Tektronix Пробники напряжения осциллографа Основные операции и технические характеристики User manual
x
Пробники напряжения осциллографа
Основные операции и технические характеристики
ZZZ
Руководство по эксплуатации и справочная
информация
*P077031000*
077-0310-00
xx
Пробники напряжения осциллографа
Основные операции и технические характеристики
ZZZ
Руководство по эксплуатации и справочная информация
www.tektronix.com
077-0310-00
Copyright © Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью компании
Tektronix, ее ф
международными соглашениями.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном
руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.
TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
илиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому праву и
Как связатьс
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200.
В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.
я с корпорацией Tektronix
Гарантия
Корпорация Tektronix гарантирует, что в данном продукте не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение
1(одного) года со дня поставки. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация
Tektronix, по своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты за материалы и
потраченное на ремонт рабочее время, либо произведет замену неисправного изделия на исправное. Компоненты, модули и
заменяемые изделия, используемые корпорацией Tektronix для работ, выполняемых по гарантии, могут быть как новые,
так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых. Все замененные части, модули и
изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.
Для реализации своего права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного
срока уведомить корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного
обслуживания действия. Ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в центр гарантийного обслуживания
корпорации Tektronix, а также предоплата транспортных услуг возлагается на владельца. Корпорация Tektronix оплачивает
обратную доставку исправного изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного
обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплачена владельцем изделия,
включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.
Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны
неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. В соответствии с данной гарантией корпорация
Tektronix не обязана:
установке, ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией
изделия или его подключением к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные
использованием расходных материалов, отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix; атакжег) обслуживать
изделие, подвергшееся модификации или интегрированное с иным оборудованием таким образом, что это увеличило
время или сложность обслуживания изделия.
а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц (кроме сотрудников Tektronix) по
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ
ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ
TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ- ЛИБО
ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ
УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
[W2 – 15AUG04]
Оглавление
Общие правила техники безопасности............................................................................................. iii
Информация о
Соответствие нормам безопасности.......................................................................................... v
Защита окружающей среды .................................................................................................. vii
Предислови
Сведения по эксплуатации пробника .............................................................................................. 1
Интерфейс пробника с осциллографом ...................................................................................... 1
Стандартные элементы управления пробником ............................................................................ 4
Устройства подключения к головке пробника и их эксплуатационные параметры...................................... 5
Проверка работоспособности ................................................................................................. 7
Устройс
Технические характеристики пробника ........................................................................................... 10
Устранение неполадок .............................................................................................................. 13
Микроп
Признаки ошибки............................................................................................................... 13
соответствии ........................................................................................................ v
е........................................................................................................................ viii
Подключен
Подключение пробников с интерфейсом TekConnect . . . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... 3
Кнопка Men
Кнопка Range (диапазон) ................................................................................................. 4
Гнезда дл
Провода заземления ...................................................................................................... 6
тво для калибровки.................................................................................................... 8
рограммное обеспечение основного прибора ..................................................................... 13
Оглавление
ие пробников с интерфейсом TekVPI....................................................................... 2
u(меню)....................................................................................................... 4
я наконечников пробников .................................................................................... 5
Основные операции и технические характеристики i
Оглавление
ii Основные операции и технические характеристики
Общиеправилате
хники безопасности
Общие правила
Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо
соблюдать следующие правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.
Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентамсистемы. Прочтите разделы по
технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами предосторожности
и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.
Пожарная безопасность и предотвращение травм
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и
провода, когда они подключены к источнику напряжения.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед подсоединением пробника к тестируемой
системе подсоединяйте его выход к измерительному прибору. Подсоедините опорный вывод пробника к
проверяемой цепи перед подсоединением входа пробника. Перед отсоединением пробника от измерительного
прибора отсоединяйте его вход и опорный вывод от тестируемой системы.
Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через провод заземления шнура питания базового
компьютера. Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен
быть заземлен. Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам
и входам прибора.
техники безопасности
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения
электрическим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением
прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к
прибору.
Входы не предназначены для подключения к электросети и цепям категорий II, III или IV.
Опорный вывод пробника следует подсоединять только к заземлению.
Не подавайте на разъемы, в том числе на разъем общего провода, напряжение, превышающее допустимое для
данного прибора номинальное значение.
Не подсоединяйте токовый пробник к проводникам, несущим напряжение выше предела, допустимого для токового
пробника.
Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование прибора со снятым кожухом или защитными
панелями не допускается.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте его
для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.
Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным
соединениям и компонентам, находящимся под напряжением.
Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.
Основные операции и технические характеристики iii
Общиеправилате
Условные обозначения в данном руководстве.
Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или способных
нанести вред здоровью.
ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного прибора
или другого оборудования.
Символы и условные обозначения в данном руководстве
Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.
Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии
непосредственной опасности.
Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого
имущества.
хники безопасности
Ниже приводится список с
имволов на изделии.
iv Основные операции и технические характеристики
Информация о соответствии
В настоящем разделе приводятся стандарты безопасности и природоохранныестандарты, которым удовлетворяет
данный прибор.
Соответствие нормам безопасности
Тип оборудования
Тестовое и измерительное оборудование.
Класс безопасности
Класс 1–заземленный прибор.
Описание уровней загрязнения
Степень загрязнения, фиксируемого вблизи прибора и внутри него. Обычно считается, что параметры среды внутри
приборатеже, что и снаружи. Прибор должен использоваться только в среде, параметры которой подходят для
его эксплуатации.
Информация о соо
тветствии
Уровень загрязнения 1. Загрязнение отсутствует, или встречается загрязнение только сухими непроводящими
материалами. Приборы данной категории обычно эксплуатируются в герметичном, опечатанном исполнении или
устанавливаются в помещениях с очищенным воздухом.
Уровень загрязнения 2. Обычно встречается загрязнение только сухими непроводящими материалами. Иногда
может наблюдаться временная проводимость, вызванная конденсацией. Такие условия типичны для жилого или
рабочего помещения. Временная конденсация наблюдается только в тех случаях, когда прибор не работает.
Уровень загрязнения 3. Загрязнение проводящими материалами или сухими непроводящими материалами,
которые становятся проводящими из-за конденсации. Это характерно для закрытых помещений, в которых не
ведется контроль температуры и влажности. Место защищено от прямых солнечных лучей, дождя и ветра.
Уровень загрязнения 4. Загрязнение, приводящее к дополнительной проводимости из-за проводящей пыли,
дождя или снега. Типичные условия вне помещения.
Уровень загрязнения
Уровень загрязнения 2(в соответствии со стандартом IEC 61010-1). Примечание. Прибор предназначен только
использования в помещении.
для
Описание категорий измерений (перенапряжения)
Подключаемые к прибору устройства могут принадлежать к различным категориям установки (перенапряжения).
Существуют следующие категории установки:
Категория измерения IV. Для измерений, выполняемых на низковольтном оборудовании.
Категория измерений III. Для измерений, выполняемых на оборудовании в зданиях.
Основные операции и технические характеристики v
Информация о соо
Категория измерений II. Для измерений, выполняемых в цепях, непосредственно подключенных к
низковольтном
тветствии
у оборудованию.
Категория изм
питания.
ерений I. Для измерений, выполняемых в цепях, не подключенных непосредственно к сети
Категория измерений
Категория измерений II (в соответствии с определением стандарта IEC 61010-1)
vi Основные операции и технические характеристики
Защита окружающей среды
В этом разделе содержатся сведения о влиянии прибора на окружающую среду.
Утилизация прибора по окончании срока службы
При утилизации прибора и его компонентов необходимо соблюдать следующие правила:
Утилизация оборудования. Для производства этого прибора потребовалось извлечение и использование
природных ресурсов. Прибор может содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей
в случае его неправильной утилизации. Во избежание утечки подобных веществ в окружающую среду и для
сокращения расхода природных ресурсов рекомендуется утилизировать данный прибор таким образом, чтобы
обеспечить максимально полное повторное использование материалов.
Этот символ означает, что данный прибор соответствует требованиям Европейского Союза согласно
директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC об утилизации электрического и электронного оборудования
(WEEE) и элементов питания. Сведения об условиях утилизации см. в разделе технической поддержки
на веб-сайте Tektronix (www.tektronix.com).
Ограничение распространения опасных веществ
Информация о соо
тветствии
Прибор о
RoHS.
тносится к контрольно-измерительному оборудованию и не подпадает под действие директивы 2002/95/E C
Основные операции и технические характеристики vii
Предисловие
Предисловие
В настоящем документе содержатся сведения по эксплуатации и технические характеристики перечисленных
ниже пробников напряжения осциллографов Tektronix. Эти пробники имеют похожие функции, свойства и режимы
работы. Они обсуждаются в первой части настоящего руководства по эксплуатации, после чего следуют таблицы
технических характеристик пробников.
Таблица i: Рассматриваемые модели пробников
Модель пробника Описание
P6205 750 МГц 10X
P6243 1 ГГц 10X
P7225 2,5 ГГц 10X
P7240 4 ГГц 5X
P7260
Рассматриваемые в настоящем руководстве по эксплуатации пробники являются пробниками активного напряжения,
использующими цепи с питанием от главного осциллографа.
ОСТОРОЖНО. При работе с пробником всегда используйте антистатический браслет (поставляется вместе
с пробником). Используйте также рабочую станцию, удовлетворяющую стандартам защиты от воздействия
электростатических разрядов.
6 ГГц 5X/25X
Как правило, пробники имеют низкую входную емкость (<2,0 пФ) и высокое входное сопротивление (>20 кОм при
постоянном токе), что минимизирует нагрузку цепи в широком диапазоне полосы пропускания. Некоторые модели
имеют возможность выбора коэффициента ослабления, что позволяет увеличить до максимума динамический
диапазон и чувствительность. Обладающие малыми габаритами и массой головки пробников позволяют быстрои
легко исследовать вручную компактно смонтированные схемы. Дополнительные вспомогательные наконечники и
адаптеры помогают подсоединяться к цепям с разнообразной архитектурой.
viii Основные операции и технические характеристики
Сведения по эксп
луатации пробника
Сведения по эк
Пробники осциллографа, описанные в настоящем документе, обладают многими общими чертами, включая узлы
подсоединения к головке пробника и цепи, кнопки управления и принципы работы.
сплуатации пробника
Интерфейспробникасосциллографом
Все пробники Tektronix подсоединяются к главному осциллографу (или адаптерам) через один или несколько
интерфейсо
Tektronix для подсоединения пробника к главному осциллографу предлагает следующие варианты интерфейса:
Разъем BNC – экранированный коаксиальный кабель сопротивлением 50 Ом с внешним заземлением и
центральным сигнальным штырьком.
TekProbe Level 1 – разъем BNC, имеющий дополнительный контакт для определения масштабного
коэффицие
дает возможность автоматического определения настройки диапазона ослабления пробника и изменения
отображаемого по вертикали диапазона ослабления осциллографа.
TekProbe Level 2 – предоставляет дополнительные возможности связи с осциллографом, повышая удобство
использо
пробника. Этот интерфейс использует разъем BNC и поэтому ограничен полосой пропускания примерно 4 ГГц.
TekConnect – этот интерфейс использует разъем типа BMA (по размеру и рабочим характеристикам он похож на
разъем SMA) и обеспечивает ширину полосы пропускания до 18 ГГц. Он поддерживает функции управления
пробник
интерфейсу TekConnect имеется возможность использования таких преимуществ, как корректировка электронной
калибровки и мягкое переключение параметров настройки пробника.
в пробника с осциллографом, которые кратко обсуждаются на последующих страницах. Компания
нта, как часть механического и электрического интерфейса. Для совместимого осциллографа это
вания сложных типов пробников и позволяя выполнить калиброванное смещение наконечника
а чтением и записью на осциллографах Tektronix с самой большой полосой пропускания. Благодаря
TekVPI (универсальный интерфейс пробника Tektronix) – обеспечивает двустороннюю связь между пробником
ым осциллографом TekVPI. Пробник TekVPI выполнен на базе микропроцессора с памятью EEROM и
иглавн
снабжен специализированной кнопкой Menu (меню) для быстрого и простого доступа к графическому меню
пробника на экране осциллографа.
еры TPA-BNC и TCA-BNC
Адапт
Адаптеры TPA-BNC и TCA-BNC делают возможным использование пробников, имеющих интерфейс Te k P r o b e , с
осциллографами, рассчитанными на подключение пробников с интерфейсами TekVPI и TekConnect. Пробники,
использующие интерфейс TekProbe-BNC просто вставляются в адаптер TPA-BNC, который, в свою очередь,
вставляется непосредственно в любой осциллограф Te k V P I . В случае осциллографа, оборудованного для
подключения пробника интерфейсом TekConnect, между пробником и осциллографом можно использовать адаптер
TCA-BNC. Эти адаптеры, когда они используются для подсоединения дополнительного оборудования TekProbe,
обеспечивают идентификацию, подачу необходимого питания, последовательную связь и управление смещением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск удара электрическим током или возгорания, не превышайте
номинальные параметры адаптеров TPA-BNC и TCA-BNC; они не рассчитаны на работу при напряжениях выше
30 В (переменный ток), 42 В (пиковое) или 60 В (постоянный ток). Пробники с интерфейсом BNC и TekProbe Level
1 подсоединяйте непосредственно к осциллографу. Для подключения пробников, имеющих интерфейсы BNC и
TekProbe Level 1, к осциллографам, имеющим интерфейс TekConnect, используйте адаптер TCA-1MEG.
Основные операции и технические характеристики 1
Сведения по эксп
Подключение пробников
с интерфейсом T
1. Te k P r o b e 1
2. TekProbe2(с адаптером TPA-BNC)
3. Te k V P I
луатации пробника
ekVPI
ПРЕДУПРЕ
номинальные параметры адаптеров TPA-BNC и TCA-BNC; они не рассчитаны на работу при напряжениях выше
30 В (переменный ток), 42 В (пиковое) или 60 В (постоянный ток). Пробники с интерфейсом BNC и TekProbe Level
1 подсое
TekProbe Level 1, к осциллографам, имеющим интерфейс TekConnect, используйте адаптер TCA-1MEG.
Отсоед
TekProbe 2
1. Поверните кольцо TekProbe против
часов
2. Вытащ
Адаптеры и пробники TekVPI
3. Нажмите кнопку-защелку
4. Вытащите в направлении прямо
ЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск удара электрическим током или возгорания, не превышайте
диняйте непосредственно к осциллографу. Для подключения пробников, имеющих интерфейсы BNC и
инение
ой стрелки
ите в направлении прямо
2 Основные операции и технические характеристики
Подключение пробников с
интерфейсом Te
1. TekProbe 2 (с адаптером TCA-BNC)
2. TekConnect
ПРИМЕЧАНИЕ. Не во всех пробниках с
интерфейсом TekConnect используется
изображенный на рисунке крепежный
винт.
kConnect
Сведения по эксп
луатации пробника
ПРЕДУПРЕ
номинальные параметры адаптеров TPA-BNC и TCA-BNC; они не рассчитаны на работу при напряжениях выше
30 В (переменный ток), 42 В (пиковое) или 60 В (постоянный ток). Пробники с интерфейсом BNC и TekProbe Level
1 подсое
TekProbe Level 1, к осциллографам, имеющим интерфейс TekConnect, используйте адаптер TCA-1MEG.
Отсоед
TekConnect
1. Поверните крепежный винт против
часов
2. Нажм
3. Выта
Адаптеры
4. Нажмите кнопку-защелку
5. Вытащите в направлении прямо
ЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск удара электрическим током или возгорания, не превышайте
диняйте непосредственно к осциллографу. Для подключения пробников, имеющих интерфейсы BNC и
инение пробников
ой стрелки (если имеется)
ите кнопку-защелку
щите в направлении прямо
Основные операции и технические характеристики 3
Сведения по эксп
луатации пробника
Стандартные элементы управления пробником
Ниже описаны кнопки, являющиеся стандартными для модуля компенсации пробника с интерфейсом TekConnect и
TekVPI . В зависимости от типа пробника и интерфейса изображенные кнопки могут присутствовать не в полном
составе. На некоторых моделях вместо кнопки может использоваться ползунковый переключатель.
Кнопка Menu (меню)
1. Чтобы отобразить экран
осциллографа Probe Setup (настройка
пробника),
(меню).
Используйте этот экран для проверки
или изменен
пробника.
ПРИМЕЧАНИЕ. Экран Probe Setup
(настройк
содержать кнопки доступа и к другой
информации пробника в зависимости от
использу
2. Чтобы закрыть экран Probe Setup
(настройка пробника), нажмите кнопку
Menu (ме
нажмите кнопку Menu
ия настроек своего
а пробника) может
емой модели осциллографа.
ню) еще раз.
Кнопка Range (диапазон)
Нажатием кнопки Range (диапазон)
выберите настройку диапазона
напряжения (ослабление) пробника.
Диапазон и единицы измерения могут
отображаться на пробнике или на экране
осциллографа, в зависимости от модели
пробника и осциллографа.
На некоторых моделях пробника эта
кнопка может быть обозначена как Select
(выбрать) или Atten. (ослабление).
4 Основные операции и технические характеристики
Сведения по эксп
луатации пробника
Устройства подключения к головке пробника и их эксплуатационные
параметры
Большинство пробников напряжения Tektronix можно подключать непосредственно к квадратным контактам
электрического контура размером 0,64 мм. Также можно использовать описанные ниже обычные адаптеры.
Гнезда для наконечников
пробников
1. Размер гнезда наконечника пробника
подобран та
нажатием надеваться на контакты
размером 0,64 мм, обеспечивая
непосредс
к, чтобы легким
твенный доступ.
2. Гнездо заз
короткий тракт для высокоточного
подключения заземления.
3. Паз фиксации позволяет использовать
соседние
механического напряжения на
пробнике и контактах.
емления предоставляет
контакты для снижения
Вставной наконечник пробника
Вставной наконечник пробника
используется при выполнении вручную
измерений общего назначения.
Вставьте наконечник в гнездо до упора.
Можно использовать любой из концов
наконечника.
Y-адаптер
аптер можно использовать с
Y-ад
любым наконечником или адаптером
пробника, его также можно надевать
средственно на контакты размером
непо
0,64 мм.
При выборе заземляющего соединения
спечивайте как можно более короткий
обе
тракт заземления.
Основные операции и технические характеристики 5
Сведения по эксп
Зажим SMT KlipChip
Тестовые зажимы SMT KlipChip
используются для доступа к хрупким
схемам плотной насыщенности. Тестовые
зажимы KlipChip можно подсоединить к
Y-адаптеру или проводам заземления.
Провода заземления
Провода заземления используются для
обычных измерений при низких частотах.
Оборудованный гнездом конец такого
провода можно подключить к любому
наконечнику или адаптеру пробника либо
надеть на контакты размером 0,64 мм.
При выборе заземляющего соединения
обеспечивайте как можно более короткий
тракт заземления.
луатации пробника
1. Нажмите и поверните разъем контакта
провода в гнезде заземления головки
пробника.
Удалите провод, вытаскивая контакт
вручную.
В зависимости от модели пробника могут
быть предусмотрены другие провода
заземления.
6 Основные операции и технические характеристики
Проверка работоспособности
Проверка работоспособности различных пробников является схожей. При помощи адаптеров, поставляемых вместе
с пробником, подсоедините контакты сигнала и заземления пробника напряжения к клеммам компенсации пробника.
Адаптеры наконечников для разных пробников могут несколько различаться, но при этом выполнять одну и ту же
задачу – они подсоединяют входы пробника к калиброванному выходному сигналу главного прибора.
Инструкция
1. Подключите пробник к любому
каналу осци
осциллограф для отображения этого
канала.
2. Используйте Y-адаптер и два
адаптера S
подключения наконечника
пробника к контактам PROBE
COMP (комп
осциллографа.
3. Нажмите кнопку AUTOSET
(автоустановка) или настройте
осциллог
калибровочную осциллограмму.
Устойчивая осциллограмма
показыв
должным образом.
ллографа и настройте
MT KlipChip для
енсация пробника)
раф, чтобы отобразить
ает, что пробник работает
Сведения по эксп
луатации пробника
Основные операции и технические характеристики 7
Сведения по эксп
луатации пробника
Устройство для калибровки
Процедура калибровки пробника минимизирует ошибки измерений, оптимизируя усиление и смещение для
комбинации пробника и усилителя. Процедура калибровки зависит от модели осциллографа и неприменима для
всех моделей. Более подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации осциллографа или в электронной
справке к нему. Типичным примером является следующая процедура.
Выполните процедуру калибровки пробника для каждого используемого канала. Для каждого пробника и каждого
канала хранятся отдельные константы калибровки. Оборудование должно быть прогрето в течение 20 минут,
и должна быть выполнена (Pass) калибровка основного прибора. Проверьте состояние калибровки прибора,
выполнив следующие действия:
Проверка состояния калибровки
прибора
1. Выберите в меню Utilities (сервис)
пункт Instrument Calibration
(калибров
ка прибора).
2. Проследи
(калибровка) вполеStatus (состояние)
отображалось сообщение Pass
(пройден
Если сообщение Pass (пройдено)
не отображается в поле Status
(состоя
пробники и источники сигала от
осциллографа и запустите программу
компен
Как только вы убедитесь, что
сообщение Pass (пройдено)
появил
запустите программу калибровки
пробника.(См. стр.9,Запуск
калиб
те, чтобы в окне Calibration
о).
ние), отсоедините все
сации сигнального тракта.
ось в поле Status (состояние),
ровки пробника.)
8 Основные операции и технические характеристики
Запуск калибровки пробника
3. Подключите пробник к разъему
осциллографа PROBE COMP
(компенсация пробника), как показано
на рисунке.
4. ВменюVertical (по вертикали)
выберите Probe Cal (калибровка
пробника).
Сведения по эксп
луатации пробника
5. Когда поя
(настройка пробника), выберите
Clear ProbeCal (очистить калибровку
пробника
Probe (калибровать пробник).
Начинается процедура калибровки
пробник
выводится соответствующее
уведомление. Закройте окно
уведом
использовать пробник.
вится экран Probe Setup
), а затем выберите Calibrate
а. По окончании процедуры
ления и начинайте
Основные операции и технические характеристики 9
Технические хар
актеристики пробника
Технические х
В данном разделе рассмотрены следующие пробники напряжения:
Имя Полоса пропускания Ослабление
P6205 750 МГц 10X TekProbe 2
P6243 1,0 ГГц 10X TekProbe 2
P7225 2,5 ГГц 10X
P7240 4,0 ГГц 5X
P7260 6,0 ГГц
арактеристики пробника
Интерфейс
осциллографа
TekConnect
TekConnect
5X/25X TekConnect
Рис.1:Типичный пробник напряжения (показана модель P7260)
10 Основные операции и технические характеристики
Технические хар
Таблица 1: Электрические характеристики пробника P62xx
Характеристики P6205 P6243
Полоса пропускания 750 МГц 1 ГГц
Время нараста
Ослабление
Диапазон неразрушающего входного
напряжения (
составляющей и пикового значения
переменной составляющей)
Динамический диапазон ±10 В ±8 В
Входное соп
Входная ем
Задержка распространения
Температ
При эксплуатации
При хранении
Влажность
При эксплуатации
При хранении
та над уровнем моря
Высо
При эксплуатации До 3 000 мДо3 000 м
При хранении 15 240 м 15 240 м
вень загрязнения
Уро
сс безопасности
Кла
ния
сумма постоянной
ротивление
кость
ура
<467 пс <350 пс
10X 10X
±40 В ±15 В
1 МОм 1 МОм
не более 2,0 пФ не более 1,0 пФ
6,72 нс ±2
От 0 до 50
От –55 до
0–90%отн. влажность,
диапа
0–90%
диапазон от 30 до 60 °C
Уро
Кла
00 пс
°C
75 °C
зон от 30 до 40 °C
отн. влажность,
вень 2
сс 1(от уровня заземления)
5,3 нс ±20
От 0 до 50
От –40 до
0–90%отн. влажность,
диапа
0–90%
диапазон от 30 до 60 °C
вень 2
Уро
сс 1(от уровня заземления)
Кла
актеристики пробника
0 пс
°C
71 °C
зон от 30 до 40 °C
отн. влажность,
Основные операции и технические характеристики 11
Технические хар
Таблица 2: Электрические характеристики пробника P72xx
Характеристики P7225 P7240 P7260
Полоса пропускания
Время нарастания <14 нс ≤120 пс
Ослабление
Диапазон неразрушающего
входного на
Динамический диапазон
Ноль выходного сигнала ±10 мВ или менее на
Диапазон смещения
Точность смещения шкалы
Изменение выходного сигнала
постоянного тока со временем
Входное сопротивление
Входная емкость
Температура
При
При
ажность
Вл
При эксплуатации
При хранении
Высота над уровнем моря
При эксплуатации До 3 000 мДо3 000 мДо3 000 м
При хранении 15 240 м 15 240 м 15 240 м
Уровень загрязнения Уровень 2 Уровень 2 Уровень 2
Класс безопасности Класс 1(от уровня
актеристики пробника
пряжения
эксплуатации
хранении
От 0 до 2,5 МГц (–3 дБ) От 0 до 4 МГц (–3 дБ) От 0 до 6 МГц (–3 дБ)
≤75 пс (5X)
≤85 пс (25X)
10X 5X
От –30 Вдо30
(сумма постоянной
составляющей и
пикового з
переменной
составляющей)
От –4,0 до 4,0 ВОт-2,0 до +2,0 В ±0,75 В (5X)
выходе п
От –10,0
±2 % (от
фактического
усиления пробника)
±0,5 мВ/°C ±150 мкВ/°C ±150 мкВ/°C
40 кОм 20 кОм 20 кОм
не более 0,8 пФ
От 0 до 40 °C От 0 до 40 °C От 0 до 40 °C
От –55 до 75 °C От –40 до 71 °C От –55 до 75 °C
90 % отн.
0–
влажность, диапазон
от 30 до 40 °C
0–90%отн.
лажность, диапазон
в
от 30 до 60 °C
заземления)
В
начения
робника
до 10,0 В
10X
От –30 Вдо30
(сумма постоянной
составляющей и
пикового з
переменной
составляющей)
±10 мВ или менее на
выходе п
От –5,0 д
±2 % (от
фактического
усиления пробника)
1,0 пф
90 % отн.
0–
влажность, диапазон
от 30 до 40 °C
0–90%отн.
лажность, диапазон
в
от 30 до 60 °C
Класс 1(от уровня
заземления)
В
начения
робника
о 5,0 В
5X
5X/25X
От –30 Вдо30
(сумма постоянной
составляющей и
пикового з
переменной
составляющей)
±3,0 В (25
±10 мВ или менее на
выходе п
От –5,0 д
±2 % (фа
усиления пробника)
не более 0,5 пФ
90 % отн.
0–
влажность, диапазон
от 30 до 40 °C
0–90%отн.
лажность, диапазон
в
от 30 до 60 °C
Класс 1(от уровня
заземления)
В
начения
X)
робника
о 5,0 В
ктического
12 Основные операции и технические характеристики
Устранение неполадок
Микропрограммное обеспечение основного прибора
Для поддержки всех функциональных возможностей последних предлагаемых компанией Tektronix пробников
может потребоваться обновить микропрограммное обеспечение некоторых приборов. На приборах с более
ранними версиями микропрограммного обеспечения могут не отображаться на экране все элементы управления и
индикаторы пробника, и в некоторых случаях может потребоваться выключить и заново включить осциллограф,
чтобы восстановить нормальную работу прибора. Если вы чувствуете необходимость обновить микропрограммное
обеспечение, перейдите по адресу www.tektronix.com/probe-support, чтобы загрузить самое новое микропрограммное
обеспечение.
Чтобы проверить версию микропрограммного обеспечения приборов с операционной системой Windows, в строке
меню выберите Help/About TekScope (справка/о программе TekScope). На приборах с операционной системой Linux
нажмите кнопку Utilities (сервис) на передней панели.
Признаки ошибки
Гаснут СИДы
Устранение непо
ладок
Если ни один из СИДов не горит после подсоединения пробника, возможно, произошла ошибка интерфейса
пробник/осциллограф. Для прояснения причины сбоя или устранения проблемы выполните следующие действия:
Отсоедините и подсоедините пробник заново, чтобы перезапустить последовательность диагностических
проверок при включении.
Подсоедините пробник к другому каналу осциллографа.
Отсоедините пробник от осциллографа, выключите и включите осциллограф, затем снова подсоедините пробник.
Подсоедините пробник к другому осциллографу.
Если симптомы остаются (то есть, они связаны с пробником), значит, пробник неисправен и должен быть возвращен
вкомпаниюTektronix для ремонта.
Мигание СИДов
Если после подключения пробника все СИДы непрерывно мигают, значит, обнаружена внутренняя ошибка при
ностике пробника. Отсоедините и подсоедините пробник заново, чтобы перезапустить последовательность
диаг
диагностических проверок при включении. Если симптомы повторяются, это означает, что пробник неисправен и
должен быть возвращен в Tektronix для ремонта.
Если при выбранном режиме или настройке диапазона СИДы непрерывно мигают, значит, во время диагностики
бника обнаружена внутренняя ошибка. Отсоедините и подсоедините пробник заново, чтобы перезапустить
про
последовательность диагностических проверок при включении. Если симптомы повторяются, это означает, что
указанная настройка нарушена и пробник должен быть возвращен в компанию Tektronix для ремонта. Хотя пробник и
ет использоваться в этих условиях, он может не пройти процедуру калибровки.
мож
Основные операции и технические характеристики 13
Устранение непо
Отображение сигнала
Если пробник связан с активным источником сигнала, а на экране осциллографа сигнал не отображается:
Проверьте качество подключения наконечника пробника к электрической схеме.
Выполните проверку работоспособности пробника.
ладок
14 Основные операции и технические характеристики
Loading...