Tektronix Серии TDS/CSA7000B и TDS7000 Краткое руководство по эксплуатации. User manual

Серии TDS/CSA7000B и TDS7000 Осциллограф с цифровым люминофором Краткое руководство по эксплуатации.

www.tektronix.com

071-1568-01

е поставщикам и защищены законами об авторских правах США и международнымисоглашениями.

Использование параграфами (c)(1)(ii) раздела прав на технические данные и компьютерные программы (Rights in Technical Data and Computer Software) директивы DFARS 252.227і7013 или параграфами (c)(1) и (2) раздела об ограничении прав на коммерческие компьютерные

Изделия корпо руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.

Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA

TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix Inc.

FastFrame, OpenChoice, iView, MyScope, Pinpoint и MultiView Zoom являются товарными знаками Tektronix, Inc.

, копирование или распространение программы правительством США ограничивается следующими

программы (Commercial Computer Software - Restricted Rights) директивы FAR 52.227і19, по применимости.

рации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном

Как связаться с корпорацией Tektronix

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.

В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200. В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.

Гарантия 2

Корпорация Tektronix гарантирует, что в данном продукте не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение 1(одного) года со дня поставки. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix, по своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты за материалы и

потраченное на ремонт рабочее время, либо произведет замену неисправного изделия на исправное. Компоненты, модули и заменяемые изделия, используемые корпорацией Tektronix для работ, выполняемых по гарантии, могут быть как новые, так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых. Все замененные части, модули и изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.

Для реализации своего права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного обслуживания действия. Ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в центр гарантийного обслуживания корпорации Tektronix, а также предоплата транспортных услуг возлагается на владельца. Корпорация Tektronix оплачивает обратную доставку исправного изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплачена владельцем изделия, включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.

Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. В соответствии с данной гарантией корпорация Tektronix не обязана: установке, ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией изделия или его подключением к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные использованием расходных материалов, отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix; атакжег) обслуживать изделие, подвергшееся модификации или интегрированное с иным оборудованием таким образом, что это увеличило время или сложность обслуживания изделия.

а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц (кроме сотрудников Tektronix) по

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Оглавление

Общие правила техники безопасности............................................................................................. v

Предисловие......................................................................................................................... vii

Основные характеристики .................................................................................................... vii

Документация ................................................................................................................. viii

Правила оформления, используемые в данном руководстве ........................................................... viii

Установка прибора ................................................................................................................... 1

Стандартные принадлежности ................................................................................................ 1

Требования к работе ........................................................................................................... 3

Включение прибора............................................................................................................. 3

Выключение прибора........................................................................................................... 4

Обесточивание прибора ....................................................................................................... 4

Подключение к компьютерной сети ........................................................................................... 4

Добавление второго монитора ................................................................................................ 5

Ознакомление с прибором .......................................................................................................... 7

Передняя панель ............................................................................................................... 7

Задняя панель................................................................................................................... 8

Интерфейс и экран ............................................................................................................. 9

Панель управления ............................................................................................................ 10

Работа с электронной справкой .............................................................................................. 12

Доступ к меню и окнам элементов управления............................................................................. 13

Проверка прибора ................................................................................................................... 14

Проверка прохождения внутренней диагностики........................................................................... 14

Компенсация сигнального тракта ............................................................................................ 15

Регистрация данных ................................................................................................................ 16

Настройка входного сигнала.................................................................................................. 16

Настройка по умолчанию ..................................................................................................... 17

Использование автоматической установки.................................................................................. 18

Компенсация пробника, калибровка и компенсация фазового сдвига ................................................... 19

Основные понятия регистрации сигнала .................................................................................... 19

Схема аналого-цифрового преобразования........................................................................... 19

Процесс выборки ......................................................................................................... 19

Оцифровка в реальном времени ....................................................................................... 19

Оцифровка в эквивалентном времени ................................................................................. 20

запись осциллограммы .................................................................................................. 21

Интерполяция............................................................................................................. 21

Чередование .............................................................................................................. 22

Как работают режимы регистрации .......................................................................................... 22

Изменение режима регистрации ............................................................................................. 24

Запуск и остановка регистрации ............................................................................................. 24

Использование режима прокрутки ........................................................................................... 25

Использование быстрой регистрации ....................................................................................... 26

Использование режима FastF rame (быстрая запись кадров) ............................................................. 29

Оглавление

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 i

Оглавление

Синхронизация ...................................................................................................................... 36

Отображение сигналов ............................................................................................................. 44

Анализ сигналов..................................................................................................................... 56

Преобразователь O/E ......................................................................................................... 31

Разъемы передней панели .............................................................................................. 31

Подключение оптических сигналов..................................................................................... 32

Чистка оптических разъемов ............................................................................................ 35

основные понятия синхронизации ........................................................................................... 36

Событие запуска ......................................................................................................... 36

Типы синхронизации ..................................................................................................... 36

режимы синхронизации .................................................................................................. 36

Меню Trigger (Синхронизация): Holdoff (Удержание)................................................................. 37

связь синхронизации..................................................................................................... 37

Положение по горизонтали.............................................................................................. 37

Наклон и уровень......................................................................................................... 37

система запуска с задержкой ........................................................................................... 37

Выбортипазапуска............................................................................................................ 38

Параметры синхронизации ................................................................................................... 39

Проверка состояния запуска.................................................................................................. 40

Использованиезапускапособытию«A» (основному) изапускапособытию«В»(с задержкой) ..................... 41

Запуск по событию «B» .................................................................................................. 42

Запуск по событию «В» после задержки ............................................................................... 42

Использование задержки по горизонтали ................................................................................... 43

Настройка стиля отображения ............................................................................................... 44

Настройка послесвечения экрана ............................................................................................ 45

Использование режима AutoBright (автояркость) .......................................................................... 46

Настройка формата отображения............................................................................................ 46

Выбор интерполяции сигналов ............................................................................................... 47

Добавление экранных сообщений ........................................................................................... 48

Настройка стиля масштабной сетки ......................................................................................... 49

Настройка маркера уровня синхронизации ................................................................................. 50

Отображение даты и времени ................................................................................................ 50

Использование цветовых палитр ............................................................................................ 51

Настройка цветов для эталонных форм сигналов ......................................................................... 52

Настройка цветов для расчетных осциллограмм .......................................................................... 52

Использование лупы MultiView Zoom........................................................................................ 53

Увеличение на нескольких участках ......................................................................................... 54

Блокировка и прокрутка увеличенных участков осциллограмм........................................................... 55

Выполнение автоматических измерений .................................................................................... 56

Выбор автоматических измерений........................................................................................... 58

Настройка автоматических измерений ...................................................................................... 63

Gating (стробирование) .................................................................................................. 63

статистики ................................................................................................................. 63

снимок ..................................................................................................................... 64

Reference Levels (опорные уровни)..................................................................................... 64

ii Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Оглавление

Выполнение курсорных измерений .......................................................................................... 65

Настройка гист

Использование расчетных осциллограмм .................................................................................. 68

Основные понятия спектрального анализа ................................................................................. 70

Использование

Использование элементов управления стробированием............................................................ 71

Использование частотных элементов управления ................................................................... 71

Использование а

Использование фазовых элементов управления ..................................................................... 71

Использование спектрального анализа ..................................................................................... 72

Использование т

MyScope .............................................................................................................................. 77

Создание окна управления MyScope ........................................................................................ 77

Использование о

Управление данными ............................................................................................................... 82

Сохранение осциллограмм ................................................................................................... 82

Загрузка осцилл

Сохранение настроек прибора ............................................................................................... 85

Загрузка настроек прибора ................................................................................................... 86

Экспорт данных ................................................................................................................ 87

Копирование результатов в буфер обмена ................................................................................. 89

Настройка для печати ......................................................................................................... 90

Технические хара

Описание приборов и их функций............................................................................................ 91

Таблицы технических характеристик ........................................................................................ 92

Предметный указа

ограммы ....................................................................................................... 67

временных элементов управления .................................................................. 70

мплитудных элементов управления................................................................ 71

естирования с маской ..................................................................................... 74

кон управления MyScope.................................................................................. 80

ограмм ....................................................................................................... 83

ктеристики....................................................................................................... 91

тель

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 iii

Оглавление

iv Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Общиеправилате

хники безопасности

Общие правила

Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо соблюдать следующие правила техники безопасности.

Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.

Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.

Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентамсистемы. Прочтите разделы по технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами предосторожности и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.

Пожарная безопасность и предотвращение травм

Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться только

кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет производить

Соблюдайте п

провода, когда они подключены к источнику напряжения.

Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура питания.

Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть заземлен. Проверьте н

ся его эксплуатация.

равила подсоединения и отсоединения.

аличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и входам прибора.

техники безопасности

Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и

Соблюдайте

электрическим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к прибору.

Опорный выв

Отключение

выключателя см. в инструкции. Не следует перекрывать подход к выключателю; он должен всегда оставаться доступным для пользователя.

ограничения на параметры разъемов.

од пробника следует подсоединять только к заземлению.

питания.

Выключатель питания отсоединяет прибор от источника питания. Размещение

Во избежание воспламенения или поражения

Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование прибора со снятым кожухом или защитными

панелями н

Не пользуй

для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.

е допускается.

тесь неисправным прибором.

Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте его

Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным

соединениям и компонентам, находящимся под напряжением.

Используйте соответствующий предохранитель. К применению допускаются только предохранители, типы

и номиналы

Пользуйт

излучения используйте средства для защиты зрения.

которых соответствуют требованиям для данного прибора.

есьсредствамидлязащитызрения.

При наличии интенсивных световых потоков или лазерного

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 v

Общиеправилате

Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.

Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.

хники безопасности

Не допускайте

Обеспечьте надлежащую вентиляцию.

при установке изделия содержатся в руководстве.

попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.

Дополнительные сведения по обеспечению надлежащей вентиляции

Условные обозначения в данном руководстве.

Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или способных нанести вред

ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного прибора или другого оборудования.

здоровью.

Символы и условные обозначения в данном руководстве

Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.

Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.

Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной опасности.

Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества.

Ниже приводится список символов на изделии.

vi Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Предисловие

Настоящее руководство содержит описание установки и действия приборов серий TDS/CSA7000B и TDS/CSA7000. Из этого руководства можно почерпнуть основные сведения и описание основных возможностей. За более подробной информацией обратитесь к интерактивной справке о вашем приборе. В данном руководстве описываются следующие приборы:

TDS7704B TDS7404B TDS7254B

TDS7154B CSA7404B

TDS7104 TDS7054

Основные характеристики

Приборы серий TDS7000 и TDS/CSA7000B предназначены для разработки, проверки, отладки и определения характеристик электронных устройств. Основные характеристики приборов зависят от модели и дополнительных вариантов и включают в себя следующее:

Полоса пропускания до 7 ГГц

Предисловие

Частота выборки в реальном времени до 20 Гвыб/с

Длина записи до 64 млн выборок

Возможность производить до 400 тыс. регистраций в секунду

Погрешность коэффициента усиления по постоянному току по вертикали не более 1%

Четыре входных канала

Дополнительный вход и выход синхронизации

Режимы регистрации: выборка, обнаружение пиков, огибающая, высокое разрешение, усреднение и запись осциллограмм в базу данных

Полная программируемость с широким набором команд GPIB и интерфейсом на основе сообщений

Расширенный пакет синхронизации

53 способа автоматического измерения формы сигнала, а также гистограммы, статистика измерений и измерения в режиме «глазковой» диаграммы

Основные формулы, а также расширенный редактор уравнений и спектральный анализ

Цветной экран с диагональю 10,4 дюйма (264,2 мм) с поддержкой градации яркости осциллограммы для отображения плотности выборки

Лупа MultiView Zoom позволяет просматривать и сравнивать до четырех увеличенных участков осциллограммы одновременно. Блокировка прокрутки и возможность прокручивать автоматически или вручную до четырех увеличенных участков

Основанный на Windows интерфейс пользователя и электронная справка

Анализ коммуникационного сигнала, последовательное тестирование с маской, последовательная синхронизация по модели и синхронизация по коммуникационным сигналам

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 vii

Предисловие

Оптоэлектрический преобразователь, оптический приемник опорного сигнала, восстановление тактовой частоты

Настраиваемые окна управления MyScope

Документация

Дополнительную информацию можно почерпнуть из различных источников. Для нахождения различных типов сведений об описываемых продуктах обратитесь к следующей информационнойсхеме.

Предмет Документы

Распаковка, установка и функции (обзоры) Общие сведения о вводе прибора в эксплуатацию и размещении

Подробные сведения об эксплуатации, справка по интерфейсу

Средства анализа и подключения Существуют различные средства подключения и анализа,

Проверка эксплуатационных параметров и технические характеристики

Option SM and ST Руководство пользователя Option SM and ST

Дополнительные приложения

Программное обеспечение прибора и восстановление системы

элементов управления пользовательского интерфейса см. в Кратком

руководствепоэксплуатации.

Сведения практически обо всех элементах управления и элементах на экране см. в электронной справке, доступ к которой осуществляется посредством графического интерфейса.

В электронной справке содержатся подробные инструкции по использованию функций прибора.(См. стр. 12, Работа с

электронной справкой.)

предназначенные для данного прибора. Дополнительные сведения см. в руководстве Getting Started with OpenChoice™ Solutions Manual, поставляемом вместе с прибором.

При проверке эксплуатационных параметров и технических характеристик используется справочник по техническим характеристикам в формате PDF, имеющийся на компакт-диске с программным обеспечением прибора.

На компакт-диске Optional Applications Software for Tektronix Windows-Based TDS Instruments (020-2450-xx) содержатся пробные версии полезных программ, которые можно установить и запустить по пять раз каждую. По вопросам приобретения этих программ обращайтесь в местное представительство компании Tektronix.

Брошюры к компакт-дискам «Product» и «System Restore».

Правила оформления, используемые в данном руководстве

В данном руководстве используются следующие обозначения.

Одно из

последова-

тельных

действий

viii Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Выключатель

питания на

передней

панели

Подключение электропитания

Сеть PS2 SVGA USB

Установка прибо

ра

Установка при

Распакуйте прибор и проверьте его комплектность по списку стандартных принадлежностей. Перечень рекомендуемых принадлежностей, пробников, дополнительных принадлежностей и обновлений приведен в интерактивной справке. Самую свежую информацию вы найдете на веб-узле корпорации Tektronix

(www.tektronix.com).

бора

Стандартные принадлежности

Принадлежности

Краткое руководство по эксплуатации.

Иллюстрированный упаковочный лист

CSA7404B TDS7704B, TDS7404B, TDS7254 и TDS7154B TDS7104 и TDS7054

Основной набор инструментов

CSA7404B, TDS7704B, TDS7404B, TDS7254 и TDS7154B TDS7104 и TDS7054

Компакт-диск Product Software с программным обеспечением прибора

CSA7404B, TDS7404B, TDS7254B и TDS7154B

TDS7704B TDS7104 и TDS7054

Компакт-диск восстановления операционной системы

CSA7404B, TDS7404B, TDS7254B и TDS7154B TDS7704B TDS7104 и TDS7054

Компакт-диск с дополнительным прикладным программным обеспечением и комплект документов

Руководство Getting Started with OpenChoice™ Solutions Kit Руководство пользователя Option SM and ST

CSA7404B, TDS7404B, TDS7254B и TDS7154B TDS7704B TDS7104 и TDS7054

Электронная справка (часть прикладного программного обеспечения) Проверка эксплуатационных характеристик (PDF-файл Performance Veriﬁcation на

компакт-диске Product Software) Электронное руководство по программированию (файлы на компакт-диске Product

Software)

Номерпокаталогу

Tektronix

071-1231-xx

071-0710-xx

020-2519-xx

020-2404-xx

063-3632-xx

063-3633-xx

063-3376-xx

020-2569-xx

020-2498-xx

020-2450-xx

020-2513-xx

071-1228-xx

071-1035-xx

——

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 1

Установка прибо

Принадлежност

Сертификаты ка Четыре адаптер Четыре адапте Два буферных у

пассивных пробника P6139A 500 МГц 10x, TDS7254B и TDS7154B Адаптеры, CSA7404B

Входной адаптер O/E Electrical Out-to-CH1 (номер по каталогу Tektronix 013-0327-xx)

Адаптер O/E-to-SMA (номер по каталогу Tektronix 013-0326-xx) Оптическая мышь Мини-клавиатура PS-2 Передняя кры

CSA7404B, TD

TDS7104 и TDS

Сумка для пр Устройство

CSA7404B, T

TDS7704B, T

Набор для чи Установле Компакт-д Шнур питания

Северная Америка (вариант поставки A0)

Европа (вариант поставки A1)

Великобритания (вариант поставки A2)

Австралия (вариант поставки A3)

Северная Америка, 240 В (вариант A4)

Швейцария (вариант поставки A5)

Япония (вариант поставки A6)

Китай (вариант поставки A10)

Без шнура питания и адаптера переменного тока (вариант поставки A99)

ра

либровки NIST, Z540-1 и ISO9000 а TekConnect-SMA, TDS7704B, CSA7404B и TDS7404B

ра TekConnect-BNC, TDS7254B и TDS7154B

силителя TekConnect с высоким сопротивлением, втомчиследва

шка

S7704B, TDS7404B, TDS7254, TDS7154B

7054

инадлежностей

для калибровки и компенсации пробника, синструкциями

DS7404B, TDS7254B, TDS7154B, TDS7104 и TDS7054 DS7404B и CSA7404B

стки оптоволоконных устройств, CSA7404B

нный адаптер FC/PC UCI, CSA7404B

иск с программным обеспечением записи на диски Click’N Burn

Номер по каталогу

Tektronix

——

TCA-SMA

TCA-BNC

TCA-1MEG

020-2423-xx

119-6936-xx

118-9402-00

200-4653-xx

200-4519-xx

016-1441-xx

067-0405-xx

067-0484-xx

020-2494-xx

119-4516-xx

063-3575-xx

161-0104-00

161-0104-06

161-0104-07

161-0104-05

161-0104-08

161-0167-00

161-A005-00

161-0306-00

——

2 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Требования к работе

Установка прибо

ра

1. Поместите при на стойке, соблюдая требования к зазорам:

Правая и левая стороны:76мм

Нижняя и задняя панели:

Надлежащая ш обеспечивается за счет ножек.

2. Перед работой убедитесь, что температура окружающей среды находится в п

+45 °C.

ОСТОРОЖНО. Для обеспечения надлежащего охлаждения не загораживайте нижнюю и боковые панели.

бор на тележке или

ределах от +10 °C до

Включение прибор

Требования к источнику питания

Потребляемая мощ

= 600 Вт

ность

ирина зазора

Напряжение и част

100-240 В

%, 50-60 Гц или 115 В

±10

эфф.

ота источника

±10%, 400 Гц

эфф.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 3

Установка прибо

ра

Выключение прибора

Обесточивание прибора

Подключение к компьютерной сети

Чтобы об предоставления общего доступа к файлам, доступа в Интернет и выполн функций, можно подключить осциллограф к компьютерной сети. Для настройки сетев проконсультируйтесь со своим сетевым администратором и воспользуйтесь станд

еспечить возможность печати,

ение других коммуникационных

ой конфигурации прибора

артными программами Windows.

4 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Добавление второго монитора

Можно одновременно с использованием прибора использовать систему Windows и работать с установленными приложениями при помощи внешнего монитора.

Установка прибо

ра

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 5

Установка прибо

ра

7. Правой кнопкой рабочий стол Windows и выберите команду Properties (свойства).

8. Выберите вкладку Settings (настройки). Щелкните значок с

блеклым изо монитора (2) в поле окна и перетащите его влево от монитора 1.

9. Выберите Да в ответ на запрос на включение н

10. Нажмите кно — кнопку ОК.

мыши щелкните

бражением внешнего

ового монитора.

пку Применить, а затем

11. Выберите Да, чтобы перезапустить прибор.

6 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Ознакомление с п

рибором

Ознакомление

Передняя панель

с прибором

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 7

Ознакомление с п

рибором

Задняя панель

8 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Интерфейс и экран

В режиме строки меню предоставляется доступ к командам управления всеми функциями прибора. В режиме панели инструментов предоставляется доступ к наиболее часто используемым функциям.

Ознакомление с п

рибором

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 9

Ознакомление с п

рибором

Панель управления

Регулятор настройки яркости сигнала. (См. стр.46.)

Кнопки запуска и остановки регистрации, атакжезапускаодиночногоцикла регистрации. Состояние регистрации отображается с помощью индикаторов ARM (подготовка), RE ADY (готовность) и TRIG’D (синхронизация). (См. стр. 40,

Проверка состояния запуска.)

Регуляторы и кнопки для установки параметров синхронизации. Нажмите кнопку ADVANCED (дополнительно), чтобы вывести на экран дополнительные функции синхронизации.(См. стр. 38,

Выбор типа запуска.)

Нажмите кнопку AUTOSET (автоустановка) для автоматической

установки параметров отображения по вертикали и горизонтали, атакже синхронизации в зависимости от выбранных каналов.(См. стр. 18,

Использование автоматической установки..)

Нажмите кнопку DEFAULT SETUP (настройка по умолчанию). для

возврата к заводским настройкам по умолчанию.(См. стр. 17, Настройка по

умолчанию.)

Нажмите кнопку PRINT (печать) для создания печатной копии изображения. (См. стр.90,Настройка для печати.)

Нажмите кнопку CURSORS (курсоры) для включения и отключения курсоров.

(См. стр.65,Выполнение курсорных измерений.)

Нажмите кнопку FastAcq (режим быстрой регистрации) для включения

и выключения быстрой регистрации. (См. стр.26,Использование быстрой регистрации.)

10 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Нажмите кнопку M ultiView (лупа MultiView) для вывода на экран

увеличенной м кнопку HORIZ (гориз.) или VERT (верт.), чтобы назначить многофункциональные регуляторы дл изменения положения осциллограммы по горизонтали и вертикали.(См. стр. 53,

Использован

Эти кнопки и регуляторы предназначены для настройки масштаба и положения по горизонта разрешения (длины записи). (См. стр.43,Использование задержки по

горизонтал

Многофункциональные регуляторы для регулир параметров. Кнопка Fine (точная настройка) служит для переключения между режи настройки для соответствующего регулятора.

Кнопка вкл дополнительного сенсорного экрана.

асштабной сетки. Нажмите

я масштабирования и

ие лупы MultiView Zoom .)

ли, задержки и

и.)

овки выбранных на экране

мами обычной и точной

ючения и отключения

Ознакомление с п

рибором

Эти регуляторы и кнопки предназначены для включения и выключения отображения каналов, атакжедля настройки масштаба и положения по вертикали или изменения входного сопротивления (на некоторых приборах эта функция недоступна).

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 11

Ознакомление с п

рибором

Работа с электронной справкой

В электронной справке приведены подробные сведения обо всех функциях прибора.

Для доступа к контекстной справке по текущей версии программного обеспечения выберите последовательно команды Help (справка) > Help on Window (справка по окну) или нажмите клавишу F1.

1. Для доступа справочной системы выберите Help

(справка) > Contents and Index (указател

2. Выберите р

(содержание), Index (указатель) или Find (поиск), а затем щелкните Display

(показат

Способы п справочной системы:

Щелкните выделенный элемент управления в окне справки для получен сведений по его использованию.

Для перехода от общих сведений к более подробным используйте вкладки

Щелкнит окне справки, чтобы убрать это окно и управлять прибором.

к любому разделу

ь).

аздел на вкладке Contents

ь).

ерехода между разделами

ия более подробных

окна справки.

е Minimize (свернуть) в

Щелкните Restore Help

рнуть справку) для

(разве

повторного отображения последнего просмотренного

а справки.

раздел

12 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Доступ к меню и окнам элементов управления

Для доступа к меню и окнам элементов управления можно использовать следующие способы:

Щелкните меню, а затем выберите

команду.

Чтобы вызвать контекстное меню, щелкните правой кнопкой мыши в любом месте масштабной сетки или объекта. Меню является контекстно-зависимым, т. е. оно меняется в зависимости от области или объекта, которые вы щелкнули правой кнопкой. Некоторые примеры приведены на рисунке справа.

Меню, появляющиеся при щелчке правой кнопкой мыши, имеются только в приборах серии TDS/CSA7000B.

Ознакомление с п

рибором

В режиме панели инструментов нажмите соответствующую кнопку для быстрого доступа к окну настройки. (См. стр.9,Интерфейс и экран.)

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 13

Проверка прибор

Проверка приб

Для проверки функциональных возможностей прибора воспользуйтесь следующими процедурами.

ора

Проверка прохождения внутренней диагностики

1. Подготовка: прибор включен в течение 20 минут.

2. Выберите I (диагностика прибора).

nstrument Diagnostics

3. Щелкните Run (пуск). Результаты

теста появятся в окне управления диагнос

4. Убедите Если диагностика свидетельствует о неполадках, обратитесь в местное предст

Tektronix.

14 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

тикой прибора.

сь, что проведены все тесты.

авительство компании

Компенсация сигнального тракта

Данная процедура используется, если температура изменилась более чем на 5°Cс момента последней компенсации сигнального тракта. Проводя измерения при масштабе по вертикали равном 5 мВ/дел или менее, выполняйте компенсацию сигнального тракта раз в неделю. Невыполнение этого требования может привести к тому, что гарантированные уровни точности не будут достигнуты при этих значениях параметра.

1. Подготовка: прибор включен в

течение 20 минут, ивсевходные сигналы удалены.

2. Выберите Instru men t Calibration

(калибров

ка прибора).

Проверка прибор

3. Если прибор находится в состоянии

Warmup ( смены этого состояния на Te m p (температура). Затем щелкните

Calibr

калибровки. Процесс калибровки может занять от 10 до 15 минут.

4. Если после окончания калибровки

индика показывать Pass (норм.), выполните калибровку еще раз или покажите прибо специалисту по обслуживанию.

прогрев), дождитесь

ate (калибровка) для запуска

тор состояния не будет

р квалифицированному

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 15

Регистрация дан

ных

Регистрация данных

Настоящий раздел содержит описание основных понятий и процедур, связанных с использованием системы сбора данных. Подробныесведенияпоэтойтемесодержатся в электронной справке.

Настройка входного сигнала

Используйте к

1. Подключите пробник к источнику входного сигнала.

2. Выберите входной канал и нагрузку (недоступно для некоторых приборов), нажимая кнопки на передней панели.

нопки на передней панели, чтобы настроить прибор для регистрации сигнала.

16 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Регистрация дан

ных

3. Нажмите кнопку

(автоустановка).

4. Отрегулируйте положение по

вертикали и масштаб, используя ручки на передней пан

5. Отрегулируйте положение по

горизонтали и масштаб, используя ручки на пер

Положение по горизонтали определяет число элементов выборки до и

Масштаб по горизонтали определяет размер окна регистрации относитель Можно масштабировать окно таким образом, чтобы в нем умещался фронт сигн периодов.

Autoset

ели.

едней панели.

после запуска.

но осциллограммы.

ала, период или несколько

Настройка по умолчанию

1. Чтобы быс

настройкам по умолчанию, нажмите кнопку DEFAULT SETUP (настройка

по умолч

тро вернуться к заводским

анию).

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 17

Регистрация дан

ных

Использование автоматической установки.

Используйте автоустановку, чтобы быстро в автоматическом режиме выполнить настройку прибора (регистрация сигнала, синхронизация и положение по горизонтали и вертикали), исходя из характеристик входного сигнала. Автоустановка осуществляет регулировку сигнала таким образом, чтобы обеспечивалось отображение двух или трех периодов с запуском вблизи среднего уровня.

1. Подсоедините пробник и выберите входной канал.(См. стр. 16,

Настройка входного сигнала.)

2. Нажмите кнопку AUTOSET (автоустановка) для выполнения

автоустановки.

3. После операции автоустановки автоматиче управления отменой автоустановки. Щелкните Undo (отмена), если требуется операцию автоустановки. Параметры, которые не затрагиваются автоустан значения.

ски открывается окно

отменить последнюю

овкой, сохраняют свои

Советы

Чтобы обеспечить наилучшее отображение сигнала, автоустановка может изменить его положение по вертикали.

Если во время автоматической установки отображаются один или несколько каналов, то для установки масштаба и синхронизации по горизонтали прибор использует канал с наименьшим номером. Управлять масштабом по вертикали для каждого канала можно независимо.

Если при автоматической установке каналы не отображаются, прибор включает первый канал (CH1) и устанавливает для него масштаб.

Окно управления отменой автоустановки остается на экране до открытия другого окна управления. После закрытия окна управления отменой автоустановки последнюю операцию автоустановки можно отменить, выбрав команду Undo Last Autoset (отмена последней автоустановки) вменюEdit (правка). Последняя операция автоустановки немедленно отменяется без открытия окна управления отменой автоустановки.

Можно отключить автоматическое открытие окна управления отменой автоустановки, изменив значение User

Preferences (пользовательская настройка) вменюUtilities (сервис).

18 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Регистрация дан

Компенсация пробника, калибровка и компенсация фазового сдвига

Чтобы оптимизировать точность измерений, ознакомьтесь с выполнением следующих процедур в электронной справке прибора:

Компенсация пассивных пробников

Компенсация сигнального тракта

Калибровка активных пробников

Компенсация фазового сдвига по входным каналам

Калибровка уровня темного на приборах CSA7000/B

Основные понятия регистрации сигнала

Схема аналого-цифрового преобразования

Прежде чем сигнал может быть отображен, он должен пройти через входной канал, в котором выполняется его масштабирование и преобразование в цифровую форму. Каждый канал выдает поток цифровых данных, из которых прибор извлекает записи сигналов.

ных

Процесс выборки

Регистрацией называется процесс выборки данных из аналогового сигнала, их оцифровки и последующей сборки в запись сигнала, которая сохраняется в памяти.

Оцифровка в реальном времени

При выборке в реальном времени прибор выполняет оцифровку всех точек, зарегистрированных при использовании одногособытиязапуска. Режим оцифровки в реальном времени используется для регистрации одиночных импульсов или переходных процессов.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 19

Регистрация дан

Оцифровка в эквивалентном времени

ных

Оцифровка в эк времени (стробоскопическая) обеспечивает максимальную частоту выборки, прев соответствующее режиму реального времени. Оцифровка в эквивалентном времени испо если выбран параметр Equivalent Time (эквивалентное время) и масштаб времени уст частоту выборки, при которой невозможно создание записи с использованием оцифровки в

Прибор выполняет многократную регистрацию повторяющегося сигнала и в результ точек, достаточную для создания записи осциллограммы. Таким образом, оцифровку следует использовать только для повторяющихся сигналов.

вивалентном

ышающую значение,

льзуется только в случае,

анавливает слишком высокую

реальном времени.

ате получает плотность

в эквивалентном времени

20 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

запись осциллограммы

Регистрация дан

ных

Прибор формир использованием следующих параметров:

Интервал дискретизации: время

между точками выборки.

Длина записи: количество точек выборки, обра сигнала.

Точка запуска: нулевое опорное значение времени в записи сигнала.

Положение по горизонтали: когда горизо отключена, положение по горизонтали представляет собой выраженное в процентах з пределах от 0 до 99,9%. Точка запуска и опорная точка по горизонтали соответств времени в записи сигнала. Например, если положение по горизонтали составляе запуска находится в середине записи сигнала. Когда горизонтальная задержка точки запуска до опорной точки по горизонтали представляет собой задержку

ует запись сигнала с

зующих полную запись

нтальная задержка

начение записи сигнала в

уют одному и тому же

т 50 процентов, точка

включена, время от

по горизонтали.

Интерполяция

Данный прибор может выполнять интерполяцию между имеющимися точками выборок. Это делается в том случае, когда фактических точек недостаточно для непрерывного отображения записи сигнала. При линейной интерполяции расчет дополнительных точек записи, находящихся между реально зарегистрированными точками, осуществляется с использованием уравнения прямой.

При интерполяции на основе функции sin(x)/x расчет дополнительных точек записи, находящихся между реально зарегистрированными точками, осуществляется с использованием соответствующего уравнения кривой. Интерполяция функцией sin(x)/x используется по умолчанию.

Совет

зуйте стиль отображения Intensiﬁed Samples (усиленные выборки), чтобы повысить яркость точек

Исполь

реально выполненных выборок и понизить яркость интерполированных точек выборок.(См. стр. 44, Настройка

стиля отображения.)

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 21

Регистрация дан

ных

Чередование

Для повышения частоты оцифровки и увеличения длины записи в случае, когда включены только 1 или 2 канала, прибор может выполнять чередование каналов без использования оцифровки в эквивалентном времени. При этом для выполнения выборок в работающих каналах задействуются ресурсы неиспользуемых каналов.

Как работают режимы регистрации

Выборка Сохраняются первые

точки выборки из каждого интервала регистрации. Режим Sample (выборка) является режимом по умолчанию.

Обнаружение пиков В режиме Peak Detect (обнаружение пиков) используются

максималь из всех выборок, содержащихся в двух последовательных интервалах регистрац только для неинтерполируемой выборки в режиме реального времени. Он полезен для захва

Высокое разрешение Рассчитывается среднее з для каждого интервала регистрации. Обеспечивается более высокое разрешен шириной полосы пропускания.

Огибающая Отыскиваются самые верхние и самые нижние точки записи сигнала регистрации. При получении огибающей для каждого цикла регистрации данных исполь

ное и минимальное значения

ии. Этот режим применяется

та высокочастотных выбросов.

начение по всем выборкам

ие сигнала, но с меньшей

по большому числу циклов

зуется режим обнаружения пиков.

22 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Усреднение Рассчитывается среднее значение для ка сигнала по большому числу циклов регистрации. При усреднении для каждого цикла режим выборки. Режим усреднения следует использовать для снижения уровня случа

База данных с

трехмерное накопление исходных данных сигналов по нескольким циклам регистрации амплитуде и временных характеристик сигналов в базе данных содержатся сведения о т данные для конкретной точки сигнала (время и амплитуда).

ждой точки записи

регистрации используется

йного шума.

игналов Осуществляется

. Кроме информации об

ом, сколько раз собирались

Регистрация дан

ных

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 23

Регистрация дан

ных

Изменение режима регистрации

1. Выберите Ho riz/Acq (по

горизонтали/регистрация) > Acquisition Mode (режим регистрации).

2. Чтобы выбрать режим регистрации выполнитеодноизследующих действий:

Выберите режим регистрации непосредственно из меню.

Щелкните Mode (режим) и выберите нужный режим регистрации.

3. Для режимов Average (усреднение) и Envelope (огибающая) щелкните элемент управления #ofWfms (количество сигналов) и установите число сигналов с помощью многофункционального регулятора. Для режима WfmDB (база данных сигналов) щелкните элемент управления Samples (выборки) и установите число выборок с помощью многофункционального регулятора.

Можно также щелкнуть значок клавиатуры и с помощью всплывающей клавиатуры задать количество выборок или сигналов.

Запуск и остановка регистрации

После отображения нужного сигнала и выбора необходимых каналов воспользуйтесь следующей процедурой.

1. Нажмите на передней панели кнопку RUN/STOP (Пуск/стоп) для запуска

регистрации сигналов.

2. Нажмите кнопку RUN/STOP (Пуск/стоп) еще раз, чтобы

остановить регистрацию.

3. Для однократной регистрации нажмите кнопку Single

(однократный).

24 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Использование режима прокрутки

В режиме прокрутки изображение на экране перемещается аналогично регистрации низкочастотных сигналов на ленте самописца. Режим прокрутки позволяет видеть уже зарегистрированные точки сигнала, не дожидаясь полной записи осциллограммы.

1. Выберите Horiz/Acq (по

горизонтали/регистрация)

> Horizontal/Acquisition Setup… (настройка по горизонтали/регистрация).

2. Щелкните Auto (авто), чтобы

включить режим прокрутки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме прокрутки необходимо использовать режим регистрации Sample (выборка), Peak

Detect (обнаружение пиков) или Hi Res (высокое разрешение).

3. Чтобы отключить регистрацию в

режиме прокрутки:

Регистрация дан

ных

Если не включен режим

одиночного запуска, нажмите кнопку RUN/STOP (пуск/стоп) для остановки режима прокрутки.

Если режим одиночного запуска

включен, регистрация в режиме прокрутки останавливается автоматически после регистрации полной записи, т. е. когда сигнал достигает левого края экрана.

Советы

Переключение в режим регистрации Envelope (огибающая), Average (усреднение) или WfmDB (база данных

ов) приводит к отключению режима прокрутки.

сигнал

Режим п длины записи режим прокрутки отключается, когда значения времени на деление соответствуют более медленным процессам.

рокрутки включается при «медленных» значениях масштаба по горизонтали. При высоких значениях

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 25

Регистрация дан

ных

Использование быстрой регистрации

В отличие от цифровых запоминающих осциллографов (DSO — Digital Storage Oscilloscope), имеющих длительное время простоя между циклами регистрации, осциллографы с цифровым люминофором (DPO — Digital Phosphor Oscilloscope) могут регистрировать сигналы с частотой, сравнимой с аналоговыми осциллографами.

Режим быстрой регистрации снижает время простоя между циклами регистрации сигналов, которое требуется при использовании обычного режима регистрации. Это позволяет в режиме быстрой регистрации снимать и отображать нестационарные сигналы, такие как выбросы и огибающие импульсов, которые часто пропускаются при длительном времени простоя, неизбежном при использовании режима регистрации, применяемого в цифровых запоминающих осциллографах.

В режиме FastAcq (быстрая регистрация) осуществляется непрерывное сохранение регистрируемых данных в трехмерной базе данных, представление которой обновляется на экране 30 раз в секунду. Яркость (или цвет) каждого экранного пиксела пропорциональны числу реальных выборок, представляемых этим пикселом.

Развертка, получаемая в режиме

реальног

Регистра

запоминающего осциллографа (DSO)

Регистра

с цифровым люминофором (DPO)

о времени с помощью

аналогового осциллографа

ция с помощью цифрового

ция с помощью осциллографа

26 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Регистрация дан

Режим быстрой регистрации позволяет отображать особенности сигналов с яркостью, отражающей частоту их возникновен при регистрации непрерывных несинхронизированных данных с входных каналов. Включите режим быстрой регистрации, чтобы регистрировать до 400 000 сигналов в секунду.

ия. Быстрые режимы отображения XY и XYZ также позволяют получить сведения о яркости

ных

1. Чтобы запусти регистрации, выполните одно из следующих действий:

Нажмите на передней панели

кнопку FastA

регистрации).

Выберите Horiz/Acq (по

горизонтали/регистрация)>

Fast Acquis регистрация).

2. Отрегулируйте яркость, чтобы

оптимизировать цветовые оттенки сигнала, к проанализировать, выполнив одно из следующих действий:

Для этого предназначен регулятор

INTENSIT

передней панели.

Выберите Display (экран)>

Appearance (вид), а затем

— FastAcq

регистрация/база данных сигналов). Используйте

многофу для изменения яркости.

ть режим быстрой

cq (режим быстрой

itions (быстрая

оторый требуется

Y(интенсивность) на

/WfmDB (быстрая

нкциональный регулятор

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 27

Регистрация дан

ных

3. Включите или от

AutoBright (автояркость). On (вкл.) автоматически задает

максимальную я значения, соответствующего наиболее частому событию.Off (выкл.) задае аналогового осциллографа. Яркость отображаемых точек зависит от частоты синх

4. Для подробно в разных цветовых палитрах при использовании режима FastAcq (бы выберите Colors (цвета), а затем — цветовую палитру Tem p

(температ (спектральная) вокнеFast/Acq

WfmDB Palette (палитра для быстрой регистрац При использовании температурной палитры часто встречающиеся события о тонах, а более редкие события — в синих и зеленых тонах. При использо палитры события отображаются противоположным образом по отношен

вании спектральной

ию к температурной палитре.

ключите

ркость для

т вид экрана, как у

ронизации.

го просмотра сигнала

страя регистрация)

урная) или Spectral

ии/базы данных сигналов).

тображаются в красных

Советы

Используйте режим быстрой регистрации, когда требуется проводить сбор данных с максимально высокой частотой. В режиме быстрой регистрации данные всех событий запуска объединяются в единую карту элементов изображения.

Режим быстрой регистрации применяется только в режиме регистрации Sample (выборка). Включение быстрой регистрации при использовании любого другого режима регистрации приводит к переключению прибора в режим регистрации Sample.

Увеличьте яркость, чтобы сделать более заметным отображение на экране точек, регистрируемых менее часто.

28 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Использование режима FastFrame (быстрая запись кадров)

Режим FastFrame (быстрая запись кадров) позволяет записывать большое количество событий запуска в виде одиночных записей в рамках большей записи, а затем просматривать каждую запись и выполнять ее измерения индивидуально. Метки времени отображают абсолютное время запуска для конкретного кадра и относительное время между запусками двух конкретных кадров.

1. Нажмите кнопку AUTOSET

(автоустановка) для установки

параметров отклонения по горизонтали, по вертикали и запуска или задайте эти параметры вручную.

2. Выберите Horiz/Acq (по

горизонтали/регистрация)> FastFrame Setup (настройка быстрой записи кадров).

Регистрация дан

ных

3. Щелкните FastFrame (быстрая запись

кадров) O

4. Выберите

записи) и Frame C ou nt (счетчик кадров). Затем воспользуйтесь

многофу регуляторами, чтобы настроить каждый из указанных выше парамет кадров задается число событий запуска, которые должны будут записа число выборок, которые будут сохранены с каждым событием запуск счетчика кадров будет уменьшаться при недостатке памяти, необходимой для со

n(включено).

Rec Length (длина

нкциональными

ров. С помощью счетчика

ны. Длина записи указывает

а (или кадром). Значение

хранения всех записей.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 29

Регистрация дан

ных

5. Используйте эл диалогового окна Frame Viewing (просмотр кадров) для выбора кадров, которые требуе

6. Чтобы просмотр наложенных друг на друга, выберите Overlay (наложение).

7. Используйте параметры Time Stamps (метки времени) для выбора

источника и номера для опорного кадра. Опорный кадр представляет собой начальную точку, используемую для измерения относительного времени между двумя кадрами.

ементы управления

тся просмотреть.

еть несколько кадров,

Советы

Используйте режим FastFrame (быстрая запись кадров), если требуется сохранить данные, связанные с каждым

ем запуска, для поведения дальнейшего анализа и проверки.

событи

Просмо Green (зеленая) или Gray (серая), поскольку при выборе темно-синегокадраегоможетбытьтрудноотличитьпри использовании палитры Temp ( температурная) или Spectral (спектральная).

Для быстрой настройки параметров Selected Frame (выбранный кадр) и Reference Frame (опорный кадр) для ме горизонтали/регистрация).

Используйте режим FastFrame (быстрая запись кадров), когда требуется записать несколько событий, между которыми имеется длительное время простоя, в течение которого они не представляли для вас какого-либо интер

30 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

тр нескольких кадров лучше всего проводить с использованием цветовых палитр Normal (обычная),

тки времени выберите команду FastFrame Controls (быстрая запись кадров) вменюHoriz/Acq (по

еса.

Преобразователь O/E

Серия CSA7000/B: преобразователь O/E преобразует оптический сигнал в электрический, который затем используется в приборе.

ОСТОРОЖНО. Чтобы не повредить прибор, поместите защитный колпачок на входной разъем, когда оптический вход не используется.

Чтобы предотвратить снижение мощности оптического излучения или избежать повреждения оптических разъемов, постоянно поддерживайте разъемы в чистом состоянии. Кроме того, необходимо обеспечить, чтобы все разъемы и перемычки, подключаемые к входам прибора, также были чистыми.(См. стр. 35, Чистка оптических разъемов.)

Разъемы передней панели

Регистрация дан

Разъем оптического входа поддерживает интерфейс UCI (Universal Connector Interface), что позволяет использовать многие стандартные оптоволоконные разъемы розеточного типа.(Более подробные сведения приводятся в текущем каталоге Tektronix.)

ных

Схема восстановления тактового импульса и данных обеспечивает соответствующие выходные с внутри прибора. Кроме того, схема обеспечивает выход электрического сигнала из преобразователя O/E (оптический-электрический).

Выход RecoveredData(восстановленные данные) обеспечивает получение из поступаю связь по переменному току, уровень PUBLICECL/2. Этот сигнал проходит цифровую буферизацию и перенастройку для обеспечения синхронизации с восстановленным последо

Выход Re входящим сигналом. Восстановленный тактовый импульс доступен при использовании как оптического, так и электрического сигналов.

Если на п сигнал), то восстановленный тактовый импульс и данные будут осциллировать.

Выход Electrical Out (выход электрического сигнала)—электрический выход преобразователя O/E. Используйте поставляемые адаптеры для подключения к входу первог

игналы. Сигналы также доступны для использования непосредственно

щих оптических данных сигнала со следующими характеристиками:50Ом,

вательным тактовым импульсом.

covered Clock (восстановленный тактовый импульс) синхронизирован с

ереднюю панель не подается сигнал (или подается несоответствующий

о канала (Ch1) или для подключения к другому оборудованию.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 31

Регистрация дан

Подключение оптических сигналов

Необходимо поддерживать чистоту и сохранность оптических разъемов, оберегая их от загрязнения и повреждения. (См. стр.35,Чистка оптических разъемов.)

Данный прибор может соединяться с многомодовыми оптоволоконными кабелями, имеющими диаметр сердцевины 62,5/50 мкм, или с одномодовым оптоволоконным кабелем, имеющим диаметр сердцевины 9 мкм. Другие типы кабелей могут подсоединяться с использованием адаптеров серии UCI (Universal Connector Interface).

ОСТОРОЖНО. Чтобы не допустить повреждения оптического входа, обеспечить уровень сигнала в пределах рабочего диапазона и исключить возможность отсечки, необходимо ослабить оптические сигналы таким образом, чтобы их характеристики были ниже значений, указанных в графе Абсолютный максимальный

неразрушающий оптический вход и в графе Максимальная ненасыщающая линейная реакция на нестационарный вход.(См. таблицу 6 на странице 102.)

ных

32 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Регистрация дан

ных

1. Подсоедините о

кабель с помощью соответствующего разъема или адаптера UCI к оптическому вх следующим образом:

Вставьте разъем кабеля или

адаптер в интерфейсное гнездо и надавливайт не почувствуете, что он встал на место.

Поверните разъем кабеля или

корпус адапт чтобы пришли в зацепление штырьки, препятствующие вращению.

Плотно закре

кабеля или корпус адаптера. Прилагаемое при этом усилие не должно быть

Чтобы удали

соответствующий разъем или корпус адаптера в обратную сторону.

птоволоконный

одному гнезду

едотехпор, пока

ера таким образом,

пите разъем

чрезмерным.

ть кабель, поверните

2. Используя

Electrical Out-Ch1, подсоедините выход электрического сигнала оптоэлек к входу канала 1 (CH1). При наличии такого соединения прибор является приемник опорного сигнала. Адаптеры приборов серии являются взаимозаменяемыми, обеспеч режима приемника откалиброванного опорного сигнала.

3. Используйте адаптер O/ESMA, если

требует оборудованию выход электрического сигнала оптоэлектрического преобр адаптер O/ESMA перед адаптером входа O/E Electrical Out-Ch1.

адаптер входа O/E

трического преобразователя

ом откалиброванного

ивая при этом поддержку

ся подсоединить к другому

азователя. Разместите

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 33

Регистрация дан

4. Выберите Vertical (по вертикали) > Vertical Setup (настройка по вертикали).

5. Выберите вкладку Ch1 (К1) .

6. Выберите необходимое значение

Optical Wavelength (длина волны оптического с которыми предполагается работать в дальнейшем. При этом значение коэ преобразования оптического сигнала автоматически устанавливается в соответств длина волны.

7. Прежде чем приступать к калибровке уровня темного, отключите оптический сигнал от в вход. Выберите Dark Level Calibration (калибровка уровня темного). Чтобы выполнить следуйте инструкциям на экране.

ных

сигнала) для сигналов,

ффициента усиления

ии с выбранным значением

хода и закройте оптический

компенсацию темного,

Советы

Выбор маски, полосы пропускания и фильтра Bessel-Thompson (Бесселя-Томпсона), соответствующих используемому стандарту оптического сигнала, осуществляется в меню Masks (маски). При включенном фильтре Бесселя-Томпсона прибор является приемником опорного сигнала. Подробные сведения об использовании масок см. в руководстве пользователя «SM and ST».

Меню Wavelength (длина волны) и Dark Level (уровень темного) недоступны, если не будет установлен адаптер входа O/E Electrical Out-CH1.

Система компенсации сигнального тракта, имеющаяся в приборе, также выполняет компенсацию уровня темного воптическомсигнале.

В расчете частотной характеристики для нефильтрованных параметров используется определение соотношения между децибелами и полосой пропускания, при котором –3дБ = 10lg (амплитуда по вертикали для частоты/амплитуда по вертикали для постоянного тока)—то есть оптическая полоса пропускания.

В расчете частотной характеристики для параметров приемника опорного сигнала используется определение соотношения между децибелами и полосой пропускания, соответствующее отраслевому стандарту, в котором принимается полоса пропускания электрического сигнала, где –3дБ = 20lg (амплитуда по вертикали для частоты/амплитуда по вертикали для постоянного тока).

34 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Регистрация дан

Чистка оптических разъемов

Небольшие частицы пыли и масел могут легко загрязнить оптические разъемы, что приведет к ослаблению или полной блокировке оптического сигнала.

ОСТОРОЖНО. Чтобы предотвратить снижение мощности оптического излучения или избежать повреждения оптических разъемов, постоянно поддерживайте разъемы в чистом состоянии.

При чистке разъемов с помощью ватного тампона следует использовать плавные круговые движения. Применяйте только высококачественные чистящие неабразивные материалы, не оставляющие после себя какого-либо осадка.

Используйте следующие материалы и средства для чистки оптических разъемов:

Чистый сжатый воздух, не содержащий пыли

Специальные тампоны для чистки оптоволоконных устройств

Чистый изопропиловый спирт, предназначенный для чистки электронной аппаратуры

ОСТОРОЖНО. При чистке с помощью изопропилового спирта должен применяться действительно чистый, без каких-либо примесей, высококачественный спирт, предназначенный для чистки электронной аппаратуры. После выполнения нескольких процедур чистки емкости с изопропиловым спиртом могут загрязниться. В результате при использовании содержащегося в них спирта для чистки оптических разъемов на последних будет оставаться осадок.

ных

Наборы для чистки оптических разъемов (такие, как Tektronix Optical Connector Cleaner kit номер 020-235700) могут быть получены у многих поставщиков.

При чистке оптических разъемов необходимо выполнить следующие шаги:

1. Удалите адаптер UCI.

2. Возьмите емкость со сжатым воздухом, поместите ее прямо перед собой и стравите немного воздуха.

3. Направьте струю чистого сжатого воздуха на разъемы, чтобы удалить с них твердые частицы и влагу.

4. Намочите чистый ватный тампон, предназначенный для оптической аппаратуры, изопропиловым спиртом, а

затем осторожно протрите поверхность разъемов.

5. Снова направьте струю чистого сжатого воздуха на разъемы, чтобы удалить с них твердые частицы и

изопропиловый спирт.

6. Продуйте струей чистого сжатого воздуха адаптер UCI перед его возвращением на место.

Советы

Чтобы сни

них защитные колпачки.

зить потребность в проведении чистки, сразу после использования оптических разъемов наденьте на

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 35

Синхронизация

Синхронизаци

В данном разделе описываются основные понятия и процедуры использования системы синхронизации. Подробные сведения по этой теме содержатся в электронной справке.

основные понятия синхронизации

Событие запус

Событие запуска устанавливает нулевую точку на временной шкале в записи сигнала. Все данные записи сигнала располагаются по времени относительно этой точки. Осциллограф последовательно собирает и сохраняет достаточное количество точек выборкидлязаполнениячастизаписисигнала в интервале до запуска. Эта часть осциллограммы отображается до (левее) события запуска на экране. Когда происходит событие запуска, прибор начинает регистрировать выборки для построениячасти записи сигнала в интервале после запуска. Эта часть осциллограммы отображается после (правее) события запуска. После выявления события запуска прибор не воспримет другое событие запуска до завершения регистрации данных и истечения времени выдержки.

Типы синхронизации

Запуск по фр саналоговыми, так и с цифровыми сигналами. Событие запуска по фронту сигнала происходит, когда источник синхронизации проходит заданный уровень напряжения в указанном направлении (нарастание или снижение напряжени

ясигнала).

ка

онту является самым простым и наиболее часто используемым типом запуска и позволяет работать как

Запуск по и сигналами. Поддерживаются следующие типы запуска по импульсу: по выбросу, огибающей, окну, переходу и по истечении заданного времени.

Запуск по логическому сигналу — специальный вид запуска, применяемый преимущественно при работе с цифровыми логическом операторе, выбранном для источника синхронизации. В третьем типе — запуск по установке и фиксации — запуск выполняется, когда состояние данных одного источника синхронизации изменяется в течение времени установк

Синхрони Option SM при тестировании с помощью масок автоматически применяется синхронизация по линии связи.

мпульсу — специальный вид запуска, применяемый преимущественно при работе с цифровыми

логическими сигналами. Дватипасинхронизации осциллографа, по модели и по состоянию, основаны на

иификсации, указанного относительно источника синхроимпульсов в другом источнике синхронизации.

зация по линии связи (доступна только с Option SM) используется при работе с сигналами в линии связи. С

режимы синхронизации

Режим синхронизации определяет работу прибора при отсутствии события запуска.

В обычном режиме синхронизации прибор регистрирует сигнал только в том случае, если тот синхронизирован. Если синхронизация отсутствует, на экране остается последний зарегистрированный сигнал. При отсутствии последнего сигнала никакие сигналы на экране не отображаются.

В режиме автоматической синхронизации прибор регистрирует сигнал, даже если синхронизация не выполняется. В этом режиме используется таймер, который запускается после возникновения события запуска. Если до истечения времени ожидания таймера другое событие запуска не обнаружено, прибор начинает принудительную синхронизацию. Продолжительность времени ожидания события запуска зависит от настройки масштаба времени.

36 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Если в автоматическом режиме принудительный запуск выполнен при отсутствии действительных событий запуска, сигна действительный запуск, изображение на экране станет устойчивым.

Кроме того, можно заставить прибор выполнять синхронизацию по фронту, нажав кнопку Force Trigger (принудительная синхронизация) в окне управления Trigger Setup (настройка синхронизации).

л на экране не синхронизируется. Осциллограмма будет перемещаться по экрану. Если произойдет

Синхронизация

Меню Trigger (

Задержка запуска помогает стабилизировать синхронизацию. Когда прибор распознает событие запуска, система синхронизации отключается на время регистрации. Кроме того, система синхронизации остается отключенной во время периода выдержки, следующего за каждой регистрацией. Настройте время выдержки, чтобы обеспечить стабильную синхронизацию, когда прибор выполняет синхронизацию по нежелательным событиям запуска.

Синхронизация): Holdoff (Удержание)

связь синхронизации

Тип входа си фронту могут использоваться все допустимые типы входа: по переменному току, по постоянному току, подавление НЧ, подавление ВЧ и подавление шума. Во всех остальных типах запуска используется только вход по постоянному току.

нхронизации определяет часть сигнала, передаваемую в цепь синхронизации. При синхронизации по

Положение по горизонтали

Положение по горизонтали — настраиваемая функция, которая определяет место запуска в записи сигнала. Она позволяет выбрать объем данных, регистрируемых осциллографом до и после события запуска. Часть записи до синхронизации соответствует интервалу до запуска. Часть записи после синхронизации соответствует интервалу после запуска.

Данные интервала до запуска могут оказаться полезными при устранении неполадок. Например, при попытке найти причину нежелательного выброса в проверяемой цепи можно выполнить запуск по выбросу и увеличить интервал до запуска, чтобы записать данные до выброса. Анализируя, что произошло перед выбросом, можно получить информацию, которая поможет обнаружить источник выброса. Наоборот, если необходимо проследить, что происходит в системе в результате события запуска, можно увеличить интервал после запуска, чтобы зарегистрировать данные после запуска.

Наклон и уровень

Элемент точки запуска. Регулятор уровня определяет место на фронте, соответствующее точке запуска.

управления наклоном определяет фронт (нарастающий или нисходящий), на котором выполняется поиск

система запуска с задержкой

Имеется возможность выполнять синхронизацию с помощью только основной системы запуска (A) или сочетания основного запуска (A) и запуска с задержкой (B) для синхронизации по последовательным событиям. При синхронизации по последовательным событиям система запуска активизируется событием запуска «А», асобытие запуска «В» синхронизирует осциллограф при выполнении условия запуска «В». У запусков «А» и «В» обычно бывают разные источники. Условие запуска «В» может быть основано на задержке по времени или определенном количестве подсчитанных событий.(См. стр. 41, Использование запуска по событию «A» (основному) и запуска

по событию «В»(с задержкой).)

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 37

Синхронизация

Выбор типа запуска

Прибор позволяет изменять основные параметры синхронизации на передней панели и настраивать дополнительные параметры синхронизации в окне управления Trigger Setup (настройка синхронизации).

1. Нажмите кнопку EDGE (фронт).

2. Задайте источник, тип входа, наклон

и режим, используя эти элементы управления, расположенные на передней панели.

3. Чтобы выбрать один из остальных типов запуска, выполните одно из следующих действий:

Нажмите кнопку ADVANCED

(дополнительно)

Выберите тип запуска непосредственно в меню Trig (синхронизация).

Выберите тип запуска в меню

A Event (Main) Trigger Setup (настройка запуска по событию «А»(основному)).

4. Выполните настройку синхронизации с помощью элементов управления, выведенных на экран для выбранного типа запуска. Элементы управления, используемые для настройки синхронизации, меняются в зависимости от типа запуска.

Советы

Для предварительной настройки уровней синхронизации используется команда User Preferences (пользовательская настройка) вменюUtility (сервис).

38 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Параметры синхронизации

Синхронизация

Тип запуска Условия запуск

По фронт

По выбросу

Ширина

По огибающей

Окно Запуск осу

По истечении заданног времени

По перех

По модели

По состоя

По установке/ фикса

По линии связи

Последовательный

оду

нию

ции

Запуск по нарас заданного с помощью регулятора наклона. Варианты типа входа: по переменному току, по постоянной составляющей, подавление НЧ, подавление ВЧ и подавление шума.

Запуск по имп значения, или пропуск выбросов, длительность которых меньше (или больше) указанного значения.

Запуск по импульсам, попадающим в указанный диапазон длительности или находящимся по отрицательным импульсам.

Запуск по амплитуде импульса, пересекающей первый пороговый уровень, но не пересекающей второй пороговый уровень до повторного пересечения первого. Возможно об только тех, ширина которых превосходит заданное значение. Эти импульсы могут также распознаваться по логическому состоянию других каналов (только для четырехка

или пересекает сверху вниз нижний пороговый уровень. Синхронизация в приборе выполняется при входе сигнала в пороговое окно или выходе из него. Событие запуска о Wider (условие запуска: длительность) или по логическому состоянию других каналов с использованием варианта Trigger When Logic (условие запуска: логическое).

Запуск осуществляется, если за указанный период времени не обнаружено никаких импульс

Запуск по фронтам импульса, проходящим между двумя порогами с большей или меньшей скоростью, чем указанная. Могут учитываться как нарастающие, так и нисходя

Запуск о изменению состояния выбранной функции на True (истина) или False (ложь). Кроме того, можно указать, что для выполнения запуска логические условия должны выполн

Запуск выбранной логической функции, приводят к изменению ее состояния на True (истина) или на False (ложь) при изменении состояния тактового входа.

Запуск осуществляется при изменении состояния логического входа в интервале

ни установки и фиксации относительно источника синхроимпульсов.

време

онизация в сочетании с тестированием с помощью масок для кодов и

Синхр стандартов линии связи. Параметры события запуска задаются с помощью элементов управления.

Запуск по данным модели в виде 64-битных последовательностей. Дополнительная

ция в приборах серии TDS7000/B.

функ

ульсу, длительность которого меньше (или больше) указанного

вне его. Запуск может осуществляться как по положительным, так и

наружение положительных или отрицательных огибающих или

нальных моделей).

ществляется, когда входной сигнал превышает верхний пороговый уровень

пределяется в терминах времени с использованием варианта Trigger When

ов.

щие фронты импульса.

существляется, когда сигнал, подаваемый на логические входы, приводит к

яться в течение заданного периода времени. осуществляется, если все сигналы, подаваемые на логические входы

тающему или нисходящему фронту в зависимости от параметра,

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 39

Синхронизация

Проверка состояния запуска

Состояние запуска можно проверить по индикаторам состояния на передней панели или по экранной надписи регистрации.

Чтобы определить состояние запуска, проверьте расположенные на передней панели элементы управления ARM

(подготовка), READY (готовность) и TRIG’D (синхронизация).

Если индикатор TRIG’D

(синхронизация) включен, это значит,

что прибор выявил допустимое событие запуска и заполняет интервал записи сигнала после точки запуска.

Если включен индикатор READY (готовность), это значит, что прибор может принять допустимое событие запуска и находится в состоянии ожидания этого события. Данные за интервал времени до события запуска зарегистрированы.

Если включен индикатор ARM (подготовка), схема синхронизации заполняет интервал записи сигнала до точки запуска.

Если включены индикаторы

TRIG’D (синхронизация) и READY (готовность), это значит, что выявлено

допустимое событие запуска «A» и прибор ожидает запуска с задержкой. После распознавания запуска с задержкой начинается заполнение интервала записи задержанного сигнала после точки запуска.

Если индикаторы ARM (подготовка),

TRIG’D (синхронизация) и READY (готовность) выключены, это значит, что регистрация прекращена.

40 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Чтобы быстро определить значения некоторых ключевых параметров синхронизаци надпись синхронизации в нижней части экрана. Экранные надписи различаются для запусков п запусков.

и, проверьте экранную

о фронту и сложных

Использование запуска по событию «A» (основному) и запуска по событию «В»(сзадержкой)

Можно использовать запуск по событию «А»(основному) для простых сигналов или использовать его в сочетании с запуском по событию «В»(с задержкой) для регистрации более сложных сигналов. После того как произошло событие «А», система синхронизации ожидает событие «В», а затем выполняет синхронизацию и отображает запись сигнала.

Синхронизация

1. Выберите Trig (pfgecr) > A Event

(Main) Trigger Setup (Настройка запуска по событию А (основному)).

2. Задайте тип и источник события

запуска «А» на вкладке A Event(Main) (событие «А»(основное)).

3. Выберите функцию на вкладке A →B

Seq (последовательность «A →B»).

4. В зависимости от конкретных целей

вите время задержки запуска

устано или число событий «В».

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 41

Синхронизация

5. Задайте параметры запуска «В» на вкладке B Event (Delayed) (событие «В»(с задержк

6. Выберите Normal (обычная) Режим запуска.

ой)).

Запуск по событию «B»

По событию «А» прибор подготавливается к запуску. Запись сигнала для интервала времени после точки запуска начинается после n-го события «В».

Запуск по событию «В» после задержки

По событию «А» прибор подготавливается к запуску. Запись сигнала для интервала времени после точки запуска начинается по первому фронту «В» по истечении времени задержки.

42 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Советы

Время задержки запуска по событию «В» и время задержки по горизонтали являются независимыми функциями. При определении условия запуска с использованием только запуска по событию «А» или запусков по событиям «А» и «В» можно также задать задержку по горизонтали, чтобы регистрация сигнала начиналась через дополнительный интервал времени.

Использование задержки по горизонтали

Задержка по горизонтали используется для регистрации данных сигнала в области, отстоящей от точки запуска на значимый интервал времени.

1. Нажмите кнопку DELAY (Задержка).

Синхронизация

2. Настройте время задержки с помощью регулятора POSITION (положение) по горизонтали или введите время задержки в окне управления.

3. Настройте масштаб по горизонтали регулятором SCALE (масштаб) чтобы зарегистрировать данные за определенный интервал времени вокруг точки начала запуска с задержкой.

Советы

Используйте совместно функции Zoom (лупа) и Horizontal Delay (задержка по горизонтали) для увеличения

отсчетов, зарегистрированных с задержкой.

Включайте и отключайте функцию задержки по горизонтали, чтобы быстро сравнить сигнал в двух разных

сующих областях, одна из которых находится вблизи точки запуска, адругая— в середине интервала с

интере центром в точке начала запуска с задержкой.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 43

Отображение сиг

налов

Отображение с

В данном разделе содержатся понятия и процедуры, используемые для отображения сигналов. Подробные сведения по этой теме содержатся в электронной справке.

игналов

Настройка стиля отображения

Чтобы настроить стиль отображения, выберите последовательно Display

(экран) > Display Style (стиль отображения), а затем выберите один из

следующих стилей:

Отображение осциллограмм в виде линий, соединяющих точки записи.

Отображение точек записи осциллограммы в виде точек на экране.

Реальные точки выборки отображаются с повышенной яркостью. Интерполированные точки отображаются в цвете осциллограммы.

44 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Настройка послесвечения экрана

Выберите последовательно Display (экран)>Disp (послесвечение), а затем выберите тип

послесвечения.

При выключенном послесвечении отображаютс сигнала, относящиеся к текущей регистрации. Каждая новая запись сигнала заме запись.

Бесконечное послесвечение означает, что точки записи постоянно накапливаю не будет изменен какой-либо параметр отображения регистрации. Использует точек, оказывающихся вне общей огибающей при регистрации.

lay Persistence

я только точки записи

щает предыдущую

тся до тех пор, пока

ся для отображения

Отображение сиг

налов

Переменное послесвечение означает накоплени указанного интервала времени. Каждая точка гаснет в соответствии с установл независимо от остальных.

1. Чтобы установить переменное время послесвечения, выберите последо

Display Persistence (послесвечение) > Persistence Controls (элементы

управле

2. Щелкнит

послесвечения), а затем установите время послесвечения при помощи многоф

е точек записи в течение

енным значением времени

вательно Display (экран)>

ния послесвечением).

е Persist Time (время

ункциональных регуляторов.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 45

Отображение сиг

налов

Использование режима AutoBright (автояркость)

1. Выберите посл

(экран) > Display Setup (настройка экрана).

2. Переключите AutoBright (автояркость)

в положение O имитировать внешний вид сигналов на экране аналогового осциллографа.

3. Регулятор на передней панели

INTENSITY (и

предназначен для ручной регулировки яркости изображения при отключенно

едовательно Display

ff (выкл.), чтобы

нтенсивность)

м режиме автояркости.

Советы

Чтобы ими (автояркость).

Включите режим AutoBright (автояркость) для удобства просмотра осциллограммы даже при низкой частоте повтора запусков.

тировать внешний вид сигналов на экране аналогового осциллографа, выключите режим AutoBright

Настрой

Сигналы на экране могут отображаться в трех различных форматах. Выберите наиболее подходящий формат.

Выберите последовательно Display (экран)>DisplayFormat(формат отображения).

ка формата отображения

Выберите формат Y-T для отображения изменения амплитуды сигнала во времени.

Выберите формат X-Y чтобы отобразить результат поточечного сравнения амплитуд сигналов канала К1(ось X) иК2(ось Y).

Формат XYZ сходен с форматом XY, кроме того, яркость осциллограммы модулируется сигналом канала К3

(ось Z).

46 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Советы

Формат XY особенно удобно использовать для изучения фазовых зависимостей, например при просмотре

фигур Лиссажу.

В формате XY поддерживаются только точечные изображения, хотя для него можно включить послесвечение.

Выбор стиля Vector (вектор) не влияет на экран при выбранном формате XY.

Выбор интерполяции сигналов

Выберите последовательно Display (экран) > Waveform Interpolation (интерполяция сигналов), а затем

укажите один из следующих видов интерполяции:

Интерполяция функцией sin(x)/x: дополнительные точки записи рассчитываются с помощью графика функции, проходящего между реально зарегистрированными точками.

Отображение сиг

налов

При линейной интерполяции расчет дополнительных точек записи, находящихся между реально зарегистрированными точками, осуществляется с использованием уравнения прямой.

Советы

Интерполяция функцией Sin(x)/x используется по умолчанию.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 47

Отображение сиг

налов

Добавление экранных сообщений

1. Выберите посл

(экран) > Screen Text (экранные

сообщения), чтобы получить доступ к окну управле сообщениями.

2. Введите до восьми строк текста, содержащих примечания к экранным кадрам и распечаткам или сообщения для других пользователей.

3. Щелкните Display (экран), чтобы включить или отключить отображения текста.

4. Щелкните Properties (свойства), чтобы открыть окно управления Text Properties (свойства текста), в котором определяется местоположение текста на экране.

5. Щелкните Clear (очистить), для удаления всего текста в выбранной строке.

едовательно Display

ния экранными

Советы

Местоположение экранного сообщения можно изменить, щелкнув это сообщение и перетащив его на новое место.

48 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Настройка стиля масштабной сетки

Отображение сиг

налов

Чтобы настрои сетки, выберите последовательно

Display (экран) > Graticule Style (стиль масштабной се

один из следующих стилей:

ть стиль масштабной

тки), а затем укажите

Используетс для быстрой оценки параметров осциллогра

Использует для измерений в полноэкранном режиме с использов курсоров и автоматического вывода зна когда перекрестие не требуется.

Используется для быстрой оценки па осциллограммы, при котором на экране остаетс для автоматически выводимых значений и прочих д

ммы.

ся

анием

чений,

раметров

я больше места

анных.

Используется вместе савтом выводимыми значениями и другим сообщениями, когда прочие элементы изобр требуются.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 49

атически

и экранными

ажения не

Отображение сиг

налов

Настройка маркера уровня синхронизации

1. Выберите последовательно Display (экран)>Obje

cts (объекты).

2. Выберите нужн

следующего перечня:

Short (укороченный) отображает короткую стрелку сбоку от масштабной се сигнала.

Long (длинный) отображает горизонтальную линию через масштабную с

Off (выкл.) в уровня синхронизации.

ый пункт из

тки активного

етку.

ыключает маркер

Отображение даты и времени

1. Выберите п

(экран) > Objects (объекты).

2. Включение и отключение отображения

даты и времени на масштабной сетке. Для устано пользуйтесь меню Utilities (сервис).

оследовательно Display

вки даты и времени

50 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Использование цветовых палитр

Выберите последовательно Display (экран)>Reco (палитра отображения записи) или FastAcq/WfmDB Palette (палитра FastAcq/Wfm

одну из следующих цветовых схем для отображения осциллограммы и масштабной с

rd View Palette

DB), а затем укажите

етки:

Отображение сиг

налов

Normal (обыч с учетом оттенков и уровней освещенности для получения оптимально осциллограммы каждого канала совпадает с цветом соответствующего регулятора SCALE (масштаб) на передней панели.

Monochrome Gray (монохромная серая)—от осциллограммы с высокой плотностью выборки в более светлых тонах серого цвета. Уч выборки отображаются в более темных тонах серого цвета.

Monochrome Green (монохромная зеленая осциллограммы с высокой плотностью выборки в более светлых тонах зеленог плотностью выборки отображаются в более темных тонах зеленого цвета. Это оче экране аналогового осциллографа.

ная)—отображение

го внешнего вида. Цвет

вертикальной настройки

ображение участков

астки с низкой плотностью

)—отображение участков

оцвета. Участки с низкой

нь похоже на изображения на

Temperature Grading (температурная градация)—отображение участков

ограммы с высокой плотностью

осцилл выборки в красных тонах. Участки с низкой плотностью выборки

ажаются в синих тонах.

отобр

ral Grading (спектральная

Spect

градация)—отображение участков осциллограммы с высокой плотностью

ки в синих тонах. Участки

выбор с низкой плотностью выборки отображаются в красных тонах.

User (пользовательская)—

ражение осциллограммы в

отоб настроенном цвете, в котором оттенок, освещенность и насыщенность

ются пользователем.

зада

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 51

Отображение сиг

налов

Советы

Выберите одну из цветовых палитр градации в окне управления Display Colors (цвета экрана), чтобы участки с разной плотностью выборки были представлены разными цветами.

Существуют две цветовые палитры, одна для Record View (отображение записи) иоднадляFastAcq/WfmDB (быстрая регистрация/база данных сигналов).

Настройка цветов для эталонных форм сигналов

Выберите последовательно Display (экран)>Colors(цвета), а затем

выберите один из следующих стилей:

Default (стандартные)—для

опорных осциллограмм используется стандартный системный цвет.

Inherit (наследуемые)—для опорной осциллограммы используется цвет исходной осциллограммы.

Настройка цветов для расчетных осциллограмм

Выберите последовательно Display (экран)>Colors(цвета) а затем

выберите один из следующих стилей:

Default (стандартные)—для

расчетных осциллограмм используется стандартный системный цвет.

Inherit (наследуемые)—для расчетной осциллограммы используется тот же цвет, что и для осциллограммы, на основе которой строится математическая функция.

Советы

спользуемый по умолчанию для расчетных и эталонных осциллограмм, различается для каждой

Цвет, и осциллограммы.

52 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Использование лупы MultiView Zoom

Воспользуйтесь функцией лупы MultiView Zoom для увеличения осциллограммы по вертикали, горизонтали или в обоих направлениях. Увеличенные осциллограммы можно также выравнивать, блокировать и автоматически прокручивать. Параметры Scale (масштаб) и Position (положение) влияют только на отображение, анена фактические данные осциллограммы.

1. Нажмите кнопку MultiView Zoom

(лупа MultiView) , чтобы разделить

экран и добавить масштабную сетку увеличения.

Отображение сиг

налов

2. Нажмите кно

VERT (верт.), чтобы указать, какую

ось увеличить в масштабной сетке. Используя регуляторы, выберите масштаб и положение увеличенного изображения осциллогр

3. Чтобы отрегулировать размер

сетки увеличения, выберите Zoom

Graticule Size (размер сетки увеличения) либо из меню Vertical

(по вертикали), либо из Horiz/Acq (по горизонтали/регистрация).

4. Чтобы отключить лупу, нажмите

кнопку на передней панели.

пку HORIZ (гориз.) или

многофункциональные

аммы.

Советы

также использовать меню Zoom Setup (настройка лупы), чтобы изменить размер масштабной сетки

Можно

увеличенного изображения осциллограммы.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 53

Отображение сиг

налов

Увеличение на нескольких участках

Если требуется просмотреть и сравнить несколько участков одной записи одновременно, выполните следующие действия.

1. Щелкните и расположите рамку вокруг участка осциллограммы, который требуется увеличить.

2. Выберите Zoom 1 On (лупа 1 вкл.).

3. Щелкните и расположите рамку вокруг

другого участка осциллограммы, который требуется увеличить, затем выберите Zoom 2 On (лупа 2 вкл.).

4. Чтобы отрегулировать увеличенный участок по горизонтали, щелкните горизонтальный маркер под областью увеличения и укажите увеличенный участок.

5. Используйте многофункциональные регуляторы для выбора горизонтального положения и коэффициента выбранного участка увеличения.

6. Чтобы отрегулировать увеличенный участок по вертикали, выберите

Vertical (по вертикали)> Zoom Setup (настройка

лупы), а затем воспользуйтесь многофункциональными регуляторами для выбора вертикального положения и коэффициента.

Советы

Чтобы удалить увеличенные участки, щелкните Position Factor Reset (сброс коэффициента положения) в окне управления Zoom Setup (настройка лупы).

54 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Отображение сиг

Можно в окне управления Zoom Setup (настройка лупы) включать и выключать каждое увеличенное изображение.

Нажмите кнопку MultiView Zoom (лупа MultiView) для включения или выключения всех увеличенных

изображений.

налов

Чтобы изменить

маркер внизу области увеличения.

положение увеличенного участка по горизонтали, щелкните и перетащите горизонтальный

Блокировка и прокрутка увеличенных участков осциллограмм

1. Чтобы использ

(блокировка) или Scroll (прокрутка), выберите Zoom Setup (настройка лупы) либо из вертикали), либо Horiz/Acq (по горизонтали/регистрация), а затем выберите вк

(блокировка и прокрутка) .

2. Чтобы прокрутить один увеличенный

участок, нажмите кнопку Zoom 1-4 (лупа 1-4)

Auto Scroll (автопрокрутка).

овать функции Lock

меню Vertical (по

ладку Lock and Scroll

, а затем нажмите кнопку

3. Чтобы прокрутить одновременно

несколько увеличенных участков, щелкните Lock (блокировка), а затем нажмите кнопки Zoom1-4 (лупа 1-4), которые нужно прокрутить.

Блокировка увеличенных участков блокирует их относительное горизонтальное положение. Изменение горизонтального положения одного блокированного и увеличенного участка влечет за собой изменение всех участков.

Советы

Если несколько увеличенных участков выбраны, но не заблокированы, увеличенный участок с наибольшим

ром будет прокручиваться автоматически, в то время как другие увеличенные участки останутся

номе неподвижными.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 55

Анализ сигналов

Повысить эффективность анализа сигналов позволяют курсоры прибора, автоматические измерения, статистики, гистограммы, расчетные осциллограммы, спектральный анализ и усовершенствованные тесты «пройден-сбой». В данном разделе приводятся основные понятия и описание процедур анализа сигналов. Подробные сведения по этой теме содержатся в электронной справке.

Выполнение автоматических измерений

1. Выберите последовательно Measure (измерения) > Measurement Setup (настройка измерений).

2. Выберите канал, расчетный или

опорный сигнал, измерение которого требуется провести.

3. С помощью вкладок выберите до 8 измерений в пяти различных категориях.

56 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

4. Для удаления по

щелкните Clear (очистить) .

5. Чтобы удалить сразу несколько

измерений, выделите их, щелкнув и перетащив указ нажмите кнопку Clear (очистить).

Можно также выбрать измерение для выделенного сигнала непосредственно вменюMeasure (измерения). Список доступных измерений приводится далее.

(См. стр. 58, Выбор автоматических измерений.)

следнего измерения

атель мыши, азатем

Советы

В режиме прокрутки измерения недоступны до тех пор, пока не будет остановлена регистрация.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 57

Анализ сигналов

Выбор автоматических измерений

В приведенных ниже таблицах содержится список автоматических измерений по категориям: амплитуда, время, дополнительные, гистограмма, коммуникационные. Имеются также указания по выбору измерения.(См. стр. 56,

Выполнение автоматических измерений.)

Измерения амплитуды

Измерение Описание

Amplitude (амплитуда)

Верхний

Нижний

RMS (среднеквадратичное

значение) Максимум

Минимум

Pk-Pk (размах) Абсолютная разница между максимальным и минимальным значениями амплитуды по

Cycle RMS (среднеквадратическое значение цикла)

+Overshoot (положительный выброс)

–Overshoot (отрицательный

выброс)

Разность между максимальным и минимальным значениями уровня сигнала по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

Это значение используется в качестве 100%, когда требуются значения верхнего опорного, среднего опорного или нижнего опорного уровней (например, при проведении измерения времени спада или времени нарастания). Может рассчитываться по методу минимального/максимального уровня или по методу гистограммы. При использовании метода мин/макс применяется максимальное обнаруженное значение. При использовании метода гистограммы применяется наиболее часто встречающееся значение, превышающее среднее. Это значение измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

Это значение используется в качестве 0%, когда требуются значения верхнего опорного, среднего опорного или нижнего опорного уровней (например, при проведении измерения времени спада или времени нарастания). Может рассчитываться по методу минимального/максимального уровня или по методу гистограммы. При использовании метода мин/макс используется минимальное обнаруженное значение. При использовании метода гистограммы применяется наиболее часто встречающееся значение, величина которого меньше среднего. Это значение измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

Действительное среднеквадратичное значение напряжения по всей осциллограмме или ее фрагменту в стробированной зоне.

Обычно это пиковое значение напряжения с максимальным положительным значением. Измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

Обычно это пиковое значение напряжения с максимальным по абсолютной величине отрицательным значением. Измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

всей осциллограмме или в стробированной зоне. Действительное среднеквадратическое значение напряжения по первому периоду всей

осциллограммы или по первому периоду в стробированной зоне.

Измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне и определяется следующим образом: Положительный выброс = (Maximum – High) х Amplitude x 100%.

Измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне и определяется следующим образом: Отрицательный выброс = (Low – Minimum) х Amplitude x 100%.

58 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

Измерения амплитуды (прод.)

Измерение Описание

Среднее Среднее арифметическое по всей осциллограмме или в стробированной зоне. Cycle Mean (среднее за

период)

Среднее арифметическое значение по первому периоду всей осциллограммы или по первому периоду в стробированной зоне.

Измерения времени

Измерение Описание

Rise Time (время нарастания)

Fall Time (время спада) Время, которое требуется для того, чтобы уровень переднего фронта первого импульса

Pos Width (длительность

положительного импульса)

Neg Width (длительность

отрицательного импульса)

+DutyCyc(скважность положительного импульса)

-DutyCyc(скважность отрицательного импульса)

Период

Время, которое требуется для того, чтобы уровень переднего фронта первого импульса осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне изменился от нижнего опорного уровня (по умолчанию = 10%) до верхнего опорного уровня (по умолчанию = 90%) конечного значения.

осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне изменился от верхнего опорного уровня (по умолчанию = 90%) до нижнего опорного уровня (по умолчанию = 10%) конечного значения.

Продолжительность (времени) между точками среднего опорного уровня (по умолчанию = 50%) положительного импульса. Измерение делается на первом импульсе осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне.

Продолжительность (времени) между точками среднего опорного уровня (по умолчанию = 50%) отрицательного импульса. Измерение делается на первом импульсе осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне.

Отношение длительности положительного импульса к периоду сигнала, выраженное в процентах. Скважность импульса измеряется на первом периоде осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне.

Отношение длительности отрицательного импульса к периоду сигнала, выраженное в процентах. Скважность импульса измеряется на первом периоде осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне.

Время, необходимое для завершения первого периода осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне. Значение периода измеряется в секундах и является величиной, обратной значению частоты.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 59

Анализ сигналов

Измерения времени (прод.)

Измерение Описание

Freq (частота) Первый период осциллограммы или ее фрагмента в стробированной зоне. Частота

Задержка Продолжительность времени между точками среднего опорного уровня (по умолчанию

Дополнительные измерения

Измерение Описание

Area (область) Измерение области представляет собой измерение напряжения по оси времени.

Cycle Area (площадь под кривой периода)

Phase (фаза)

Burst Wid (длительность

переходного процесса)

является величиной, обратной значению периода, и измеряется в герцах (Гц), где 1 Гц равняется одному циклу в секунду.

= 50%) двух различных осциллограмм.

Площадь под всей осциллограммой или стробированной зоной выражается в вольт-секундах. Области, измеряемые над уровнем потенциала земли, считаются положительными, аобласти, измеряемые ниже уровня потенциала земли,— отрицательными.

Измерение напряжения в определенном временном интервале. Измерение представляет собой область первого периода всей осциллограммы или первого периода стробированной зоны. Выражается в вольт-секундах. Область, расположенная выше общей опорной точки, является положительной, а расположенная ниже общей опорной точки — отрицательной.

Время, характеризующее опережение или запаздывание одного сигнала относительно другого. Выражается в градусах, где 360° составляет один период осциллограммы.

Продолжительность переходного процесса (последовательности событий переходного процесса); измеряется по всей осциллограмме или в стробированной зоне.

Измерения по гистограммам

Измерение Описание

Wfm Ct (число осциллограмм)

Hits in Box (число точек в окне гистограммы)

Peak Hits (число пиковых значений)

Median (медиана) Представляет среднюю точку в окне гистограммы. Половина точек, отображаемых в

Максимум

Минимум

Pk-Pk (размах) Представляет полный размах гистограммы. Для вертикальных гистограмм отображается

Число осциллограмм, по которым построена данная гистограмма.

Представляет число точек в окне гистограммы.

Представляет число точек в самом высоком столбце гистограммы.

окне гистограммы, меньше этого значения, а другая половина — больше. Отображается напряжение самого высокого ненулевого столбца для вертикальных

гистограмм или время самого правого ненулевого столбца для горизонтальных гистограмм.

Отображается напряжение самого низкого ненулевого столбца для вертикальных гистограмм или время самого левого ненулевого столбца для горизонтальных гистограмм.

разность напряжений самого высокого ненулевого столбца и самого низкого ненулевого столбца. Для горизонтальных гистограмм отображается разность времен самого правого ненулевого столбца и самого левого ненулевого столбца.

60 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Измерения по гистограммам (прод.)

Измерение Описание

Среднее Стандартное

отклонение

Mean ±1 Std Dev (среднее ±1 станд. откл.)

Mean ±2 Std Dev (среднее ±2 станд. откл.)

Mean ±3 Std Dev (среднее ±3 станд.

откл.)

Измеряет среднее значение по всем накопленным точкам в окне гистограммы. Измеряет стандартное отклонение (среднеквадратичное отклонение) всех

зарегистрированных точек в окне гистограммы. Представляет выраженное в процентах количество точек гистограммы, находящихся в

пределах одного стандартного отклонения от ее среднего значения.

Представляет выраженное в процентах количество точек гистограммы, находящихся в пределах двух стандартных отклонений от ее среднего значения.

Представляет выраженное в процентах количество точек гистограммы, находящихся в пределах трех стандартных отклонений от ее среднего значения.

Анализ сигналов

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 61

Анализ сигналов

Коммуникационные измерения

Измерение Описание

Ext Ratio (коэ затухания)

Ext Ratio (коэффициент затухания в п

Ext Ratio (коэффициент затухания в д

Eye Height (высота глазковой диаграммы)

Eye Width (ширина глазковой д

Eye Top (ве значение глазковой диаграммы)

Eye Base (база глазково

Crossing (пересечение в процентах)

Jitter P-P (размах

дрожани

Jitter R (среднеквадратичное значение дрожания)

Jitter 6 Sigma Среднеквадратичное значение фронта дрожания, умноженное на шесть и выраженное в

Noise P шума)

Noise R (среднеквадратичное значение шума)

S/N Ra сигнал/шум)

Cyc Distortion (искажение периода)

Q-Factor (Q-фактор) Отношение размера глазковой диаграммы к шуму.

ффициент

роцентах)

ецибелах)

иаграммы)

рхнее

й диаграммы)

я)

-P (размах

tio (отношение

Отношение вер применяется только для базы данных сигналов, быстрой регистрации сигналов или для опорных сигналов, сохраненных в режиме быстрой регистрации.

Отношение базы глазковой диаграммы к ее верхнему значению, выраженное в процентах. Э регистрации сигналов или для опорных сигналов, сохраненных в режиме быстрой регистрации.

Отношение верхнего значения глазковой диаграммы к ее базе, выраженное в децибелах. Это измерени сигналов или для опорных сигналов, сохраненных в режиме быстрой регистрации.

Измерение в

Измерение ширины глазковой диаграммы, выраженное в секундах.

Верхнее значение, используемое в измерениях коэффициента затухания.

Базовое значение, используемое в измерениях коэффициента затухания.

Точка пересечения глазковой диаграммы, выраженная в процентах от высоты глазковой диаграмм

Значение размаха для фронта дрожания, выраженное в текущих единицах измерения по гориз

Среднек измерения по горизонтали.

х единицах измерения по горизонтали.

текущи

на размаха шума, определенная для верхнего или базового значений сигнала

Величи (что указано пользователем). Чтобы получить точные значения шума, необходимо установить тип сигнала «глазковая диаграмма» при проведении измерений сигнала в режиме

квадратичное значение шума, определенное для верхнего или базового

Средне значений сигнала (что указано пользователем). Чтобы получить точные значения шума, необходимо установить тип сигнала «глазковая диаграмма» при проведении измерений

ла в режиме глазковой диаграммы.

сигна

ение амплитуды сигнала к шуму, определенное для верхнего или базового

Отнош значений сигнала (что указано пользователем).

х изменений во времени первого пересечения глазковой диаграммы, измеренный

Разма для среднего опорного значения и выраженный в процентах от периода глазковой диаграммы.

хнего значения глазковой диаграммы к ее базе. Это измерение

то измерение применяется только для базы данных сигналов, быстрой

е применяется только для базы данных сигналов, быстрой регистрации

ысоты глазковой диаграммы, выраженное в вольтах.

ы.

онтали. вадратичное значение фронта дрожания, выраженное в текущих единицах

глазковой диаграммы.

62 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Настройка автоматических измерений

Настройка автоматических измерений может быть выполнена с использованием стробирования, модификации статистик измерения, корректировки опорных уровней измерений или посредством получения снимков измерений.

Gating (стробирование)

Используйте стробирование, чтобы ограничить измерения, применяя их к определенным частям осциллограммы.

1. Выберите последовательно

Measure (измерения)>Gating (стробирование).

2. Определите размещение

стробированных зон, выполнив одно из следующих действий:

Щелкните Cursor (курсор), чтобы

установить в качестве области стробирования область между курсорами.

Анализ сигналов

Щелкните Zoom (1-4) (лупа 1-4),

чтобы задать для стробированной зоны соответствующую масштабную сетку увеличения.

статистики

Статистики включаются автоматически вместе с измерениями. Статистики характеризуют устойчивость измерений.

Чтобы изменить отображаемые статистики, выберите Measure

(измерения) > Statistics (статистики),

затем выберите Mean (среднее) или All (все).(Выбор All включает минимальное, максимальное, среднее значение, стандартное отклонение и распределение.) Чтобы удалить статистики, выберите Off (выкл.).

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 63

Анализ сигналов

Советы

В режиме FastFrame (быстрая запись кадров) при выполнении запуска одиночного цикла регистрации статистики представляют измерения для полного набора кадров.

снимок

Чтобы просмотреть все применимые измерения на какой-либо отдельный конкретный момент времени, выберите

Measure (измерения) > Snapshot (снимок).

Reference Levels (опорные уровни)

Опорные ур измерения временных параметров сигнала.

1. Выберите последовательно Measure (измерен (опорные уровни).

2. Измените опорные уровни измерений

для различных относительных или фиксиров

Верхний и используются для расчета времени нарастания и времени спада. Верхний опорный составляет 90%, анижний— 10%.

Средний опорный уровень используется прежде всего для проведе фронтами, таких как длительность импульса. Значение по умолчанию —

50%.

Опорны опорный 2) используется для второй осциллограммы, указанной при измер Значение по умолчанию — 50%.

овни определяют порядок

ия) > Reference Levels

анных значений.

нижний опорные уровни

уровень по умолчанию

ния измерений между

й уровень Mid2 (средний

ении задержки или фазы.

64 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Выполнение курсорных измерений

Курсоры являются простым инструментом, используемым при выполнении измерений регистрируемых данных.

1. Нажмите кнопку CURSORS(курсоры).

2. Выберите Cursor Source (источник

курсора).

3. Выберите один из следующих типов

курсора:

H Bars (Г-курсоры)—для

измерения амплитуды (обычно в вольтах или амперах)

Анализ сигналов

V Bars (В-курсоры)—для

измерения параметров, отображаемых по горизонтали (обычно время)

Курсоры осциллограмм и

экранные курсоры — для одновременного измерения параметров, отображаемых по вертикали и по горизонтали. Курсоры осциллограмм прикрепляются к осциллограмме, а экранные курсоры являются плавающими и не прикрепляются к осциллограмме.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 65

Анализ сигналов

4. Если требуется выполнить измерения между двумя осциллограмм Waveform (осциллограмма), а затем выберите источник сигнала для каждого курсо

ами, выберите

ра.

5. Выберите по Cursors (курсоры) > Cursor Position (положение курсора),

а затем вос многофункциональными регуляторами, чтобы изменить положени

6. Ознакомьт измерения курсора, отображаемыми на экране.

следовательно

пользуйтесь

е курсора.

есь с результатами

Советы

Используйте режим Cursor Track Mode (режим отслеживания курсоров), чтобы задать движение курсоров в тандеме. Используйте режим Cursor Independent (независимые курсоры), чтобы задать независимое движение курсоров.

При использовании масштабной сетки увеличения имеется возможность разместить курсор непосредственно в конкретной точке осциллограммы для выполнения точных измерений.

Курсоры можно также перемещать, щелкая кнопкой мыши и перетаскивая указатель на новую позицию.

С помощью вертикальных курсоров измеряется время от точки запуска до вертикального курсора.

Курсор любого типа может использоваться в формате отображения YT. В формате отображения XY и XYZ могут использоваться только экранные курсоры и курсоры осциллограмм. Если включен режим FastAcq (быстрая регистрация), в режиме отображения XYZ могут использоваться только экранные курсоры.

66 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Настройка гистограммы

Можно отображать как вертикальные гистограммы (для напряжения), так и горизонтальные (временные). Измерения с помощью гистограмм позволяют получить статистические данные для фрагмента сигнала по одной из осей. Гистограммы недоступны в режиме FastFrame (быстрая запись кадров).

1. Щелкните кнопкой мыши и

протащите указатель по фрагменту осциллограммы, для которого требуется построить гистограмму. Для горизонтальной гистограммы рекомендуемся, например, чтобы ширина выделяемой области была больше ее высоты.

2. Выберите Histogram Vertical

(вертикальная гистограмма) или Histogram Horizontal (горизонтальная гистограмма)

из всплывающего меню.

3. Просмотрите гистограмму в верхней

части (для горизонтальных гистограмм) или у левого края (для вертикальных гистограмм) координатной сетки.

Анализ сигналов

4. Чтобы внести изменения в масштаб

гистограммы или в размер и положен выберите Measure (измерения)>

Waveform Histograms (гистограммы сигнал

элементы управления окна Histogram Setup (настройка гистограммы).

5. Выполнение автоматических

измер стр. 56, Выполнение автоматических

измерений.)

ие окна гистограммы,

а), а затем используйте

ений гистограммы.(См.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 67

Анализ сигналов

Советы

Используйте вертикальные гистограммы для измерения шума сигнала и горизонтальные гистограммы — для измерения дрожания сигнала.

Используйте процедуру перетаскивания, чтобы вызвать всплывающее меню для отключения отображения гистограммы.

Использование расчетных осциллограмм

Создавайте расчетные осциллограммы для проведения анализа сигналов канала и опорных сигналов. С помощью комбинаций и преобразований исходных осциллограмм и других данных в расчетные можно получить данные в форме, необх

одимой для конкретного приложения.

Используйте

1. Выберите последовательно Math (расчеты) > Math Setup (настройка расчетов).

2. Выберите одно из предварительно

определенных математических выражений.

следующие процедуры для предварительно определенных математических выражений.

68 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

Используйте следующую процедуру построения дополнительных выражений для расчетных осциллограмм.

1. Выберите посл

(расчеты) > Math Setup (настройка расчетов).

2. Щелкните Edi

3. Постройте выражение для расчетной

осциллограммы, используя источники, операторы, переменные и функции.

4. После ввода нужного выражения

щелкните Apply (применить).

едовательно Math

tor (редактор).

константы, измерения,

Советы

Математи

Расчетны

расчетных осциллограмм.

Измерения для расчетных осциллограмм могут выполняться таким же образом, как и для канальных сигналов.

Масштаб по горизонтали и положение расчетных осциллограмм выводится на основе источников, указанных в соответствующих математических выражениях. Изменение этих элементов управления для источников сигналов приводи

Можно ув увеличенной области.

ческие выражения не применяются, если исходные сигналы являются недопустимыми.

е осциллограммы могут быть созданы на основе канальных сигналов, опорных сигналов или исходных

т также к изменению соответствующих расчетных осциллограмм.

еличить расчетные осциллограммы, используя лупу; используйте мышь для позиционирования

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 69

Анализ сигналов

Основные понятия спектрального анализа

Характеристики сигналов можно представить как во временной, так и в частотной области. Спектральный анализатор позволяет объединить элементы управления временной и частотной областей, чтобы провести полный спектральный анализ. При использовании спектрального анализа необходимо иметь в виду следующие моменты:

При работе с элементами управления частотной области используются стандартные элементы управления спектрального анализатора для непосредственного задания центральной частоты, интервала и полосы пропускания разрешения.

Временной интервал и интервал разрешения между выборками для оцифрованного сигнала устанавливается с помощью элементов управления временной области. Можно задать необходимую частоту выборки и длину записи.

Элементы управления стробированием объединяют временные и частотные области. Спектральный анализ можно выполнять в стробированной зоне входного сигнала. Полоса пропускания разрешения также определяется стробированием.

Для формирования отклика фильтра существует восемь различных функций окна.

Логарифмические данные можно отобразить, используя в качестве единиц измерения дБ, дБ мВт, атакжев линейном режиме. На экране можно отобразить только действительные или мнимые части амплитудного спектра. Положение по вертикали и смещение спектра устанавливаются с помощью элементов управления смещением опорного уровня и опорным уровнем.

Фазовые данные отображаются как функция зависимости от частоты в радианах, градусах или в виде групповой задержки. Можно обнулить значение фазы для значений, величина которых оказывается меньше определенного пользователем порогового уровня, чтобы предотвратить резкое падение качества отображения данных в результате наложения случайного шума.

Для фазовых и амплитудных сигналов в частотной области можно включить режим усреднения.

Одновременно можно использовать до четырех спектральных анализаторов. Они могут быть назначены различным зонам одного исходного сигнала или нескольким различным исходным сигналам каналов. Могут быть связаны элементы управления Math1 и Math2, атакжеMath3 и Math4. При фиксации элементов управления установка элемента управления для одного анализатора приводит к установке такого же значения для элемента управления второго анализатора. При использовании команд GPIB допускаются и другие варианты фиксации, включая фиксацию всех четырех анализаторов.

Использование временных элементов управления

Элемента

ми управления временной области для спектрального сигнала являются:

Duration

сигнала. Задавать продолжительность можно с помощью элементов управления длиной записи или частотой выборки.

Разрешение — интервал времени между выборками. Продолжительность остается постоянной при изменении разрешен выборки, так и на длину записи.

(продолжительность)—позволяет выбрать интервал времени от начала до конца зарегистрированного

ия. Таким образом, элемент управления Resolution (разрешение) одновременно влияет как на частоту

70 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

Использование элементов управления стробированием

При стробировании выделяется часть оцифрованного сигнала, преобразуемая в частотную область. Для стробированной зоны имеются элементы управления положением и шириной. Положение стробированной зоны — время в секундах от точки запуска до середины интервала стробированной зоны. Единицами измерения положения и ширины являются секунды.

Использование частотных элементов управления

Элементами управления частотной области для спектрального сигнала являются:

Span (интервал)—разность частот в конце и в начале спектрального сигнала.

Center (центр)—частота в центре спектрального сигнала. Это значение равно сумме начальной частоты сигнала и частоты центра интервала.

Resolution bandwidth (полоса пропускания разрешения)—полоса пропускания, на границе которой амплитуда спектрального анализатора снижается на 3 дБ для входного сигнала синусоидальной формы.

Использование амплитудных элементов управления

Вертикальная шкала может быть либо линейной, либо логарифмической. Если вертикальная шкала спектра является линейной, единицы измерения по вертикали будут такими же, как у исходного сигнала. Когда вертикальный масштаб амплитудного спектра определяется в децибелах, используйте смещение опорного уровня, чтобы задать положение нулевого значения по вертикали в амплитудном спектре. Задание масштаба по вертикали в дБм устанавливает смещение опорного уровня, величина которого эквивалентна мощности 1 мВт на нагрузке 50 Ом.

Значение опорного уровня представляет собой амплитуду, соответствующую верхней границе экрана. Опорный уровень не влияет на спектральные данные, однако смещение опорного уровня изменяет их. При изменении смещения опорного уровня спектральный сигнал перемещается по вертикали в соответствии с положением маркера опорного значения сигнала. При этом настройка элемента управления опорного уровня не изменяется.

Использование фазовых элементов управления

Единицами измерения по вертикали являются градусы, радианы или секунды (для групповой задержки). Фаза — относительная величина, для измерения которой необходимо указать опорную точку временной области. Значение фазы определяется относительно данной опорной точки.

Фаза в спектральном анализаторе определяется в пределах от -p до p радиан или от -180 до 180 градусов. Однако значения фазы могут выходить за эти пределы при анализе импульсного отклика с непрерывной фазой. Вэтом случае данные собираются спектральным анализатором с точками разрыва в интервале от +180 до -180 градусов. После разворачивания фазы на ее развертке отображаются правильные результаты. Развертка фазы допускается, только когда фазовый спектр является непрерывной функцией от частоты. Поэтому при анализе гармонических компонентов обычного периодического сигнала ее использовать не следует.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 71

Анализ сигналов

Фазы случайных шумов в спектре могут принимать значения во всем диапазоне. В результате фазовое отображение становится неэ подавления. Фазы комплексных точек спектра с амплитудой ниже установленного порога обнуляются.

Групповую задержку можно вычислить, когда фазовый спектр является непрерывной функцией от частоты. Например, при проверке импульсного отклика, где импульс подается на вход системы, авыходнойспектротклика системы вычис

ффективным. Однако можно установить уровень (вдБ) для элемента управления порогом

ляется.

Групповая зад Групповая задержка — производная фазы по частоте. Данная функция неэффективна для анализа гармонических составляющих сигналов с фазовым откликом, не являющимся непрерывным.

Использован

Используйте следующую процедуру для предварительно определенных спектральных математических выражений.

1. Выберите последовательно Math

(расчеты) > Math Setup (настройка расчетов).

2. Выберите одно из предварительно

определенных спектральных математических выражений.

ержка определяет качество пропускания сигнала системой с точки зрения фазовых искажений.

ие спектрального анализа

72 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

Используйте следующую процедуру для построения дополнительных спектральных математических выражений.

1. Выберите посл

(расчеты) > Spectral Setup... (настройка расчетов).

2. Выберите расчетную осциллограмму,

которую треб

3. Щелкните тип который требуется создать. Чтобы переопределить форму кривой, нажмите кно

4. Выберите ис

5. Чтобы измен

выполните одно из следующих действий:

Используйте элементы

управления (настройка расчетных спектров).

Щелкните Controls

(элементы управления),

а затем вос многофункциональными регуляторами, чтобы изменить спектрог

едовательно Math

уется определить.

спектрограммы,

пку Clear (Очистить).

ходную кривую.

ить спектрограмму,

окна Spectral Setup

пользуйтесь

рамму.

6. Предусмотрен одновременный просмотр кривых сигнала во временной и частотной области.

Режим Gating (стробирование) позволяет выделить только какую-либо часть сигнала во временной области для проведения спектрального анализа.(См. стр.63,

Gating (стробирование).)

Советы

Источниками расчетных спектрограмм должны являться канальные или расчетные кривые.

Используйте короткие записи, чтобы ускорить реакцию прибора.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 73

Анализ сигналов

Используйте длинные записи, чтобы понизить уровень шума по отношению к сигналу и увеличить разрешение по частоте.

Для различных ф формируются разные спектральные характеристики фильтров.

Полоса пропускания разрешения непосредственно определяет ширину стробированной зоны. Следовательно, при регулировке элемента управления полосой пропускания разрешения маркеры стробированной зоны временной обл

Вспектреможн удобно при спектральной обработке линейных сигналов с последующим их преобразованием в кривые временной области.

Использован

Серийное тестирование с маской (вариант SM) позволяет сравнивать сигнал с предварительно определенным шаблоном или маской. Чтобы сигнал прошел тест, он должен находиться вне сегментов, определяемых маской. Обычно определением масок занимаются комитеты по стандартам, такие как ANSI. Чтобы провести тестирование смаской, выполните одно из следующих действий:

1. Выберите последовательно Masks

(маски) > Mask Setup (настройка масок).

ункций окон полосы пропускания разрешения отличаются, так как для различных функций

асти перемещаются.

о отобразить линейную амплитуду действительных или мнимых компонентов сигнала. Это

ие тестирования с маской

2. Выберите Type (тип) и Standard (стандарт).

3. Щелкните Conﬁg(конфигурация), чтобы получить доступ к окну управления Mask Conﬁguration (конфигурация масок), где можно определить способ отображения масок и нарушений, атакже конфигурацию параметров маски

Autoset (автоустановка) и Autoﬁt (автоподбор).

4. Щелкните Masks (маски), чтобы вернуться в окно управления Mask

Setup (настройка масок).

74 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Анализ сигналов

Доступ к этим эл можно получить с помощью кнопки Display Conﬁg(конфигурация экрана) или из окна управления Mas

5. Выберите для эл

to Wfm (связать маску с сигналом) значение On (вкл.), чтобы маска отслеживала и по горизонтали или вертикали.

6. Выберите для элемента Hit Count

(подсчет событий) значение On (вкл.),

чтобы выделя тестирования с маской.

7. Щелкните Autoset (автоустановка),

чтобы автоматически синхронизи с маской на основе характеристик входного сигнала.

8. Щелкните AutoﬁtOn(вкл.

автоподбо

изменять положение осциллограммы после каждой регистрации минимальн

ементам управления

k Setup (настройка масок).

емента Lock Mask

зменения параметров

ть нарушения во время

ровать осциллограмму

р), чтобы автоматически

ого значения.

9. Откройте

а затем выберите источник сигнала.

10. Открой

а затем задайте величину допуска.

Значение допуска больше 0% усложняет прохож меньше 0% — упрощает.

Если требуется использовать станда 0%. Изменение процентного значения позволяет провести тестирование преде

вкладку Source (источник),

те вкладку Toleranc e (допуск),

дение тестирования с маской, а

ртную маску, используйте значение

лов маски.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 75

Анализ сигналов

11. Выберите вкладку Pass/Fail Setup (настройка теста «пройден-сбой»),

а затем настро этого теста. В режиме регистрации Waveform database (база данных сигналов), вм Wfms (количество сигналов) будет отображаться Samples ( выборки).

12. Выберите уведомления Pass/Fail Test Noti ﬁca «пройден-сбой»).

13. Выберите полярность, которую требуется протестировать.

14. Выберите для элемента Pass/Fail Test (тест «прой

(вкл.), чтобы запустить тестирование смаской.

йте параметры

есто заголовка #of

tions (уведомления теста

ден-сбой») значение On

15. Выберите для элемента Repeat (повторен

чтобы непрерывно повторять тестирование с маской.

16. Откройте (результаты теста «пройден-сбой»),

чтобы просмотреть результаты теста.

17. Выберите для элемента Pass/Fail Test (тест «п

(вкл.), чтобы запустить тестирование смаской.

18. Щелкните Reset (сброс), чтобы сбросит нарушения.

ие) значение On (вкл.),

вкладку Pass/Fail Results

ройден-сбой») значение On

ь суммарные значения и все

Советы

Если сигнал находится вне маски, включите Autoset (автоустановка), чтобы отцентрировать сигнал в маске.

76 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

MyScope

Функция MyScope (имеется только в приборах серии TDS/CSA7000B) позволяет создавать настраиваемые окна управления, в которые включены только регулярно используемые элементы управления. Вместо того чтобы переключаться между несколькими окнами, поместите часто используемые элементы управления в настраиваемое окно управления.

В данном разделе описываются процедуры создания и использования окон управления MyScope. Подробные сведения по этой теме содержатся в электронной справке.

Создание окна управления MyScope

1. Выберите последовательно MyScope

> New Control Window (создать окно управления).

2. Щелкните знак +, чтобы развернуть

категорию. В каждой категории содержатс которые можно добавить в окно MyScope. Категории соответствуют строке мен элементов управления, используемых в повседневной работе.

я элементы управления,

ю, что упрощает поиск

MyScope

3. Щелкнит

его предварительного просмотра.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 77

е элемент управления для

MyScope

4. Дважды щелкнит управления или щелкните знак +, чтобы развернуть список элементов управления.(Е значит этот элемент управления не подлежит дальнейшей настройке.)

5. Снимите флажки, чтобы убрать компоненты, которые не требуется включать в элемент управления.

еэлемент

сли знак + отсутствует,

6. Щелкните и перетащите элемент управления в окно MyScope. Когда вы отпустите кнопку мыши, элемент управления будет зафиксирован в ближайшей ячейке сетки. Можно изменить местоположение элемента управления в окне MyScope, щелкнув его и перетащив на новое место.

78 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

7. Щелкните New Tab (создать

вкладку), чтобы добавить вкладку

вокноMyScope восьми вкладок.

8. Чтобы переименовать вкладку,

выполните одно из следующих действий:

. Можно создать до

MyScope

Щелкните Rena

(переименовать вкладку)

Дважды щелкните вкладку

Затем введите новое имя.

9. Щелкните User Pref (предпочтения

пользовател

параметры, загружаемые вместе с окном MyScope.

10. Чтобы удалить элементы управления,

выполните о действий:

Выберите вкладку и щелкните

Delete (удалить). Удаляется вкладка и вс управления.

Выделите элемент управления и

нажмите кнопку Delete (удалить). Удаляется элемент управления.

11. Щелкните Save (сохранить) ивведите

имя окна управления MyScope или использу умолчанию.

йте имя, заданное по

me Tab

я), чтобы указать

дно из следующих

еэлементы

только выделенный

Советы

Чтобы перенастроить элемент управления, щелкните его и перетащите обратно в окно предварительного просмотра. Затем установите или снимите флажки, чтобы включить или убрать соответствующие компоненты элемента управления.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 79

MyScope

Чтобы изменить порядок расположения вкладок, щелкните вкладку и перетащите ее на новое место.

Чтобы удалить элемент управления, щелкните его и перетащите в верхнюю половину экрана (за пределы окна управления MyS

cope).

Использование окон управления MyScope

Чтобы открыть созданное ранее окно MyScope, выполните следующее:

1. Выберите последовательно MyScope

> Open Control Window (открыть

окно управления) или выберите одно из пяти недавно использованных окон

MyScope.

2. Выберите нужное окно MyScope и щелкните Open (открыть).

Чтобы вывести на экран активное окно управления MyScope, выполните следующее:

1. Выберите последовательно MyScope > Current (текущее).(Окно

управления MyScope остается активным, даже когда оно не отображается на экране.)

80 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Чтобы изменить окно управления MyScope, выполните следующее:

MyScope

1. Выберите посл

> Edit Control Window (изменить окно управления).

2. Выделите окн

требуется изменить, ищелкнитеOpen (открыть).

едовательно MyScope

о управления, которое

Советы

Некоторые элементы управления функционируют в окне MyScope иначе, чемвобычномокнеуправления.

Подробные сведения см. в электронной справке.

Можно копировать окна управления MyScope (файлы с расширением TCW) на другие приборы серии

TDS/CSA

7000B.

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 81

Управление данн

ыми

Управление данными

В настоящем разделе содержится описание процедур сохранения и загрузки осциллограмм и настроек, экспорта изображений, осциллограмм и измерений параметров сигналов. Рассматриваются также процедуры использования буфера обмена и возможности печати с прибора. Подробные сведения по этой теме содержатся в электронной справке.

Сохранение осциллограмм

1. Для сохранения осциллограмм выберите File (файл)>

Reference Waveforms (опорные осциллограммы) > Save Wfm

(сохранить осциллограмму).

2. Выберите источник.

3. Можно сохранить осциллограмму как

опорную в п WFM-файл в каталоге Windows.

Чтобы сохранить осциллограмму как опорную в от Ref 1 (опорная 1) до Ref 4 (опорная

4) ищелкнитеSave (сохранить) в

разделе S осциллограмму как опорную). Save

(сохранить).

Для сохра щелкните Save (сохранить) и выберите место для сохранения осциллограммы.

амяти прибора или как

ыберите какую-либо вкладку

ave Wfm to Ref(n) (сохранить

нения в виде WFM-файла

82 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Управление данн

ыми

4. Если вы сохраня

введите имя файла или используйте имя, заданное по умолчанию.

5. Щелкните Save (сохранить).

ете WFM-файл, то

Советы

Выберите A

осциллограмм, не вводя каждый раз очередное имя.

uto-increment ﬁle name (автонумерация файлов), чтобы сохранить несколько похожих

Загрузка осциллограмм

1. Выберите

(файл) > Reference Waveforms (опорные осциллограммы) > Recall Wfm (заг

последовательно File

рузить осциллограмму).

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 83

Управление данн

ыми

2. Для загрузки ос области опорного сигнала, выберите соответствующую область (от Ref 1 (опорная 1) до R требуется отобразить осциллограмму, в разделе Display (отображение) щелкните On (в

3. Для загрузки с осциллограммы, прежде всего, выберите опорную область, в которой находится ос (опорная 1) до Ref 4 (опорная 4)).

4. Щелкните Recall (загрузить).

5. Выберите нужную осциллограмму.

Щелкните Recall (загрузить) для размеще осциллограммы в ячейке опорной памяти и ее отображения.

циллограммы из

ef 4 (опорная 4)). Если

кл.).

охраненной в файле

циллограмма (от Ref 1

ния выбранной

6. Используйте элементы управления для включения отображения, перемещения или маркирования опорной осциллограммы, ее масштабирования или удаления.

Советы

Можно сохранить файлы в нескольких различных форматах, но загрузить можно только SET- и WFM-файлы.

84 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Сохранение настроек прибора

Управление данн

ыми

1. Выберите посл

(файл) > Instrument Setup (настройка прибора).

2. Выберите (если еще не выбрано)

Save Setups ( сохранение настроек).

3. Чтобы сохранить текущие настройки

в памяти прибора, выберите одно из десяти мест хранения настроек. По умолчанию сохраненным параметрам настройки присваивается имя User, но вы можете переименовать файл при помощи подсоединяемой к прибору или экранной клавиатуры.

4. Для сохранения параметров

настройки в каталоге Windows щелкните Save (сохранить).

5. Выберите место для сохранения

настроек.

едовательно File

6. Введите имя файла или используйте

имя, заданное по умолчанию. Для введения имени файла, отличающегося от данного по умолчанию, используйте подсоединяемую к прибору или экранную клавиатуру.

7. Щелкните Save (сохранить).

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 85

Управление данн

ыми

Советы

Если сенсорный экран включен, то для маркировки файлов параметров настройки с целью упрощения идентификации используйте экранную клавиатуру.

Чтобы сохранить несколько похожих файлов, не вводя каждый раз полное имя файла, используйте автонумерацию.

Загрузка настроек прибора

1. Выберите последовательно File (файл) > Instrument Setup (настройка прибора).

2. Откройте вкладку Recall (загрузить) Setups (на

стройки).

3. Для загруз

прибора настроек выберите одно из десяти мест их хранения (или Default (по умолча

4. Для загруз настроек щелкните Recall (загрузить).

5. Выберите нужный файл и щелкните Recall (загрузить).

ки сохраненных в памяти

нию)).

ки сохраненных в файле

86 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Советы

Для ускорения доступа можно загрузить любые сохраненные на диске настройки, после чего сохранить их,

используя внутреннее место хранения настроек.

Экспорт данных

Управление данн

ыми

Вы можете эксп другими приложениями.

1. Чтобы задать информационное

наполнение и изображений, осциллограмм и результатов измерений, щелкните File

(файл)>Exp экспорта).

2. Чтобы ввести экспортируемые

данные, щелкните вкладку и настройте ифункции.

ортировать изображения, осциллограммы и результаты измерений в файл и использовать его

формат для вывода

ort Setup (настройка

требуемые характеристики

Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000 87

Управление данн

3. Выберите последовательно File (файл) > Select for Export (выбор

экспорта), аз экспортируемых данных.

4. Выберите последовательно File (файл)>Export(экспорт).

5. Выберите место для сохранения

экспортируемых данных.

6. Введите имя файла или используйте имя, заданное по умолчанию, и выберите тип файла.

ыми

атем выберите тип

7. Щелкните Save (сохранить).

Советы

Для быстрого сохранения нескольких изображений с экрана выберите Set Front P anel Print Button to Export (настроить кнопку печати на передней панели для экспорта) вдиалоговомокнеExport Setup (настройка

экспорта) ищелкнитеОК. Теперь вы сможете экспортировать данные нажатием кнопки Print (печать) на передней панели.

Чтобы сохранить несколько похожих файлов, не вводя каждый раз полное имя файла, используйте автонумерацию.

88 Краткое руководство по эксплуатации приборов серий TDS/CSA7000B и TDS7000

Tektronix Серии TDS/CSA7000B и TDS7000 Краткое руководство по эксплуатации. User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual