Tektronix YBT250 User manual
YBT250Тестер
NetTekR для исследования
передатчика
и помех в полевых условиях
Краткое руководство по
эксплуатации
071-1602-00
Настоящий документ основан на
микропрограммном обеспечении
версии 1.4xx и более поздних версий.
www.tektronix.com
© Tektronix, Inc. Все права защищены.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными
заявками в США и других странах. Приведенные в данном
руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные.
Права на изменение спецификаций и цен сохранены.
Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077
TEKTRONIX, TEK и NETTEK являются зарегистрированными
товарными знаками Tektronix, Inc.
ГАРАНТИЯ
Корпорация Tektronix гарантирует, что в течение 1 (одного) года
со дня приобретения у полномочного дистрибьютора Tektronix
в изготавливаемых и продаваемых изделиях не будут обнаружены
дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока
в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix, по
своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без
дополнительной оплаты за материалы и потраченное на ремонт рабочее
время, либо произведет замену неисправного изделия на исправное.
Данное гарантийное обязательство не распространяется на батарейные
источники питания.
Для реализации права на обслуживание в соответствии с данной
гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить
корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить
необходимые для проведения гарантийного обслуживания действия.
Упаковка и доставка неисправного изделия в указанный Tektronix центр
гарантийного обслуживания, предоплата почтовых расходов и
представление копии документа о приобретении производятся
владельцем изделия. Корпорация Tektronix оплачивает обратную
доставку исправного изделия заказчику только в пределах страны,
в которой расположен центр гарантийного обслуживания. Доставка
исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплачена
владельцем изделия, включая все расходы по транспортировке,
пошлины, налоги и любые другие расходы.
Данная гарантия не распространяется на случаи, когда дефект, отказ
в работе или повреждение изделия вызваны неправильной
эксплуатацией, хранением или обслуживанием изделия. В соответствии
с данным гарантийным обязательством корпорация Tektronix не обязана:
а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц
(кроме специалистов Tektronix) по установке, ремонту или
обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные
неправильной эксплуатацией изделия или его подключением
к несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или
неполадки, вызванные использованием расходных материалов,
отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix, а также
г) обслуживать изделие, подвергшееся интеграции с иным
оборудованием или модификации таким образом, что это увеличило
время или сложность обслуживания изделия.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА
ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ
ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ
ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ
ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ.
КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ
КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ
СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX
БЫЛИ ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА.
Оглавление
Общие правила техники безопасности iii...............
Предисловие vii......................................
Дополнительные сведения vii..........................
Правила оформления viii..............................
Версия программного обеспечения viii..................
Как связаться с компанией Tektronix viii................
Приступая к работе
Описание прибора 1-1.................................
Стандартные принадлежности 1-3...................
Крепеж наплечного ремня и карабина 1-3...............
Предотвращение травм от воздействия молнии 1-5.......
Перед подключением прибора к любому
источнику 1-5...................................
Не подключайте прибор к источнику, который
может подвергнуться воздействию молнии 1-5.....
Помните о воздействии молнии, будьте
внимательны 1-6................................
Основы работы
Основы работы 2-1...................................
Обзор 2-1............................................
Входные разъемы YBT250 2-2.........................
Запуск программного обеспечения YBT250 2-4..........
Элементы экрана 2-5..................................
Область общих элементов управления 2-6............
Область командной строки 2-8......................
Область управления настройкой 2-9.................
Использование сенсорного экрана 2-11..................
Использование регулятора 2-11......................
Использование цифровой клавиатуры 2-11............
YBT250 Меню 2-12....................................
Ввод текста 2-19.......................................
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
i
Оглавление
Подача сигнала 2-21....................................
Параметры входного разъема радиочастотного
Подача радиочастотного сигнала 2-22...................
Подача опорного сигнала частоты
Подача внешнего опорного сигнала частоты 2-25.........
Изменение настройки прибора 2-29......................
Включение стандарта сигнала 2-29......................
Настройка таблицы каналов 2-31........................
Настройка таблицы каналов 2-36........................
Сохранение координат GPS вместе с результатами
сигнала 2-21........................................
(только для cdmaOne/cdma2000 /1xEV-DO) 2-24.......
Создание пользовательской таблицы каналов 2-36.....
Задание типа сигнала 2-40...........................
Вычисление частот каналов 2-41.....................
измерения 2-42......................................
Выбор совместимого приемника GPS 2-43.............
Включение приемника GPS 2-43......................
Устранение неполадок приемника GPS 2-44...........
Программное обеспечение vxHpc 2-46................
Приложения
Приложение A: Технические характеристики A-1.........
Приложение B: Поддерживаемые
стандарты сигнала B-1..............................
ii
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Общие правила техники
безопасности
Во избежание травм, а также повреждений данного
изделия и подключаемого к нему оборудования необходимо
соблюдать следующие правила техники безопасности.
Используйте изделие в строгом соответствии с
инструкциями, чтобы исключить фактор риска.
Процедуры по обслуживанию устройства могут
выполняться только квалифицированным персоналом.
Во время работы с прибором может потребоваться
доступ к другим компонентам системы. Сведения о
мерах предосторожности и предупреждения, связанные
с эксплуатацией системы, см. в разделах Общие правила
техники безопасности других руководств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не подключайте прибор
к источникам, подверженным воздействиям молнии.
Пожарная безопасность
и предотвращение травм
Используйте надлежащий кабель питания. Подсоединение
к электросети должно выполняться только с помощью
кабеля, разрешенного к использованию с данным изделием
и сертифицированного для страны, в которой будет
производиться его эксплуатация.
Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения.
Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и провода,
когда они подключены к источнику напряжения.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
iii
Общие правила техники безопасности
Соблюдайте ограничения на параметры разъемов.
Во избежание воспламенения или поражения электрическим
током соблюдайте номинальные ограничения и требования,
маркированные на приборе. Перед подсоединением прибора
просмотрите дополнительные сведения по номинальным
ограничениям, содержащиеся в руководстве к прибору.
Общий провод заземлен. Не соединяйте общий провод
с источниками напряжения.
Соблюдайте правила замены батареи. Используйте только
те батареи, типы и номиналы которых соответствуют
требованиям данного прибора.
Соблюдайте правила перезарядки батарей. Выполняйте
перезарядку батарей в строгом соответствии с
инструкциями.
Используйте надлежащий адаптер переменного тока.
Для данного прибора следует использовать только
предназначенный для него адаптер переменного тока.
Не используйте прибор с открытым корпусом.
Эксплуатация прибора с открытым корпусом или снятыми
защитными панелями не допускается.
iv
Пользуйтесь средствами для защиты зрения. При наличии
интенсивных световых потоков или лазерного излучения
используйте средства для защиты зрения.
Не пользуйтесь неисправным прибором. Не следует
пользоваться прибором при наличии подозрений, что
он поврежден. В этом случае он должен быть проверен
квалифицированным специалистом.
Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Общие правила техники безопасности
Обозначения и символы
Обозначения в данном руководстве. Ниже приводится
список условных обозначений, используемых в данном
руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях
и условиях, представляющих угрозу для жизни или
способных нанести вред здоровью.
ОСТОРОЖНО! Предостережения о действиях и условиях,
способных привести к повреждению данного прибора или
другого оборудования.
Обозначения на изделии. Ниже приводится список
возможных обозначений на приборе.
Обозначение DANGER (опасно) указывает на
непосредственную опасность получения травмы.
Обозначение WARNING (внимание!) указывает на
возможность получения травмы при отсутствии
непосредственной опасности.
Обозначение CAUTION (осторожно!) указывает на
возможность повреждения данного прибора.
Символы на приборе. Ниже приводится список символов
на приборе.
ОСТОРОЖНО!
См.
руков одс тво
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
v
Общие правила техники безопасности
Утилизация аккумуляторов
Это изделие содержит литийионную батарею, которая
должна быть утилизирована соответствующим образом.
Для выяснения адреса местного предприятия по утилизации
батарей в США или Канаде обратитесь по следующему
адресу:
RBRC (800) BATTERY
Rechargeable Battery Recycling Corp. (800) 227-7379
P.O. Box 141870 www.rbrc.com
Gainesville, Florida 32614
vi
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Предисловие
Тестер для исследования передатчика и помех в полевых
условиях YBT250 относится к семейству NetTek приборов
для испытания базовых приемопередающих станций в
полевых условиях. Это обладающий высокими
техническими характеристиками портативный тестер,
предназначенный для использования в полевых условиях
и оптимизированный для быстрого устранения неполадок
и проверки работы базовой приемопередающей станции.
Он работает на основе привычной и удобной операционной
системы Windows CE, благодаря чему меньше времени
уйдет на изучение прибора и больше времени останется на
устранение неполадок сети.
YBT250 предназначен для проверки наиболее важных
функций передачи радиосигнала базовых станций cdmaOne/
cdma2000/1xEV-DO, TDMA IS-136, GSM/EDGE, W-CDMA
(UMTS) и Analog. Тестер для исследования передатчика и
помех в полевых условиях YBT250 содержит эффективные
средства анализа, позволяя быстро находить
и идентифицировать помехи. Благодаря встроенной
функции отображения результатов анализа спектра YBT250
помогает легко обнаруживать неполадки, связанные с
сигналом. Спектрограмма существенно упрощает выявление
периодически возникающих проблем с сигналом.
Дополнительные сведения
Тестер для исследования передатчика и помех в полевых
условиях YBT250 содержит электронную справку для
быстрого получения инструкций по использованию YBT250.
За сведениями об эксплуатации YBT250 в первую очередь
следует обращаться к этой электронной справке.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
vii
Предисловие
Правила оформления
В данном руководстве использованы следующие правила.
Выражение Start (пуск) > Help (справка) указывает, что
следует открыть меню Start (пуск) и выбрать пункт Help
(справка). Для этого нажмите кнопку Start (пуск) на панели
инструментов в нижней части рабочего стола и выберите
в раскрывшемся меню пункт Help (справка).
Версия программного обеспечения
Настоящее руководство относится к версии 1.4xx
программного обеспечения для Тестер для исследования
передатчика и помех в полевых условиях YBT250. Чтобы
узнать версию программного обеспечения, выберите Tools
(сервис) > Software Info (сведения о программе) в окне
приложения YBT250.
Как связаться с компанией Tektronix
viii
Адрес Tektronix, Inc.
Отдел или имя (если известно)
14200 SW Karl Braun Drive
P. O. B o x 5 0 0
Beaverton, OR 97077
USA
Веб-узел www.tektronix.com
Техническая
поддержка
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Электронная почта: techsupport@tektronix.com
Приступая к работе
Приступая к работе
В этом разделе описывается Тестер для исследования
передатчика и помех в полевых условиях YBT250 и
приводятся основные сведения, необходимые для того,
чтобы приступить к работе с модулем.
Описание прибора
Рис. 1-1: Тестер для исследования передатчика
и помех в полевых условиях YBT250
Тестер для исследования передатчика и помех в полевых
условиях YBT250представляет собой тестер РЧ-сигнала,
оптимизированный для тестирования базовых станций
сотовой связи в полевых условиях. YBT250 — прибор для
тестирования, состоящий из модулей и работающий на
основе Платформа анализатора NetTek. В стандартном
варианте YBT250 фактически состоит из двух компонентов:
модуля прибора и Платформа анализатора NetTek.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
1-1
Приступая к работе
Модуль прибора содержит аппаратное и программное
обеспечение, необходимое для анализа радиосигнала.
Можно приобрести YBT250 в комплектации, включающей
только модуль прибора, который можно добавить к уже
имеющейся Платформа анализатора NetTek.
Можно подсоединить к Платформа анализатора NetTek
до трех модуль прибора, чтобы расширить тестовые
возможности прибора. Модуль прибора взаимодействует
с платформой через внутреннюю шину, а с тестируемой
базовой станцией или прибором — через их собственные
входные и выходные разъемы.
Платформа анализатора NetTek — это «компьютер»,
запускающий программное обеспечение на модуле
прибора и работающий на основе операционной системы
Windows CE.
К особенностям Платформа анализатора NetTek относятся
следующие:
H Экран с сенсорным интерфейсом
1-2
H Контейнер повышенной прочности
H Съемные аккумуляторные батареи
H Порты ввода-вывода
H Приложения и служебные программы поддержки связи,
управления электропитанием, настройки прибора,
редактирования текста, просмотра веб-страниц
и выполнения многих других функций.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Приступая к работе
Стандартные принадлежности
В следующих таблицах приводится список стандартных
принадлежностей, поставляемых в комплекте с модулем
YBT250.
Таблица 1-1: Стандартные принадлежности модуля
Пластиковая крышка для разъема типа N.
Используется для защиты входного разъема
радиочастотного сигнала.
Пластиковая крышка байонетного разъема
(BNC). Используется для защиты входных
разъемов внешних опорных сигналов времени
и частоты.
Руководство пользователя. Содержит сведения
о настройке, основных функциях и выполнении
измерений.
Компакт-диск. На нем содержится программное
обеспечение прибора и PDF-версия (Adobe Acrobat) руководства пользователя.
Крепеж наплечного ремня и карабина
Используйте наплечный ремень для доставки YBT250 на
место производства работ. Прикрепите ремень к YBT250
как показано на рис. 1-2. Можно также прикрепить ремень
к футляру.
Используйте карабин, чтобы прицепить YBT250 к пряди
троса, лестнице или другой опоре. Закрепите карабин как
показано на рис.1-2.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
1-3
Приступая к работе
ОСТОРОЖНО! Тестер для исследования передатчика и
помех в полевых условиях YBT250 может весить больше
12 кг в зависимости от числа батарей и количества
установленных модуль прибора. Прикрепляя YBT250
к любой опоре, соблюдайте осторожность.
1-4
Рис. 1-2: Наплечный ремень и карабин YBT250
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Предотвращение травм от
воздействия молнии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм от воздействия
молнии следует при использовании прибора соблюдать
следующие меры предосторожности.
Перед подключением прибора к любому источнику
H Узнайте прогноз погоды в вашем районе, выясните
вероятность гроз и возникновения молний.
H Если погодные условия могут привести к грозе или
возникновению молний, чаще смотрите на небо и следите
за изменением погодных условий в вашем районе.
H Если слышны раскаты грома и на небе видны молнии,
не подключайте прибор к источнику, который может
быть подвержен воздействиям молний.
Приступая к работе
H При этом следует обращаться к своему опыту и здравому
смыслу. Необходимо защищаться от воздействия
грозовых разрядов.
H Имейте в виду, что если прибор подключен к источнику,
подверженному воздействию молнии, на его открытых
поверхностях будут присутствовать опасные напряжения.
Изоляционное покрытие прибора не защитит вас от этих
опасных напряжений.
Не подключайте прибор к источнику, который может
подвергнуться воздействию молнии
В случае грозовой обстановки в вашем районе:
H Если погодные условия в вашем районе могут привести
к возникновению молний, существует риск попадания
молнии до того, как облако подойдет достаточно близко,
чтобы можно было услышать раскаты грома или увидеть
сверкание молний.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
1-5
Приступая к работе
H Когда молния попадает в конструкцию или здание, ток
проходит по арматуре, бетонным конструкциям, трубам,
кабелям, вентиляционным стоякам и электрической
системе.
H Молния может наводить электрические и магнитные
поля на приборы и части электропроводки. Длина
проводника, подверженного воздействию магнитного
поля разряда молнии, может превышать три километра.
Помните о воздействии молнии, будьте внимательны
H Когда молния попадает в проводник, который в свою
очередь передает ток в область, находящуюся на
некотором расстоянии от земли, оборудование может
быть повреждено, а персонал может получить
травмы, если они будут косвенным образом участвовать
в замыкании цепи заземления.
H По проводникам, таким как экранирующие оплетки
кабелей или незащищенные провода, будут течь
значительные переходные токи в областях,
подверженных воздействию электрического поля
молнии.
1-6
H Наведенные напряжения могут вызвать пробой изоляции
в электропроводке около разъемов и в электрических
компонентах или пробой воздуха.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Основы работы
Основы работы
В этом разделе приводятся основные сведения,
необходимые для эксплуатации Тестер для исследования
передатчика и помех в полевых условиях YBT250.
Обзор
YBT250 является членом серии NetTek (Tektronix)
модульных приборов, работающих на основе Платформа
анализатора NetTek. Прибор серии NetTek состоит из
аппаратного модуля, программного обеспечения и
Платформа анализатора NetTek. Прибор серии NetTek,
например Тестер для исследования передатчика и помех в
полевых условиях YBT250, можно приобрести в комплекте
с Платформа анализатора NetTek или без нее. Платформа
анализатора NetTek может поддерживать четыре модуля
прибора, то есть это очень гибкий инструмент, который
можно настраивать в соответствии с меняющимися
требованиями.
Платформа анализатора NetTek — это специальный
компьютер, работающий под управлением операционной
системы Windows CE. Платформа анализатора NetTek
содержит источник электропитания и экран для приборов
серии NetTek. Каждый прибор серии NetTek содержит
электронные схемы и программное обеспечение,
необходимые для измерения и анализа сигналов.
Платформа анализатора NetTek поставляется с сенсорной
панелью и пером. Оно используется так же, как мышь
настольного компьютера. Можно выбрать объект,
коснувшись его пером, переместить его с помощью
перетаскивания или активизировать («открыть») его
двойным прикосновением пальца или пера.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
2-1
Основы работы
ОСТОРОЖНО! Для прикосновения к сенсорный экран
следует использовать только мягкие предметы, например
пластиковые, или свой палец. Не следует использовать
металлические или другие абразивные материалы,
поскольку они могут повредить поверхность экрана.
Входные разъемы YBT250
На рис. 2-1 показаны входные разъемы Тестер для
исследования передатчика и помех в полевых условиях
YBT250. Сведения об идентификации входных и выходных
разъемов и устройств хранения Платформа анализатора
NetTek см. в соответствующей документации пользователя.
12 3
2-2
Рис. 2-1: Устройства хранения и входные и выходные
разъемы YBT250.
1. Входной разъем синхронизации. Подсоединение
к источнику опорного сигнала времени (например,
к специальным часам).
2. Входной разъем для генератора опорной частоты.
Подсоединение к генератору опорного сигнала частоты
(например, с частотой 10 МГц).
3. Вход радиосигнала. Подсоединение к источнику
сигнала.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Основы работы
ОСТОРОЖНО! Чтобы предотвратить повреждение
YBT250, мощность непрерывных входных сигналов не
должна превышать 1 Вт. Если на вход RF INPUT (вход
радиочастотного сигнала) подается сигнал мощностью
от 1 Вт до 50 Вт, то защитная входная схема выводит
предупреждение и остановливает процесс до прекращения
перегрузки на входе. Входные сигналы мощностью более
50 Вт повредят входную схему.
Требования к уровню входного сигнала для точного
выполнения измерений зависят от выбранного измерения
и установленных компонентов. Сведения о соответствующих
уровнях сигнала для конкретных сочетаний измерений
и установленных компонентов см. в таблицах технических
характеристик в Приложении A.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
2-3
Основы работы
Запуск программного обеспечения YBT250
Прибор YBT250, установленный на Платформа анализатора
NetTek, настроен на заводе на автоматический запуск
программного обеспечения YBT250 при включении
Платформа анализатора NetTek.
Чтобы запустить программное обеспечение YBT250,
выполните следующие действия:
H Дважды коснитесь значка YBT250 на рабочем столе или
выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) >
NetTek > YBT250
При первом запуске программного обеспечения YBT250
отображается экран Spectrum (спектр). См. рисунок 2-2.
2-4
Рис. 2-2: Отображение спектра
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Элементы экрана
На рис. 2-3 показан экран Тестер для исследования
передатчика и помех в полевых условиях YBT250.
Основы работы
Элементы управления настройкой
Область прибора
Рис. 2-3: Элементы экрана YBT250
Панель
инструментов
Область общих
элементов управления
Экран YBT250 состоит из четырех областей:
H Область командной строки. В этой области содержится
строка меню и некоторые кнопки управления прибором.
Эта область отображается всегда.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
2-5
Основы работы
H Область управления настройкой. В этой области
содержатся элементы управления, используемые
для задания стандарта сигнала и частоты измерения.
Эта область отображается всегда.
H Область общих элементов управления. В этой области
содержатся кнопки функций прибора и поле ввода.
Эта область отображается всегда.
H Область прибора. В этой области отображаются кривые
и результаты измерений. Внешний вид этой области
зависит от функции прибора.
Область общих элементов управления
В таблице 2-1 описываются элементы, отображаемые
в области общих элементов управления.
Таблица 2-1: Кнопки и значки в области общих
элементов управления
Кнопка Функция
Отображение окна Measure
(измерения) (только если
установлен компонент для
демодуляции или измерения
РЧ-сигнала).
Отображение окна Spectrum
(спектр).
2-6
Отображение окна Interference
(помехи) (только если установлен
компонент для исследования
помех Interference Option (IN1)
или анализатор зашифрованного
кода W-CDMA Scrambling Code
Analyzer (WS1)).
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Основы работы
Таблица 2-1: Кнопки и значки в области общих
элементов управления (продолжение)
Кнопка Функция
Отображение результатов
измерений в окне Sequencer
(последовательность).
В этом окне задается
последовательность измерений,
выбранных в диалоговом окне
Selected Measurements
(выбранные измерения).
Этот регулятор используется
для изменения значения
соответствующего элемента
управления.
В этой области отображается
элемент управления,
назначенный для регулятора,
и его значение.
Кнопка Keypad (клавиатура)
позволяет вводить числа,
используя цифровую клавиатуру
на экране.
Эти значки показывают, какой
опорный сигнал частоты
используется — внутренний
или внешний.
Эти значки показывают,
используется внешний
аттенюатор или усилитель.
Еслинезаданниодиниз
вариантов, значок не
отображается.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
2-7
Основы работы
Область командной строки
В таблице 2-2 представлены элементы, отображаемые на
экране в области командной строки.
Таблица 2-2: Кнопки и значки в области
командной строки
Кнопка или значок Функция
Это меню приложения.
Эта кнопка используется
для сохранения результатов
измерений в файле.
Эта кнопка используется для
вывода на экран окна Setup
(настройка) для изменения
настройки YBT250.
При нажатии этой кнопки
приостанавливается выполнение
измерений (измерение
прекращается).
2-8
При нажатии этой кнопки
возобновляется выполнение
измерений.
Индикатор Running (выполнение)
показывает, что YBT250
работает.
Значок Folder (папка)
отображается, когда на экран
выводятся вызванные данные.
Значок Stopped (остановка)
отображается, когда выполнение
измерений приостановлено.
Краткое руководство по эксплуатации тестера YBT250
Loading...