Tektronix Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100B Руководство по эксплуатации User manual

Download

Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии

RSA6100B

Анализаторы сигналов в реальном масштабе времени серии

RSA5100A

ZZZ

Руководствопоэксплуатации

*P071284103*

071-2841-03

Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии

RSA6100B

Анализаторы сигналов в реальном масштабе времени серии RSA5100A

ZZZ

Руководство по эксплуатации

www.tektronix.com

071-2841-03

международными соглашениями.

Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены.

TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.

Planar Crown — зарегистрированный товарный знак Aeroﬂex Inc.

Macintosh является товарным знаком Apple Inc.

илиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому праву и

Как связать

Tektronix, Inc. 14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.

В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200. В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.

ся с корпорацией Tektronix

Гарантия

Корпорация Tektronix гарантирует, что в данном продукте не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение 1(одного) года со дня поставки. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix, по своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты за материалы и

потраченное на ремонт рабочее время, либо произведет замену неисправного изделия на исправное. Компоненты, модули и заменяемые изделия, используемые корпорацией Tektronix для работ, выполняемых по гарантии, могут быть как новые, так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых. Все замененные части, модули и изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.

Для реализации своего права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного обслуживания действия. Ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в центр гарантийного обслуживания корпорации Tektronix, а также предоплата транспортных услуг возлагается на владельца. Корпорация Tektronix оплачивает обратную доставку исправного изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплачена владельцем изделия, включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.

Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. В соответствии с данной гарантией корпорация Tektronix не обязана: установке, ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией изделия или его подключением к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные использованием расходных материалов, отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix; атакжег) обслуживать изделие, подвергшееся модификации или интегрированное с иным оборудованием таким образом, что это увеличило время или сложность обслуживания изделия.

а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц (кроме сотрудников Tektronix) по

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ- ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

[W2 – 15AUG04]

Оглавление

Общие правила техники безопасности............................................................................................. iii

Информация о соответствии ........................................................................................................ v

Соответствие требованиям стандартов по электромагнитной совместимости .......................................... v

Соответствие нормам безопасности.......................................................................................... vi

Защита окружающей среды – RSA5100A . .... . . . ... . . . . ... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . ... . . . . .... . . . ... . . viii

Предисловие.......................................................................................................................... ix

Основные характеристики ..................................................................................................... ix

Документация ................................................................................................................... x

Обновления программного обеспечения ..................................................................................... xi

Правила оформления, используемые в данном руководстве ............................................................. xi

Установка.............................................................................................................................. 1

Перед установкой ............................................................................................................... 1

Стандартные принадлежности приборов серии RSA6100B . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . ..... . 1

Стандартные принадлежности для серии RSA5100A. .... . . . . ..... . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . 3

Дополнительные принадлежности ............................................................................................ 4

Опции для прибора серии RSA6100B .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . . .. 5

Опции для серии RSA5100A .. . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . ..... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . ..... . . . ..... . . 6

Условия эксплуатации.......................................................................................................... 7

Подключение к прибору ........................................................................................................ 8

Включение прибора............................................................................................................. 8

Выключение прибора ........................................................................................................... 9

Обесточивание прибора ....................................................................................................... 9

Восстановление операционной системы.................................................................................... 10

Добавление внешнего монитора ............................................................................................. 11

Проверка прибора ............................................................................................................. 15

Техническое обслуживание, выполняемое пользователем............................................................... 16

Работа ................................................................................................................................18

Ознакомление с прибором .................................................................................................... 18

Основные сведения ........................................................................................................... 29

Перемещение по экранам..................................................................................................... 31

р экранов ................................................................................................................. 31

Выбо

Подача сигнала ................................................................................................................ 37

Запуск и прекращение регистрации данных ................................................................................ 39

Маркеры ........................................................................................................................ 40

Использование сенсорного экрана........................................................................................... 45

Печать........................................................................................................................... 47

Сохранение данных ........................................................................................................... 49

Восстановление данных ...................................................................................................... 50

Улучшенные методики ........................................................................................................ 51

Технические характеристики ....................................................................................................... 74

Технические характеристики анализаторов серии RSA6100B ... . . . ..... . . . . .... . . . ..... . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . 74

Технические характеристики серии RSA5100A ..... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . .... . . . . ... . . . . ... . . . . .... . . . .... . . . .... . 79

Оглавление

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A i

Оглавление

Предметный указатель

ii Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RS A5100A

Общиеправилате

хники безопасности

Общие правила

Во избежание травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо соблюдать следующие правила техники безопасности.

Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.

Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.

Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентамсистемы. Прочтите разделы по технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами предосторожности и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.

Пожарная безопасность и предотвращение травм

Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться только

кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет производи

Использу

Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть заземлен. Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и входам прибора.

Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения

электри прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к прибору.

ться его эксплуатация.

йте защитное заземление.

ческим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением

техники безопасности

Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура питания.

Входы не предназначены для подключения к электросети и цепям категорий II, III или IV.

Отключение питания. Отсоедините шнур питания прибора от источника питания. Не следует перекрывать

подход

Не испо

панелями не допускается.

к шнуру питания; он должен всегда оставаться доступным для пользователя.

льзуйте прибор с открытым корпусом.

Использование прибора со снятым кожухом или защитными

Не пользуйтесь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что прибор поврежден, передайте его

для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.

Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным

инениям и компонентам, находящимся под напряжением.

соед

юдайте правила замены батареи.

Собл

требованиям данного прибора.

Используйте только батареи, типы и номиналы которых соответствуют

Используйте соответствующий предохранитель. К применению допускаются только предохранители, типы

и номиналы которых соответствуют требованиям для данного прибора.

Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.

Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.

Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.

Обеспечьте надлежащую вентиляцию.

ри установке изделия содержатся в руководстве.

Дополнительные сведения по обеспечению надлежащей вентиляции

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A iii

Общиеправилате

Условные обозначения в данном руководстве

Ниже приводится список условных обозначений, используемых в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях, представляющих угрозу для жизни или способных

нанести вред здоровью.

ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных привести к повреждению данного прибора

или другого оборудования.

Символы и условные обозначения в данном руководстве

Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.

Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.

Обозначение WARNING (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной опасности.

Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества.

хники безопасности

Ниже приводится список с

имволов на изделии.

iv Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RS A5100A

Информация о соо

Информация о соответствии

В настоящем разделе приводятся стандарты электромагнитной совместимости, безопасности и природоохранные стандарты, которым удовлетворяет данный прибор.

Соответствие требованиям стандартов по электромагнитной совместимости

Заявление о соответствии стандартам EC – электромагнитная совместимость

Отвечает требованиям директивы 2004/108/EC по электромагнитной совместимости. Проверено на соответствие перечисленным ниже стандартам (как указано в «O fﬁcial Journal of the European Communities»):

тветствии

EN 61326-1

для измерений, контроля и использования в лабораториях.

CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A

IEC 61000-4-2:2001. Защищенность от электростатических разрядов

IEC 61000-4-3:2002. Защищенность от электромагнитных радиочастотных полей

IEC 61000-4-4:2004. Защищенность от перепадов и всплесков напряжения

IEC 61000-4-5:2001. Защищенность от скачков напряжения в сети питания

IEC 61000-4-6:2003. Защищенность от наведенных высокочастотных помех

IEC 61000-4-11:2004. Защищенность от понижения и пропадания напряжения в сети питания

:2006, EN 61326-2-1:2006.

Требования по электромагнитной совместимости электрооборудования

1234

EN 61000-3-2:2006. Гармонические излучения сети переменного тока

EN 61000-3-3:1995. Изменения напряжения, флуктуации и фликкер-шум

Контактный адрес в Европе.

Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A v

Информация о соо

Великобритания

Прибор предназначен для использования только в нежилых помещениях. При использовании в жилых помещениях могут возникнуть электромагнитные помехи.

При подключении оборудования к тестируемому объекту могут появиться излучения, превышающие уровни, установленные данными стандартами.

Соответствие перечисленным стандартам гарантируется только при использовании высококачественных экранированных кабелей.

В процессе выполнения теста на устойчивость к переходному режиму путем прерывания напряжения до 0%на 250 циклов в соответствии со стандартом IEC 61000-4-11 проверяемое оборудование перезагружается, и на его восстановление может потребоваться более 10 секунд.

Информация об ухудшении характеристик при выполнении теста IEC 61000-4-3: Остаточные паразитные сигналы могут достигать –55 дБм при воздействиях до уровней помех для данного испытания.

Информация об ухудшении характеристик при выполнении теста IEC 61000-4-6: Остаточные паразитные сигналы, как правило, могут возрастать до худшего из двух состояний – либо до 55 дБ ниже уровня опорного сигнала, либо до –75 дБм, воздействуя

Критерий эффективности C применялся для тестовых уровней понижения напряжения до 70 %/25 циклов и прерывания напряжения д

Заявление о соответствии стандартам для Австралии/Новой Зеландии – электромагнитная совместимо

тветствии

на уровни помех в ходе данной проверки.

о 0%/250циклов (IEC 61000-4-11).

сть

Соответствует следующему стандарту электромагнитной совместимости для радиокоммуникаций в соответствии с

ACMA:

Контактный адрес в Австралии/Новой Зеландии:

Baker & M cKenzie

Level 27, AMP Centre

50 Bridge Street

Sydney NSW 2000, Australia

Соотве

Заявление о соответствии стандартам EC – низковольтное оборудование

Прове

Communities»):

Директива 2006/95/EC по низковольтному оборудованию.

CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A, в соответствии с EN 61326-1:2006 и EN 61326-2-1:2006.

тствие нормам безопасности

рено на соответствие перечисленным ниже спецификациям (как указано в «Ofﬁcial Journal of the European

vi Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Информация о соо

EN 61010-1: 2001. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля и использования в лабораториях

Номенклатура разрешенного в США тестового оборудования для применения в лабораториях

UL 61010-1:2004, 2-я редакция. Стандарт на электрическое измерительное и испытательное оборудование.

Сертификат для Канады

тветствии

CAN/CSA-C2 и использования в лабораториях. Часть 1.

2.2 N o. 61010-1:2004. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля

Дополнительные стандарты

IEC 61010-1: 2001. Требования по безопасности электрооборудования для измерений, контроля и использования в лабораториях.

Тип оборудования

Тестово

е и измерительное оборудование.

Класс безопасности

Класс 1–заземленный прибор.

Описание уровней загрязнения

Степень загрязнения, фиксируемого вблизи прибора и внутри него. Обычно считается, что параметры среды внутри приборатеже, что и снаружи. Прибор должен использоваться только в среде, параметры которой подходят для

ксплуатации.

его э

вень загрязнения 1. Загрязнение отсутствует, или встречается загрязнение только сухими непроводящими

Уро материалами. Приборы данной категории обычно эксплуатируются в герметичном, опечатанном исполнении или устанавливаются в помещениях с очищенным воздухом.

Уровень загрязнения 2. Обычно встречается загрязнение только сухими непроводящими материалами. Иногда

ет наблюдаться временная проводимость, вызванная конденсацией. Такие условия типичны для жилого или

мож рабочего помещения. Временная конденсация наблюдается только в тех случаях, когда прибор не работает.

Уровень загрязнения 3. Загрязнение проводящими материалами или сухими непроводящими материалами, которые становятся проводящими из-за конденсации. Это характерно для закрытых помещений, в которых не

дется контроль температуры и влажности. Место защищено от прямых солнечных лучей, дождя и ветра.

ве

ровень загрязнения 4. Загрязнение, приводящее к дополнительной проводимости из-за проводящей пыли,

У дождя или снега. Типичные условия вне помещения.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A vii

Информация о соо

тветствии

Уровень загрязнения

Уровень загрязнения 2(в соответствии со стандартом IEC 61010-1). Примечание. Прибор предназначен только для использования в помещении.

Защита окружающей среды – RSA5100A

В этом раздел

е содержатся сведения о влиянии прибора на окружающую среду.

Утилизация прибора по окончании срока службы

При утилизации прибора и его компонентов необходимо соблюдать следующие правила:

Утилизация оборудования. Для производства этого прибора потребовалось извлечение и использование

природных в случае его неправильной утилизации. Во избежание утечки подобных веществ в окружающую среду и для сокращения расхода природных ресурсов рекомендуется утилизировать данный прибор таким образом, чтобы обеспечи

Уведомление об использовании ртути. В приборе используется лампа подсветки жидкокристаллического

экрана, содержащая ртуть. Утилизация может регламентироваться законами об охране окружающей среды. За сведениями об утилизации и повторном использовании материалов обращайтесь в местные юридические органы; сведения, относящиеся к США, см. на веб-странице «E-cycling» (www.eiae.org).

Материалы, содержащие перхлорат. Этот продукт содержит плоские круглые литиевые аккумуляторы типа

CR. В соответствии с законодательством штата Калифорния плоские круглые литиевые аккумуляторы типа CR входя см. на странице www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

ресурсов. Прибор может содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей

ть максимально полное повторное использование материалов.

Этот симв директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) иэлементовпитания. Сведения об условиях утилизации см. в разделе технической поддержки на веб-с

т в список материалов, содержащих перхлорат и требующих особого обращения. Дополнительные сведения

ол означает, что данный прибор соответствует требованиям Европейского Союза согласно

айте Tektronix (www.tektronix.com).

Ограничение распространения опасных веществ

Прибор относится к контрольно-измерительному оборудованию и не подпадает под действие директивы 2002/95/EC RoHS.

viii Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RS A5100A

Предисловие

В этом руководстве описана установка и основные принципы эксплуатации анализаторов сигнала в реальном масштабе времени серий RSA6100B и RSA5100A. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку о вашем приборе.

RSA6106B

RSA6114B

RSA6120B

RSA5103A

RSA5106A

RSA5115A

RSA5126A

Основные характеристики

Предисловие

Приборы серии RSA6100B и RSA5100A — это семейство высокопроизводительных анализаторов сигнала в реальном масштабе времени. Основные функции:

Анализ спектра цифрового люминофора, который в значительной степени сокращает время распознавания и идентиф

Синхрон облегчения регистрации нестабильностей, переходных и скрытых сигналов, которые невозможно наблюдать с помощью других анализаторов спектра

Традиционные элементы управления и функции анализа спектра, включающие быструю настройку, маркеры, фазовы

Проста с использованием режима синхронизации по частотной маске (Frequency Mask Triggering), предложенного корпорацией Tektronix.

Способность синхронизации во временной области: Синхронизация по огибающим, синхронизация по выдержке и врем

RSA5100A).

Дисплеи с несколькими областями, в которых отображаются интуитивно-понятные представления изменяющихся во времени РЧ-сигналов

Возможность проведения стандартного векторного анализа сигнала (опция 21 ) с анализом модуляции для более, чем 2

Неп

икации дефектов

изация по плотности DPX (стандартная функция в серии RSA6100B, опция 200 в серии RSA5100A) для

ешумы, побочные и прочие измерения.

я фиксация событий нестационарных РЧ-сигналов путем синхронизации изменений в частотной области

енные условия для всех запусков прибора (стандарт для серии RSA6100B, опция 200 для серии

0 наиболее распространенных форматов модуляции

рерывная регистрация сигналов в диапазонах до 110 МГц

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A ix

Предисловие

Документация

С анализаторами сигналов Tektronix серии RSA6100B или RSA5100A поставляется следующая документация. Компакт-диск с документацией к приборам, имеющейся на момент публикации. Самые последние редакции документации размещаются на веб-узле корпорации Tektronix.

Предмет Документы

Установка и эксплуатация (обзоры)

Подробные справочные сведения об эксплуатации и интерфейсе пользователя

Примеры применения

Команды программирования

Технические характеристики и проверка эксплуатационных параметров

Краткое руководство по эксплуатацииВ кратком руководстве по эксплуатации содержится общая информация по вводу прибора в эксплуатацию и описание элементов управления интерфейсом пользователя. В кратком руководстве по эксплуатации содержится общая информация по вводу прибора в эксплуатацию и описание элементов управления интерфейсом пользователя. Это руководство доступно в печатной форме и в виде PDF-файла.

Серии RS A6100B и RSA5100A, на английском языке, номерпокаталогуTektronix

071-2838-XX.

Серии RSA6100B и RSA5100A, на упрощенном китайском языке, номер по каталогу Tektronix 071-2839-XX.

Серии RSA6100B и RSA5100A, на японском языке, номер по каталогу Tektronix

071-2840-XX. Серии RSA6100B и RSA5100A, на русском языке, номер по каталогу Tektronix

071-2841-XX.

Интерактивная справка

В интерактивной справке содержится подробная информация об эксплуатации прибора. Интерактивная справка доступна в формате PDF.

Серии RSA6100B и RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 077-0519-XX.

Стандартные примеры примененияДанное руководство по эксплуатации содержит примеры практического применения анализатора для выполнения различных задач. Данное руководство по эксплуатации содержит примеры практического применения анализатора для выполнения различных задач. Это руководство доступно в формате PDF.

Серии RSA6100B и RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 071-2834-XX.

Руководство программиста.Это руководство содержит описание команд программирования и их использования. Данное руководство находится на компакт-диске с документацией в формате PDF. В данном руководстве содержится описание команд программирования и их использования. Это руководство доступно в формате PDF.

Серии RSA6100B и RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 077-0523-XX.

Руководство по техническим характеристикам и проверке эксплуатационных параметров

В этом руководстве по эксплуатации содержатся технические характеристики прибора и процедуры проверки эксплуатационных параметров прибора для сравнения с гарантируемыми характеристиками. Это руководство доступно в формате PDF.

Серия RSA6100B, номер по каталогу Tektronix 077-0647-XX. Серия RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 077-0520-XX.

x Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Предмет Документы

Обслуживание, выполняемое пользователем

Защита данных Инструкции по рассекречиванию и безопасности

Руководствопообслуживанию

В этом руковод техническому обслуживанию, и информация по ремонту прибора на уровне модуля. Это руководство доступно в формате PDF.

Серия RSA6100 Серия RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 077-0522-XX.

Этот документ содержит сведения по очистке или демонтажу запоминающих устройств д

Серии RSA6100B и RSA5100A, номер по каталогу Tektronix 077-0521-XX.

стве содержится заменяемых деталей, сведения по уходу и

B, номер по каталогу Tektronix 077-0648-XX.

ля клиентов с высокими требования к защите данных.

Предисловие

Обновлени

Имеется возможность обновлять дополнительное программное обеспечение. Обновления дополнительного программного обеспечения вступают в силу только после ввода правильного ключа опции для конкретной модели анализатора и серийного номера.

Чтобы проверить необходимость обновления:

1. При помощи своего веб-обозревателя зайдите на веб-сайт www.tektronix.com/software.

2. Введите название продукта (например, RSA6120B или RSA5106A), чтобы проверить доступные обновления

я программного обеспечения

программного обеспечения.

Правила оформления, используемые в данном руководстве

Вданно

Одно и последовательных дейст

м руководстве используются следующие значки.

Подключе-

ектро-

ние эл питания

вий

Выключат-

тания

ель пи на передней панели

Сеть PS2 SVGA USB

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A xi

Предисловие

xii Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Установка

Перед установкой

Распакуйте прибор и сверьте с комплектностью, приведенной в списке как Стандартные принадлежности. Вэтом разделе также приведены дополнительные принадлежности и опции прибора. Самую свежую информацию вы найдете на веб-узле корпорации Tektronix (www.tektronix.com).

Стандартные принадлежности приборов серии RSA6100B

Для вашего прибора поставляются следующие принадлежности: краткое руководство по эксплуатации (на перечисленных ниже языках), компакт-диск с документацией к изделию, шнур питания, адаптер BNC-N (только RSA6106B и прибора.

Документы

Руководство RSA6100B Series and RSA5100A Series Real-Time Signal Analyzers Quick Start User Manual (Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серий RSA6100B и RSA5100A. Краткое руководство по эксплуатации) имеется на следующих языках:

RSA6114B, номер по каталогу Tektronix 103-0045-XX), USB-клавиатура, USB-мышь и передняя крышка

Установка

На английском, номер по каталогу Tektronix 071-2838-XX.

На китайском (упрощенное письмо), номер по каталогу Tektronix 071-2839-XX.

На японском, номер по каталогу Tektronix 071-2840-XX.

На русском, номер по каталогу Tektronix 071-2841-XX.

RSA6100B Series and RSA5100A Series Product Documentation C D (Компакт-диск с документацией по приборам серии RSA6100B и RSA5100A), номер по каталогу Tektronix 063-4314-XX.

Входные РЧ-разъемы

Стандартные входные РЧ-разъемы на приборах серии RSA6100B и RS A5115A/RSA5126A. В этих приборах

льзуется система с универсальным разъемом Planar Crown®, позволяющая легко поменять входной разъем,

испо если он поврежден или если необходимо использовать разъем другого типа.

RSA6106B: разъем Planar Crown типа N, номер по каталогу Tektronix 131-4329-00;

RSA6114B: разъем Planar Crown типа N, номер по каталогу Tektronix 131-4329-00;

RSA6120B: разъем Planar Crown 3,5 мм, номер по каталогу Tektronix 131-9062-00.

RSA5115A: разъем Planar Crown типа N, номер по каталогу Tektronix 131-4329-00;

RSA5126A: разъем Planar Crown 3,5 мм, номер по каталогу Tektronix 131-9062-00.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 1

Установка

Шнуры питания

Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серии RSA6100B поставляются с одним из следующих вариантов шнура питания. Предназначенные для США шнуры питания включаются в перечень UL иимеют сертификат CSA. Шнуры питания, предназначенные для других регионов, проходят утверждение, по крайней мере, в одном из агентств, признаваемых страной, в которую поставляется изделие.

Штепсельные вилки, используемые в разных странах

Опция A0 – для сетей питания Северной Америки.

Опция A1 – для сетей питания Европы, универсальный.

Опция A2 – для сетей питания Великобритании.

Опция A3 – для сетей питания Австралии.

Опция A4 – для сетей питания Северной Америки с напряжением 240 В.

Опция A5 – для сетей питания Швейцарии.

Опция A6 – для сетей питания Японии.

Опция A10 – для сетей питания Китая.

Опция A11 – для сетей питания Индии.

Опция A12 – для сетей питания Бразилии

Опция A99 – без шнура питания.

2 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Стандартные принадлежности для серии RSA5100A

Документация по прибору

Руководство RSA6100B Series Real-Time Signal Analyzers, RSA5100A Series Real-Time Signal Analyzers Quick Start User Manual (Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серий RSA6100B и RSA5100A. Краткое

руководств

опоэксплуатации) имеется на следующих языках:

Установка

На английск

На китайск

На японско

На русско

RSA6100B

RSA6100B и RSA5100A), номер по каталогу Tektronix 063-4314-XX.

ом, номер по каталогу Tektronix 071-2838-XX.

ом (упрощенное письмо), номер по каталогу Tektronix 071-2839-XX.

м, номер по каталогу Tektronix 071-2840-XX.

м, номер по каталогу Tektronix 071-2841-XX.

Series, RSA5100A Series Product Documentation CD (Компакт-диск с документацией по приборам серии

Шнуры питания

Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA5100A поставляются с одним из следующих вариантов шнура питания. Предназначенные для США шнуры питания включаются в перечень UL иимеют сертификат CSA. Шнуры питания, предназначенные для других регионов, проходят утверждение по крайней мере в одном из агентств, признаваемых страной, в которую поставляется изделие.

Разъемы электропитания, используемые в разных странах

Опция A0 – для сетей питания Северной Америки.

Опция A1 – для сетей питания Европы, универсальный.

Опция A2 – для сетей питания Великобритании.

Опция A3 – для сетей питания Австралии.

Опция A4 – для сетей питания Северной Америки с напряжением 240 В.

Опция A5 – для сетей питания Швейцарии.

Опция A6 – для сетей питания Японии.

Опция A10 – для сетей питания Китая.

Опция A11 — для сетей питания Индии.

Опция A12 — для сетей питания Бразилии

Опция A99 — без шнура питания.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 3

Установка

Дополнительные принадлежности

Серия RSA6100B

RTPA2A – адаптер анализатора спектра реального времени; поддерживает пробники TekConnect P7225, P7240, P7260, P7330, P7313, P7313SMA, P7350, P7350SMA, P7380, P7380SMA. Серия P7500.

065-0913-XX: дополнительный съемный твердотельный жесткий диск для использования с опцией 56 (встроенная

система Microsoft W indows 7 и предустановленное программное обеспечение прибора).

065-0923-XX RSA6120B) (система Microsoft Windows XP и предустановленное программное обеспечение прибора).

Разъем Planar Crown 3,5 мм типа «розетка», номер по каталогу Tektronix 131-9062-00.

Разъем Planar Crown 3,5 мм типа «штекер», номер по каталогу Tektronix 131-8822-00.

Разъем Planar Crown типа N, «розетка», номер по каталогу Tektronix 131-4329-00.

Разъем Planar Crown типа SMA, «розетка», номер по каталогу Tektronix 131-8689-00.

: дополнительный съемный твердотельный накопитель для использования с опцией WINXP (только

RSA5100A

RTPA2A – Адаптер пробника анализатора спектра в реальном масштабе времени; поддерживает пробники TekConnect P 7225, P7240, P7260, P7330, P7313, P7350, P7350SMA, P7380, P7380SMA.

RSAVu – Программное обеспечение для автономного выполнения анализа на базе платформы RSA3000 для анализа, поддерживающее стандарты беспроводной связи 3G, WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n).

065-0852-XX: дополнительный съемный жесткий диск для использования с опцией 56 (операционная система Windows 7 и программное обеспечение прибора предустановлены).

Разъем Planar Crown 3,5 мм, розетка, номер по каталогу Tektronix 131-9062-00.

Разъем Planar Crown 3,5 мм типа, штекер, номер по каталогу Tektronix 131-8822-00.

Разъем Planar Crown типа N, розетка, номер по каталогу Tektronix 131-4329-00.

Разъем Planar Crown типа SMA, розетка, номер по каталогу Tektronix 131-8689-00.

Транспортный контейнер – Номер по каталогу Tektronix 016-1963-00.

4 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Опции для прибора серии RSA6100B

Для анализатора можно предусмотреть следующие опции:

Опция 05 — добавляется цифровой выход IQ ианалоговыйвыходIF (частота 500 МГц).

Опция 10 — добавляется возможность аудиоанализа.

Опция 11 — добавляется возможность измерения фазового шума и джиттера.

Опция 12 — добавляется возможность измерения времени установления (частоты и фазы).

Опция 20 — добавляется улучшенный анализ сигнала (включая измерения параметров импульса).

Опция 21 — добавляется общий анализ цифровой модуляции.

Опция 22 — добавляется гибкий анализ ортогонального частотного мультиплексирования (OFDM).

Опция 50 — добавляется предусилитель в частотном диапазоне от 1 МГц до 6,2 ГГц.

Опция 51 — добавляется предусилитель в частотном диапазоне от 100 кГц до 20 ГГц.

Опция 52 — добавляется возможность запуска по частотной маске.

Опция 56 — добавляется съемный твердотельный накопитель (несовместима с опцией 57, 59 или WINXP).

Опция 57 — внутренний жесткий диск и привод DVD±RW (не совместима с опциями 56, 59 или WINXP).

Установка

Опция 59 — внутренний жесткий диск (несовместима с опцией 56, 57 или WINXP).

Опция WINXP — RSA6120B сОСWindows XP, поставляется на твердотельном жестком диске емкость 160 Гб (не совместима с опциями 56, 57 или 59).

Опция 110 — добавляется полоса пропускания регистрации в реальном масштабе времени 110 МГц.

RSA56KR — монтажный набор для анализаторов серий RSA5100A и RS A6100B.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 5

Установка

Опции для серии RSA5100A

Для анализатора можно предусмотреть следующие опции:

Опция 10 — добавляется возможность аудиоанализа.

Опция 11 — добавляется измерение фазового шума и джиттера.

Опция 12 — добавляется измерение времени установления (частоты и фазы).

Опция 20 — добавляется расширенный анализ сигнала (включая измерения параметров импульсов).

Опция 21 — добавляется общий анализ цифровой модуляции.

Опция 22 — добавляется гибкий анализ ортогонального частотного мультиплексирования (OFDM).

Опция 40 — добавляется полоса частот записи в реальном масштабе времени 40 МГц.

Опция 85 — добавляется полоса частот записи в реальном масштабе времени 85 МГц.

Опция 11 0 — добавляется полоса частот захвата в реальном масштабе времени 110 МГц.

Опция 50 — добавляется предусилитель в частотном диапазоне от 1 МГц до 3/6,2 ГГц (только

RSA5103A/RSA5106A).

Опция 51 — добавляется предусилитель в частотном диапазоне от 1 МГц до 15/26,5 ГГц (только RSA5115A/RSA5126A).

Опция 52 — добавляется синхронизация по частотной маске (Frequency Mask Triggering).

Опция 53 — добавляется память, в общей сложности 4 ГБ памяти выборки.

Опция 55 — Добавляется цифровой выход IQ.

Опция 56 — съемный жесткий диск (несовместима с опцией 57 или 59).

Опция 57 — внутренний жесткий диск и привод CD-R/W (не совместима с опцией 56).

Опция 59 — внутренний жесткий диск (не совместима с опцией 56).

Опция 200 — добавляется расширенный DPX с синхронизацией плотности, временных параметров и по огибающей, а также временная развертка.

Опция 5040 — комбинация опций 50 (предусилитель) и 40 (полоса пропускания регистрации 40 МГц). Взаимно исключается с опциями 50 и 40 (только RSA5103A/RSA5106A).

Опция 5085 — комбинация опций 50 (предусилитель) и 85 (полоса пропускания регистрации 85 МГц). Взаимно исключается с опциями 50 и 85 (только RSA5103A/RSA5106A).

Опция 50110 — комбинация опций 50 (предусилитель) и 110 (полоса пропускания регистрации 11 0 МГц). Взаимно исключается с опциями 50 и 110 (только RSA5103A/RSA5106A).

RSA56KR — монтажный набор для анализаторов серий RSA5100A и RSA6100B.

6 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Условия эксплуатации

Установка

Требования к и

Напряжение и частота источника Потребляемая мощность

100 – 240 В 115 В

, 400 Гц

СКО

сточнику питания

, 50/60 Гц

СКО

450 Вт максимум (все модели)

Требования к окружающей среде

Характерис

Рабочая тем

RSA6100B

Рабочая температура для серии

RSA5100A

Температура хранения Влажность для прибора серии

RSA6100

RSA5100A, Влажность 90 % до 30 °C (без конденсации паров)Максимальная относительная

Высота над уровнем моря:

В рабочем состоянии При хр

Пространство для охлаждения

Сниз Сбоку и сзади

тика

пература прибора серии

анении

Описание

От +5 до +50 ° DVD-дисков или дополнительному съемному жесткому диску)

От 10 до 40 °C

От –20 до +60 °C Относительная влажность 90 % при температуре 30 °C (без

конденс

DVD-дисковМаксимальная температура увлажненной колбы термометра 29 °C

влажно

30 °C ограничена максимальной температурой влажного термометра 29 °C

До 3000 м

0 м

1219

20 мм 50 мм

C(от +5 до +40 °C; когда необходим доступ к дисководу

ации паров)Максимум 80 %, если необходим доступ к дисководу

сть 80 %, если необходим доступ к дисководу DVD-дисковВыше

ОСТОРОЖНО. Чтобы обеспечить правильное охлаждение, не устанавливайте при работе прибор на боковые

стороны. Работайте с прибором только тогда, когда он установлен на своих опорах, расположенных на нижней стороне корпуса. Оставляйте не менее 5 см свободного пространства от вентиляционных отверстий.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 7

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травмирования персонала предпринимайте дополнительные меры

предосторожн его перемещения необходимо предпринять дополнительные меры предосторожности.

ости при поднимании или перемещении анализатора сигналов. Прибор достаточно тяжел, для

Подключение

Подключение к компьютерной сети

Перед подкл прибору.(Принадлежности с разъемами USB можно подсоединять к прибору как до, так и после включения питания.)

Чтобы обеспечить возможность печати, предостав к файлам, доступ в Интернет и выполнение других коммуникационных функций, к компьютерной сети. Для настройки сетевой конфигурации прибора проконсу администратором сети и воспользуйтесь стандартными служебными программами

Windows

Совет

лениеобщегодоступа

можно подключить прибор

льтируйтесь со своим

При подключении прибора к компьютерной сети следует предпринять меры защиты прибора с помощью системы защиты доступа в Интернет, установив рекомендуемые обновления операционной системы и используя современное антивирусное программное обеспечение.

к прибору

ючением к сети питания подсоедините клавиатуру, мышь, принтер и другие принадлежности к вашему

Включение прибора

8 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Выключение прибора

Обесточивание прибора

Установка

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 9

Установка

Восстановление операционной системы

Файл восстановления операционной системы приборов RSA5115A и RSA5126A хранится в приборе в отдельном разделе жесткого диска. В комплект поставки приборов серий RS A5103A, RSA5106A и RSA6120B входят диски восстановления операционной системы (DVD). Для восстановления операционной системы этих приборов используйте DVD-диски для восстановления.

Если необходимо восстановить операционную систему приборов RSA5115A или RSA5126A, воспользуйтесь описанным ниже методом.

ОСТОРОЖНО. В процессе восстановления системы переформатируется жесткий диск и переустанавливается

операционная система. Все сохраненные ранее данные теряются. До начала восстановления системы, по возможности, сохраните важные файлы на внешних носителях.

1. Перезапустите прибор. Во время процесса перезагрузки в верхней части экрана появится следующее сообщение: Starting Acronis Loader… press F5 for Acronis Startup Recovery Manager (Запускается загрузчик Acronis Loader… для запуска диспетчера восстановления Acronis нажмите клавишу F5).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для успешного восстановления системы необходимо использовать версию ПО Acronis для

ОС Windows. Использование типовой клавиатуры Macintosh® приводит к запуску ПО Acronis версии DOS. Не пользуйтесь клавиатурой Macintosh.

2. Несколько раз нажмите клавишу F5, пока не откроется программа Acronis True Image Tool. Обычно с момента появления этого сообщения до того момента, когда продолжится нормальный запуск прибора, проходит пять секунд. Если приложение Acronis не открывается, отключите питание прибора, затем снова включите питание и повторите попытку.

3. Нажмите кнопку Restore (Восстановить).

4. ВдиалоговомокнеConﬁrmation (Подтверждение) щелкните кнопку Yes ( Да), чтобы восстановить операционную

систему прибора, или No (Нет), чтобы выйти из процесса восстановления. Процесс восстановления займет примерно 30 минут. Фактическое время зависит от конфигурации прибора.

10 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Добавление внешнего монитора

Чтобы добавить внешний монитор для варианта работы с двумя мониторами, используйте следующую процедуру. И на анализаторе и на втором мониторе следует установить цвет True Color.

1. Выключитеанализаторивнешний

монитор.

2. Подсоедините внешний монитор к

анализатору.

Установка

3. Включите анализатор и внешний

монитор.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 11

Установка

4. Откройте Панель управления

Windows.

5. Дважды щелкнув пункт Intel(R) Graphics and M

edia (графические

и аудиовизуальные средства

Intel(R)), откройте панель Intel Graphics and

Media Control Panel

(панель управления графическими и аудиовизуальными средствами Intel).

6. Установите для параметра Display

(экран) значение Built-in Display (встроенный экран).

12 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Установка

7. Нажмите кнопку

(несколько экранов).

8. Задайте для параметра Operating

Mode (рабочий режим) значенияClone Displays (раз Extended Displays (расширенные

экраны) по своему усмотрению.

9. При выборе Extended Desktop

(расширенный рабочий стол) не забудьте установить значение Positioning (положение), чтобы выровнять друг относительно друга два экрана рабочего стола.

Multiple Displays

множенные экраны) или

Настройка параметров экрана Windows

Для изменения параметров экрана прибора вместо свойств экрана Windows по умолчанию используйте графический драйвер Intel. Графический драйвер корпорации Intel предоставляет дополнительные возможности, которые не

тупны в диалоговом окне свойств экрана Windows.

дос

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 13

Установка

1. Откройте Панель управления

Windows.

2. Дважды щелкнув пункт Intel(R) Graphics and M

и аудиовизуальные средства

Intel(R)), откройте панель Intel Graphics and

(панель управления графическими и аудиовизуальными средствами Intel).

3. При необходимости настройте параметры.

edia (графические

Media Control Panel

ПРИМЕЧАНИЕ. На странице свойств

доступны не все варианты, если внешний монитор не подключен к прибору.

4. Щелкните OK, чтобы применить настройки и закрыть страницу свойств.

ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя это и не рекомендуется, можно подключить второй монитор после включения

анализатора. Однако после подключения вам также потребуется включить Extended Desktop в панели управления драйвером Intel Extreme Graphics 2M.

14 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Проверка прибора

Запустите диагностическое приложение (Tools > Diagnostics (сервис > диагностика)). Если происходят сбои, то для получения дополнительных сведений о них выполните следующие действия. Также можно использовать следующие действия в качестве подробной первоначальной проверки, чтобы убедиться в работоспособности прибора. Если необходимо проверить точностные характеристики прибора, обратитесь к руководствам по эксплуатации в формате PDFRSA6100B Series Real-Time Signal Analyzers Speciﬁcations and Performance Veriﬁcation Technical Reference (Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серии RSA6100B. Руководство по техническим характеристикам и проверке эксплуатационных параметров)(номер по каталогу Tektronix

077-0251-XX) или RSA5100A Series Real-Time Signal Analyzers Speciﬁcations and Performance Veriﬁcation Technical Reference (Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серии RSA5100A. Руководствопотехническим

характеристикам и проверке эксплуатационных параметров)(номер по каталогу Tektronix 077-0520-XX), расположенным на компакт-диске с документацией.

1. Выберите Tools > Diagnostics

(Сервис - Диагностика).

Установка

2. На вкладк

(Диагностика) щелкните All Modules, All Tests (Все модули,

все пров

3. Щелкнит

(Одиночная проверка).

4. Нажмите кнопку RUN

(выполнить). Прибор

запускать проверки. По мере выполнения проверок справ будет появляться значок проверки в виде «галочки» или бу (галочка) означает, что проверка пройдена. Значок X означает, что п неудачно.

5. При выполнении проверок,

требующих вмешательства пол проверок следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

е Diagnostics

ерки).

е Single Test

будет поочередно

а от каждого флажка

квы X. Значок проверки

роверка завершилась

ьзователя, для выполнения

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 15

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите вкладку Diags Failure Info, чтобы просмотреть основную диагностическую

информацию об о Event Viewer (Control Panel > System and Security > Administrative Tools > Event Viewer (панель управления > система и безопасность > администрирование > просмотр событий)).

тказах. Для просмотра отказов в отчете приложения воспользуйтесь инструментом Windows

Техническое обслуживание, выполняемое пользователем

Обслуживание входного РЧ-разъема Planar Crown (только для серии RSA6100B и

RSA5115A/RSA5126A)

Входной разъем Planar Crown состоит из двух частей. Первая часть (Planar Bulkhead) монтируется на передней панели прибора. Вторая часть входного разъема (Planar Crown) сопрягается с частью Planar Bulkhead. Planar Crown может легк

о заменяться в случае повреждения разъема или если требуется использовать другой тип разъема.

Для демонт надежное соединение, достаточно разумным усилием затянуть разъем вручную.

При замене разъемов будьте осторожны, не прикасайтесь к внутренним поверхностям их частей.

При необходимости для протирки разъема Planar Crown пользуйтесь только 75-процентным раствором изопропилового спирта. Для чистки разъема не пользуйтесь водопроводной водой. Не погружайте разъем в чистящий

ажа или установки части разъема Planar Crown не требуется никаких инструментов. Чтобы обеспечить

раствор. Для чистки разъема не пользуйтесь абразивными веществами.

Чистка прибора

Чистка внешних поверхностей корпуса выполняется сухой тканью, не оставляющей волокон, или мягкой щеткой. Оставшееся загрязнение может быть удалено тканью или щеткой, смоченной в 75% растворе изопропилового спирта. Узкие места вокруг элементов управления и разъемов следует прочищать щеткой. Не используйте для чистки какой-либо части прибора абразивные вещества, поскольку они могут повредить прибор.

ОСТОРОЖНО. В ходе чистки внешних поверхностей не допускайте попадания влаги внутрь прибора;

пользуйтесь только увлажненной тканью или ватой. Не промывайте выключатель питания и ждущего режима на передней панели. Закрывайте выключатель во время влажной чистки прибора. При чистке используйте только деионизированную или дистиллированную воду. Используйте 75% раствор изопропилового спирта в качестве чистящего средства, остатки раствора следует удалять деионизированной или дистиллированной водой. Не пользуйтесь химическими чистящими веществами; они могут повредить корпус прибора. Избегайте использования химикатов, содержащих бензол, толуол, ксилол, ацетон и другие похожие растворители.

ОСТОРОЖНО. Во избежание повреждения плоскопанельного дисплея не пользуйтесь чистящими средствами.

Не используйте для чистки поверхности экрана абразивные средства или очистители для технического стекла. Избегайте распыления жидкостей непосредственно на поверхность дисплея. Не прикладывайте усилий при чистке дисплея.

Выполняйте чистку поверхности экрана, осторожно протирая экран чистящей салфеткой для чистого помещения. Если экран загрязнен сильно, увлажните чистящую салфетку дистиллированной водой или 75% раствором изопропилового спирта, а затем слегка протрите поверхность экрана. Не прикладывайте излишних усилий; это может повредить поверхность экрана.

16 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Установка

Обновление программного обеспечения прибора

Обновления программного обеспечения предоставляются корпорацией Tektronix. Их можно либо загрузить с веб-узла корпорации Tektronix, либо заказать в региональном представительстве корпорации Tektronix. Чтобы установить дополнительные программные опции или функции, вам потребуется ключ опции, предоставляемый корпорацией Tektronix. Получив программное обеспечение от корпорации Tektronix, установите его на приборе. После запроса введите ключ опции, затем следуйте интерактивным инструкциям, чтобы завершить установку обновления.

Возврат прибора

При возврат

Сделайте ре программное обеспечение после возврата прибора.

При упаковке прибора для отправки используйте оригинальную упаковочную тару. Если упаковочная тара отсутствует или не пригодна для использования, обратитесь в региональное представительство корпорации

Tektronix

Заклейте

е прибора в корпорацию Tektronix:

зервные копии любых программ на жестком диске. Возможно, вам потребуется переустановить

, чтобы получить новую упаковочную тару.

упаковочную картонную коробку клейкой лентой или закрепите с помощью специального степлера.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 17

Работа

Ознакомление с прибором

Ниже на рисунках и в таблицах показаны элементы управления и экранные элементы.

Элементы управления передней панели

Большинство элементов управления на передней панели представляют собой кнопки быстрого доступа для открытия панелей управления.

18 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

Номер выноски Элемент Описание

1 Носитель

информации

2 Displays

(Экраны)

Settings (Параметры)

Trigger (Синхро-

Дисковод DVD± полупроводниковый жесткий диск

Открывает диалоговое окно Displays (Экраны) для выбора измерительных экранов.

Открывает п выбранного экрана.

Открывает панель управления Trigger (Синхронизация). Setup > Trigger

низация)

Acquire (Сбор

Открывает панель управления Acquire (Сбор данных). Setup > Acquire

данных)

6 Analysis

(Анализ

Freq (Частота)

Span ( (Интервал

)

Spectrum)

Открыва

Настройка частоты измерения.

Настройка интервала или частотного диапазона,

анного на экране Spectrum (Спектр).

показ

(спектра))

9 Amplitude

Настройка опорного уровня.

(Амплитуда)

RW, съемный жесткий диск или съемный

анель управления Settings (Параметры) для

ет панель управления Analysis (Анализ).

Эквивалент меню

Setup > Displays (Настройка Экраны)

Setup > Sett

ings

(Настройка Параметры)

(Настройк

а -

Синхронизация)

(Настройка - Сбор данных)

Setup > A

nalysis

(Настройка Анализ)

Setup > Analysis >

ncy tab

Freque (Настройка Анализ - вкладка

та)

Часто

> Settings

Setup > Freq & Span (Настройка -

метры

Пара

- Частота Интервал)

Setup > Amplitude

стройка -

(На Амплитуда)

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 19

Работа

Номер выноски Элемент Описание

BW (Spectrum)

Настройка полосы разрешения (RBW).

(Полоса

пропускания (спектра))

Эквивалент меню

Setup > Settings >BWtab (Настройка -

Параметры

- вкладка BW (Полоса пропускания)

Применимо в том случае, когда выбранным экраном является экран Spectrum (Спектр), DPX Spectrum (Спектр DPX) или Spectrogram (Спектрограмма).

Нажмите и удерживайте в течение одной секунды, чтобы открыть соответствующую панель управления.

Номер выноски Элемент Описание

13 Markers, Peak

Run (Stop) (Пуск/стоп)

(Маркеры,

Пиковое значение)

Кнопка предназначена для пуска и останова сбора данных.

Перемещение активного маркера к максимальному значению осциллограммы на выбранном экране. Если маркеры отключены, то около максимального (пикового) значения появится маркер MR (маркер опорного значения).

Markers, Select

Выбор следующего маркера. (Маркеры, Выбор)

Markers, Deﬁne

Открывает панель управления Markers (Маркеры). (Маркеры, Определение)

17 Регулятор

Увеличение/уменьшение значений точного разрешения.

Эквивалент меню

Run>Run(Пуск Пуск)

20 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

Номер выноски Элемент Описание

18 Кнопки со

стрелками

19 Клавиши

увеличения/уменьшения

20 Markers, Delete

(Маркеры, Удаление)

21 Markers,

(Маркеры, Добавление)

22 Replay

(Повторное вос-

произве

Single (Однократн.)

Add

дение)

Перемещение маркеров. Стрелка ВВЕРХ перемещает выбранный маркер на 10 точек по осциллограмме вправо. Стрел маркер на 10 точек по осциллограмме влево. Стрелки ВЛЕВО и ВПРАВО перемещают выбранный маркер кследующему (Поворот регулятора перемещает маркер на одну точку на осциллограмме влево или вправо.)

Увеличение или уменьшение значений грубого разрешения

Удаление м

Добавление маркера к выбранной кривой.

Отображение записи текущей регистрации.

Установ данных в режиме одиночного запуска.

ка одиночного режима запуска и запуск сбора

Эквивалент меню

ка ВНИЗ перемещает выбранный

максимальному (пиковому) значению.

аркера с наибольшим номером.

Номер выноски Элемент Описание

24 Клавиатура Ввод значений для элементов управления.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 21

Enter (Ввод) Завершение ввода данных в элементах управления.

НажатиеэтойкнопкианалогичнонажатиюкнопкиEnter на клавиатуре.

Эквивалент меню

Работа

Номер выноски Элемент Описание

Recall (Вызов) Открывает диалоговое окно Recall (Вызов).

Save (Сохранить)

Touch Screen Off (Выключение

сенсорного экрана)

Сохранение рабочего файла, использующеготеже

настройки пользователя, как в предыдущем действии

сохранения.

Включение и выключение сенсорного экрана.

Эквивалент меню

File > Recall... (Файл - Вызов)

File > Save (Файл

- Сохранить)

22 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

Номер выноски Элемент Описание

31 Application

Help (Cправка) Отображение интерактивной справки.

Открывает ди

(Приложение

)

(Предварительные установки приложения). Можно изменить эффект нажатия опции Application (Приложени presets > Preset Options > Preset type/action (Настройка > Дополнительные предварительные установки >

Опции предв предварительной установки).

32 DPX

Для приборов с опцией 200 открывает DP X с разверткой по всему диапазону частот прибора. Для приборов без опции по максимальной полосе пропускания прибора в реальном масштабе времени. Можно изменить эффект нажатия о

presets > Preset Options > Preset type/action (Настройка > Дополнительные предварительные установки >

Опции пр предварительной установки).

33 User

(Пользователь)

Открывает диалоговое окно User preset (Пользовательские предварительные установки).

Можно и

(Пользователь) с помощью настроек в Setup > More presets > Preset Options > Preset type/action (Настройка

лнительные предварительные установки >

> Допо

Опции предварительной установки > Тип/действие предварительной установки).

34 Предваритель-

ная установка

Восстановление заводских установок прибора по

чанию. Можно изменить эффект нажатия опции

умол Preset (Предварительная установка) с помощью настроек в Setup > More presets > Preset Options

set type/action (Настройка > Дополнительные

>Pre

предварительные установки > Опции предварительной установки > Тип/действие предварительной установки).

алоговое окно Application preset

е) с помощью настроек в Setup >More

арительной установки > Тип/действие

200 открывает экран DPX с разверткой

пции DPX с помощью настроек в Setup > More

едварительной установки > Тип/действие

зменить эффект нажатия опции User

Эквивалент меню

Help > User Manual (Справка

- Руководство

пользователя

Setup > Prese

)

(Настройка -

Предварительная установка)

Setup > More Presets >

ion

Applicat (Настройка >

Дополнительные предвари

тельные установки > Приложение)

Setup > More Presets > DPX

ойка >

(Настр

Дополнительные предварительные

овки > DPX)

устан

Setup > More

ets > User

Pres (Настройка >

Дополнительные

варительные

пред установки > Пользователь)

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 23

Работа

Разъемы передней панели

Номер выноски Элемент Описание

1 Выход сигнала

синхронизации

2 Вход сигнала

синхронизации

Порт USB Разъем USB 2.0 Порт USB Разъем USB 2.0 Вход

радиосигнала

Выходной разъем сигнала синхронизации.50Ом,BNC,верхний предел >2,0В, нижний предел <0,4В,(выходной ток 1 мА)

Входной разъем внешнего сигнала синхронизации, диапазон от –2,5 до 2,5 В, уровень синхронизации настраивается пользователем

Входной разъем радиосигнала,50Ом

Задняя панель

Слева: серия RSA6100B, справа: серия RSA5100A.

Номер выноски Разъем, описание

1 Вход напряжения переменного тока, разъем сети питания

GPIB Выход IF (опция 55, серия RSA6100B)

24 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Номер выноски Разъем, описание

Работа

4, 5 6 Выход +28 В постоянного тока, переключаемый

7 82-ой вход вне

Выход IQ в реал

Вход микрофона; выходы головного телефона и аудиосигнала; разъем линейного входа

COM 2, последовательный порт для подсоединения периферийных устройств VGA, выход внешнего монитора (разрешение не ограничивается стандартом VGA)

Вход клави Порты USB 2.0 для мыши и других периферийных устройств (принтеры, внешние жесткие диски) Разъем Ref Out, выход опорного сигнала частоты Разъем R Разъем ЛВС, разъем сети Ethernet

ьном масштабе времени (опция 05)

шнего сигнала синхронизации

атуры PS2

ef In, вход опорного сигнала частоты

Интерфейс и экранные элементы

Часто используемые кнопки и элементы управления располагаются на панели инструментов. Большинство кнопок открывают панели управления для изменения настроек прибора. Содержимое панелей управления изменяется в зависимости от выбранного экрана. Кроме того, получить доступ к панелям управления можно с помощью кнопок, расположенных на передней панели, или с помощью клавиатуры.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 25

Работа

Номер выноски Элемент Описание

4 Trigger

Displays (Экраны) Открывает диалоговое окно Select Displays (Выбор экранов), в котором

можно выбрать измерительные экраны

Markers (Маркеры) Открывает или закрывает панель инструментов Marker (Маркер) внижней

части окна

Settings (Настройки) Открывает панель управления настройками выбранного экрана. На

каждом экране имеется своя собственная панель управления. Открывает панель управления синхронизацией, позволяющей задавать

(Синхронизация) Acquire (Сбор

данных) Analysis (Анализ) Открывает панель управления анализом, в которой можно задать

Измеряемая частота

параметры синхронизации Открывает панель управления сбором данных, в которой можно задать

параметры сбора данных

параметры анализа, такие как частота, время анализа и единицы измерения

Отображение измеряемой частоты. Чтобы изменить значение, щелкните текст и введите частоту регулятором, расположенным на передней панели прибора. Можно также ввести значение частоты с помощью клавиатуры на передней панели или воспользоваться там же расположенными кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ.

26 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Номер выноски Элемент Описание

8 Уровень опорного

сигнала

9 Amplitude

(Амплитуда)

10 Replay

(Воспроизведение)

Run (Пуск) Запуск и остановка сбора данных. В период сбора данных название

Значок в виде галочки

Отображение у щелкните текст и введите число с помощью клавиатуры или воспользуйтесь кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ на передней панели.

Открывает панель управления амплитудами, в которой можно задать уровень опор или отключить (дополнительно поставляемый) предусилитель.

Запуск нового цикла измерений в существующей записи собранных данных, используя новые настройки.

кнопки выв данных название кнопки выводится буквами черного цвета.

Условия запуска можно определить в меню Run (Пуск). Например, если в меню Run ( после нажатия кнопки Run (Пуск) на приборе будет запущен только один цикл измерений. Если выбрать пункт меню Continuous (Непрерывный), то прибор остановлен пользователем.

Индикатор в виде галочки ( для обозначения экрана, для которого оптимизирована аппаратура для регистрации данных. В случае выбора опции Best for multiple windows (Лучшее для нескольких окон) на элементе управления оптимизации RF и IF панели управления амплитудами, ни на одном из измерительных экранов не будет отображаться галочка, поскольку отсутствует единое измерение повышенной точности.

Отображает диалоговое окно Open (Открыть), позволяющее загрузить файл настроек или файл данных регистрации.

Открывает диалоговое окно Save As (Сохранить как), позволяющее сохранить настройки, изображение экрана, файл данных регистрации или экспортировать результаты или настройки.

Отображает диалоговое окно Main Presets (Основные предварительные установки) или вызывает окно Preset (Main) (Предварительные установки (Основные)), в зависимости от текущих настроек.

Работа

ровня опорного сигнала. Чтобы изменить значение,

ного сигнала, настроить внутреннее ослабление и включить

одится буквами зеленого цвета. После прекращения сбора

Пуск) выбрать пункт Single Sequence (Одиночный запуск), то

будет выполнять непрерывный сбор данных, пока он не будет

) в верхнем левом углу экрана используется

Элементы управления, имеющие отношение к дисплею

У большинства дисплеев часто используемые элементы управления расположены вокруг графического окна. Они обеспечивают быстрый доступ к общим настройкам; полный комплект элементов управления для дисплея

ходится на панели управления Settings (Параметры). Ниже на рисунке и в таблице приведены некоторые из часто

на используемых значков, которые появляются на большинстве дисплеев.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 27

Работа

Таблица 1: Часто используемые значки

Значок Номер выноски

элемента

управления Описание

Раскрывающийся список. Щелкните его, чтобы выбрать значение из

раскрывающегося списка. Регулятор. Щелкните, чтобы выбрать элемент управления, когда курсор

находитсяназначкеилинатекстовойнадписи. Затем можно изменить значение с помощью регулятора, расположенного на передней панели, с помощью кнопок со стрелками или ввести значение на клавиатуре.

6.337μs (6,337

мкс)

Цифры, выделенные курсивным шрифтом. Эти цифры показывают автоматически выбранные значения элементов управления. Несколько элементов управления в приборе (например,RBW(Полоса разрешения) и

Analysis Length (Длина анализа)) позволяют выбрать автоматический режим Auto (Авто). В автоматическом режиме программное обеспечение прибора

автоматически устанавливает значение. Изменив это значение, можно изменить режим элемента управления на ручной режим. Чтобы вернуться в автоматический режим, удалите значение, затем нажмите кнопку Enter.

28 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Основные сведения

Анализаторы в реальном масштабе времени

Анализаторы Tektronix, работающие в масштабе реального времени, такие как анализаторы сигналов серий RSA6100B Ser

по частотной маске позволяет настраивать маску спектра для регистрации сигнала при возникновении аномалии спектра. Это позволяет анализатору сигнала в реальном масштабе времени проверять 100 % входных сигналов перед их реги области.

Технология DPX™ позволяет просматривать РЧ-сигнал в реальном масштабе времени. Можно просматривать очень короткие нестационарные сигналы, многоуровневые сигналы и изменяющиеся во времени события. Опция 200 позволяет п

ies и RS A5100A, предусматривают возможность дополнительного запуска по частотной маске. Запуск

страцией, а затем выполнять точную запись нерегулярно возникающих РЧ-событий в интересующей

роизводить измерения и синхронизацию по значениям плотности сигнала на экране DPX.

Работа

Анализато большом количестве экранов, синхронизированных по времени. Эта функция особенно полезна при поиске и устранении неполадок в устройстве и при определении характеристик сигналов. Все измерения, за исключением измерений временной области.

ры сигнала серий RSA6100B и RSA5100A позволяют просматривать зарегистрированные сигналы на

с экраном, работающим в режиме DPX, выполняются на одном и том же наборе выборок данных во

Измерительные экраны

В окне анализатора могут отображатьсяоднаилинесколькокомбинацийэкранов общего назначения и экранов, относящихся к конкретным применениям.

На данном примере показан экран DPX

Spectrum Split (разделенный спектр DPX). Экран DPX ogram появляется в верхней части, а отображение спектра DPX — внижней.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 29

Работа

В этом примере п экранами: экран отображения спектра и экран со спектром DPX.

Когда открыто на экране со значком «галочки» над оборудованием для получения данных имеется элем обеспечить приоритет какого-либо экрана над другими, щелкните его строку заголовка.

В этом примере показано окно с четырьмя экранами.

оказано окно с двумя

несколько экранов,

ент управления. Чтобы

ником зарегистрированных данных могут быть активные кривые или сохраненные в файле данные

Источ регистрации. Благодаря возможности одновременного отображения зарегистрированных данных на разных экранах можно просматривать одни и те же данные несколькими способами. Например, можно одновременно вывести на

график зависимости мощности от частоты (спектр) и спектрограмму. Поскольку на разных экранах источник

экран данных используется совместно, представления экранов коррелированы между собой. Т. е. точкаилинаборточек на одном экране связаны с точкой или набором точек на каждом другом экране в окне приложения.

30 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Перемещение по экранам

Чтобы анализаторы серий RSA 6100B и RSA5100A поддерживали простоту выполнения операций, новтожевремя при необходимости обладали расширенными функциональными возможностями, в них используется несколько экранов. Некоторые категории экранов включают:

Экраны общего просмотра сигналов. На этих экранах отображаются графики зависимости основных параметров сигнала, например амплитуды, фазы и частоты, от частоты или времени. Примерами этих экранов являются: спектр, спектр DPX, спектрограмма, временной обзор и график зависимости фазы от времени.

Аналоговая модуляция. На этих экранах отображаются графики и измерения для аналоговой модуляции, частотной модуляции и фазовой модуляции.

Универсальные экраны цифровой модуляции. Доступны с помощью опции 21, обеспечивающей универсальный анализ модуляции. На этих экранах отображаются результаты демодулирования сигналов и их

анализ в нескольких областях. Примерами этих экранов являются: диаграмма «созвездие», график зависимости оценки модуля ошибки (EVM) от времени, глазковая диаграмма, таблица символов и решетчатая диаграмма.

Экраны РЧ-измерений. На этих экранах отображаются результаты автоматических измерений РЧ-сигналов. Примерами этих экранов являются: ACPR, MCPR, Фазовый шум и CCDF.

Анализ методом OFDM (ортогональное частотное мультиплексирование). Эти экраны обеспечивают анализ для сигналов WLAN 802.11a/j/g и WiMax 802.16-2004 методом OFDM.

Экраны импульсных РЧ-сигналов. Доступны с помощью опции 20, обеспечивающей расширенный анализ сигнала. На этих экранах отображаются результаты расширенного анализа импульсныхРЧ-сигналов.

Примерами этих экранов являются: статистика импульса, таблица импульсов и кривая импульса.

Работа

Анализ звуковых сигналов. На этих экранах производятся измерения основных временных и частотных параметров аналоговых звуковых сигналов, модулированных на несущих (амплитудная, частотная и фазовая модуляция), или немодулированных (не на несущих) звуковых сигналов (прямых).

Выбор экранов

Ванали

1. Щелкни

Существует два способа выбора экранов: выбор любой комбинации экранов или использование предварительной установки приложения.

Выбор комбинации экранов. Выбирайте экраны последовательно по мере необходимости.

заторе имеется простой способ выбора экранов.

те значок Displays (экраны), чтобы открыть диалоговое окно Select Displays

р экранов).

(выбо

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 31

Работа

1. Щелкните папку приложения в диалоговом окне Select Displays (выбрать экраны).

Доступные экраны для каждой папки приведены в области

Available Dis экраны).

2. Щелкните один из значков экранов.

3. Щелкните Add (добавить)(или дважды щелк чтобы добавить выбранный экран в список Selected displays (выбранные добавления других экранов повторите эту процедуру.

4. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть ди Откроются выбранные экраны.

нужного

plays (доступные

ните значок),

экраны). Для

алоговое окно.

Использо

установок своего приложения.

вание предварительной установки приложения.

Выберите экраны из предварительных

32 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

1. Щелкните кнопк

Presets... (Предварительные

установки приложения) вдиалоговом окне Select Di

2. Выберите одну из предварительных

установок:

ПРИМЕЧАНИ

предварительные установки появляются только в случае установки соответст

3. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть

диалоговое окно. Откроются экраны предвари таблицу 2.)

вующей опции прибора.

у Application

splays (Выбрать экраны).

Е. Некоторые

тельных установок.(См.

Таблица 2: Предварительные установки приложения

Предварительные установки

Modulation Analysis (анализ модуляции)(только опция 21)

Pulse Analysis (импульсный анализ)(только опция 20)

Анализ спектра Многозонный поиск паразитного сигнала 9 кГц –

1 ГГц Time-Frequency Analysis (частотно-временной

анализ)

Экраны

Constellation («созвездие»), DPX Spectrum (спектр DPX), Signal Quality (качество сигнала), Symbol Table (таблица символов)

DPX Spectrum (спектр DPX), Pulse Table (таблица импульсов), Pulse Trace (форма импульса), Time Overview (временной обзор)

Спектр Паразитный сигнал

Frequency vs Time (временная зависимость частоты), Spectrogram (спектрограмма), Spectrum (спектр), Time Overview (временной обзор)

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 33

Работа

Советы

Чтобы открыть диалоговое окно Select Displays (Выбор экранов), нажмите на передней панели кнопку Displays (Экраны).

Чтобы добавить экран, дважды щелкните значок.

Чтобы удалить экраны, выполните одно из следующих действий:

Выберите значок экрана в списке Selected Displays (Выбранные экраны), затем щелкните кнопку Remove (Удалить).

Дважды щелкните значок экрана в списке Selected Displays (Выбранные экраны).

Щелкните кнопку Close (Закрыть) в правом верхнем углу выбранного экрана.

Можно отображать экраны из нескольких папок приложений.

Общие информационные сообщения

Ниже в таблице приведены некоторые из общих информационных сообщений, которые могут появиться во время обычной операции.

34 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Таблица 3: Общие информационные сообщения

Работа

Сообщение Объяснение и ре

Acq BW too smal setup (Полоса пропускания

зарегистрированных данных слишком мала настройки)

Need swe BW (Требуется развернутая

регистрация или более широкая полоса п

RBW increased to 100 kHz (Полоса разрешения (RBW) увеличена до 100 кГ

ропускания регистрации)

ц)

l for current

для текущей

pt acq or larger Acq

Для этого экра зарегистрированных данных, чем та, которая содержится в текущих данных. Это может произойти вследствие любой из следующих причин:

Экран отличен от того экрана, который вы предполагали выбрать. Выбранный эк зарегистрированных данных, чтобы получить лучшую точность или лучший динамический диапазон для своих конкретных измерений.

Регистрации не запускаются, а измерение запрашивает более широкую полосу пропускания, чем во время прошлой регистрации.

Данные получаются из восстановленного файла.

Когда какой-либо экран запрашивает развернутую регистрацию, другие экраны не могут обрабатывать развернутые данные. Это происходит вследст экрана.

Выберите экран, представляющий интерес, и параметры регистрации автома выбранного экрана.

Текущая длина спектра или длина анализа недостаточно большие, чтобы позволить более узкий фильтр полосы разрешения.

Если з

(Вручную), попытайтесь увеличить его или установить для него значение Auto (Авто) стем, чтобы значение параметра Analysis Length (Длина

анал

на необходима более широкая полоса пропускания для

Выберите эк если прибор еще не регистрировал данные.

Щелкните к более широкой полосой пропускания.

Отсутствует способ увеличения полосы пропускания регистрации для сохра таким образом, чтобы запрашивалась меньшая полоса пропускания.

вие того, что развернутые данные настраиваются для выбранного

тически изменятся, чтобы соответствовать требованиям

начением элемента управления Length (Длина) является Manual

иза) увеличилось до необходимого значения.

комендуемые действия

ран запросил меньшую полосу пропускания для

ран с этим сообщением. Щелкните кнопку Run (Пуск),

нопку Run (Пуск), чтобы выполнить новую регистрацию с

ненных данных. Следует настроить параметры измерений

Изменение параметров измерения

На экранах имеются настройки, которые управляют способом получения и обработки данных. Настройки, которые можно изменять, зависят от выбранного экрана.

Для получения доступа к настройкам (в нашем случае, для экрана Spectrum (Спектр)):

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 35

Работа

1. Щелкните кнопку Settings (Параметры), чтобы открыть панель управления Se

2. Настройте элементы управления, как это требуе или проверки. Например, используйте вкладку Freq & Span (частота и ди частоты и диапазона. Большинство панелей управления имеет вкладки, которые обе к другим взаимосвязанным элементам управления.

3. Используя вкладку Prefs (предпочт

внешний вид экрана дисплея. Следующие элементы управления применим Некоторые экраны имеют дополнительные элементы управлен данном руководстве по эксплуатации.

ttings (Параметры).

тся для сигнала

апазон) для установки

спечивают легкий доступ

ения), можно изменять

ы не для всех экранов.

ия, которые не описаны в

Чтобы включить или выключить

масштабную сетку, используйте флажок S (отобразить масштабную сетку).

Чтобы включить или выключить

показания маркера, используйте флажок graph (отобразить на графике показания маркера).

Чтобы включить или выключить

поясн флажок Show trace legend (отобразить пояснения к кривой).

Сове

Если на экране отображается несколько представлений, щелкните в любом месте одного из представлений, чтобы изменить панель управления для этого представления.

how graticule

Show Marker readout in

ения к кривой, используйте

Предварительная настройка прибора

На приборе можно выполнить предварительные настройки, чтобы восстановить установки до своих значений по умолчанию.

36 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

1. Чтобы начать работать с настройками

прибора по умолчанию, нажмите на передней па (Предварительная установка) или выберите Preset (Предварительная установка) вм

нели кнопку Preset

еню Setup (Настройка).

Работа

Совет

Предварительная установка не изменяет параметры, определенные в панели управления ConﬁgIn/Out (Конфигурация входящего или выходящего сигнала), или в меню Tools (Сервис), например, адрес GPIB, настройки Save/Export (Сохранить/Экспорт) или параметр Auto Alignment (Автоматическое согласование).

Подача сигнала

лизаторе имеется единый вход радиочастотного (РЧ) сигнала, расположенный на передней панели. Перед

На ана подачей сигнала на вход прибора ознакомьтесь с требованиями к входному сигналу.

ОСТОРОЖНО. Во избежание повреждения прибора или его принадлежностей статическим электричеством

подключением кабелей ко входам прибора снимите на шину заземления электростатический заряд,

перед который может быть на центральном и наружном проводниках разъема. Не создавайте антенну ПЭР (повреждение электростатическим разрядом), оставляя неподсоединенными другие концы кабелей, которые

одсоединены к прибору.

уже п

Необходимые уровни сигнала

Ниже в таблице приведены уровни входного сигнала, выше которого анализатор можно использовать для измерений. Точность обеспечивается амплитудой и частотой сигнала (точка нормализации). Можно выполнять измерения сигналов внутри всего диапазона допустимых входных сигналов, но погрешность измерений будет определяться частотой и амплитудой измеряемого сигнала (для получения дополнительной информации см. информационный листок с техническими данными анализаторов серий RSA6100B или RSA5100A).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 37

Работа

Диапазон входных РЧ-сигналов (для незатухающей гармонической волны или для максимального значения мощно

Требование к измерению параметров модуляции Требование к спектру сигнала

От –50 до +30 дБм От среднего уровня шумов (DANL) до +30 дБм

сти огибающей)

Требования к входным сигналам

Характерис

Входное сопротивление Диапазон частот входного сигнала

RSA6106B

RSA6114B

RSA6120B

RSA5103A

RSA5106A

RSA5115A

RSA5126A

Максимальная измеряемая мощность непреры

Максимальное номинальное напряжение

ОСТОРОЖНО. Во избежание повреждения прибора не подавайте на вход сигналы с незатухающей гармонической

волно значение напряжения составляет ±40 В постоянного тока. Максимальные параметры импульса: максимальная мощность —75Вт, длительность импульса —10мкс, скважность — 0,001 иослабление≥30 дБ. Для прибора сери Максимальные параметры импульса: максимальная мощность —50Вт, длительность импульса <10 мкс, скважность — 0,001 иослабление≥30 дБ.

тика

вного входного сигнала

ймощностью, превышающей 1 Вт (+30 дБм). Для прибора серии RSA6100B максимальное номинальное

и RSA5100A максимальное номинальное значение напряжения составляет ±5 В постоянного тока.

Описание

50 Ом

От 9 кГц до 6 От 9 кГц до 14 ГГц От 9 кГц до 20 ГГц От 1 Гц до 3 От 1 Гц до 6,2 ГГц От 1 Гц до 15 ГГц От 1 Гц до

1 Вт (+30

RSA610

току RSA5100A – ±5 Впостоянноготока, связанное по переменному

току

,2 ГГц

ГГц

26,5 ГГц

дБм)

0B — ±40 Впостоянноготока, связанное по переменному

Для подачи РЧ-сигнала:

38 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

Подайте сигнал (вход РЧ-сигнала), расположенный на передней панели.

ПРИМЕЧАНИЕ. Н

RSA6100B и RSA5115A/5126A можно менять тип входного РЧ-разъема, используя дру

на разъем RF INPUT

а приборах серий

гой разъем Planar Crown.

Совет

Если сигнал источника более 1 Вт (+30 дБм), подайте сигнал источника на аттенюатор. Подсоедините выход аттенюатора к входному разъему РЧ-сигнала.

Запуск и прекращение регистрации данных

1. Щелкните кнопку Run (прогон), чтобы начать регистрацию данных.

Чтобы выбрать режим Run (прогон), щелкните значок выпадающего списка справа от кнопки Run (прогон).

Выберите Single (однократный) или Continuous (непрерывный) для установки требуемого режима Run (прогон).

нализатор находится

Если а врежимеContinuous Run (непрерывный прогон),

ка Replay (повторное

кноп воспроизведение) будет тускло светиться все время, пока будет

ествляться регистрация

осущ данных. Если регистрация не производится, кнопка Replay

вторное воспроизведение)

(по горит синим цветом.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 39

Работа

2. Для прекращени данных щелкните кнопку Stop (стоп). Если выполняется анализ, то зав регистрации произойдет по завершении анализа последовате

я регистрации

ершение

льности сигналов.

Совет

Чтобы начать или прекратить регистрацию данных, нажмите на передней панели кнопку Run (Пуск).

Элемент управления Run (Пуск)

Меню Run (Пуск) обеспечивает доступ к командам, которые управляют регистрацией данных и последовательностью измерений. Для получения информации обо всех вариантах выбора в меню Run (Пуск) см. интерактивную справку. Варианто (Непрерывный) прибор будет непрерывно получать данные, пока пользователь не остановит процесс регистрации данных. Выберите пункт меню Single Sequence (Одиночный запуск), чтобы запускать единичную регистрацию данных при кажд

м выбора по умолчанию является пункт Continuous (Непрерывный). При выборе пункта меню Continuous

ом выборе меню Run (Пуск) или при каждом нажатии кнопки Run (Пуск) на передней панели прибора.

Маркеры

Для измерения времени, частоты, мощности и других параметров используйте маркеры. Маркеры измеряют абсолютные значения, и можно также измерить разницу между маркерами.

Использование маркеров для измерения частоты и мощности

Процедура ниже показывает, как использовать маркеры на экране Spectrum (Спектр) для измерения частоты и мощно

сти. В примере предполагается, что все маркеры отключены, и что сигнал отображается на экране.

40 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

1. Щелкните Markers (Маркеры),

чтобы открыть панель инструментов (Маркеры), расположенную в нижней части окна анализа.

2. В раскрывающемся меню

панели инструментов Markers

(Маркеры) выберите пункт Add Marker (Добавить маркер).

Первый маркер называется маркером опорного сигнала

(MR).

3. Измените положение маркера

на экране, и со стрелками в панели инструментов Markers (Маркеры) перетащить маркер в нужное положение с помощью сенсорно

Markers

спользуя кнопки

. Также можно

го экрана или мыши.

Работа

4. Считайте

значений маркера значение частоты и уровень мощности.

Отобр

Прямоугольные маркеры показывают абсолютные значения в поле значений маркера. Поле значений

выбранного маркера появляется в левом верхнем углу экрана и в панели инструментов Markers (Маркеры).

Маркеры в виде ромба показывают разность значений (по отношению к маркеру опорного сигнала). Поле значений выбранного маркера появляется в правом верхнем углу экрана и в панели инструментов Markers (Маркеры).

При перетаскивании маркеров вдоль осциллограммы с помощью либо сенсорного экрана, либо мыши, маркер будет искать верхние точки. Маркер остается в пределах 20 точек осциллограммы от положения мыши. Если в пределах текущего диапазона точек осциллограммы отсутствуют пиковые значения, то маркер находит самую высокую точку.

с экрана в поле

ажение маркеров

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 41

Работа

Если привязать маркер к кривой растрового отображения спектра DPX, наряду с частотой и мощностью на экран будет выводить рисунок). Маркер можно устанавливать в любой точке графика.

В приборах серий RSA6100B и RSA5100A с установленной опцией 200 показания маркеров, привязанных к пикселям растрового отображения спектра DPX, представляют собой плотность сигнала в процентах, ане в виде отсчето

ся показание маркера в виде отсчета для конкретного пикселя (максимум 65 536) (см. следующий

в.

Советы

Если маркеры отключены, щелкните Peak (Пиковое значение) в панели инструментов или на передней панели, чтобы добавить маркер опорного сигнала (MR) и поместить его на максимальном уровне осциллограммы выбранного экрана.

Чтобы открыть табличное представление сведений о маркере, щелкните кнопку Table (Таблица) в панели инструментов Markers (Маркеры).

Панель инструментов Markers (Маркеры)

На панели инструментов Markers (Маркеры) имеется несколько элементов управления для работы с маркерами. (См. таблицу 4.) Некоторые из этих элементов управления напоминают элементы управления на передней панели

ра.

прибо

42 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Таблица 4: Панель инструментов Markers (Маркеры)

Значок Описание

Работа

Открывает пан управления для добавления и удаления маркеров для настройки параметров маркеров.

Настройка ча Эта кнопка присутствует только тогда, когда в выбранном экране частота находится на горизонтальной оси.

Перемещение маркера к максимальному (пиковому) значению на осциллограмме. Максимальное пиковое значение может быть как самой высокой, такисамойнизкойточкой на экранах погрешность частоты или фаза).

Перемеще положения.

Перемещ пиковым значением понимается абсолютное значение пиковой амплитуды. При повторном перемещении маркера он может перемещаться в любом направлении независимоот положе эта кнопка перемещает его на ближайший по величине более низкий пик плотности при той же самой частоте.

Перемещение выбранного маркера к следующему верхнему пиковому значению. Под пиковым значением понимается абсолютное значение пиковой амплитуды. При повторном

ещении маркера он может перемещаться в любом направлении независимо от

перем положения следующего пика. Если маркер привязан к кривой точечных изображений DPX, эта кнопка перемещает его на ближайший по величине более высокий пик плотности при

е самой частоте.

той ж

ель управления Deﬁ ne Markers (Задание маркеров). Используйте эту панель

стоты измерений прибора в качестве частоты для выбранного маркера.

с положительным и отрицательным значением на вертикальной оси (например,

ние выбранного маркера к следующему пиковому значению влево от текущего

ние выбранного маркера к следующему пиковому значению вправо от текущего

ение выбранного маркера к следующему нижнему пиковому значению. Под

ния следующего пика. Если маркер привязан к кривой точечных изображений DPX,

Открывает или закрывает таблицу маркеров на экране.

Добавление маркеров

Можно создать до пяти маркеров. Первый маркер (MR) – это маркер опорного сигнала. Другие маркеры (M1, M2, M3 и M4) могут показывать абсолютные значения или показывать как абсолютные значения, так и разность

значений данного маркера и маркера опорного сигнала.

Чтобы добавить другой маркер, в раскрывающемся списке на панели инструментов выберите пункт Add Marker (Добавить маркер).

Задание маркеров

Для задания параметров маркеров используйте панель управления Deﬁne Markers (Задание маркеров).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 43

Работа

1. Чтобы открыть панель управления Deﬁne Markers (Задание маркеров), щелкните кноп

Используйте панель управления, чтобы:

Добавить или удалить маркеры.

Отключить маркеры.

Назначить маркеры определенным осциллограммам.

Установить для поля значений маркера вар абсолютных значений или разности значений.

Задать пороговые значения и значения о

ку Deﬁne (Задать).

иант отображения

тклонений.

44 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Совет

Можно добавить или удалить маркеры из раскрывающегося списка рядом с кнопкой Deﬁne (Задать) в панели

инструментов маркеров.

Использование сенсорного экрана

Работа

Сенсорный эк помощью меню Touchscreen Actions (Действия с сенсорным экраном). Чтобы использовать меню Touchscreen Actions (Действия с сенсорным экраном), коснитесь экрана, задержав палец на одну секунду. Кроме того, можно открыть мен правую кнопку мыши.

Обратите внимание, что некоторые пункты мен (Действия с сенсорным экраном) доступны только в том случае, если задан маркер.

ран можно использовать для изменения параметров настройки маркеров и отображения кривых с

ю Touchscreen Action (Действия с сенсорным экраном) с помощью мыши, для чего достаточно нажать

ю Touchscreen Actions

Меню Touchscreen Actions (Действия с сенсорным экраном)

Таблица 5: Меню Touchscreen Actions (Действия с сенсорным экраном)

Значок Пункт меню Описание

Select (Выбрать) Используется для выбора маркеров и настройки их положений.

Span Zoom

ичение

(Увел интервала)

CF Pa (Согласование

центральной

тоты)

час

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 45

Увеличение области графика вокруг выбранной точки. Коснитесь графика

ресующей точке и с помощью перетаскивания увеличьте или

винте уменьшите интервал вблизи этой точки. Функция Span Zoom (Увеличение интервала) используется для настройки интервала и может влиять на

су пропускания для зарегистрированных данных.

поло Используется для настройки центральной частоты в соответствии с

мещением по горизонтали.

пере

Работа

Таблица 5: Меню Touchscreen Actions (Действия с сенсорным экраном)(прод.)

Значок Пункт меню Описание

Zoom (Масштаб) Используется для настройки масштаба графика по горизонтали и по

вертикали. Основной шкалой настройки становится первое направление с достаточным перемещением. Настройка по второму направлению не выполняется, пока не будет достигнуто пороговое значение перемещения в 30 пикселов.

При перетаскивании влево и вниз происходит уменьшение отображаемой кривой (масштаб увеличивается). При перетаскивании вправо и вверх происходит увеличение отображаемой кривой (масштаб уменьшается).

Используется для настройки положения кривой по горизонтали и по вертикали. Основным направлением перемещения становится первое направление с достаточным перемещением. Перемещение по второму направлению не выполняется, пока не будет достигнуто пороговое значение перемещения в 30 пикселов.

Возврат параметров шкалы и положения по горизонтали и по вертикали к значениям, заданным по умолчанию.

Перемещение выбранного маркера на самый высокий пик. При отсутствии маркеров происходит автоматическое добавление маркера.

Перемещение выбранного маркера на следующий пик. Возможные варианты: Next left (Следующий слева), Next right (Следующий справа), Next

lower (Следующий более низкий, по абсолютному значению) и Next higher (Следующий более высокий, по абсолютному значению).

Определение нового маркера, расположенного в центре графика по горизонтали.

Удаление последнего добавленного маркера.

Удаление всех маркеров.

Располагает измерительное окно плотности DPX вместе, где был произведен щелчок мыши, измеряет плотность текущего сигнала, на основе результата измерения устанавливает функцию синхронизации по плотности

DPX и запускает регистрацию.

—

Pan (Панорама)

Reset scale (Сброс

параметров шкалы)

Marker to peak (Маркер на пик)

Next Peak (Следующий пик)

Add marker (Добавить маркер)

Delete marker (Удалить маркер)

All markers off (Отключить

маркеры) Функция

Trigger On This (синхронизация по ...)

46 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Печать

Можно распечатать копию экрана и его содержимое (мгновенный снимок) на принтере или в файл.

1. Нажмите кнопку Print (Печать) на

Работа

передней панели или выберите пункт Print (Печать) вменюFile (Файл).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 47

Работа

2. Выполните необходимые изменения вдиалоговомокне«Печать», затем щелкните OK.

Диалоговое окно «Печать»–это стандартное диалоговое окно «Печать»Mic Элементы управления печатью зависят от вашего принтера.

rosoft Windows.

Режим экон

Можно осуществлять печать образов экрана на белом фоне.

1. Выберите пункт Options (параметры) вменюTools (сервис).

2. В панели управления выберите вкладку Colors (цвета).

3. Задайте параметру Color Scheme (цветовая схема) значение Blizzard (пурга).

На графиках цвет фона меняется от черного до белого.

омии чернил

48 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Сохранение данных

Можно сохранять другие типы данных для будущего применения.

1. Выберите Save As. (Сохранить как)

вменюFile (Файл), чтобы открыть диалоговое окно Save As (Сохранить как).

2. Перейдите в папку, в которой

предполагается сохранить настройки, или используйте местоположение по умолчанию.

3. Введите имя файла.

Работа

4. Выберите тип файла для сохранения.

(См. таблицу 6.)

5. Нажмите кнопку Save (Сохранить).

Таблица 6: Типы файлов для сохранения

Типы файлов Описание

Файлы настройки

Результаты файлов экспорта

Рисунок (PNG/JPG/BMP) Сохранение графического представления экрана

Выбранная осциллограмма Сохранение осциллограммы для последующего отображения ее на экране, с

Данные (данные регистрации и экспорт данных регистрации)

Сохранение всей информации о настройке для всех экранов с параметрами, за исключением тех параметров, которые задаются в меню Tools (Сервис) (Alignments

(Выравнивания) и Options (Параметры)) или на панел (Конфигурация входящего или выходящего сигнала).

Сохранение осциллограммы и числовых данных для выбранного экрана. Осциллограмма и числовые данные сохраняются в формате CSV как текстовые файлы.

вариант удобен для включения графических материалов в отчеты или другие приложения. Также включаются показания маркеров и другая информация.

которогоонабыласохранена. Сохранение данных для повторного анализа ана

RSA5100A или в форматах CSV (значения, разделенные запятыми) или MAT (Matlab) для использования с внешним программным обеспечением.

и управления ConﬁgIn/Out

в выбранном формате. Этот

лизаторами серии RSA6100B или

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 49

Работа

Советы

Выберите File > Save (Файл - Сохранить) или нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить сведения в файле, используятожесамоеимя, путь и тип данных, как при предыдущем сохранении. Когда файл уже существует, нижний индекс имени файла будет пронумерован, если предварительно выбран этот вариант на вкладке панели управления Tools > Options > A uto Filename (Сервис - Параметры - Автонумерация файлов).

Выберите File > Save As (Файл - Сохранить как), чтобы открыть стандартное диалоговое окно Windows «Сохранение документа», в котором можно изменить имя файла, выбрать тип данных для сохранения и выбрать папку для хранения файла.

Восстановление данных

Можно вызвать зарегистрированные данные, выполнить их повторный анализ и собрать файлы, сохраненные ранее анализатором серии RSA6100B или RSA5100A.

1. Нажмите кн на передней панели или выберите вменюFile (Файл) пункт Recall (Восстан

опку Rec all (Восстановить)

овить).

50 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

2. Найдите местоп

вдиалоговомокне«Открытие документа».

3. Если файл не удается найти, выберите

тип файла в рас

4. Чтобы загруз

щелкните имя файла.

оложение файла

крывающемся списке.

ить файл, дважды

Совет

Если диапазон по оси X на восстанавливаемой осциллограмме не совпадает с диапазоном по оси Х текущего графика, то осциллограмму не будет видно. Небольшая стрелка будет указывать за пределы экрана в направлении восстано элементы управления Frequency (Частота) и Span (Интервал)(или Span (Интервал) и Offset (Смещение)). На других экранах используйте Horizontal Scale (Масштаб по горизонтали) и Offset (Смещение)(которые также можно использ (Параметры - Шкала).

вленной осциллограммы. Чтобы развернуть осциллограмму на экране Spectrum (Спектр), используйте

овать на экране Spectrum (Спектр)). Эти элементы управления находятся на вкладке Settings > Scale

Улучшенные методики

В настоящем разделе описаны усовершенствованные рабочие методики. Примеры практического применения см. в RSA6100B Series Real-Time Signal Analyzers and RSA5100A Series Real-Time Signal Analyzers Application

Examples Manual (Стандартные примеры применения анализаторов сигнала в реальном масштабе времени серий RSA6100B и RSA5100A).

Настройка запусков

Анализаторы сигнала в реальном масштабе времени серий RSA6100B и RSA5100A предлагают синхронизацию

тотной области и синхронизацию по фронту частоты в реальном масштабе времени (опция 52) помимо

вчас синхронизации по уровню мощности, линейной синхронизации, синхронизации по рант-импульсу и внешней синхронизации. Он использует событие синхронизации в качестве опорной точки времени для непрерывной

истрации сигнала. Это позволяет анализатору сигнала сохранять сведения как об интервале до запуска, так

рег и об интервале после запуска.

В анализаторе имеется два режима синхронизации:

Режим Free Run (Без синхронизации). В режиме без синхронизации прибор запускает регистрацию без учета

любых условий синхронизации. Это быстрый и простой способ просматривать сигналы. Режим без синхронизации обычно отвечает требованиям экрана Spectrum (Спектр), если нет необходимости указывать точное время регистрации данных.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 51

Работа

Режим Triggered (С синхронизацией). В режиме Triggered (С синхронизацией) прибор запускает регистрацию

данных, когда р от выбранного источника синхронизации. Имеется несколько вариантов источников для выбора сигнала, использующегося при мониторинге событий синхронизации.

После выбора режима с синхронизацией следует выбрать источник синхронизации. Источниками синхронизации являются:

Вход радиосигнала

Вход сигнала синхронизации

2-ой вход сигнала синхронизации

Вход со стробированием

Линейный вход

После выбора источника синхронизации можно задать дополнительные параметры, чтобы указать событие синхронизации. Если в качестве источника синхронизации указан вход радиоси двух типов синхронизации:

аспознается событие синхронизации. Условия, которые задает событие синхронизации, зависят

гнала, то можно выбрать любой из

Синхронизация по плотности DPX. Данный тип синхронизации позволяет прибору захватывать любой,

видимый на экране DPX сигнал, в том числе и трудноразличимые сигналы, скрывающиеся за другими, имеющими более высокую амплитуду или более высокую частоту следования. Используя функцию Trigger On This™ (синхронизация по ...), пользователь может обвести рамкой интересующую его область на графике, установить порог плотности, и прибор будет осуществлять синхронизацию при превышении измеренным значением плотности этого порога.

Синхронизация по временным параметрам. Синхронизация по временным параметрам позволяет

запускать прибор на основе переходов сигнала во времени. Временные условия можно использовать для основных типов синхронизации. Например, если выбрать тип Power (мощность) и установить запуск по нарастающему фронту, временные условия позволяют отбирать события по нарастающему фронту исходя из того, сколько времени уровень сигнала остается высоким после превышения им порога синхронизации. Пользователь может задавать синхронизацию только по импульсам, длительность которых превышает заданный период времени или, наоборот, не превышает его. Настройка параметров вкладки Time Qualiﬁed (временные параметры) может быть выполнена таким образом, чтобы принимались только импульсы шириной, помещающейся между двумя заданными значениями или, наоборот, не попадающие между этими двумя значениями.

кже можно определить временные условия для событий синхронизации Frequency Mask ( частотная маска), DPX

Та Density (плотность DPX) и Runt (рант-импульс). При каждом типе синхронизации прибор находит все события, удовлетворяющие основным критериям синхронизации, после чего производит их тестирование относительно

аданных временных параметров.

Синхронизация по фронту частоты. При синхронизации по фронту частоты прибор запускается на основании

характеристик сигнала во временной области. Данные на входе сравниваются с выбранным пользователем уровнем в Гц. Синхронизация по фронту частоты аналогична синхронизации по мощност того, что необходимо дополнительно установить порог мощности во избежание срабатывания при флуктуациях кажущейся частоты, возникающих при низкой амплитуде. Можно выбрать полосу пропускания во временной области и синхронизацию по нарастающему или ниспадающему фронту сигнала.

и, за исключением

Синхронизация по частотной маске. Синхронизация по частотной маске позволяет выполнять синхронизацию

прибора, когда сигнал в частотной области нарушает маску. Можно нарисовать маску, которая будет генерировать событие синхронизации, чтобы задать условия в пределах полосы пропускания в реальном масштабе времени. Она позволит выполнять синхронизацию по слабым сигналам при наличии сильных сигналов. Эта синхронизация также годится для регистрации периодически появляющихся сигналов.

52 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Синхронизация по мощности. При синхронизации по мощности прибор запускается на основании

характеристик уровнем в дБм. Можно выбрать полосу пропускания во временной области и синхронизацию по нарастающему или ниспадающему фронту сигнала.

сигнала во временной области. Данные на входе сравниваются с выбранным пользователем

Синхронизация по огибающей. Синхронизация по огибающей определяет событие синхронизации по

амплитуде импульса, пересекающей первый пороговый уровень, но не пересекающей второй пороговый уровень до повторного пересечения первого.

Кроме задания события синхронизации можно задать следующие параметры, выбрав соответствующую вкладку в панели управления синхронизацией:

Параметры Position (положение) и Delay (задержка), которые определяют, где произойдет синхронизация внутри записи зарегистрированных данных, и будет ли задержка синхронизации в течение определенного периода времени.

Может ли по единичному событию быть выполнена синхронизация всего свип-сигнала или каждый участок свип-сигнала требует отдельного события синхронизации в развернутом режиме регистрации.

Доступ к параметрам синхронизации

1. Щелкните кнопку Trig (Запуск), чтобы открыть панель управления Trigger (Синхронизация).

Работа

2. Ниже показаны действия для задания параметров синхронизации, для чего следует щелкнуть одну из вкладок в панели управления Trigger (Синхронизация).

3. Для задания параметров, которые определяют события синхронизации, используйте вкладку Event (Событие). Параметры изменяются в зависимости от выбора источника (Source) итипа (Type) синхронизации.

4. Используйте вкладку Time Qualiﬁed (временные параметры) для

установки параметров, определяющих события синхронизации на основе их длительности.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 53

Работа

5. Используйте вк (дополнительно) для установки параметров положения запуска и настройки выд

6. Используйте вкладку Actions (действия) д

для сохранения по функции синхронизации. Сохранение по функции син сохранять файл регистрируемых данных и (или) осуществлять экранную ре происходит событие синхронизации.

ладку A dvanced

ержки.

ля установки параметров

хронизации позволяет

гистрацию, когда

Совет

Другие способы получения доступа к панели управления Trigger (Синхронизация):

Нажмите кнопку Trigger (Синхронизация) на передней панели.

Выберите пункт Trigger. (Триггер) вменюSetup (Настройка).

Настройка синхронизации по плотности DPX

Синхронизация по плотности DPX позволяет регистрировать нестационарные сигналы, частично скрытые другими

ами, имеющими более высокую амплитуду или частоту следования. Вслучае, если удастся их различить на

сигнал точечном изображении DPX, по ним можно осуществлять синхронизацию. Для выбора зоны интереса на экране и измерения ее текущей плотности используется область измерений плотности DPX. Пользователь устанавливает

овое значение плотности, а прибор осуществляет синхронизацию при превышении измеренным значением

порог плотности этого порога.

Самый быстрый способ настройки синхронизации по плотности DPX – щелчок правой кнопкой мыши представляющего интерес сигнала на графике DPX или нажатие на поверхность экрана и удержание в таком

жении пальца в течение не менее одной секунды. При этом на экране высвечивается меню. Выберите пункт

поло Trigger On This (синхронизация по ...). Это действие выполняет несколько задач:

Размещает окно измерения плотности в месте, где произведен щелчок.

Устанавливает для измерительного окна размеры по умолчанию.

Измеряет в пределах измерительного окна среднюю плотность

Устанавливает для режима Trigger (синхронизация) параметр Triggered (синхронизировано)

Выбирает тип «Higher» (выше) для синхронизации по плотности DPX

Устанавливает порог синхронизации для значения плотности несколько ниже текущего измеряемого значения

Запускает процесс регистрации

54 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Чтобы оптимизировать настройки синхронизации по плотности DPX для конкретных сигналов, откройте панель управления Tri порога синхронизации (Higher (выше) и Lower (ниже)), значение Threshold (порог), размер и местоположение измерительного окна. При помощи настроек Frequency (частота) и Amplitude (амплитуда) определите местоположен окна.

Для событий, частично скрытых более сильными сигналами, зачастую требуется регулировать пороговое значение плотности Threshold (порог), опираясь на измерения плотности представляющего интерес события и затеняющего сигнала. Нап составляет 7%,а измеренная суммарная плотность обоих сигналов составляет 9%,следует установить значение

Threshold (порог) равным 8%.

gger (синхронизация). При помощи элементов управления отрегулируйте полярность сравнения

ие центра окна и задайте значения отступа от центра для установки ширины и высоты измерительного

ример, если плотность фонового цвета, характеризующего только один, более сильный сигнал,

Работа

Если ожидается, что сигнал будет непрерывным, и нужно регистрировать события его скачкообразного перехода на другую частоту или на более низкую амплитуду, расположите измерительное окно Density (плотность) так, чтобы оно охватывало пик сигнала, выберите условие Lower (ниже) для элемента управления Density (плотность) и задайте значение Threshold (порог) равным 100 %. Прибор выполнит синхронизацию, когда сигнал исчезнет из измерительного окна.

Совет. Измеренное значение плотности является средним по всем плотностям, определяемым столбцами

пикселей в окне. Еслиизмерительноеокноширепика немодулированного сигнала, измеренное значение плотности

тниже100 % . Чтобы получить показание, равное 100 % , можно расширить пик путем увеличения разрешения по

буде частоте или сузить окно, такчтобывышеилинижеокнаисчезлицветныепиксели. Кривая сигнала должна входить в окно с левой стороны и выходить с правой. Она не должна пересекать нижний край окна.

дание частотной маски

Соз

Для создания частотной маски используйте Mask Editor (Редактор масок). Маска – это набор точек, определяемый частотой и амплитудой сигнала. Получить доступ к редактору масок можно с панели управления Trigger (Синхронизация). (Эта процедура использует экран Spectrum (Спектр).)

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 55

Работа

Частотную маску Frequency Mask (частотная маска) можно создать либо вручную, либо при помощи метода Auto

Draw (автомати Auto Draw (автоматическое построение) описана в разделе Mask Editor (Frequency Mask Trigger) (редактор масок (синхронизация по частотной маске)) электронной справки.

ческое построение). Ниже описана процедура ее ручного создания. Процедура применения метода

1. Щелкните кноп открыть панель управления Trigger (Синхронизация).

2. В панели управления выберите вкладку Eve

3. ВполеSourc выберите значение RF Input (Вход радиосигнала).

4. ВполеType (Тип) выберите значение Frequency

5. Чтобы отк щелкните кнопку Mask Editor

(Редактор масок). Редактор

осциллограммами экрана Spectrum (Спектр) в графическом окне.

6. В панели инструментов щелкните кнопку New (Создать). Это действие удаляе по умолчанию создает 6-точечную маску.

ку Trig (Запуск), чтобы

nt (Событие).

e(Источник)

Mask (Частотная маска).

рыть редактор масок,

масок открывается с

т существующую маску, затем

56 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

7. Щелкните любую точку в маске, чтобы

выбрать ее. Вграфическом

частота и амплитуда сигнала в выбранной точке.

8. Отредактируйте точку, выполнив одно

из следующих

окне подсвечиваются

действий:

Работа

Перетащите т

мыши.

Введите в таблице частоту и

амплитуду.

Настройте амплитуду с помощью

кнопок со с ВНИЗ, ачастоту– с помощью кнопок со стрелками ВЛЕВО или ВПРАВО.

очку с помощью

трелками ВВЕРХ или

Советы

Щелкните кнопку Auto draw (автоматическое построение), чтобы автоматически построить маску по сигналу

Reference (опорный сигнал).

Чтобы добавить новую точку, щелкните на экране дисплея.

Щелкните параметр Add Points (Добавление точек), затем щелкните график, чтобы добавить в нем новую точку.

Щелкните Next (Далее), чтобы выбрать следующую точку на графике.

Щелкните кнопку X (кнопка удаления), чтобы удалить выбранную точку маски.

Щелкните кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл маски и продолжить работу с редактором масок.

Щелкните кнопку Open (Открыть), чтобы загрузить и отредактировать ранее сохраненный файл маски.

Определение условий синхронизации

После настройки маски можно выбрать, будет ли выполняться синхронизация при наличии и при отсутствии

ушений маски.

нар

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 57

Работа

1. Выберите условие. Возможные варианты описаны ниже.

(См. таблицу 7 части панели управления показывают, что считать правдой, ачтоложью.

2. Щелкните параметр Triggered (С синхронизац

Прибор будет запускаться, когда встретит условия синхронизации.

.) Значки в нижней

ией).

Таблица 7: Нарушения синхронизации

Нарушение Описание

T>F

F>T

T>F>T

F>T>F

Прибор включается в том случае, когда сигнал нарушает маску (над линией). Прибор включается в том случае, когда у сигнала нет точек в маске. Один переход определяет событие синхронизации. Сигнал должен выходить из

маски (на Один пер

после пребывания вне маски. Два перехода определяют событие синхронизации. Сигнал должен начинаться

внутри маски, выйти из маски наружу и затем снова вернуться в маску. Два перехода определяют событие синхронизации. Сигнал должен начинаться вне

маски

рушение отсутствует) после пребывания внутри маски (нарушение). еход определяет событие синхронизации. Сигнал должен входить в маску

(нарушение отсутствует), войти в маску, а затем снова выйти из маски.

Управление параметрами регистрации

Когдаоткрытыдваилиболееэкранов, один экран управляет системой регистрации данных. Требования к регистрации данных для выбранного экрана устанавливают аппаратные параметры регистрации. Несмотря на то что параметры регистрации для выбранного экрана оптимизированы, они могут быть не идеальными для других экранов. Вэтомслучае, на других экранах, возможно, не удастся поддерживать оптимальные характеристики, и поэтому, вполне вероятно, не удастся выдавать результаты.(Это также происходит при анализе восстановленных данных: после измерений делается попытка предоставить результаты, но они, возможно, могут не соответствовать всем своим параметрам.)

Щелкнув в любом месте экрана, можно указать, какой экран управляет аппаратными параметрами регистрации. При наличии нескольких экранов выделенный экран управляет аппаратными параметрами регистрации.

58 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

В этом примере и экран Spectrum (Спектр) и экран DPX Spectrum (Спектр DP X). Подсвеченная строка заголов (Спектр DPX) означает, что он является выбранным экраном.

Значок в виде г углу экрана означает, что аппаратура для регистрации данных оптимизирована для отображения

Некоторые экраны не управляют оборудованием для регистрации данных. На этих экранах просто отображаются полученные данные. Некоторые экраны совместно используют ряд параметров. Если любой из этих экранов в таком семействе управляет аппаратурой для регистрации данных, то параметры регистрации оптимизированы для всех экранов в этом семействе.

меется два экрана,

ка на экране DPX Spectrum

алочки в левом верхнем

спектра.

Измерения с противоречивыми требованиями к регистрации данных

Анализаторы сигнала в масштабе реального времени серий RSA6100B и RSA5100A позволяют открывать любую ко соответствующий анализ и параметры регистрации.

Если измерения накладывают противоречивые требования на параметры регистрации, приоритет имеет экран, выбранный в данный момент. В следующем примере показываются несовместимые параметры измерений, когда для одн от времени), в то время как для другого экрана необходимы развернутые данные (например, график спектра в очень широком интервале).

1. Нажмите кнопку Preset

2. Настройте прибор на частоту вашего

3. Щелкните значок D isplays (экраны),

мбинацию измерений. Можно выбрать интересующие вас экраны, и прибор автоматически настроит

ого экрана требуются данные в реальном масштабе времени (например, измерения зависимости амплитуды

(Предварительная установка) на передней панели, чтобы установить в приборе параметры по умолчанию.

сигнала, затем задайте интервал.

чтобы открыть диалоговое окно Select Displays (выбор экранов).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 59

Работа

4. Выберите папку General Signal Viewing (Общий просмотр сигнала).

5. Выберите значок Amplitude vs Time (Зависимость

амплитуды от времени).

6. Щелкните кно чтобы добавить значок в список Selected Displays (Выбранные экраны).

ПРИМЕЧАНИЕ. Добавьте экран

Spectrum (Спектр), если он еще отсутствуе (Выбранные экраны).

7. Нажмите кнопку OK, чтобы подтверди закрыть диалоговое окно.

8. Увеличьте интервал на экране Spectrum (Спектр) до 200 МГц.

Поскольку экран Spectrum (Спектр) является выбранным экраном, параметры регистрации настраиваются автоматически, чтоб соответствовать требованиям экрана. Интервал 200 МГц превышает полосу пропускания прибора в реальном масштабе времени. В результате прибор перейдет в режим развертки.

пку Add (Добавить),

т в списке Selected Displays

ть внесенные изменения и

9. Взгляните на строку состояния. Значение «Swept» (С разверткой) показывает, когда зарегистрированные данные развертываются.

Когда регистрации находятся в состоянии «Real Time» (Реальный масштаб времени), обычно выполняются все измерения. Если регистрации развертываются, то измерение может выполняться только на выбранном экране.

60 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

10. Щелкните экран

(Зависимость амплитуды от времени), чтобы сделать его активным экраном.

Регистрация с в реальный масштаб времени, поскольку для выбранного экрана необходимо и время. Теперь данные подходят для экрана Amplitude vs Time (Зависимост но не содержат полный диапазон частот, необходимый для экрана Spectrum (С

В этом случае отображение спектра выполнить невозможно.

Amplitude vs Time

нова переключается

спользовать реальное

ь амплитуды от времени),

пектр).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 61

Работа

11. Уменьшите инте Spectrum (Спектр) до 25 МГц. Теперь регистрации снова выполняются в реальном масш

12. Проверьте дан строке состояния, чтобы убедиться, что регистрация выполняется в реальном мас

Теперь можно запустить оба экрана.

Поиск сиг

Анализаторы сигнала в режиме реального времени серий RSA6100B и RSA5100A позволяют просматривать результирующую кривую экрана Spectrum (спектр) на предмет изучения изменения уровня мощности. Можно идентифицировать совпадения, пересекающие некоторый уровень мощности, или создавать маску, устанавливающую пределы уровня мощности и диапазона частот. Можно выбирать, какую кривую следует искать, и устанавливать действие, которое должно предприниматься в случае совпадения при поиске. Можно также искать результаты Pass/Fail (пройден/сбой) для измерений Spurious (паразитный сигнал) и Settling Time (время установления), но здесь мы будем использовать пример с кривой Spectrum (спектр).

налов

рвал на экране

табе времени.

ные, выводимые в

штабе времени.

Чтобы найти кривую:

62 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

1. Откройте экран Spectrum (Спектр) или

выберите экран Spectrum (Спектр), если он уже отк

рыт.

Работа

2. Выберите Tool

(Поиск).

3. Установите флажок Enable Search

(Включить функцию поиска).

4. Выберите кривую для поиска в

раскрываю (Искать в).

5. Убедитесь, что выбрана кривая,

выбранная в списке Search in (Искать в), ичтоу (Показать).

s (Сервис)>Search

щемся списке Search in

становлен флажок Show

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 63

Работа

6. Укажите, что следует искать, выбрав соответствующий вариант в списке Search for (Ис

кать).

Чтобы найти фрагмент сигнала с уровнем выше или ниже заданного, выберите is g

reater than (больше) или

is less than (меньше).

Чтобы найти фрагмент сигнала, уровень кото

рого меняется с изменением частоты, выберите is outside mask (вне области маски) или is insid

e m ask (вобластимаски). Чтобы указать предельные значения для маски поиска, нажмите кнопку

Edit limit

s (Изменить предельные

значения). Оранжевая область в окне графика

показывае

т уровни, соответствующие

искомому сигналу.

Экран с выбранным критерием поиска «больше».

Экран с выбранным критерием поиска «вне маски».

64 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

7. Откройте вкладку Actions (Действия),

чтобы задать действия, которые должен предпр случае совпадения.

В зависимости от режима работы анализатор м пяти действий. В режиме Run (Запуск) анализатор может подать звуковой сигнал, оста данных, сохранить данные регистрации, сохранить данные кривой и сох экрана. В режиме Replay (Повторное воспроизведение) он может подать звуковой с

инять анализатор в

ожет предпринять до

новить регистрацию

ранить изображение

игнал и остановить анализ.

Работа

8. Выберите н

анализатор предпринял его в случае совпадения.

Можно выб действий. Если выбрать все действия, все они будут выполняться при обнаруже Run (Пуск)).

9. Чтобы убрать панель управления

Search (Поиск), нажмите кнопку закрыти

10. Чтобы н

RUN (Пуск).

При обнаружении соответствия во вхо появляются красные линии. Чтобы начать поиск в зарегистрированных данны инструментов кнопку Replay (Воспроизведение).

ужное действие, чтобы

рать любое сочетание

нии соответствия (в режиме

я.

ачать поиск, нажмите кнопку

дящем сигнале на графике

х, нажмитенапанели

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 65

Работа

Использование таблиц коррекции

Анализаторы сигнала в масштабе реального времени серий RSA6100B и RSA5100A позволяют корректировать изображения сигналов и результаты измерений для учета коэффициента усиления и потерь во внешнем оборудовании. Можно задавать отдельное значение коэффициента усиления или использовать таблицу внешних потерь для подгонки отношения усиление/потери на базе частоты.

Для определения поправок «усиление/потери» во внешнем оборудовании:

1. Нажмите кнопку значка Amplitude (амплитуда), чтобы отобразить панель управления Amplitude (амплитуда).

2. Выберите вкладку External Gain/Loss Correction (поправка на внешнее

усиление/потери).

3. Чтобы использовать постоянный коэффиц флажок External Gain value (Коэффициент усиления внешней аппара текстовое поле.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно ввести

как по отрицательное значение коэффициента усиления. Положительное значе усилению. Отрицательное значение соответствует потерям.

иент коррекции, установите

туры). Введитезначениев

ложительное, так и

ние соответствует

66 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

4. Чтобы использовать таблицу для

коррекции данных с учетом значений усиления или п частоты, установите флажок External Loss Tables (Таблицы внешних потерь).

Можно одновременно использовать три таблицы внешних потерь. Таким образом, мож разные таблицы потерь для антенны, предусилителя и кабелей.

5. Чтобы изменить содержание таблицы

внешних по (Изменить) для таблицы, в которую требуется внести изменения.

6. Внесите в таблицу изменения,

соответс характерным для используемого оборудования. По завершении щелкните

отерь, зависящих от

но использовать

терь, нажмите кнопку Edit

твующие параметрам потерь,

ОК.

Работа

ПРИМЕЧАНИЕ. Втаблицуможно

вводить как положительные, так иотрица отличие от параметра External Gain (Коэффициент усиления внешней аппара значения соответствуют потерям, а отрицательные — усилению.

Для по об использовании редактора таблиц выберите Help (Справка)>User Manual (Руко указателе External Loss Tables (Таблицы внешних потерь).

тельные значения. Но в

туры) положительные

лучения подробных сведений

водство пользователя) и найдите в

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 67

Работа

7. Можно изменить название любой таблицы внешних потерь. Выберите поле названия название.

Имейте в виду, что название — это всего лиш связано с именем файла какой-либо загруженной или сохраненной таблицы.

и введите новое

ьметка. Оно не

8. Укажите, вн поправки во все регистрируемые данные или только в кривые на экранах

Spectrogram (спектрограмма), Spurious (побочный канал) и Amplitude vs Time (за

времени). Применяемые к данным коррекции

выполняю путем использования возможностей цифрового фильтра прибора. Несмотря преимущество при корректировании данных для использования во всех измерен имеет ограничения при внесении коррекций, резко изменяющихся по амплит диапазонов частот, которые могут возникать при переключении между двумя а использование фильтров может привести к коррекции амплитуды, реаги в результате чего коррекция данных ухудшится. Поэтому RSA предл только для спектрограмм, спектров, паразитных сигналов и амплитуды за искл Эти коррекции кривой аналогичны тем, которые применяются в обычных анал использоваться при возникновении разрывов в таблице коррекции

литуды/частоты

амп

осятся ли табличные

Spectrum (спектр),

висимость амплитуды от

тся в реальном времени

на то, что это дает

иях, цифровая фильтрация

уде в пределах небольших

нтеннами. В таком случае

рующей на характеристику,

агает коррекцию кривой

ючением отображения времени.

изаторах спектра, идолжны

68 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

Принимая решен поправки в данные выборки или кривые, следует иметь в виду следующее:

Если при регис выборки включена процедура введения поправок, запись этих данных посто Сохраненные и вновь вызванные зарегистрированные данные уже содержат по хранятся отдельно от исходных данных; они вводятся в процессе регистраци данных.

Поправки к кривым могут быть внесены в любой момент, поскольку они являют процесса вычислений измеренных значений. Если кнопка Replay

(повторн (иуказанаивключенавнешняя

таблица потерь), нажатием на нее вносятс

ое воспроизведение) активна

я поправки в кривую.

ие, вводить ли

трации данных

янно корректируется.

правки. Поправки не

и, изменяя значения

ся составной частью

Имейте в зарегистрированные данные, которые сохранялись с введенными в них поправ Replay (повторное воспроизведение) с выбранными для кривой поправками ивключ потерь, для расчета кривой будут использоваться уже откор них дополнительно будут внесены поправки к кривой. В результате обычн кривые.

9. Посл

кнопку закрытия, чтобы убрать панель управления Amplitude (Амплитуда).

ользование демодуляции аудиосигнала

Исп

Анализаторы сигнала в масштабе реального времени серий RSA6100B и RSA5100A позволяют демодулировать звуковые сигналы, благодаря чему можно идентифицировать неизвестные радиосигналы. Для этого из панели управления Settings (настройки) графического экрана DPX Spectrum (спектр DPX) нужно перейти к вкладке Audio Demod (демодуляция звукового сигнала).

виду, что если вызвать

ками, а затем применить кнопку

енной внешней таблицей

ректированные данные, ив

о получают некорректные

е внесения изменений нажмите

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 69

Работа

Для демодуляции аудиосигнала:

1. Нажмите кнопк чтобы открыть диалоговое окно Select Displays (Выбор экранов).

2. Выберите папку General Signal Viewing (Общ

3. Дважды щелкн Spectrum (Спектр DPX), чтобы

добавить этот экран в список Selected Displays (В

4. Нажмите кно диалоговое окно. Откроется экран DPX Spectrum (Спектр DPX).

5. При необходимости выберите пункт

Spectrum p раскрывающегося списка.

6. Нажмите н Settings (Настройки) для отображения

панели управления DPX Settings (Настро

у Displays (Экраны),

ий просмотр сигнала).

ите значок DPX

ыбранные экраны).

пку OK, чтобы закрыть

lot (График спектра) из

а передней панели кнопку

йки DPX).

7. Перейди (Демодуляция аудиосигнала), чтобы вывести на экран панель управления

Audio De

аудиосигнала).

те на вкладку Audio Demod

mod (Демодуляция

70 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

8. Нажмите кнопку On (Вкл.), чтобы

включить функцию демодуляции аудиосигнала

Работа

9. Чтобы указать

нажмите кнопку AM (АМ) или FM (ЧМ).

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание,

что кнопки AM предназначены только для выбора типа демодуляции; они не позволяют задать частотный д

10. Принеобходимостиукажите

центральн

Частота п демодуляции) задается с помощью маркеров или элемента управления частотой на передней панели или элемент управления Freq (Частота) на панели инструм задания частоты приемника — с помощью маркеров или элемента управле параметр Tune with (Настройка с помощью).

11. Выберите в раскрывающемся списке

Tune wi

маркер, либо элемент управления частотой.

тип демодуляции,

(АМ) и FM (ЧМ)

иапазон.

ую частоту.

риемника (частота для

(кнопка Frequency (Частота)

ентов). Чтобы указать способ

ния частотой, используется

th (Настройка с помощью) либо

12. Если выбранный вами маркер

окирован (разблокированный

забл маркер виден на экране), нажмите кнопку Markers значка Markers

керы) на панели инструментов,

(мар чтобы отобразить панель инструментов Markers (маркеры).

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 71

Работа

13. Нажмите кнопку Deﬁne (Задать) на панели инструментов Marker (Маркер), чтобы вывести управления Deﬁne Markers (Задание маркеров).

14. Нажмите кнопку Add (Добавить), чтобы добави маркеры.

15. Нажмите кнопку Settings (Параметры), чтобы верну Audio Demod (Демодуляция аудиосигнала).

на экран панель

ть необходимые

ться к панели управления

16. Задайте необходимую полосу пропускания приемника, для чего введите значение в поле Receiver BW

(Полоса пропускания приемника).

72 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Работа

17. Установите зна

приемника. Если для параметра Tune with

(Настройка с п перетащите маркер на необходимую частоту. Скорректируйте положение маркера с пом панели или колесика мыши. Если для параметра Tune with (Настройка с помощью) выб (Элемент управления частотой), нажмите на передней панели кнопку FREQ (Часто частоту с помощью ручки на передней панели или параметра Freq (частота) на панели и

Частота приемника отображается как Receiver Freq (Частота приемника) между пара

(Настройка с помощью) и Receiver BW (Полоса пропускания приемника).

18. Настройте значение параметра Audio

Gain (Уси

прослушивания демодулированного сигнала. Обратите внимание, что громкос настройки регулятора громкости

Windows.

чение частоты

омощью) указан маркер,

ощью ручки на передней

рано Frequency control

та), а затем установите

нструментов.

метрами Tune with

ление аудиосигнала) для

ть звука зависит также от

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 73

Технические хар

актеристики

Технические характеристики

Технические характеристики анализаторов серии RSA6100B

В этом разделе представлены гарантированные и механические характеристики анализаторов сигнала в реальном масштабе времени серии RSA6100B. Все гарантированные характеристики помечены значком технические характеристики приводятся для удобства, но их значения не гарантируются изготовителем.

Пределы рабочих параметров, указанные в этих технических характеристиках обеспечиваются при следующих условиях:

Прибор должен быть откалиброван и настроен при температуре от +18 до +28 °C.

Прибор должен эксплуатироваться в условиях, когда температура окружающего воздуха, высота над уровнем моря, относительная влажность и уровень вибраций находятся в пределах, описанных в данных технических характеристиках.

Прибор должен быть прогрет в течение по меньшей мере 20 минут.

Таблица 8: Частотные характеристики анализаторов серии RSA6100B

Характеристика Описание

Опорная частота

–7

Начальная погрешность при

калибровке

Выходной уровень опорной

частоты

Входной уровень внешней

опорной частоты

1x10

>0 дБм

От –10 до +6 дБм

(после 10-минутного прогрева)

. Типичные

Таблица 9: РЧ-вход анализаторов серии RSA6100B

Характеристика Описание

RF VSWR

Предусилитель выключен, ослабление РЧ-сигнала =10дБ

От 9 кГц до 1 МГц

Центральная частота во время испытания должна быть установлена на уровне <200 МГц.

От 1 до 10 МГц

Центральная частота во время испытания должна быть установлена на уровне <200 МГц.

От 10 МГц до 4 ГГц

Во время проверки центральная частота должна быть установлена в пределах 200 МГц от любой тестовой частоты КСВН.

<1,6,типичное значение

<1,2,типичное значение

<1,5

74 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Таблица 9: РЧ-вход анализаторов серии RSA6100B (прод.)

Характеристика Описание

От 4 до 6,2 ГГц

От 6,2 до 20 ГГц

Предусилитель включен, опция 50 (только для серии RSA6106B)

От 10 МГц до 6,2 ГГц

Предусилитель включен, опция 51 (только для серии RSA6114B)

От 10 МГц до 4 ГГц От 4 до 6,2 ГГц От 6,2 до 14 ГГц

Предусилитель включен, опция 51 (только для серии RSA6120B)

От 10 МГц до 4 ГГц От 4 до 6,2 ГГц От 6,2 до 20 ГГц

<1,6

<1,9

<1,6

<1,5

<1,6

<1,9

<1,5

<1,6

<1,9

Технические хар

актеристики

Таблица 10: Амплитуда (за исключение ошибки рассогласования), предусилитель выключен

Характеристика Описание

Частотная характеристика (от 18 до 28 °C, ослабление =10дБ, предусилитель выключен) От 10 МГц до 3 ГГц От 3 до 6,2 ГГц От 6,2 до 20 ГГц

±0,5 дБ ±0,8 дБ ±1,0 дБ

Таблица 11: Амплитуда (за исключение ошибки рассогласования), предусилитель включен

Характеристика Описание

Частотная характеристика (от 18 до 28 °C, ослабление =10дБ, предусилитель включен) От 10 МГц до 6,2 ГГц, опция 50 От 10 МГц до 6,2 ГГц, опция 51 От 6,2 до 14 ГГц, опция 51 От 14 до 20 ГГц, опция 51,

±0,8 дБ ±0,8 дБ ±1,0 дБ ±1,2 дБ

только для серии RSA6120B

Предполагается прогревание в течение 8 минут после включения предусилителя.

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 75

Технические хар

Таблица 12: Шумы и искажения

актеристики

Характеристик

Интермодуляционные

искажения 3-го порядка

RSA6106B и RSA6114B

От 9 кГц до 100 МГц От 100 МГц до 3 ГГц От 3 до 6,2 ГГц От 6,2 до 20 ГГц

RSA6120B

От 9 кГц д От 100 М От 3 до 6 От 6,2

ажаемый усредненный уровень шумов (DANL), приведенный к полосе пропускания разрешения 1 Гц, с

Отобр логарифмическим усредняющим детектором

Предусилитель выключен (режим с минимизацией шумов)

RSA6106B и RSA6114B

От 9 кГц до 10 МГц –99 дБм/Гц От 10 до 100 МГц –149 дБм/Гц От 100 МГц до 2,3 ГГц –151 дБм/Гц От 2,3 до 4 ГГц –149 дБм/Гц От 4 до 6,2 ГГц –145 дБм/Гц От 6,2 до 7 ГГц –145 дБм/Гц От 7 до 10 ГГц –137 дБм/Гц От 10 до 14 ГГц –135 дБм/Гц

RSA6120B

От 9 кГц до 10 МГц –99 дБм/Гц От 10 до 100 МГц –149 дБм/Гц От 100 МГц до 2,3 ГГц –151 дБм/Гц От 2,3 до 4 ГГц –149 дБм/Гц От 4 до 6,2 ГГц –145 дБм/Гц От 6,2 до 8,2 ГГц –145 дБм/Гц

о 100 МГц Гц до 3 ГГц ,2 ГГц

до 20 ГГц

Описание

Уровень каждого сигнала на РЧ-входе при –25 дБм, аттенюатор =0, разделение ча

= –20 дБ

< –77 дБн < –80 дБн < –84 дБн < –84 дБн

На РЧ-вхо частот тонового сигнала —1МГц. Аттенюатор =0,опорный уровень

= –20 дБм, режим максимизации динамического диапазона «RF & IF Optimiza

< –79 дБн, типичное значение < –90 дБн, типичное значение < –88 дБн, типичное значение < –88 дБн, типичное значение

Измерено с шириной полосы пропускания разрешения 1 кГц, диапазон 100 кГц, 100 усреднений (или усреднение всех точек на одной кривой), со

входной нагрузкой, логарифмический усредняющий детектор

Измерено с шириной полосы пропускания разрешения 1 кГц, диапазон 100 кГц, 100 усреднений (или усреднение всех точек на одной кривой), со входной нагрузкой, РЧ- и IF-оптимизация в режиме минимизации шумов, логарифмический усредняющий детектор

стот тонового сигнала 1 МГц, уровень опорного сигнала

де уровень каждого сигнала составляет –25 дБм. Разделение

tion» (РЧ- и IF-оптимизация)

76 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Таблица 12: Шумы и искажения (прод.)

Характеристика Описание

От 8,2 до 12,4 ГГц –149 дБм/Гц От 12,4 до 17,5 ГГц –145 дБм/Гц От 17,5 до 20 ГГц –143 дБм/Гц

Предусилитель включен (наилучший режим в отношении шумов)

Серия RSA6106B, опция 50

От 1 до 10 МГц –159 дБм/Гц От 10 МГц до 1 ГГц –165 дБм/Гц От 1 до 4 ГГц –164 дБм/Гц От 4 до 6,2 ГГц –163 дБм/Гц

Серии RSA6114B/RSA6120B, опция 51

0 кГц до 1 МГц

От 10

до 10 МГц

От 1

0 до 100 МГц

От 1

100 МГц до 4 ГГц

От

4 до 14 ГГц

От

т 14 до 20 ГГц

Измерено с шириной полосы пропускания разрешения 1 кГц, диапазон 100 кГц, 100 усреднений (или усреднение всех точек на одной кривой), со входной н

агрузкой, логарифмический усредняющий детектор, возможность

прогрева предусилителя не менее 5 минут.

ено с шириной полосы пропускания разрешения 1 кГц, диапазон

Измер 100 кГц, 100 усреднений (или усреднение всех точек на одной кривой), со входной нагрузкой, логарифмический усредняющий детектор, возможность

ева предусилителя не менее 5 минут.

прогр

дБм/Гц

–122

5 дБм/Гц

–13

2 дБм/Гц

–15

64 дБм/Гц

–1

62 дБм/Гц

–1

160 дБм/Гц

–

Технические хар

актеристики

аблица 13: Отклик канала

Характеристика Описание

Неравномерность амплитудной характеристики Полоса пропускания ≤ 300 кГц

300 кГц < полоса пропускания ≤ 10 МГц

10 МГц < полоса пропускания ≤ 20 МГц

20 МГц < полоса пропускания ≤ 40 МГц

40 МГц < полоса пропускания ≤ 110 МГц

±0,1 дБ ±0,2 дБ

±0,3 дБ

±0,4 дБ

Линейность фазы

Полоса пропускания ≤ 300 кГц

300 кГц < полоса пропускания ≤ 10 МГц

±0,1°, типичное значение ±0,5°, типичное значение

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 77

Технические хар

Таблица 13: Отклик канала1(прод.)

Характеристика Описание

10 МГц < полоса пропускания ≤ 20 МГц

20 МГц < полоса пропускания ≤ 40 МГц

40 МГц < полоса пропускания ≤ 110 МГц

Полоса пропускания, использованная в этой таблице, является полосой пропускания канала.

После калибровки и согласования,CF=200МГц

Таблица 14: Избирательность по побочным каналам

Характеристика Описание

Остаточный отклик От 40 до 200 МГц От 200 МГц до 6,2 ГГц От 6,2 до 20 ГГц

Избирательность по побочным каналам по отношению к сигналу (подавление зеркального канала)

Избирательность по побочным

каналам по отношению к сигналу

30 МГц —6,2ГГц –73 дБн –78 дБн –73 дБн –75 дБн

>От 6,2 до 20 ГГц

актеристики

±0,75°, типичное значение

±2°, типичное значение

–90 дБм –95 дБм –95 дБм (типичное значение) (RSA6114B и RSA6120B)

<–80дБн (от 9 кГц до 8 ГГц, опорный уровень = –30 дБм, аттенюатор =10дБ, уровень РЧ-входа = –30 дБм, ширина полосы пропускания разрешения =10Гц)

<–76дБн (от 8 до 20 ГГц, опорный уровень = –30 дБм, аттенюатор =10дБ, уровень РЧ-входа = –30 дБм, ширина полосы пропускания разрешения =10Гц)

Диапазон ≤ 40 МГц, диапазоны развертки >40МГц

Номиналь-

ное значение

–70 дБн –75 дБн –70 дБн –75 дБн

Типичное значение

Для опции 110140 МГц < диапазон ≤ 110 МГц

Номиналь-

ное значение

Типичное значение

В реальном масштабе времени с центральной частотой >80МГц. Измерено сразу после согласования.

Типичное значение –70 дБн для RSA6114B в диапазоне от 8,0 до 8,1 ГГц

Таблица 15: Физические характеристики

Характеристика Описание

Размеры

Ширина (с убранными ручками)

Высота (сножками)

Длина 531 мм Масса (без опций)

Нетто 26,3 кг

Вупаковке 35,6 кг

78 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

473 мм 282 мм

Технические характеристики серии RSA5100A

В этом разделе представлены гарантированные и механические технические характеристики анализаторов сигналов

в реальном масштабе времени серии RSA5100A. Все технические характеристики (отмеченные значком

гарантируются изготовителем. Типичные технические характеристики приводятся для удобства, но их значения не

гарантируются изготовителем.

Пределы рабочих параметров, указанные в этих технических характеристиках обеспечиваются при следующих

условиях:

Прибор должен быть откалиброван и настроен при температуре от 18 ℃ до 28 ℃.

Прибор должен быть прогрет в течение по меньшей мере 20 минут.

Технические хар

актеристики

)

Таблица 16: Час

Характеристика Описание

Опорная частота

Начальная погрешность при

калибровке

Выходной уро

частоты

Входной уровень внешней

опорной частоты

тотные характеристики серии RSA5100A

–7

вень опорной

1x10

>0 дБм

От –10 дБм до +6 дБм

(после 10-минутного прогрева)

Таблица 17: Радиочастотный вход серии RSA5100A

Характеристика Описание

RF VSWR

Предусилитель выключен, ослабление РЧ-сигнала =10дБ

RSA5103A, RSA5106A

От 10 МГц до 3 ГГц От 3 ГГц до 6,2 ГГц

RSA5115A, RSA5126A

От 10 МГц до 3 ГГц От 3 до 6,2 ГГц От 6,2 до 15 ГГц От 15 до 22 ГГц От 22 до 26,5 ГГц

Опция 50/51, предусилитель включен, ослабление РЧ-сигнала =10дБ

RSA5103A, RSA5106A

От 10 МГц до 6,2 ГГц

RSA5115A, RSA5126A

<1,6

<1,8

<1,3

<1,4

<1,8

<2,0

<1,6

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 79

Технические хар

Таблица 17: Радиочастотный вход серии RSA5100A (прод.)

Характеристика Описание

От 10 МГц до 3 ГГц От 3 до 6,2 ГГц От 6,2 до 15 ГГц От 15 до 22 ГГц От 22 до 26,5 ГГц

Таблица 18: Амплитуда (за исключение ошибки рассогласования)

Характеристика Описание

Частотная характеристика (от 18 до 28 °C, ослабление =10дБ, предусилитель выключен) От 10 МГц до 32 МГц,

НЧ-диапазон От 10 МГц до 3 ГГц От 3 ГГц до 6,2 ГГц ±0,5дБ (RSA5106A/RSA5115A/RSA5126A) От 6,2 до 15 ГГц ±1,2дБ (RSA5115A/RSA5126A) От 15 до 26,5 ГГц ±1,5дБ (RSA5126A)

актеристики

<1,4

<1,5

<1,8

<2,0

±0,2дБ

±0,35дБ

Таблица 19: Шумы и искажения

Характеристика Описание

Интермодуляционные

искажения 3-го порядка

Интермодуляционные искажения 3-го порядка

От 10 кГц до 32 МГц, НЧ-диапазон

От 9 кГц до 80 МГц

От 1 до 80 МГц

От 80 до 300 МГц

От 300 МГц до 3 ГГц

От 3 до 6,2 ГГц

От 6,2 до 15 ГГц

< –80 дБн при 2,130 ГГц Уровень каждого сигнала на РЧ-входе при –25 дБм, аттенюа

разделение частот тонового сигнала 1 МГц, уровень опорного сигнала = –20 дБ

Типичное значение

< –75 дБн (Все модели) < –72 дБн

(RSA5103A/RSA5106A) < –72 дБн

(RSA5115A/RSA5126A) < –76 дБн (Все модели) < –84 дБн (Все модели) < –84 дБн (только RSA5106A/RSA5115A/RSA5126A) < –72 дБн (только RSA5106A/RSA5115A/RSA5126A)

тор =0,

80 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Таблица 19: Шумы и искажения (прод.)

Характеристика Описание

От 15 до 26,5 ГГц

Отображаемый усредненный уровень шумов (DANL), приведенный к полосе разрешения 1 Гц

Предусилитель выключен (минималь отношении шумов)

От 100 Гц до 4 кГц, диапазон километровых волн

От 4 до 10 кГц, диапазон километ

От 10 кГц километровых волн

От 9 кГц до 1 МГц (только RSA5103A/RSA5106A) От 1 до 10 МГц –136 дБм/Гц –111 дБм/Гц От 10 МГц до 2 ГГц (тол От 10 (только RSA5115A/RSA5126A) От 2 ГГц до 3 ГГц –153 дБм/Гц –155 дБм/Гц От 3 до 4 ГГц

(только RSA5106A/RSA5115A-

SA5126A)

От

(только RSA5106A/RSA5115A/RSA5126A)

От 6,2 до 15 ГГц (только RSA5115A/RSA5126A) От 15 до 26,5 ГГц (только RSA5126A) Предусилитель включен (опция

50/51) (режим с минимизацией

шумов) От 1 до 32 МГц, диапазон

километровых волн (только RSA5103A/RSA5106A) От 1 МГц до 10 ГГц –158 дБм/Гц –160 дБм/Гц От 10 МГц до 2 ГГц –164 дБм/Гц –167 дБм/Гц От 2 до 3 ГГц –163 дБм/Гц –165 дБм/Гц

ный режим в

ровых волн

до 32 МГц, диапазон

ько RSA5103A/RSA5106A)

МГц до 2 ГГц

4 до 6,2 ГГц

< –66 дБн (только RSA5106A/RSA5115A/RSSA5126A)

Номинальное значение

–124 дБм/Гц –129 дБм/Гц

–141 дБм/Гц –130 дБм/Гц

–150 дБм

–108 дБм/Гц –153 дБм/Гц

–154 дБм/Гц –139 дБм/Гц

–152

–150 дБм/Гц –152 дБм/Гц

–1

–144 дБм/Гц –146 дБм/Гц

–140 дБм/Гц –142 дБм/Гц

–158 дБм/Гц –160 дБм/Гц

/Гц

дБм/Гц

49 дБм/Гц

Номинальное значение

Типичное значение

–144 дБм

–155

–1

Типичное значение

/Гц

дБм/Гц

52 дБм/Гц

Технические хар

актеристики

Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B исерииRSA5100A 81

Технические хар

Таблица 19: Шумы и искажения (прод.)

Характеристика Описание

От 3 до 6,2 ГГц (только RSA5106A) От 3 до 6,2 ГГц (только RSA5115A/RSA5126A) От 6,2 до 15 ГГц (только RSA5115A/RSA5126A) От 15 до 26,5 ГГц (только RSA5126A)

актеристики

–162 дБм/Гц –164 дБм/Гц

–158 дБм/Гц –160 дБм/Гц

–156 дБм/Гц –160 дБм/Гц

–153 дБм/Гц –155 дБм/Гц

Таблица 20: Отклик канала

Измерение центральной частоты (ГГц) Диапазон Описание

Неравномерность амплитудной характеристики От 0,01 до 6,2 От 0,03 до 6,2 От 0,03 до 6,2 От 0,07 до 3,0 От 3 до 6,2 От 0,07 до 6,2 От 0,001 до

032 (диапазон

≤ 300 кГц

≤ 25 МГц ±0,30дБ ≤ 40 МГц ≤ 85 МГц ≤ 85 МГц ≤ 110 МГц

≤ 20 МГц ±0,50дБ

±0,10дБ

±0,30дБ ±0,50дБ ±0,50дБ ±0,50дБ

километровых волн) Линейность фазы От 0,01 до 6,2 От 0,03 до 6,2 От 0,03 до 6,2 От 0,07 до 3,0 От 3 до 6,2 От 0,07 до 6,2 От 0,001 до

≤ 300 кГц ≤ 25 МГц ≤ 40 МГц ≤ 85 МГц ≤ 85 МГц ≤ 110 МГц ≤ 20 МГц

±0,1°

±0,5°

±1,5°

±1,0°

0,032 (диапазон километровых волн)

Полоса пропускания, использованная в этой таблице, является полосой пропускания канала.

После калибровки и согласования

Опция 40/опция 85/опция 11 0

Только опция 85

Только опция 11 0

82 Краткое руководство пользователя приборов серии RSA6100B и серии RSA5100A

Tektronix Анализаторы спектра в реальном масштабе времени серии RSA6100B Руководство по эксплуатации User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual