Tektronix TM 5006 User Manual

TM

5006

POWERMODULE

Francais

Deutsch











7~I~ro

COMMITTED

nb

TO

EXCELLENCE

c

97077

ktron

Te

Ρ.Ο.Box

B

070-2950-00

Pr

ix,

eaverton,

oduct

Gro

Inc

500

Orego

up 76

RM

R

PLEASE

THE

AT

CHECK

REAR

O

F

FTH

TM

P

O

WER

F

rancais

I

N

ST

RU

.

n

CTIO

O

Deutsc

Serial

CHANGE

ISMA

5006

M

OD

h

N

N

umber

INF

NUAL

ULE

M

O

.

θ

A

NU

FirstPrintingJA

R

evised

ATIO

*

0

A

OCT

N

1987

N

L

1981



















r ight®1981Tektron

Copy

nten tsofthispub

Co

formwit

Produ
by

T
iste

PrintedinU
arereserved

Copy

Leco

me

Τουτ

les

d

ImprimβαυκUSA
caract
logiques

houtt hewritte

ctsofTe

U.S.

EKTRO

redtrad

rig ht©

n te

quecesoit

lesprodu

logotypesTEKTR

έposβs

β

ktronix,

andfor

eig

N

IX,

ΤΕΚ,SCO

emarksofTektro

.Specificationand pr

.S .A

.

1981TEKTRO

nu decemanuel

sansΙ'acco

its

.

r

istiques et prixclansleca dr

.

ix,

licationm

n permissionofTek

Inc.anditssubsi

n p

atents

and/o

PE-MOBILE,and

n e

pe

utέ

rddeTe

TEK

T RONIX

N

IX,

ΤΕΚSCOPEMOBI

O

.

TEKTRONIX

r

diar

rpendi

.

ice

Inc

serveledr

dedέ

c

Τουτdroits

velo

ightsreserved.

n

ix,

tro

Inc

iesarecovere

ng p

atents

.

a

r

ereg-

hange pr

.

LE,

oit

ppements

ivileges

tra

de

mod

Inc.All

aynotbereproducedinany

n ix.Inc

NIXINC.

t rereproduitsoυsquel

k

t ronix

τοστbrevetέsUSetE

serβ

e

.

d

rέse

rv βs.

quefor-

ngeret

τοστ

ifie

techno-

right©

Cop

y

n

.Der

h

alte

νοπ

Tek

Pro

dukteνοη

nd

dur

si

P

atente abged

TE

KTRON

W

arenzeic

Ge

drucktin

lei

n vorbeh

b

b

e

@1981ΚΓυΙfiεΡ

T

EK

ιάτη

r

*Μι_

1981

I

nh

altdieser

t ronix,Inc

ch US-υπdAu

IX,

T

RON

τεπιΙδ1ι

Tek

eckt

ΤΕΚ,SCO

henνοπ

U

alten.

IX,

F

Q=~~

.nicht

tronix,

.S .A

h

ΤΕΚ,SCO

~

ktron

k

ρ

PE-M

15

τ

1

ix,

ndartohn

atio

nen

sei

.

ations-

49(1-

Τ

durchTe

Publik

weiteιgege

Inc.und

slandspatenteund/oder

.

PE-MOBILEand

Tek

t ron

ix,Inc

ezifi

.

S

p

τηF

i~$

U

τ±#,I

R

Alle

ti

.

ο

<

Rechtevorbe-

eGeneh

.

sch

sindgesc

T3tA

Inc

benwerden

Tochtergesellsch

undPreisAnderungen

OBILE,

τ-~

fl

F

migung

afte

webend

hU

n
e

tzte

E

achinst
orstam
d

esignates

of
uni

Un

ma

rumenthas

ped

thecoun

serialnum

the

que

to

eac

Stateshave

ite

d

factureisidentified

nu

8000000
100000
200000
300000

700000

I

NST

RUMEN

t

he ch

on

h

i

nstrument.Those

Te
TektronixGuern

Tektronix

Sony/Te

Tek
T

heNeth

TSER

αse

rialnum

assis.The

try of

ma

berare

six

as

ktronix,Inc.,Beaverton,

U

k

tronix,Japan

tron

ixHolland,

erlands

IALNUMBER

beron

firstnumberor

n

ufacture.The

assigned

iquedigits.The

un

follows

n

itedK

seq
manufactured

:

L

td.,Ch

sey,

ingdom,Ltd.,Lon

NV,

S

αpanelinsert,

last five

n

tiallyandar

ue

coun

Oregon,USA

annelIsla

eere

nveen,

H

tag,

lette

digits

in

try

nds

o

n

d

r

e

the

of

I

N

STRU

CTIONSD'UTIL

L

A

N

G

U

IZATION. . .

AG

. .

. . .

5006

TM

E

S

. .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. .

. .

. . .

. . .

. . .

. .

. .

. . .

. .

. . .

. . .

. .

. .

. . .

. .

. . .

. . .

. .

. .

. .

L

ISTOFILLUSTR

TA

L

ISTOF

O

PER

S

ERVICESAFETYS

Sectio

Sectio

BLES. . . . . . . . .

ATORSSAFETYS

n 1

SPECIFICATIO

I

nstrumentDescription. . . . . . . . . .

P

erformanceCond

E

lectrical

Environmental

Ph

ysicalCh

n 2

O

PER

Introduction. . . .

P

owerSourceRequirements..
FuseReplacement

Cabling. . . . . . . . . . . . . . . . .

BEDIENUN

GSALLEITUN

ΙΜ #1VFA

TA

ATIO

NS.. . . . .....

UMMARY

UMM

ARY. . .

N

Characteristics.. . . . . . . .

Characteristics

aracteristics

ATINGINSTRU

BLE

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

itions. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

CTIONS

. . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . ...

.

. .

. . . .

. .

. . .

.

O

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

. .

. . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. .

G

. .

. . .

F

P

1-1
1-1

1-1
1-4

1-5

2-1
2-1
2-1
2-1

. .

. .

age

iv

ν

vi

vii

. .

. .

. . .

. .

. . . ... . .

CO

. . ... . . ... . .

. . .

. .

. .

C

hapit

re 2INSTRU

.

...

. .

. . .

. . .

. .

. .

. . .

...

. . . .

. .

. .

. . .

. . ... . . .

N

T

E

Table

R

ackmo

Plu

F

amilyComp

CustomizingtheInterface

R

earPanel. . . . . . . . . . ...

O

p

R

epackagi

. . . .

. .

. . .

. .

. . . ... . .

N

TS

Top

Use

untingInst

g-i

nIn

stallatio

tio

n 02

. . . . . . . . . . .

ng Information

CTIONSD'UTIL

Introduction
Sourced'alimentation

R

emplacementd'υηfusible

Chblage

U
M

I

Compatibilityavec

P
P

Option02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tilisatio

n

surunetable

ontage

n

ersonnalisationde
annea

n

enbale

stallatio

n

rr

u

a

st

ru ctions

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . .

. .

. .

.

. . .

.

.

. . .

. .

. .

. . . .

. .

. .

. . .

. . . . . . .

nandRemoval

atibility

ISATIO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . ... . .

r

etraitdestiroirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

et

iy re

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de

ryemballage

. . . . . . . . .

ructions. . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. .

N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

travail

de

. . ..... .

. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ...

lesautresfamilies

Ι'in

terface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

... . .

. ... .

. .

. .

. .

. .

. . . ... . .

. . .

. . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ... .

. .

. .

P

. .

. .

. . ... .

age

2-1
2-1
2-3

2-3
2-3
2-6

2-6
2-6

2-1
2-1

2-1
2-1

2-1
2-1
2-3
2-3
2-6
2-6
2-6
2-6

REVJAN

1983













5006

TM

K

apitel

2

Ι

.t

1

7
7~η1-

τ,g~~

w

following

T

h

e

qualifiedperso
do

notperform
tained
qualified

in

TA

ENUN

BE

DI

E

infOhrung. .

N

etzspannu

Auswec
Verkabel

hb

Tisc
Anleitung

E

in-und

K

ompatibilittit

p

assungderSc

An

GertiterOc
Option02

V

ersa

υ&)tz

.

......

3

L

.~Z~~is

.

"

~

5

7"iαί02α). .

i`t0)*

operating

todoso

GSA

ngsve

h

selnder

ung

etrie

b

fOrden

AusbauνοηEinsc

seite

k

. . . . . . .

ndhin

weise

. ... .

. . . . . .

. . . . . . ...

. ...

~

0I

R

i)f1'

O

AR

ί~

ά

Γ

. . . ...

.

αι

.

ιΑ

W

servicing

only.To

nnel

anyservicing

.

BLE

NLE

. . . . . . . . . . . . . . . .

rsorung. . . .

Sic

. . . . . . . .

. . . ...

Gestellein

. . . .

. .

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

.........

. . . . . .

. . . . . .

...

. . . . . . ...

"

.

. . . . . . ...

z

ί

.

Lt.

~)lt1,1LIN

. . . .

. . . . . . ... .

R

. . . . . . ...

...

.

. . .

... .

. . .

ING

A

RN

instructions

instructions

0

ITUNG

herung

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

h0ben

. . . . . . . . . .

hn

ittstelle

. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . ...

. .

. . . . .

. ... . . . . . ...

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

9)

. . ...

. ...

. . . ...

. . . .

. .

.

. . . . . . . . .

.

. . ... . . . . .

d

he

r t

ot

. . . . . . ...

........

. .

. . . .

9bL

. . . .

. . . . . . ...

. . . . . ...

. . . . . . ...

r

a

ersonal

p

han

un

less

... . .

. . . . . . . . ...

~2-

. . . ...

avoi

.

bau. . . .

...

e

F

CO

. .

. .2-1

. . . .

.

.

. .

. .2-3

.
.2-3

. . . . .

. . . . .2-6

. .2-6

. . . .

. .

. . .

. . .

......

. . . .

. . . ...

. . . .

. .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . .

. .

. . . . .2-

. . . . . .

. . . ...

. . . . .

.

. . . . . .

. . ...

. .

. . . ...

. .

. . .2-

. . . . . . .

.
. . .

. . ...

. . . .

. .

. . . .

. .

for

use

injury,

t

h

at

con-

u are

yo

Seίte

2-1

2-1
2-1

2-1
2-1

2-3

2-6

2

2-

2

.
.

2-­2

-

2­2-

2

-

2-

by

N

T

Ι
Ι

Ι

Ι
Ι

Ι

3
3
3
6

6

6

EN

Section 3THE

Section 4

TS

Section 5

I

ntroduction. . . . . . . . . . .

ine

L

TransformerΟ

R

20
Cont r

Out
Overvoltage

Detectors
Co

MainIn

CA

P

I

M

(CO

RYOFOPER

O

Selectorand

ectifiers

erfo

n

ternal

AINTEN

R

ea

andF

kHzoutput

olLogic

pu

tRegulator

n

trol

LIBR

rmance

Intro
Test E

Test L

Ch

ec

erformanceChec

P

S

h

eet

Introduction. . .

Services
TestEquipm
A

dj

u

P

ower

L

ineVoltage

Static

Cleaning

b

tainingRep

O
Soldering

Semico

ltipin

Mu
Instrument

Circuit

rIn

PWRIn

P

inAssig

an

andOverc

ο

Circuit

terface

ATIO

N
Chec

d

uction. . . . . . . . . .

quipme

oads

k

P

rocedure

. . . . . .

AdjustmentProce

Available

stment

L

imitAdju

ANC

n

sitive

Se

. . . . . . . . . . . . . .

Techniques

ndu

Con

Tro

terface

dicato

n

T)

N

ATIO

N

. . . . . . .

60

Hz

. . . . . . . .

ilte

r s 1

Stage

d Drive

ο

. . . . . . . . . . . . . . .

Regulator

π

kProce

ntRequ

forthe P

.

kSummary

. . . . . . . . .

. .

entRe

Access

stment

E

Selection. . . . . .

Components

lacement

. . . . . . . . . . .

ctors

n

ectors

Disassem

ub

leshooti

Information

r.. ...

ments

. . . . . .

1 . . . .

rsΟ

. . . . .

rrent

u

Ο

. . . . . . . . . . .

ure

d

. . . . . .

. . . . . .

ire

d

erforma

. . . . . . . .

.

d

ure

. .

. . ... . . . .

. . . . . . . . . .

ired. . . . . .

q

u

. . . . . . . . .

.

. . . . . .

P

arts

. . .

. . . . . .

ly

. . . . . . .

b

ng. .

. ... .

. . . . . . . .

. . . . . .

. . .

. . . . .

. ..3-1
.

. .

. . . .

. . .

. . . .

nce

. .

. . .

. .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

.

. .

. .

. . . .

. . . . .

. . .

. .

.

P

age

3-1

3-1
3

- 1

3-1
3-3

3-4
3-4

3-5

4-1
4-1
4-1

4-1

4-2

4-5
4-5

.

4-5
4-5

.

4-5

.

4-5

5-1
5-1

5-2
5-2

5-3

.

5-3
5-3

5-3
5-5

.

5-10

5-10

.

5-10

REVJAN

198

3

TA

BLE

Sectio

Sectio

Sectio

Sectio

0

nβ

n7

n8

n8

F

CO

OPTIONS
Introductio

Option
Syste

Wir

PLACEA

RE

DIAGRA
IL

LUSTRATIONS

Component
Schem

REP

ARTS

P
Fig.1
Accessories

n

02

m

Design

eUse

MSANDCIRCUIT

atic

AB

LAC

E

Exploded

T

N

:

. . . ... . . . . . . . . . . .

. . . . . ... . . . . . . . . .

. . . ..... . . ... . .

BLEELECTR

ReferenceCh

ram

Diag

LEMECHANICA

EN

Directions

s

View

ICAL

arts

. . . . . .

B

OA

TS

. . .β-1

P

ARTS

RD

L

(cont)

P

age

6-1

6-1
6-1

CHA

NGEINF

RMATIO

O

N

REVJAN

198

3









5006

TM

Fig.No

.

5006

TM
TM

21

2-2
2-3

2-4
2-5

2-6

2-7

2-8
29

2-10
211

3-1

3-2

4-1

42

4-3
4-4

4-5
5-1

5-2 Linevoltage

5-3

5006

TM

5006

5006bottomview

TM
TM

5006,Op

R

acklatchh

Dimensio
Option10,in

Rackmount
tapped

required

R

ackmounting

Re

m

ovingandin

10,inrackslides
Plug-ininstallatio

K

eyingassig

One

of

bin

com
Various

forpowe

I

nputlineconn

operation
P

ossible

chec

k proce

Test

setupforperfo

2and3a

ment

adjust

Loa

dsforuse

mentpr

a

dju

st

Adjustmentlocationillustration. . . . . .

Locationof

L

inecord optionsfo

rien

tatio

O
conn

ectors

LIST

Power

Module

panel

rear
frontview

10

tio

n

ole

. .

ns andp

h

oles,th

. . . . . . . .

t

heman

ations

waveformsa

r

on,

. . ... . . . ... ... . .

loads

nd

ositioningofTM

standa

sli

dedetail.Iftherac

ebarnuts

sli

dedetails..

stallingTM

n

ents

nm

ypossible

. . . .

off,fau

ectio

foruseinp

dure.

locationof

step1.. .

ininternal

ocedure

voltage

jump

nanddisasse

. . . .

.

. . . . . . . . . . . . .

. ... .

. . . .

.

overalldimen

.

. . . . . . . . . . . . . .

rack. . . . . . . . .

rd

. . . . . ... . . . .

.

. .

. . ... . . . . . . .

. .

ndrem

a

forfamil

. . . ... .

nd

time

lt,and

n

sfor110

See

text..

rmance

conn

. ... .

. .

. .

uses

b

h

r

t

e

er p

ositions. . . . . . .

mblyof

. .

. .

.

OF

... . . . . .

. . . . .

.

. .

r

e n

a

. . . . . . .

5006,Op

oval

y

f

un
ence

sequ

. . . . . . . .

relationships

low

Vand

erformance

.

check

ectionsfo

.

. . . . . . . . ... . .

. . . . . . . . . . . ...

5006

TM

... . . . ... . .

ILLUSTRATIONS

. .
. .

. . .

.

. . . ..2-4

.

ns

sio

5006,

has

k

ot

.

tio

n

. . . . . .

ns.

ctio

line

. . .

V

220

. . . ...

. . . . . . .

steps

1,

r

. . . . . . .

..4-6

. .

. . . .

mu

ltipi

n

P

age
viii

2-2 5-5
2-3 5-6

2-5
2-6

2-7

2-8
2-8

2-9

2-10

2-10

3-2

3-3

4-1

44

4-5
4-6

5-1
5-2

5-3

F

ig.No

5-4

5-7
5-8

5-9

5-10

5-11

5-12

5-13

5-14

5-15
5-16

5-17

8-1
8-2
8-3

8-4

.

Outerpanelremoval

a

nd

G

uide

rail

ovalofinterfacecir

Rem

s

upport

M

Rear

L

s

ch

Attachingscrews

m

Un

h

Seriespass

t

sideof
transistor

terfacecircuitboardrem

aini

n

an

p

ocationof

circuitboar

up

ply

assis

ainfra

m

solderth

eatsink.

owercompartmentseries

p

ran

sistors

t

Screwshol

b

oa

rd

Transformerasse

scr

ews

PWR

signaltimin
Rearinterface
Rear

panel

r

earofpowermodule

fro

m

ndardNo.

Sta

Dcpowe
Dcpowe

nin

M

ai
PIBin

G

airbaffle

. . . . . . . .

elremoval

screws

. ... . . . ..... . . .

e

. . . . . . . . . ... . . .

wi

ese
. . .

. .

n

sistorlocations.Thehig

tra

0600

heheatsink.0600

. . . . . . . .

ingheatsinktocircu

d

. .

. . . . . . . .

. .

. ... . .

.

connector

PIB

G

488)
lyboard(Α11)

rsupp

lyregulatorwavefo

rsupp

terfaceboard(

terconnectboa

. . . ... . .

removal

cuit

.

. . .

. . . . . . ...

h

oldingthedc

d to

the

b

ottomof

on

restoremove

. . . . . ... .

and0610areonthe

. . .

. . . ...

mblyattachi

. . . .

g d

iagra

connector

. . .

Α

rd(Α

. .

. .

boa

rd

. . . . . . . . . .

oval

... . . .

mainframe

. . ... ... .

. . . . .

. ... . . .5-8

pass

theuppe

is

.

. . . . ... . .

. . . ... . .

ng

.

. ... . ...

. .
m

. ... ... . .5-10

assig

nm

1110

J

(IEEE

.

. ...

. ... . . .

10)
16back

Page

. .

. .5-4

. . .5-4

5-5

.

.

.5-6

5-6

power

5-7

.

5-7

h

r

ight

r

.5-9

it

5-9

5-9

ents.5-11
viewed

5-12

rm

s

d

e)

si

IV

REVNOV1984

L

TableNo.

1-1
1-2

1-3
41

5-1

8-1
8-2

8-3

IST

Electrical

Environmen
Ph

ysical

C

uggested Test

S

R

elative

Suscept

Damage

P

P

Α10Com

. ..... . . . . . . . . . . . . .

Α

11

artial
artialΑ11

O

F

C

ha

r

acteristics

tal

C

har

acteristics

mp

Co
Compo

po

nentR

TA

ha

racte

Equipm
i

b

ilitytoStatic

onentReferenceChart

nen

eference

BLE

. ...

. . . . . . .

r

istics

. . .

. . . . . . ... . .

t

. . . . . . . . .

en

Discharge

n

tRefere

ce

Chart

.

. . . .

Chart

. . .

S

P

age

1-1
1-4

1-5
43

5-2

REV

AN

J

198

3

5006

ΤΜ

safety

Thegener
isforbothoperating

warni

m

anual

ummary.

s

Terms1

CAUTIONstatementside
couldresult

WARNINGstatementsi
thatcouldresult

TermsAsMarke

CAUTIONi

mediately

h

azardto pr

DANGERind
accessibleaso

al

ngs andcau

w

herethey

ηThisManual

information

tionswillbefound

apply,butmay

i

ndamagetotheequipm

inpersonalinjuryorloss

d

onEquipmen

icatesαpersonalinjur

nd

accessibleasonerea

i

operty

ncludingtheequipme

α

icates

n

ereadsthemarki

O

PER

inth

and

servicing

n

tify

cond

n

tifycond

de

personalinj

ATO

ispartofthes

personnel.Specific

n

itionsorpr

ntorother

e

itionsorpr

t

dsthemarking,orα

uryhaza

ng.

RS

throughout

otap

pearinth

acticest

of

yhaza

ntitself

immediately

rd

umm

property

actices

life

.

rdnot

.

SA

ary
the

h

im-

is

at

.

TY

FE

a

ndground.Α

undingco

gro
safe

operation.

Groun

This

pro

toroft

power
conn

ecting toth

p

rotective

ndu

ctorinthepowerco

co

tion.

Dange

n

Up

o

accessible

t

h

trols

electricshock.

A

S

UMM

otectivegroundconn

pr

ndu

ctorin

theProdu

ding

du

ct isgr

owe

he

p

cordintoαproperly

gro

r

ArisingFromLoss

loss ofthe

atmay appear

und

o

r cord.Toavoidelect

epro

und

ndu

ctive

co

RY

t

he

ct

edthroughtheground

ductinputor

conn

ectionbyway

otective-gro

pr

parts(including kn

to

n

bywayoft

ectio

power

cordisesse

calshock,plugt

ri

wiredreceptacle

output

ofthegrounding

rdisessentialfor

Gro

und

of

undconn

b

einsulating)canrenderan

n

tialfor

ingco

ndu

befor

terminals.A

safe

ope

n,all

ectio

sand

ob

con-

he

he

r

c-

e

a-

Symbols

InThisManual

Th

cautio
fo

Symbols

Power

This productis
that

s

upplyco

So

willnot

ndu

AsMar

DANGER­Pr otectivegr
ATTENTION

ur

applymoreth

is

sym

naryorothe

und

.

ked

ce

intendedto

ctors

o

bolindicateswhere a

informationis

r

Equipmen

on

H

ig

h voltage

und

o

-

refer

ope

n

250

a

rbetweeneithe

t

.

(earth)terminal.

m

anual

to

f rom

rate

αpowersource

voltsrms

rsupplyco

pp

.

betwee

licable

tobe

n

ndu

cto

ePr

U

seth

To

avoidfire

voltage
listfor

R

efe

N

Do

To

avoi

explosive
certifie

DoNot

avoidpersonal

To

r

covers or pan
covers

t

he

operFu

rati

ngandcurrent

urproduct

yo

r fuse

replacement

otOperate

dexp

atmos

forsuc

d

Operate

andpan

se

h

azard,

use

only

r

.

toqualifiedservice

InExplosive

losion,donot

ation.

W

ithout
njur

i

not oper

properly

n

y,do

h oper

els

els

phere u

Do

.

hefuseofcorrecttyp

t

atingas

less

specifiedin

Atmospheres

r

atethisproductinan

ope

ithas

been

Covers

not

remove

atetheproduct

installed.

h

arts

t

e

p

personnel

specifically

t

heproduct

withoutthe

e,

.

Vi

ADDJAN

198

3

TM

5006

ERV

S

FORQUALIFIED

R

eferalso to

Do

Not

Service

Do

n

performin

ot

productunlessanotherpersoncapable of
ai

d andresu

U

seCareWh

Da

ngerousvoltages

To

avoidpersonal

tionsand componentswhilepowerison.

Alone

ternalser

scitationis

en

Servici

existatseveralpoints

i

njur

viceoradju

esent

.

pr

ngWithPower

y,do

not

touchexp

E

IC

SA

S

the

preceding

stment

r

i

nthisproduct.

ofth

enderingfirst

On

osedconn

FE

TY

ERVICE

O

per

Disco
soldering,

is

Power

T
that
s

andg

ec-

g

safe

UMM

S

PER

SO

ators

Safety

nn

ect

αreplacingcomponents

ur

So

hisproductisintendedto

willnot

upplyco

rounding

ndu

und.Α

r

o

cond

operation. .

ARY

NNE

L

u

mmary

S

powerb

ce

applymorethan

eforeremovingpr

ctorsαbetween

protectiveground

uctorinthepowercordis

ONLY

.

otective

.

operate

f romαpowe

voltsrms b

250

eithersupplyconductor

connection

pan

els,

rsour

ce

etweenthe

bywayof
essentialfor

the

REV

AN

1983

J

TM

5006

Term

L

esραr

οοπτταηεesουop

de

L

esparagraph

circonstances

ουris

Re

CA
qu

ά

ventu

DANGER
immέd

S

y

Source

L

'a

d

'ali
te
tionet
co

ρ

r

Μ

Un

eli

r

tatio
co

ροηdαπτe αναητde

r

eil

ά
εοι

tilisέsdansce

es

u

αgιαρhe

1'appa r

eil

ουde tout

es

d

edeblesure)

qu

ρdres

gravάs

UTION

e de b

m

pp

ur

nn

άνυdans lecord

iseάla

rdon d

la

(ATTENTION)

lessure

έterioratio

el

ded

(DANGER):

iatpouvant e

boles

gravάs sur1'άqu

d

'alimentatio

areilesτ

mentationm

sd'alimentationου

terre.Pourutilise

la

exio

n άlamasse,rβ

m

assedeΙ'appareil

foisin

stall

e

ά ά

lamasseάΙ

n

.Pour 6

'alimen

tiliserΙ'appareilen

.Pouru

m

asserέ

dοηd'alimentatio

RE

CA

τin

titulάs

ATTENTION

r

ations

έ

intitulάsAVER

aηgereu

ωι

non

DANG

B

orne d

ATTENTION

εοπςυ

έdans lech

vitertoutch

tationdan

alis6e

ρουναητ

a

u

t r

ses

.

Ι'app

percep

ndeΙ'app

ce

n

tr aίnerblessures

-Hautetension

ER

massede pr

e

n

pour

aximale

d

entre c

alisέeaumoye

nd'alimen

o

'aide d'υπ

n

necterΙ'entrέeου

co

aumoyend

n,esτindispensable.

IT

UL

P

ATI

D

manuel

iden

tifient les ci

e

eπτιαίη

e L

quipem

TISS

pour

Ι 'utilisate

areil

:

cemotid

tiblesimmέd

a

motindiqueles

ί

pement

-

se

r

fonctionnerάpartird'un

e

250Vefficacesen

haqueεοπdυετe

rΙ'appareilen

tation,

ssisd'alimen

i

co

ndu

έ

lectrique,

oc

uneprise

s

tou

υηco

'

ι lad6tάrior

ent

.

T

EMEN

reil

otectio

eporteraumanuel

cteurdu

sάcιιrit6,unecon

te

indiquent

r

(danger

u

leszon

entifie

iatementουunrisque

.

zones

ort

m

(terιe)

n

toute

n d'υη

tation,1app

co

insάre

de d

istri

les

sortiesdeΙ'

ndu

cteur

.

t r

υιd'ali

s έcuritέ,une

conducte

rdond'alimen

r la

bu

ρ

ου

estindispensable.

E

S

atio

demort

esde

risque

de

e

sour

les

εοηdυε

e

men

a r

eil

ise

pr

tioncoιr

nexion

r

άνυdan

F

D

ECUR

Da

n

ta-

est

es-

s le

masse

En
co
a

U

Ν'u

mand6

tatio

p

U

P

quele

d

r

Unremplace
un

-

-

-

r -

les

ιίτ -

ce

ur

du

αρρα

E

S

CO

IT

E

n

gerprovoquά

casdecoupur

ndu

cteurs

araissant

pp

tiliser lecord

tiliserquele

spourvot

n enpa

r

rocέd

e

tilise

r le fusible

evitertoutrisqued'acci

o

ur

fusible

r

emplaceme

e

emplacέ:meme

nnelqu

perso

pasutiliserΙ '

N

e

P

ourά

vitertoute

une

atmos

N

epasdά

viteιtouteblessure,

P

o

ur d

εαροττ

ου

pr

olo

un

e de

accessi
isolants)

o

cordo

r

e appa

fait

έτατ.Seul,

r

ά

chaη

un

reeomman

nt d

m

ent de

alifiβ.

pher

ede

nter

mo

p

anneaux.Ne p

ngateur

.

SIG

N

parlaco

1

α connexion de

les(γcompr

b

uvent pr

pe

n d

'alimentationαρρ
n d

reil

gement

αρριοριίέ

dέ p

ujourscorrespo

oit

to

type,meme tensionetmdme

fusiblenedoitetr

αρραι

explosion,

gazexp

les

εαροτ

NE

S

upur

isbou

ovoquerun

'alimentationetlapr

.Utilise r

rsonnelqu

un

pe

ecordonetpr

d

ent

d

our vot

e

ί 1enatmosphά

ne pas

losifs

.

s

n

e

p

as

alimente

as

connexio

ede

asse,touslesέlέm

m

tons et

uncord

ises

(ince

ndie.. .)

r eapp

a

ndr

effeεtuέquepa

e

tilise r

u

u

tilise rεe τ

ι le tiroi

n d

commandes

c

hocάlectri

r

οριίά

iserecom-

ond'alimen-

έ pe

.

η'utilise

eil

.Lefusib

aufusib

courant

appareil

άtr

ι

u

avers

alifi

r

e

reexplosive

cetappar eil

t

le

e

que

r

.

d

sans

le

r

ans

n

ts

e

.

viii

REVJAN

1983

CO

N

SIG

NE

S

D

E

S

ECUR

IT

E

TM

5006

IQ

UN

Ned6pannezpasseυ

consignes

Ces
lifiά.ΙΙestάgalementindispensab

gn

esde

reglagedoit
pabled'assurerlespremiersseco ur

Agiravecpr
sion

Despotentielsdangereux

Ι'appareil.Pourά

connexionsetlee

s'adressent

securitάprec

s'effectue renpr έsen

6cautionlorsque

UEMEN

l

exclusivement

έdan

tes.Toute

existenten

vitertou

tebleτsure,n

composants

alors

TDESTI

AI

M

ά υη personnelqua-

lede

se reporter

interventioninterneου

ced'uneautre p

sen

εατ

Ι '

αρραreίΙ

diffέr

e p

as

queΙ'appa

αυχ

ersonne

ded

a

nger.

estsou

entspoi

i

ntervenirτυr

r

eil

estsou

n

tsde

NEE

NT

con

ca-

s ten-

s

si-

lee

A

U

S

EN

A

NC

tension.DάbrancherΙ
panneaux,soudure

Sourced'alimen
Cetappar

'alimentationquiη'appliq

ce

d

entre

teuretlamasse.PourutiliserΙ'appa

uneconnexio

teu

rρr

PER

E

eil

est

les

condu

άνυ danslecordon d

SO

'alimen

ου

r e

tatio

εοηςυpourfonctionnerά

cteursd'alimen

n άlam

asserέ

NNEL

tation

αναητ

mp

lacementdecomp

n

ue pasplusde250

tationου

r

eil

alis

άe aumoyend

'alimentationestind

DE

άmontagedes

le

d

nts.

osa

artird'unesour-

p

V

υη

to

utes

εοη
έcuritέ,

υη

'

ispensable.

entre

en

efficacee

dυε

εοηdυε

-

-

ADD

AN1983

J

1

Χ

TM

5006

SIC

Die

allgemeine

n

gabe

n

derA

ηαl.

Spezielle

Ha

ndbu

n

icht

erscheinen

In

diesemHa

V

ORSICHTSHINWEIS

Zerstbrun

re

n

kbn

W

A

RNUNGSH

P

erso

lichsind.
Markienιngen

CAUTIO

gesBer0hren an
Stelle

a

mGem

DANG

Β

erύhι

n e

d

e

dienend

Wa

hτυ

fin

c

gdesGerates

nen

.

nen

sch

adenf

N-VOR

P

ersonensch

t

selbst

ER

-

GEFAHRweistdara

enan

n

tstehenkαηη

HERHE

nSic

her

mungen

den

,mO

.

BEGRIFFE

ndbu

c

E

INWEIS

Ohre

u

fdemGerdt

a

SICHTweist

einernicht

a

de

.

nerzugan

ei

.

ITSA

ι

heitsi

em

sse

h

eιlautemBe

ode

Eeιlautern

n k6nnen oderleb

n entstehen

matione

nfo

wender-

A

n

und

H

i

n

jedoch

randerer

d

araufhin,dαβ

unm

fhin,dαβdurc

u

gliche

n

weise

Be

ittel

n

StellePerso

N

GA

nind

iese

Service

und

si

ndOb

in

ingungen,die

d

Gege

ingungen,die

d

k

αηπ,oder

nAn

d

iese

nsta

ensgefahr-

dur

c

b

arzuganglic

hzu

BEN

m

perso-

erall

gabe

nd

e

h

zu

haden

Sc

falliges

nen

sc

Teil

i

m

n

zur

f

h

-

O

z

u

fAlli-

he

n

h

a-

FO

R

νοη

du

ng

i

n-undAu

E

drah

tete

hu

tzleiternicht

Sc

o

d

ermehre

h

en

sc

n

Leitungen

rate

Gefa

hr

Durchei

baren,

Bedie

nun

schenSc

Verwe

nden Sie

V

erwe

einheit

nden

fi

F

ord

etaillierte

n Sie

zie

he

H

an

dbuch

E

inA

usta

hu

ltemP

sc

~N

D

elektrischenSc

r

en

men

Geraten.
si

τυve

istde

als

nddieGerate

hle

de

sgange

Steckdose

Sc

hlagen

rchfe

du

nefehlen

leitendenTeile

gsele

h

lagbeide

ndu

ngeίnes

nur

geeignetsind

.

Informatione

sic

h b

es

.

usch

νοη

n

al

erso

A

NWEN

n

hiage

r

N

etzsteck

stecken

einz

u

ei

nzige

V

erbi

V

Ζυι

rbunden

nd

Sc

(ei

te,die

r

B

ric

N

etzkabel,die

und

itte

Kabel

vorzunehmen.

.

hu

e

Sc

hutzerdek6nnen

nsch lie8lic h

isoliert

er

Ohrunga

h

tige

n

d

ie

sic

ber

n

O

u

f

Abbil

a

n

und

D

ER

ιBesc

ineine

ung

dun

n

K

(5

r

dieVe

h

k

nd

en

zwische

νοη

g

alle

fe

und ander

p

einenele

els

b

νοrde

r

e

.Verwe

nd

ermei

ntereinandermit

u

tzerde

sind)

slOsen.

u

N

etzka

f

O

hingutemZu

Kabel

und

Stec

dungeninn

Steckem

ist

alt

ung der

orrekt

Sie

elek

berfjhr

r

sorgu

stand

halb

er

nur

νοη

n

se

ker

ve

de

zwei

tri-

p

k

tιi-

ngs-

be-

b

d

ge-

r

a-

es

-

n

-

e

e-

m

Indiese

M

arkίe

N

etzspa

DieBetriebsspannun

o

erschreite

b

an

eine

halb
hand

M

asseansc

Dieses
gun

Handbuch

Dieses

τυ

linden

run

ge

n

a

G

EF

Schutze

ACHTUNG-b

H

andbu

nnun

gsversorgung

n und

rsorgun

Ve

d

esNetzansc

n

sein,de

e

hluBd

Geratwiι

nh

eitmitEιdpotential

gsei

lasse

r

L

zeigt
oderωο

ochs

k

ontakt

gs

eziehe

ieses

und

m

asse

tes

nSchu

d

e

p

S

a

M

ver

an,

nnun

Gerat

asse

SYMBO

Symbol

ist,

n

sind

.

uf d

emGedit

A

HR

-

H

rdun

h

.

c

gfOrd

andieVersorgungsleit

ist

gsleitung

hlu

βk

abelsmυβ

m

it

Gerate

esGeri

r

dOb

e

V

orsicht

ωο

rm

ationenτυ

Info

g

.

.

n

Sie

sic

h a

d

arf

250

ge

un

a

nzulegen

hu

einSc
verbundenist

tzleite

tzleitervor-

r

r

d

e

bunden.Zur

walte

u

fdas

V

e 

n

n b

.

I

nne

.

Versor

Verm

n

icht

zw

ei-

.

r-

-

ndun

V

erwe

Z

ur

V

ermei

du

ge

n τυ

ver

bunden,die

ohft

au

fgef

entsprec

E

rsatz

voιz

ArbeitenSie

Ζυι

d

ieses

nn dasGer

we

En

tfenιe

Z

ur

h

a

u

senicht

Arbeite

Ζυι

n

icht

solltenicht
werde

si

hend

νοη

Siche

hmen

une

ermei

dun

V

Gerates

n

Vermeidun

seteile

in

n

V

ermei

ohne

n

.

g

einerri

ng

νοπBrandsc

nd

und
nd

si

rungen

.

nic

g

νοηExplosio

inexp

atnicht

Siekeine

g

zu en

tfernen.

rieb zu ne

B

et

Sienichtohne

dun

g

h

au

Ge

O

b

erei

h

c

i

n den

i

d

ie

.

ist

ht

explosive

in

losive

dafO

Geh5useabdec

Persone

νοη

A

hmen

νοηPerso

seinB

etrie

nen

Verlangerun

nSpa

tigenSicherung

hadensind

n

Teileliste

νοη

ηυ

r

nen

r

Umgebun

r

geeignet

nsc

uch

istdas

nnun

diesesGer

gs-

und

geschulte

mge

r

U

istdie

Inbetriebn

g

ist

.

hade

nsind kein

GerA

.

u

Geh5

seabdec

nenschaden

n

ehme

b τυ

gsadapte

nur

Sicher

un-

ates

m

wert

Stro

m

Person

al

bun

g

ahme

τυunterlassen,

kungen

e

Ge-

t

ohneGeha

kun

istdas

n

.Der

r

g

Einsc
b

etriebe

u

Gerat

hu

-

b

n

ADDJA

N

1983

TM

5006

B

FU

hren

Sie

ehmen

N

arbeiten

umim
suche

L

assen
Sieaneinem
arbeiten

An
gefίahrliche

SieandemGerat

vor,

edarfsfall

B

τυ

leisten

Sie b

verschiedenen

SIC

HERHE

ITSANGA

NUR

ezie

hen

Sie

sic

k

eineService

n icht

wenn

.

esondereVorsicht

unter S

Spannungen.ZurVermeidung

eine

ErsteHilfe

pannung

i

Stellen

m

haufdievorange

h

auc

tigkeiten

fili

k

eine

Service-oder

andereP

oder

GerAtliegen

erson

Wiederbelebungsver-

walten,

stehenden

FORGE

alleine

Einstell-

verfogbar

wenn

unddamit

hohe

νοη P

ersonen-

BEN

HULTESPER

SC

hendenSicherheί

ist,

schaden
ren,wa

V

setzen
entfernen

N

Die
Ci

aneine
halb

handen

durch

Gedit

D

EN

n

gaben

S

L

Stellen

νοπ

ist

ist

andie

Ger

FUR

SONA

fsa

sind

solche

Betriebsspannung

hrend

dem

or

etzspannungsversorgung

berschreiten

Entfernen

auteilen

νοη B

.

etriebsspannungfUrdieses

B

und

ersorgungsleitung

V

N

etzanschluβkabelsmυβ

des

sein,der mit

ERV

f0rdenAn

und

GehAuseteilen,Lδten

immerdieBetriebsspannung

V

undMassea

a

temasse

E

IC

r

wende

Bauteile

anliegt

Geratdarf

ersorgungsleitungen

ein

verbunden

.

n icht

.

nzulegen.Inner-

Schutτleiter

b

τυ

der

o

250V,.nicht

ist

.

erOh-

bzw

Er-

τυ

.

vor-

ADDJAN1983

ΧΊ





















η











TIM

5006

Itir

t

7

V

τ

$*~1t

~

τιάΜ

0tz6t

m

`pt6λ:ts

iFΡει

:

s

t

=70

ίϊ

λ

i>i~250

ιά

%f=-

ι

Vrm

s

~Γ7~Φί:~~~~jΓ"

Κσ

i'

;

5

t-

- &)Ir- la

&

εΟλ

.

7

-17Wc

l

m

-

ΖτΥJι

tiI7r

it

~d

. Υ

.~-_'

ο

^

.

χιά

5

r-)-

-

L,

Mal

ί ,

71

φ

mmm

1

L

ί

~~i~0)

i

ι

~t

- -7

=α

Ο

)ib3^1J

ti

all

σ

)

o

J

3;

fσj-cz

W

CAUTION

~

;Tt5ltlbl&)

1;0-)

qσ)

l

a

εξ#iΖ

ιάλτ*t6.tU

Miff

i

l

.S"ΖI-

o6

751

-c

, -4-

.

.

.

mΕl

*

DANGERι1ήτ*ιtΜτ*;i,)ίι;T

5άib>

ό

b

3~

ϋ 5}

ΤυΤι"11'

<3α2

~3t~~,~1J>ά~3

mnizu

i~

ftt

t2*

ΥeR~-~

RαέΓ

έitιωίΤ

J

t

i~--&χ&

ι~Γ

-

F

ΜρΑ

291 t-- ι1Ρ9~06&ΙΙ-

L,-c

L",It.

L

,t-hύιt.lt

ο

Ά

~#~τl.Ζι

V

τ

mkiL°-qίι3

"ί~~

ο

Μτ

gle

%

J

ι"ο

f_

%ι~=

iria-F

fef

3

t

α

7

3'Υη

F

-

Κ

-

cLz

ι "

Χ

ttσ~tz-6,

r

tα-λ

~

σ~

-

ι

zfif

:

Lt-tfrι

ι

t#~

L

ο

-

r

ΜΡυ

L!C

c

ιί

:t~t~-rtaFtι" ο

tα-

q

:%=

ιάΥFΜ

ta

"

;eΧι

_

τΤ

t

τ

~>~~

?=α~

CM

ιtι " ο

F

L~4

α

fF

ι "

cLb>

ι "

L

ιί

_

θ

εtι

3

ΑΡ

ο

C45h-1t

t

3

ιιιί

-

" ο

ιά

ο

άα~F

ι

h

3219

Lt

.~j#±74-

ι

C,4ι31:

ι"ο

Ζι"3τ±

ΑιΝ

ιcί

"

=i

5fsΡτΤΤ

t

αι

'

ΧΊΊ

i

ι

W

-f9η' - Γ

-

trt

d

-,

~

y

ι0:.~ι

iσit

ι

"

τΤ

L?4

ι

"

ο

ic -l

~

Ζ

η~"ιι

fe

-rl,t:Ι

I

R

0

ιά

ΙτΡRLt

ADD

JA

N

1983







TM

5006

1

λ~λt-t

4

LΜσD

~~rελ

~

P~

T3tzab.

i

L

W

Άβ5~

Ζ

W

L'k

3λ75>

#'ιt

ι~ι

~R

Άι

όβ

λ

*

εττ~ι~ι

ι

~3

~5~~~~

~~~

~

z

.

ιά

~~~~

ΡΤττττ

---,

Γ~σ~Άβ53~~~

ι

~~

~>

ι

Ζι

ι

ΖΤtι

h 3

.

θι,

~3

L!j

τ

-

F

~,

Υ ο

ι

~ ο

~

ο

λ

f~-~σ~fe

l.Ζι

S3A~0)

~3

A

its

+~

*

""

~~ισ~~

i

ΗΡα

τεhιά~ι

i~~250

V

rms

~-

~

Ησ

"

.

~

η

.

O~~

W

»-

λ

`ft.ά

®~~

τι

[tgga~

χ

~*~

ιl+.eTZ7F~J~/~

Lx

SΑ,ε"ί.

ττ

~~~ι~

7 ο

ΖΤ

~C

Lt

ADDJAN1983

AN

TM

5006

TM

5006Powe

r

M

odule

295ϋ00

.

ADD

JAN

1983

Inst

rum

ent

Description

The

TM

5006

isαsix-compartment
compatible
powermodule

do

powe
compartmentisthe
forcedair

Sixin

pr

ovideconn

T

h

esecon

standardGPIBconn
connectionsaresepar
co

nnector.

P

erformance

Theelectricalchar

vali

d

withTM

rsupp

cooli

dividualcon

ectio

nectorsfeedtoα

ifth

only

features

ly

.

Alldovoltages

h ig

ng.

nectors,

ns to

Condtions

eTM5006has

SPECIFICATION

500/TM

h

ectoron

acter

5000-Series

α pulsewid

powe

eac

G

atefromth

isticsinthisspecification

thmodulated

r

egulate

are

r

compartment.Theunithas

onefor

hGPIBcomp

P

IΒinterfaceboard,

beenadjuste

eachcompartment,

the

rear

panel.All

eboardr

powermo

p

l

u

d

atibleplug-in.

earin

d

atanambient

g4ns

.

switching
The

.

thento

terface

du

The

right

GPIB

are

temperature

m

le

α

ustbeinαnon-condensingenvir

are d

esc

m

inutes

curacy;60minutes

humid

areuniquetoα
state

d as

Theelectricaland

togethe

priseαcomplete

vironmental

Items

oftheElectricalChar

t

h

ePerformanceCheck

manual.Items
col

umn

between+20°Cand+30°C.The

ribedundertheenvironmen

warm-up

ity

(condensi

part ofth

r

w

i

listedin

arenot

t

timefor

after

n

g)

particularcharacteristicareexpressly

atchar

environ

htheir r

performanceofα

elatedvalidationprocedures,com

statement

thePerforman

acteristicsareverifiedby

listedintheSup
verifiedinthismanual

operationtospecified

exposuretoor

en

vironment.Anycond

acteristic

mental

ofthe

calibratedinst

intheCalibration

Section1-

onmentwh

tal

storagein

.

performancelim

electricaland

ceRe

i

qu

plemental

.

instrumen

part

.

rument

r

ements

completing

sectionof

Information

TM

oselim

Allow

αhig

itions

col

5006

t

its
30

ac-

h

that

its,

-

en-

.

umn

this

+26Vd

Tolerance

P

ARD

M

axi

M

aximum
Vdo

-26
Tolerance'

PARD
M

axi

M

aximum

Characteristics

o

α

"

mum

loa
loa

°

mum

loa
loaddt

TAW*

1-1

ELECTR

+23.7Vto+28.3V

d
d

-23

d

ICA

LCHAR

PerformanceRequir

S

UPPLIES

-28.3V

.7Vto

ACTERISTICS

ements

Supplenιent

2.5V

<
1Αpercom

10mA/μA

<2.5Vpeakto

1Aper

10mA/μs

peaktopea

partment

compartment

ιlinformatio

k

pea

k

n

REVNO

V

1981

Specificatio

n

-

5006

TM

Table

1-1

(cont)

Characteristics

+8

Vd

c

Toleran
PARD"

M

M

Vac(2

25

R

M

17

.5

R

M

axi

M

frommainframe

Standardcompartment

Combinedp
limitatio

Type

M

aximumd

M

axim

ce'

axi

mum

loa

d

Standardcomp

H

ighp

owercompartment

axi

mum

loa

d

eachcompartment)

an

ge

axi

mum

loa

d

Standardco

H

ighp

M

aximumfloati

V

ac

ange

axi

mu

mumplug-inpower`draw

H

ighpower

n

Standardcompartmen

H

ighpowercom

Standa

rd

H

ighpowercompartme

um

mp

owercompartment

m

loa

d

com

owerd

issipatio

compartment

floating

artment

artment

ngvoltage

p

artment

raw

`sharing

t

partment

n

voltage

PerformanceRequirements

+7.6Vto+8.5V

TRAN

SERI

ESPASS

n

t

SISTORS

SupplementalInformation

<,

600mV

3Αpercom
3Αperco

m

20

26.0Vrms

1

Αrmsperwindin

2.5Α
350Vpeakfromchassis

20.5V
center

350

30

watts door

30

V

Aac+267

VAac+2.67

One

10

30Weach,50W
350

pea

k to

partment
partment

m

A/

μα

+10%,

per

-20%

percom

(watts
(watts

windi

50VAac

ΡΝΡ

rms

+10%,
tap

mA

wattsdoor125

ΝΡΝand

W

each,20W

V

peak

pea

-15%

g

part

total
total

ng

wit

men

A

V

dc)
dc)

perco

k

hgr

ac

floati

grou

o

t

100

<

150

<

mp

ng

nd

und

ed

artment



Ch

aracteristics

V

oltageRan

Tolera

L

ineFrequency

M

axi

Fu

se

100V,110V,120Vranges

200ν,

M

axim

powe

One-wide

Two-wi

R

ecom

ges

nce

mum

powercons

Data

220V,240

recomme

um

r d

issipatio

de

m

endedadjustmentinterval

Vranges

nded plu

n

ump

tio

n

g-i

Specification-TM

1-1

Table

P

r

for

man

e

SOUR

n

EPOWER

C

M

ISC

ELLANEO

(cont)

ceRequir

REQUIREMENTS

emen

US

ts

m

S

upp

Selectable(nomin
100V,110V,120V,200

a

nd

240V.

r

ange)

+7%-10%

Hzto66

48
650

VA

7Α,3AG,

4Α,3AG,

15W
35

W

1000hours

entalIn

le

(250

Hz

medium

blow

fast

or6mo

V

al)

maxi

:

blow

nth

formatio

V,

mum

s

220

on

n

V,

240

5006

V

"Worst

°Periodic
c

case

and

Atnominalline

:Lowline

Rando

voltage

hfullloadandhighline

wit

m

Deviation.

.

SeeNationalElectricalManu

wit

h no

load.Theselim

facturers

i

n

its

clude

Association(

ARD

.

P

ΝΕΜΑ)Standards

PublicationNo.

PY1-1972

.

REVSEP

198

6

1-3

Specification-TM

5006

Ta

le

1-2

b

Temperature

r

atingb

Ope
Non-operating

Humid

ity

b

Altitude

Operating
Non-operating

V

ibrationc

k

c

Shoc

B

e

nchHand

T

ran

sportatio

EM

C

lectrical

E

Characte

b

lingc

nd

Discharge

istics

r

ENV

0°Cto+50°C

-55°C

95%
75%

45%
95%

4.6Km
15

0

.38

5Hzto55Hz,75minu
30

3

shocks

3major

12drops from
whicheveroccurs

Q

u

and1A-B-2
WithinlimitsofMIL-461A

Ι

20kVmaxi

NMENTAL

IRO

to

+75°C

RH,0°Cto30°C
RH,to40°C
RH,to50-C

RH,to50°C

(15,000

Km

(50,000

mm(0.015')

g's

(11/2sine),

alifie

d

ft

ft .)

ineachdirectionalong

axes,18totalshocks

45°,4'o

underN

.

mumch

CHARACT

Extendedq

.)

peakto

11msduration,

first

.

ational

argeapp

ualification.

k

,

pea

tes

.

.

r

equ

ilibrium,

T

ran

Safe

testsRE02;CE018;

liestoinstrume

ISTICS

ER

Descriptio

sit

Associatio

8

n

M

M

E

E

E

M

M

ntcase

IL-Τ-28800Β,

eets

xcee

xceeds

xcee

ΜΙL-Τ-28800Β,

ds

MIL-Τ

d

sMIL-Τ-28800B,

eetsMIL-Τ-28800B,

eetsMIL-Τ-28800B,

i

n Pres

C

pmentTestProcedures

h

E

RS01;CS01,and

03

;

.

-288008,

class5.

class5.

class5.

class

class5.

class5.

CS02

5

.

1Α-Β-1

.

"

Systemenvironmen

"Electrical

cWithm
two

dWithout

eIncr

rear

ease

echa

supp

mecha

first

loadin

n

ical

ortpins

3odd

specificatio

tal

accorda

loadof 19Ib

and onerea

n

ical

load(plug-ins)
powerline

ns s

ubject

nce

withSectio

±1lb

s,

rin

frequencyharmonicamp

n2.2.1.

.

evenly

terfaceECB

.

toind

ividualplug-i

d

istributed.(Thr

) .Requires retai

lit

ud es

ee

by 10

specifications.

n

two-wide plu

ner

clips

.

418

.

g-ins,

eac

hing6113Ibs,t3lbs

h

weig

±113

.

REVJUN

l

wit

h

b

.

198

4

M

aximumr

Onewide
Twowid

Net

weight

M

aximum

H

eigh

W

idt

L

ength

En

closure
TM

Ty

Style

TM

Ty
Style

Finish

Fram
Covers

Characterlsfics

ecommendedplug-inweight

e

(withou

overalldimensio

t

h

type andstylepe

5006

pe

5006Op

p

e

e

tplug-ins)

ns

r

tion10(ιackmoun

MIL-T-288008

t)

PH

Table

YSICA

LCHARACTERISTICS

1-3

1.4kg(3

2

.7

14

193

444
476

III

Ε

III

F

P

owder

V

inyl

lbs

k

g(6l

bs.)

.5kg (32lbs.)

mm

.8
.73

mm

mm

(18

coatedal

cladalumi

Description

.)

(7

i

nch

.63

(17

.509inch

.74inches)

uminum

num

Specification-TM

es)

es)

5006

Section2-TM

5006

PER

O

Introduction

TheTM5006

usewhenreceived.Αlistofstandardaccessories(and

mbers)is

nu

P

owerSourceRequirements

ACPO

rumen

inst
source.Ithas α

thr

ee-terminal

n

g

r

ou

d

mu

st

voltage,

Before
determineth

t

hevoltage

two-pole,
anychan

GROUNDING.This

e

ipment

qu

du

ctive

grounding
grounding

Thepowe

matingreceptacle
defeat

o

fthe

shockhazard

Fo

r

electricsh

nection

t

h

e

instrument's

PowerModuleiscali

locatedinth

WER

SOURCEAND

t

operates

three-wirepowercordandtwo-pole,

grounding-type

(earth) fromeitherpole

not

excee

250

V

.

mak

ingconnectionto

at

t

t

h

of

three-termίnalgro

ges

toqualif i

(ΙΣC

parts

are

conductorof

contactofthepowe

r

i

np

utplugmust

thegrounding

grounding

.

m

u

stbemadebefore

e

back

ΙΝΑ

RM

f

r

om

dthemaximum

he

instrumentisa

r

e

designation).All

connection

ock pr

input

source,

powe

edservice

instrument

directlyconn

withα

gro

connectio

otection,

oroutput

ATI

b

rate

ofth

ismanual

1

ΝG

CO

NNE

single-phase

α

plug.

ο

/thepowersource

ratedoper

t

h

e

justedtomatc

d

a

ndh

undin

g-typeplug.Refe

personnel

is

accessi

ecte

thepowercordto

r

plu

g

onlybeinsertedina

und

ing

contact.Donot

n

.

Anyinterruption

createanelectric

can

the

makingconnection

terminals

.

N

dandreadyfo

.

CTION.This

The

voltage

power

source,

as

a

suitable
.

safety

class

blecon-

d

t

hr

oug

.

grounding

powe

ati

hth

con-

G

the

to

ng

part

r

h

r

Ι

e

to

I

N

ST

a

nd cable

cabli

r

powermodule.See

p

anelretainer

Slidethe b

P

botto

p

anel.Replacethe p

Table

r

aised.

b

ailasshow

RackmountingInstructions

Option10,

depanels,atleast

si
b

etween
strumentbelowit.
cooling.If

p

recautionsa

pu
withplug-ins
Inc.)
greate

pr

ess

-TM

RU

raceway

ng

firstremovethe

sc

ottompanelout

assthecab

moft

To

e

mod

TopUse

T

he

Toraisethefrontofthein

Cooling.

Ifth

rposes,the

must

rin

ur

5006may

le

heplug-i

n

surepropercooling,donot

ule

wit

h

powermodu

ninFig.

E

xamine

rmodule.If

powe

the b

ottom

the

side

r

enecessary

r

ack has

e

mainframesmusthave

lankfron

orb

b

ein

stalledintheunusedplug-inopenings

ternal

air

izedrack,thegrill

alsobeblocked.

CTIO

asshowninFig.

Fig.2-1

r

ewsandthebottompanel

t

hroug

hthef rontairintake,acr

nsupp

owermodule

any

cover

lemaybeoperatedwit

2-3

.

thesidepanelsoftheTM

1-inch

of

T

h

is is

anelshave

p

positivein

tpanels

flow

openingatthebottomfro

N

S

2-2.Toin

accesspanelontherearof

.Nextremove

fro

mtherearoftheinstr

ortrailsandou

ottom

b

o

p

erate

removed.

strument

there

arenocoolingholes

clearancemu

the

.

isdesiredinαrelatively

rmoduleandthein-

powe

necessary

coolingholes,nospecial

ternalpressure

toinsureprope

compartments

all

(available

stallth

twobottom

the

retainers.

u

ossthe

t the

access

cover

.

t

h

e p

owe

hthe

front

exte

ndthe

front

5006,

i

n

for

tai

cooling

stbemai

fromTektronix,

h

ntofthe

is

t

he

ment .

r

nthe

ned

r

fille

d

If

.

ighly

See

onth

Fu

se

T

coun
wit

hthepropertype

Cabli

Rem
stallation

m

o

REVNOV198

2-1

Fig

.

erearpanel.

Rep

lacement

urntheslotte

te

r

kwise andrem

cloc

ng

ove

powerco
.

For

convenien

letothe

du

3

.Refertothe

sectionofthelinefuseholder

d

as shownon

rd before

ce,

ca bling

panelmaybe

rear

line

voltageandI

ovethef

attempting ca

mthefrontoft

fro

runthroug

use

.Rep

ther

earpanellabel.

htheairintak

usedatalab

lace

thefu

blein-

hepowe

se

el

RackDim

f

romthefactoryreadyfor
majordimen
i

nthe

stationary

The

slide

10,haveholes

mod

acco

10,

should notbe

h

ave

therack-latc

T

heTM

cabinet,rack orconsole.Sp

beatleast173/4

r

stationary

e

assemblytoslidefr

sectionoftheslide-outtr

n

sions.TheTM

e

sions

.Fture

sectio

tracks

ate

the

spring

5006,Op

eely

5006,Op

rackmounting.Figure

2-5 showsth

n

.

ΝΟΤΕ

supp

lied

withtheTM

the

in

mounted

h

h

oles

tion10,

i

nch

stationary

latc

h

es

.TheTM5006,

wit

h

rack

.

fitsthe

acinginsidethefrontrailsmust

T

h

es

.

is

allows clearance

onthe

slid-out tracks

tion10,isshipped

2-4 sh

esprin

g-latc

hcu

5006,Optio

sectionsto

Op

t

h

slides

standard19-i

acks

at d

onot

nchsid

topermitthe

.

tio

fo

ows

tout

n

n

r

e

t

he

Operating

Instructions-TM

5006

L

inefuse holder

R

ea

rin

terface
bncconn
(Op

tion02only)

ectors

Thesli

de-out

will

convenientlymo

rails

Mounting

h

oles

h

olespacingintheracks

i

ηtheΕ1Αty

tothe
fordeterminingpositio

therailsusi

and

d

eepands
arehorizontally
each

dfrom10

space

theSlideTracks

rmountingasshownin

fo

pe

1/2-inch

n

genclosedhardware

2-8.Figures2-8Band

hallow rac

r

.

othe

ks,with

trac

u

nt in

1/2 inc

r

acks,make

space

dholes.Figure

ks.

aligned

Powercord
r

ecep

existinghard

anyrack

h

es to

.Locate

Fig.

varies.Wheninstalling

certain

noftheslidesin

Cshow

Makesureth

sot

the

rail-mounting

hey are

ware

wit

hthefrontand

24 1/2inches

theproperrac

2-6

.Noticeth

slides

also

2-6

the

showninFigs.2-7

as

estationary

ndpar

level

a

tacle

F

ig.

s

upp
.

theslides

are

attac

shows

r

ack.Mount

etailsfor

d

sections

allel

2-1.TM

lied,

rea

t

h

at

hed

details

wit

Accesspanelforcabli

f

rontofpowermodu

to

5006rearpanel

console

r

k

e

h

stationarysectio

the
instrument

k

- r

qu

instrumentispu

elease

ic

h

oles inthe

RemovingtheInstr
powermodule.Unscre
ofthefron
sides

of

instrume ntfromthe
sectionslatc
stationarysectio

p

osition

release-latc
carefully

ng

le

.

T

helatc

.

.Tocompletelyremovet

slide

hesholdingthe

ns are

it

ispushed

as

latc

hes au

tomaticall

statio

panel,

t

thefrontpanel.

hwit

hbu

the

rysections

na

hed

fullyintot

s

ument

wthetwothumbscrews

Pulltherectangula

n

closure u

e

hthe instrument

ns.Theinstrum

visible inthe

ttons

instrument

a

utomaticall

intothe

Usingthe

i

ntermediate

y operate
korcabinet.Th

rac

yen

gage

ofthe

herack

.Re

ntilthe

heinstrument,pr

f romt

.

m

ove

all

r

slideinterme

sectio

isfirmlyheld

ent

stop-latc

he rac

latches

sections

dby

therack-latc

asthe

rails

p

lug-insfro

0-tthe top

latc

hes onbot

pull

n

s an

essbot

h h

oles

rcabinet.

k

o

2950-01

to

t

h

e
e

h

m

h

the

d

iate

dthe

in this

h

and

Installing

ke

certain

M

a

d

ule, Pull

mo
as

farastheywill

chassis
the
tio

b

inte

instrumentcan

20-2

sectio

instrumentforwar

n

locksintothe

uttons

rmed

protruding

iate

the

TM

5006,

allplug-ins

the

slide-out

go.See

nsintothe

inte

sectionsw

now

are

iate

10,inthe

removed

r t

sectionand

instrument

section.

stop-latc

Option

trackintermediate

Fig.2-9.Inse

intermediate

d un

tilthe

rmed

fro

mthe

ilepushingtheinstrumen

h

b

epushedintothe

Rack

Slides

sectio

strument

ess

pr

b

ca

owe

nsou

push

sec-

bot

t.T

inet,or

fromthe p

thein

chassis

Now
hholesinth

rack,

he

.
r

t

r

ack,

notproperlyadju
untilthefront

r

ack.Slig

h

tracks
normalposition.

e

tracksforsm
andoutof

R

ackAdj

bind

tothefront

ustments.Afterinstalling

ingintherac

sted.

panel

htly

loosenthe screws

hoperatio

oot

therack

slides

k

Slidetheinstrument

about10inc hesfrom

is

rails.Allow

R

etightenthescrews

.

may

n by

theinstrum

occurifthesli

f r

om

the

f rontofthe
holdingthe
thetrackstosee

slidingthe

rightand

and chec

instrumentin

R

EVSE

entίηthe

des

are

therac

left

kth

eir

kthe

PT1966

k

O

p

erating

Instructions-TM

5006

Plug-in

supp

ortrail

PIBconn ecto

G

r

Rearin

terface

connecto

Line

switc

p

h

owe

r

r

2950-02

R

ackSlideMaintenance.The

ire

l

r

re

qu

p

ermanentlubr

P

lug-inInstallatio

Tur

removing
to

Th

compatible

hecktosee

C

co nn
mentmatc
co nn

partment.Alignthe

com
lowergu

hth

Pu

s

ication.Th

u

b

icative

nandRemoval

n

thepowermo

theplug-in;othe

n

theplug-i

eDC505,DC505

ecti

ngjackofthe

ector.Therig

ides

eplug-inchassis

circuitry

wit

h

th

thatthe

hthecutoutsi

ht-mostcomp

(seeFig.2-10)oftheselectedcompartm

ispowerm

Fig.2-2.TM

slide-out

darkg

e

coating.

Α

rayfinishοηthetιacks

d

u

le

offbefore

r

w

ise,damagemay

.

NO

ΤΕ

and L

Α

501Wplug-ins

odule

plasticbarriersontheinte

selecte

d p

owermodulecompart-

ntheplug-incircuitboarded

artme

plug-i

n ch

assiswitht

i

n andpressfirmly

inserting

.

ntist

t racks d

hehig

heupperand

to seatth

onot

or

occ

ur

arenot

hpower

e

is

ge

nt.

5006fr

o

circu
T

a

r-

e

urnthe p

F

amily

similar

arenot

interfacehas barr

p

insβand7

b

e

m

atching

b

oa

istheprima

u

C

fo

rmanydifferen

in

mo

classes,ofwhic

m

embers.Forin

SignalSources,Measurement,

m

emberofα

p

eculiarto

connector.The

n

t

.

view

d

itboa

Compatibility

M

echan

to otherTektronixproductfamilies

electricall

inserted.SeeFig.2-11.Α

rded

stomizingtheInterface

T

hemodular

dules.Specificfun

geconnectorintheinterconn

rd

e

owermoduleon

ically,TM5000plug-i

y compatible

iersonthe

to ensurethatincompatible

slot

betweenpins6an d 7ofits

geconnector.This

r

y

n

k

eyi

ityofthisinstrumen

tfunctio

htheremay besever

stance,

functio

its

family

TM

.

matingconnectors

compatiblemodule

slotand

g

nment.

assig

nstobe p

ctionsaregroupedintofamilϊes
some

classes

a

nalfamily

assignment,

5006user

.

ectingjack

r

,

TM

betwee

have

circuit

r

ovides

p

plug-

its

t

hey

5006

nn

ular

edge

r

ot

or

nmodulesareve

.Howeve

Therefore,the

l

p

u

g-insca

will

main

r

combinatio

barrie

tationsystem

erform

ed bythe

alplug-i

arePower

nd

soforth.Eachmod

willhaveαsecondslot,

locate

canselect

nmod u

Supplies,

din

oneormor

.

y

n
a
n

le

e

Operating

Instructions

Folded
Pull

to

-

front

extend

TM

bail

.

5006

.

Air

intakes

Extended
Push
bottom

2-

4

front

to fold

of

instrument

bail

against

.

.

2950-03

view

Fig.2-3.TM

5006

bottom

.

Operating

Instructions-TM

5006

REV

NOV

1981

Fig

.

2-4.TM

5006,

overall

dimensions

.

2-

5

Ope

r

ating

Inst

ru

ctions-T

M

5006

R

epackaging

If

the

Service

owner
firm

Center

(withaddress)

to contact

number,

equired

r

was
not

.

and

Save

shipped.If

available,

Surroundthe
protect

corrugated
having

m

ore

instrumentby
or

urethane

.

sides
dustrial

The

carton

pounds

Informatio

n

ix

Tektro

option

instrumentis

for

service

Include

.

numberand

reuse

the

the

repackage

instrument

the instrument

cardboard

n

orre

the

n

and

the

α

package

original

p

the instrumentasfollows

with

finish

the

of

insidedimensionsofno

thanthe

instrument

tightlypacking

between

Seal

stapler

per

foam

the

test

square

carton

.

strength

inch

.

withshipping tapeoran

shippedto

r

,

attachα

pai

ameofan

complete

escriptionofthe

d

inwhich

α

tag

individualatyour
instrument

your

ackagingisunfit

polyethylene

.

Obtainαcarton

correct

dimensions

less

carton

than

.

Cushion

three inches

carton a

forthis

instrumentonall

nd

instrument

Tektronix

showing

serial

service

instrument

foruse

or

:

sheeting to

strength

six

inches

t

he

dunnage

of

in-

is

350

of

F19.2-5

compartments
installing

α

accept onlymembers

to

second
matchthemodule's
be

setupin

b

extra

R

ear

Therear p

and

multi-pin

installed

external
TM

5000-Series

hismanner

t

arriers,

order

Panel

anel

connectormountings

connectors

accesstothe

has α

M

flexibleinbench-top

Option

Q

sectionofthis

ualified

02

service

p

manual

.Rack

barrier

location.An

slot

forspec

Tektronix

connector

and

wiring

interface.This

odular

Instrumentation

rackmounted

or

ersonnel

for

information

latch

inthe

see

hole

.

interface

entireTM5006

i

fic

workfunctions

PartNo.

ountingplate

m

Customeroι

.

(Option

Section

of that

family,by

connector

2141593-02

for

factory-

02)

canprovide

feature

makes

System

systems

6

inthe

.

Service

onOption02.

can

For

.

.

bnc

very

to

the

Duringrackmou

d

righ

t

an
extension

Equipment
slides

p

erso

Wh

e

both

(nght

placeme

youface

asse

r

ack

information

stop(safety

and

ηα

l injury

n

mounting

assemblies

han

d

n

t.Install

the

m

bly

mountiηg

sl

cou

.

n

t

installation,

ίde-out

ld,

w

fall

from

equipment

and

t

hesu

to

designations

)

theLH

front

to

you

ίnsinrctions

WARNING

assemblies

k

trac

latch)

n

extended,

he

therack,poss

ί

edslide-out tracks,

ppl

h

find

of

r

LH

t

e

to

assembly to

t

he

rack

righ

tsίde

in this

interchanging

featureof

come

ίbly

(left

determ

yo

and

R

.

manual

.

ha

ur

i

n

stall

efer to

damage

t

de

f

eats

thetracks

outoft

cau

i

nsp

nd)and

i

n

correct

e

left

sideas

the

for

complete

left

t

he
he

sing

ect

RH

RH

t

he

.

2-6

REV

NOV

1981









1

.250"

0

.312"

M
189
SP

ILSTD

ACING

0

0

0

.500"

.625"

ΕΙΑRS310

R

ΕΤΜΑ

ACING

S

P

0

0

0

0

0

~0

°

Ι

3

0

.015"NOMINALCLEARANCE

.235"

TOINST

3

.235"

RUMENTON

0

.077"

1

TOP

OR

BOTTOM

5006

TM

7=

-

σοσσσσσσσοσοοοσσοσσσσ

Operating

.

Instructions-

5006

ΤΜ

RACK

BOTTOM

Fig.2-6.Dimen

N

ORMALCLEARANCE

TORACKBOTTOM

sions andpositioningofTM

5006,Op

tio

2259-20)

(1

n

In

10,

standardrack

.

2950-06

Operating

Instructions-TM

STOP

LATCH

HOLES

5006

'ENGAGES

WITH

MONITOR

RACK

RELEASE

(2234-09)

LATCH

2950-07

Fig.2-7.Rackmount

slide

detail.If

the rack

hastapped

holes,

the bar nuts

are not

required

.

Fig.2-8.

Rackmounting

slide

details

.