Tektronix Серии MSO4000 и DPO4000 Руководство по эксплуатации User manual
x
Серии MSO4000 и DPO4000
Цифровые люминесцентные осциллографы
ZZZ
Руководствопоэксплуатации
*P071213103*
071-2131-03
xx
Серии MSO4000 и DPO4000
Цифровые люминесцентные осциллографы
ZZZ
Руководствопоэксплуатации
www.tektronix.com
071-2131-03
Copyright © Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью компании Tektronix, ее
филиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому праву и международными соглашениями.
Изделия корпорации Te ktronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном руководстве
сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.
TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
e*Scope, iView, OpenChoice, TekSecure и TekVPI являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
MagniVu и Wave Inspector являются товарными знаками Tektronix, Inc.
Tektro n i x является полномочным лицензиатом товарного знака CompactFlash®.
PictBridge является зарегистрированным товарным знаком Standard of Camera & Imaging Products Association CIPA DC-001-2003 Digital Photo
Solutions for Imaging D evices.
Как связаться с корпорацией Tektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Bo x 50 0
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200.
В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб- узле www.tektronix.com.
Гарантия
Корпорация Te k t ro nix гарантирует, что в течение 3(трех) лет со дня приобретения у полномочного дистрибьютора Tek tr onix в приборе
не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты,
корпорация Te ktro n i x по своему усмотрению либо отремонтирует неисправное изделие без дополнительной платы за материалы и
потраченное на ремонт рабочее время, либо заменит это изделие на исправное. Данное гарантийное обязательство не распространяется
на батарейные источники питания. Компоненты, модули и заменяемые изделия, используемые корпорацией Tek t r o nix для работ,
выполняемых по гарантии, могут быть как новые, так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых.
Все замененные части, модули и изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.
Для реализации права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить
корпорацию Te k t roni x об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного обслуживания действия. Упаковка
и доставка неисправного изделия в указанный Tektronix центр гарантийного обслуживания, предоплата почтовых расходов и представление
копии документа о приобретении производятся владельцем изделия. Корпорация Tek t r onix оплачивает обратную доставку исправного
изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного обслуживания. Доставка исправного изделия
по любому другому адресу должна быть оплачена владельцем изделия, включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и
любыедругиерасходы.
Данная гарантия не распространяется на случаи, когда дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны неправильной
эксплуатацией, хранением или обслуживанием изделия. Корпорация Tek t r o n ix не обязана по данному гарантийному обязательству: а)
исправлять повреждения, вызванные действиями любых лиц (кроме инженеров
изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильным использованием изделия или подключением его к несовместимому
оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные использованием материалов, не рекомендованных Te k t r on ix , а
также г) обслуживать изделие, подвергшееся модификации или интегрированное в иное оборудование таким образом, что эти действия
увеличили время или сложность обслуживания изделия.
Tektronix) по установке, ремонту или обслуживанию
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ,
ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ
TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ
ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ,
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ
TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
[W16 – 15AUG04]
Оглавление
Общие правила техники безопасности ................................................................................................. vii
Информация о соответствии ............................................................................................................. xi
Соответствие требованиям стандартов по электромагнитной совместимости ................................................ xi
Соответствие нормам безопасности.............................................................................................. xiv
Защита окружающей среды ...................................................................................................... xvii
Предисловие.............................................................................................................................. xix
Основные характеристики ......................................................................................................... xix
Где найти дополнительные сведения ............................................................................................ xxi
Правила оформления, используемые в данном руководстве ................................................................. xxiii
Подготовка к работе....................................................................................................................... 1
Перед установкой.................................................................................................................... 1
Условия эксплуатации.............................................................................................................. 11
Подключение пробников ........................................................................................................... 16
Защита осциллографа ............................................................................................................. 19
Включение электропитания прибора ............................................................................................. 19
Выключение питания осциллографа.............................................................................................. 22
Проверка работоспособности ..................................................................................................... 23
Компенсация пассивного пробника напряжения ................................................................................. 26
Бесплатное опробование прикладных модулей ................................................................................. 28
Установка модуля прикладных программ ........................................................................................ 29
Изменение языка интерфейса пользователя .................................................................................... 30
Оглавление
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 i
Оглавление
Изменение даты и времени........................................................................................................ 33
Компенсация сигнального тракта ................................................................................................. 36
Обновление микропрограммного обеспечения. ................................................................................. 40
Подключение осциллографа к компьютеру ...................................................................................... 47
Подсоединение к осциллографу USB-клавиатуры .............................................................................. 58
Ознакомление с прибором .............................................................................................................. 59
Меню передней панели и органы управления ................................................................................... 59
Разъемы передней панели ........................................................................................................ 86
Разъем боковой панели ............................................................................................................ 87
Разъемы на задней панели ........................................................................................................ 88
Регистрация сигнала ..................................................................................................................... 91
Настройка аналоговых каналов ................................................................................................... 91
Использование настройки по умолчанию ........................................................................................ 99
Использование автоматической установки ..................................................................................... 100
Основные понятия регистрации сигнала ........................................................................................ 101
Как работают аналоговые режимы сбора данных .............................................................................. 105
Изменение режима регистрации, длины записи и времени задержки. ....................................................... 107
Использование режима прокрутки ............................................................................................... 110
Настройка последовательной или параллельной шины ....................................................................... 111
Настройка цифровых каналов .................................................................................................... 135
Когда и зачем используется режим MagniVu . ................................................................................... 141
Использование режима M agniVu ................................................................................................. 142
ii Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Оглавление
Настройка синхронизации .............................................................................................................. 143
Основные понятия синхронизации............................................................................................... 143
Выбор типа синхронизации ....................................................................................................... 150
Выбор синхронизации............................................................................................................. 153
Синхронизация по шинам......................................................................................................... 160
Проверка настроек синхронизации .............................................................................................. 172
Использование синхронизации последовательности (по событию А (основное) ипособытиюВ(с задержкой))........ 173
Запуск и остановка регистрации ................................................................................................. 177
Отображение осциллограмм ........................................................................................................... 178
Добавление и удаление осциллограмм ......................................................................................... 178
Настройка стиля отображения и послесвечения экрана....................................................................... 179
Настройка яркости осциллограмм ............................................................................................... 187
Выбор масштаба и положения осциллограммы ................................................................................ 188
Настройка параметров входа..................................................................................................... 191
Расположение и маркировка сигналов шин ..................................................................................... 201
Расположение, масштабирование и группировка цифровых каналов........................................................ 203
Просмотр цифровых каналов..................................................................................................... 208
Комментирование экрана ......................................................................................................... 209
Просмотр частоты синхронизации ............................................................................................... 211
Анализ осциллограмм .................................................................................................................. 213
Выполнение автоматических измерений........................................................................................ 213
Использование автоматических измерений..................................................................................... 215
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 iii
Оглавление
Настройка автоматических измерений .......................................................................................... 222
Выполнение ручных измерений с помощью курсоров ......................................................................... 229
Использование расчетных осциллограмм....................................................................................... 237
Использование БПФ............................................................................................................... 240
Использование дополнительных математических функций ................................................................... 245
Использование опорных осциллограмм......................................................................................... 247
Управление осциллограммами при большой длине памяти................................................................... 249
Анализ систем питания ........................................................................................................... 262
Сохранение и вызов информации ..................................................................................................... 263
Сохранение снимка экрана ....................................................................................................... 267
Сохранение и вызов данных осциллограммы .................................................................................. 270
Сохранение и вызов настроек .................................................................................................... 275
Сохранение одним нажатием кнопки ............................................................................................ 278
Настройка для печати ............................................................................................................. 280
Очистка памяти осциллографа ................................................................................................... 292
Использование прикладных модулей ................................................................................................. 295
Примеры применения................................................................................................................... 297
Выполнение простых измерений................................................................................................. 297
Анализ сигнала .................................................................................................................... 311
Синхронизация по видеосигналу................................................................................................. 320
Регистрация одиночного сигнала ................................................................................................ 326
Сопоставление данных осциллографа и логического анализатора TLA5000................................................ 332
Отслеживание аномалий в работе шины........................................................................................ 334
iv Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Оглавление
Поиск неполадок в схемах, использующих параллельные шины............................................................. 339
Поиск неполадок в схемах, использующих шину RS-232 ...................................................................... 344
Приложение. Гарантированные технические характеристики ...................................................................... 351
Предметный указатель
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 v
Оглавление
vi Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Общие правила техники безопасности
Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо соблюдать
следующие правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться только кабелем,
разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет производиться
его эксплуатация.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и провода,
когда они подключены к источнику напряжения.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед подсоединением или отсоединением токового
пробника необходимо обесточить проверяемую цепь.
Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура питания. Во
избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть заземлен. Проверьте
наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и входам прибора.
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения электрическим
током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением прибора просмотрите
дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к прибору.
Общие правила техники безопасности
Входы не предназначены для подключения к электросети и цепям категорий I I, III или IV.
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 vii
Общие правила техники безопасности
Опорный вывод пробника следует подсоединять только к заземлению.
Не подавайте на разъемы, в том числе на разъем общего провода, напряжение, превышающее допустимое для данного
прибора номинальное значение.
Отключение питания. Выключатель питания отсоединяет прибор от источника питания. Размещение выключателя см. в
инструкции. Не следует перекрывать подход к выключателю; он должен всегда оставаться доступным для пользователя.
Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование прибора со снятым кожухом или защитными
панелями не допускается.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте его для
осмотра специалисту по техническому обслуживанию.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным соединениям и
компонентам, находящимся под напряжением.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию.
установке изделия содержатся в руководстве.
Дополнительные сведения по обеспечению надлежащей вентиляции при
Условные обозначения в данном руководстве.
Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.
viii Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Общие правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или способных
нанести вред здоровью.
ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного прибора
или другого оборудования.
Символы и условные обозначения в данном руководстве
Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.
Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной
опасности.
Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества.
Ниже приводится список символов на изделии.
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 ix
Общие правила техники безопасности
x Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Информация о соответствии
Информация о соответствии
В настоящем разделе приводятся стандарты электромагнитной совместимости, безопасности и природоохранные
стандарты, которым удовлетворяет данный прибор.
Соответствие требованиям стандартов по электромагнитной совместимости
Заявление о соответствии стандартам EC — электромагнитная совместимость (ЭМС)
Отвечает требованиям директивы 2004/108/EC по электромагнитной совместимости. Проверено на соответствие
перечисленным ниже стандартам (как указано в «Official Journal of the European Communities»):
EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. Требования по электромагнитной совместимости электрооборудования для
измерений, контроля и использования в лабораториях.
CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A
IEC 61000-4-2:2001. Защищенность от электростатических разрядов
IEC 61000-4-3:2002. Защищенность от электромагнитных радиочастотных полей
IEC 61000-4-4:2004. Защищенность от перепадов и всплесков напряжения
IEC 61000-4-5:2001. Защищенность от скачков напряжения в сети питания
IEC 61000-4-6:2003. Защищенность от наведенных высокочастотных помех
IEC 61000-4-11:2004. Защищенность от понижения и пропадания напряжения в сети питания
1234
5
6
7
EN 61000-3-2:2006. Гармонические излучения сети переменного тока
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xi
Информация о соответствии
EN 61000-3-3:1995. Изменения напряжения, флуктуации и фликкер-шум
Контактный адрес в Европе.
Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
Bracknell, RG12 1RF
United Kingdom
1
Прибор предназначен для использования только в нежилых помещениях. При использовании в жилых помещениях
могут возникнуть электромагнитные помехи.
2
При подключении оборудования к тестируемому объекту могут появиться излучения, превышающие уровни,
установленные данными стандартами.
3
Соответствие перечисленным стандартам гарантируется только при использовании высококачественных экранированных
кабелей.
4
Если для проверяемого оборудования требуется более 10 с для восстановления после испытания на устойчивость к
переходному режиму, может произойти перезагрузка прибора.
5
Увеличение шума сигнала, связанное с приложением тестового поля (3 В/м в диапазонах частот от 80 МГц до 1 ГГц, от 1,4
до 2,0 ГГц и 1 В/м при частотах от 2,0 до 2,7 ГГц с амплитудной модуляцией глубиной 80 % при частоте 1 кГц) не должно
превышать по размаху 8 основных делений. Наведенные помехи могут вызвать запуск, если порог запуска смещен менее
чем на 4 основных делений от уровня заземления (IEC 61000-4-3).
6
Увеличение шума сигнала, связанное с тестовым сигналом 3 В, не должно превышать по размаху 2 основных деления.
Наведенные помехи могут вызвать запуск, если порог запуска смещен менее чем на 1 основное деление от уровня
заземления (IEC 61000-4-6).
7
Критерий эффективности C применялся для тестовых уровней понижения напряжения до 70 %/25 циклов и прерывания
напряжения до 0%/250циклов (IEC 61000-4-11).
xii Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Информация о соответствии
Заявление о соответствии стандартам для Австралии/Новой Зеландии —
электромагнитная совместимость
Соответствует следующему стандарту электромагнитной совместимости для радиокоммуникаций в соответствии с ACMA:
CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A, в соответствии с EN 61326-1:2006 и
EN 61326-2-1:2006.
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xiii
Информация о соответствии
Соответствие нормам безопасности
Заявление о соответствии стандартам EC — низковольтное оборудование
Проверено на соответствие перечисленным ниже спецификациям (как указано в «Official Journal of the European
Communities»):
Директива 2006/95/EC по низковольтному оборудованию.
EN 61010-1: 2001. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля и использования в
лабораториях.
Номенклатура разрешенного в США тестового оборудования для применения в
лабораториях
UL 61010-1:2004, 2-я редакция. Стандарт на электрическое измерительное и испытательное оборудование.
Сертификат для Канады
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:2004. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля и
использования в лабораториях. Часть 1.
Дополнительные стандарты
IEC 61010-1: 2001
лабораториях.
xiv Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля и использования в
Информация о соответствии
Тип оборудования
Тестовое и измерительное оборудование.
Класс безопасности
Класс 1—заземленный прибор.
Описание уровней загрязнения
Степень загрязнения, фиксируемого вблизи прибора и внутри него. Обычно считается, что параметры среды внутри
прибора те же, что и снаружи. Прибор должен использоваться только в среде, параметры которой подходят для его
эксплуатации.
Уровень загрязнения 1. Загрязнение отсутствует, или встречается загрязнение только сухими непроводящими
материалами. Приборы данной категории обычно эксплуатируются в герметичном опечатанном исполнении или
устанавливаются в помещениях с очищенным воздухом.
Уровень загрязнения 2. Обычно встречается загрязнение только сухими непроводящими материалами. Иногда может
наблюдаться временная проводимость, вызванная конденсацией. Такие условия типичны для жилого или рабочего
помещения. Временная конденсация наблюдается только в тех случаях, когда прибор не работает.
Уровень загрязнения 3. Загрязнение проводящими материалами или сухими непроводящими материалами, которые
становятся проводящими из-за конденсации. Это характерно для закрытых помещений, в которых не ведется контроль
температуры и влажности. Место защищено от прямых солнечных лучей, дождя и ветра.
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xv
Информация о соответствии
Уровень загрязнения 4. Загрязнение, приводящее к дополнительной проводимости из-за проводящей пыли, дождя или
снега. Типичные условия вне помещения.
Уровень загрязнения
Уровень загрязнения 2(в соответствии со стандартом IEC 61010-1). Примечание. Прибор предназначен только для
использования в помещении.
Описание категорий установки (перенапряжения)
Подключаемые к прибору устройства могут принадлежать к различным категориям установки (перенапряжения).
Существуют следующие категории установки:
Категория измерений IV. Для измерений, выполняемых на низковольтном оборудовании.
Категория измерений III. Для измерений, выполняемых на оборудовании в зданиях.
Категория измерений II. Для измерений, выполняемых в цепях, непосредственно подключенных к низковольтному
оборудованию.
Категория измерений I. Для измерений, выполняемых в цепях, не подключенных непосредственно к сети питания.
Категория перенапряжения
Категория перенапряжения I(в соответствии с определением стандарта IEC 61010-1)
xvi Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Защита окружающей среды
В этом разделе содержатся сведения о влиянии прибора на окружающую среду.
Утилизация прибора по окончании срока службы
При утилизации прибора и его компонентов необходимо соблюдать следующие правила:
Утилизация оборудования. Для производства этого прибора потребовалось извлечение и использованиеприродных
ресурсов. Прибор может содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей в случае неправильной
утилизации прибора. Во избежание утечки подобных веществ в окружающую среду и для сокращения расхода природных
ресурсов рекомендуется утилизировать данный прибор таким образом, чтобы обеспечить максимально полное повторное
использование материалов.
Этот символ означает, что данный прибор соответствует требованиям Европейского Союза согласно
директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) и
элементов питания. Сведения об условиях утилизации см. в разделе технической поддержки на веб-узле
Tektronix (www.tektronix.com).
Уведомление об использовании ртути. В приборе используется лампа подсветки жидкокристаллического экрана,
содержащая ртуть. Утилизация может регламентироваться законами об охране окружающей среды. За сведениями об
у
тилизации и повторном использовании материалов обращайтесь в местные юридические органы; сведения, относящиеся
кСШ
А, см. на веб-странице «E-cycling» (www.eiae.org).
Информация о соответствии
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xvii
Информация о соответствии
Ограничение распространения опасных веществ
Прибор относится к контрольно-измерительному оборудованию и не подпадает под действие директивы 2002/95/EC RoHS.
xviii Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Предисловие
В данном руководстве рассматриваются вопросы, связанные с установкой и работой на следующих осциллографах:
DPO4104 DPO4054 DPO4034 DPO4032
MSO4104 MSO4054 MSO4034 MSO4032
Основные характеристики
Приборы серий MSO4000 и DPO4000 могут быть полезными при проверке, отладке и получении характеристик
электронных систем. Основные характеристики:
Полоса пропускания 1 ГГц,500МГц или 350 МГц
2- и 4-канальные модели
Частота дискретизации по всем аналоговым каналам до 5 Гвыб/с
Длина памяти по всем каналам 10 млн выборок
Скорость отображения информации 50000 осциллограмм в секунду
Синхронизация и анализ для шин I2C, SPI, CAN, LIN, FlexRay, RS-232, RS-422, RS-485, UART, I2S, Left Justified (LJ),
Right Justified (RJ), TDM (при соответствующем модуле прикладных программ и модели осциллографа)
Модуль прикладных программ для анализа систем питания (приобретается дополнительно)
Предисловие
Элементы управления Wave Inspector для работы с длинными записями с применением масштабирования и
панорамирования, воспроизведения и паузы, поиска и меток
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xix
Предисловие
Осциллографы смешанных сигналов серии MSO4000 также предлагают:
10,4-дюймовый (264 мм) цветной экран XGA
Небольшие размер и масса: 140 мм (глубина) и 5 кг
Возможность быстрого и простого подключения средств хранения USB и CompactFlash
Непосредственная распечатка на любом принтере, совместимом с PictBridge
Встроенный порт Ethernet.
Порт устройств USB 2.0 для непосредственного управления осциллографом с персонального компьютера с
использованием протокола USBTMC
Программное обеспечение OpenChoice для документирования и анализа
Программное обеспечение NI SignalExpress™ Tektronix Edition для оценки производительности и выполнения анализа
Удаленный просмотр и управление с возможностью подключения e*Scope
Удаленное управление при подсоединении с помощью VISA
Универсальный интерфейс пробников TekVP I поддерживает установку масштаба и единиц измерения для активных,
дифференциальных и токовых пробников
MagniVu с разрешением 60,6 пс
Синхронизация и анализ по параллельной шине
Н
астройки порога для каждого канала
16 цифровых каналов
xx Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Где найти дополнительные сведения
Имеются следующие сведения по данному осциллографу.
Предмет Документы
Установка и функции
Технические характеристики
и проверка эксплуатационных
параметров
Программные команды
Данное Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
На английском языке: 071-2121-XX
На французском языке: 071-2122-XX
На итальянском языке: 071-2123-XX
На немецком языке: 071-2124-XX
На испанском языке: 071-2125-XX
На японском языке: 071-2126-XX
На португальском языке: 071-2127-XX
На китайском языке (упрощенное письмо): 071-2128-XX
На китайском языке (традиционное письмо): 071-2129-XX
На корейском языке: 071-2130-XX
На русском языке: 071-2131-XX
MSO4000 and DPO4000 Series Oscilloscopes Technical R eference (Справочник
по техническим характеристикам осциллографов Tektronix серии MSO4000 и
DPO4000) (077-0247-XX) (только в формате PDF)
The MSO4000 and DPO4000 Series Oscilloscopes Programmer Manual ( Руководство
по программированию осциллографов серий MSO4000 и DPO4000) (077-0248-XX)
(только в формате PDF)
Предисловие
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xxi
Предисловие
Предмет Документы
Средства анализа и подключения Getting Started with OpenChoice Solutions Manual (Дополнительное руководство
Техническое обслуживание и
калибровка
Установка и проверка модулей
прикладных программ
Модуль для измерения систем
питания
Знакомство с решениями OpenChoice) (020-2513-XX) (скомпакт-диском)
Дополнительное Руководство по сервисному обслуживанию осциллографов
Tek t r o ni x серии 4000 (071-2137-XX)
Tektronix 4000 Series Oscilloscopes Application Module Installation Instructions
(Инструкции по установке модуля прикладных программ для осциллографов
Tek t r o ni x серии 4000) (071-2136-XX) (на 11 языках)
DPO3PWR and DPO4PWR Power Measurement Module User Manual (Руководство по
эксплуатации модулей для измерения систем питания DPO3PWR и DPO4PWR)
На английском языке: 071-2631-XX
На французском языке: 077-0235-XX
На итальянском языке: 077-0236-XX
На немецком языке: 077-0237-XX
На испанском языке: 077-0238-XX
На японском языке: 077-0239-XX
На португальском языке: 077-0240-XX
На китайском языке (упрощенное письмо): 077-0241-XX
На китайском языке (традиционное письмо): 077-0242-XX
На корейском языке: 077-0243-XX
На русском языке: 077-0244-XX
xxii Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Правила оформления, используемые в данном руководстве
В данном руководстве используются следующие обозначения.
Предисловие
Одно из
последовательных
действий
Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000 xxiii
Выключатель
питания на передней
панели
Подключение
электропитания
Сеть USB
Предисловие
xxiv Руководство по эксплуатации осциллографов серий MSO4000 и DPO4000
Loading...