меню
21
22
23
24
Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A 17
Recall (Вызов) Открывает диалоговое окно Recall (Вызов). File > Recall... (Файл
- Вызов)
Save
нить)
(Сохра
Touch Screen
On/Off
рный
(Сенсо
экран,
включение-
чение)
выклю
Cправка)
Help (
Сохранение рабочего файла, использующего те
ройки пользователя, как в предыдущем
же наст
действии сохранения.
ние и выключение сенсорного экрана.
Включе
ажение интерактивной справки.
Отобр
File > Save (Файл -
ить)
Сохран
Help > User
l(Справка
Manua
- Руководство
пользователя)
Работа
Номер
выноски Элемент Описание Эквивалент мен
25
26 Preset
Print (Печать) Открывает диал
(Предварительная
установка)
оговое окно печати. Распечатками
являются копии экранов приложения прибора
RSA6100A.
Восстановление в приборе значений по умолчанию
или предварит
После нажатия кнопки Preset (Предварительная
установка) на дисплее анализатора спектра
отображаетс
ельно установленных значений.
я только открытое окно.
File > Print (Фа
Печать)
Setup > Preset
(Настройка -
Предварительная
установка)
йл -
Разъемы передней панели
ю
Номер
выноск
1 Выход
2 Вход си
3
4
5
18 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100A
и
Элемен
сигнал
синхронизации
синхронизации
USB 1.1 Разъем USB 1.1 для мыши
USB 2.0 Разъем USB 2.0
Вход
радиосигнала
т
а
гнала
Описан
Выходн
нижний предел <0,4В,(выходной ток 1 мА)
Внешни
уровень синхронизации настраивается пользователем)
Входной разъем радиосигнала,50Ом
ие
ой разъем сигнала синхронизации.50Ом, BNC, верхний предел >2,0В,
й входной разъем сигнала синхронизации, диапазон от –2,5 Вдо+2,5 В,
Loading...