Tektronix 4000 Series Demo Instruction Manual Instruction Manual
Осциллограф серии Tektronix 4000
руководство по демонстрации возможностей
www.tektronix.com
071-2148-00
© Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью компании
Tektronix, ее филиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательством по авторскому праву и
международными соглашениями.
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные в
данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен
сохранены.
TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
Wave Inspector является товарным знаком Tektronix, Inc.
Сведения по технике безопасности при работе с осциллографами DPO4000 и MSO4000 см. в Руководстве пользователя
осциллографа с цифровым люминофором серии Tektronix 4000.
Как связаться с корпорацией Tektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200.
В других странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле www.tektronix.com.
Оглавление
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000. . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. 1
Демонстрация I. Регистрация сигнала ........ ........................ ........................... .................. 1
Демонстрация II. Использование элементов управления отображением по вертикали. ..................... 3
Демонстрация III. Использование элементов управления отображением по горизонтали....... ............ 4
Демонстрация IV. Использование элементов управления «Пуск/стоп» ................ ........................ 4
Демонстрация V. Использование элементов управления синхронизацией ........................... ......... 5
Демонстрация VI. Использование курсоров .......................... ........................ ..................... 6
Демонстрация VII. Выполнение измерений ..... ........................ ........................ .................. 7
Демонстрация VIII. Сохранение снимка экрана ................ ........................ ........................ ... 8
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000 . .. .. ... . .. . . ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . . 10
Полный комплект .. ........................ ........................ ........................ .......................... 10
Эксплуатационные характеристики .. ........................ ........................ ........................ ..... 10
Демонстрация возможностей Wave Inspector ..................... ........................ ....................... 12
Демонстрация IX. Настройка сигналов I2C...... ........................ ........................... .............. 12
Демонстрация X. Использование функциональных возможностей увеличения и панорамирования Wave
Inspector...................... ........................ ........................ ........................ ........... 15
Демонстрация XI. Использование функциональных возможностей поиска Wave Inspector................. 19
Демонстрация XII. Использование возможностей модуля последовательной синхронизации и анализа.21
Демонстрация XIII. Поиск в последовательных сигналах................. ........................ .............. 27
Демонстрация XIV. Мониторинг и декодирование сигналов шины RS-232 ............ ....................... 29
Демонстрация XV. Запуск по последовательной модели данных (например, RS-232) .. .. . . . . ... . .. ... . .. .. 32
Демонстрация возможностей осциллографа MSO4000... .. .... .. . . . . ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. . . ... . .. ... . .. ... . .. .... .. ... 34
Удобство применения......... ........................ ........................ ........................ .............. 34
Эксплуатационные характеристики .. ........................ ........................ ........................ ..... 34
Демонстрации MSO4000... .. . . . . ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. ... . .. . . ... . .. ... . .. .... .. .... .. .... .. . . . . ... . .. ... . .. ... . . 36
Демонстрация XVI. Настройка цифровых каналов ... ........................... ........................ ........ 36
Демонстрация XVII. Установка различающихся пороговых уровней каналов ............ .................... 39
Демонстрация XVIII. Установка меток каналов..... ........................ ........................ .............. 40
Демонстрация
Демонстрация XX. Запуск по значениям данных параллельной шины ............................ ........... 44
Демонстрация XXI. Поиск значений в данных параллельной шины ....................... .................... 45
Демонстрация XXII. Многоканальные установка и удержание ................. ........................ ........ 46
Демонстрация XXIII. Увеличение белых фронтов ................... ........................ .................... 50
Работа с демонстрационной платой .............................. ........................ ........................... ........ 53
Работа с платой ...... ........................ ........................ ........................... .................... 53
Устранение неполадок демонстрационной платы ............... ........................ ........................ ........... 54
Оглавление
XIX. Исследование параллельных шин ............................ ........................... .. 41
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей i
Оглавление
ii Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix
4000
Следующие инструкции помогут быстро освоить основные элементы управления и возможности осциллографов
серий DPO4000 и MSO4000. Сведения о специализированных функциях см. в «Руководстве пользователя
осциллографа серии Tektronix 4000» (071-2121-XX).
ПРИМЕЧАНИЕ. Это руководство предназначено для работы с осциллографами серий DPO4000 и MSO4000 с
микропрограммным обеспечением версии 2.XX. Если в осциллографе используется микропрограммное
обеспечение версии 1.XX, загрузите новую версию и выполните обновление микропрограммного обеспечения
на своем осциллографе с помощью процедур, описанных в руководстве пользователя осциллографа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное руководство входит в состав демонстрационного набора Tektronix 020-2694-XX. В
этом наборе содержится демонстрационная плата, данное руководство и USB-кабель.
Демонстрация I. Регистрация сигнала
1. Подсоедините хост-разъем
USB-кабеля к USB-порту в левом
нижнем углу передней панели
осциллографа или к одному из
двух хост-портов USB на задней
панели.
2. Подключите другой конец
кабеля к порту устройства
на демонстрационной плате.
(См. стр. 53, Работа с
демонстрационной платой.)
3. Убедитесь, что на
демонстрационной плате
светится индикатор USB POWER.
4. Подключите пробник P6139A к
каналу 1. Затем подсоедините
провод заземления пробника
P6139A к точке с отметкой GND
на демонстрационной панели.
Подсоедините наконечник
пробника к квадратному контакту
на демонстрационной панели с
отметкой CNT CLK.
ПРИМЕЧАНИЕ. CNT CLK — это
источник тактового сигнала,
используемый для работы
синхронного счетчика.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 1
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
5. Нажмите кнопку Default Setup
(настройка по умолчанию), чтобы
вернуть осциллограф к известной
начальной точке. Обычно это
следует делать каждый раз перед
началом выполнения новой
задачи.
6. Нажмите кнопку Автоустановка.
С помощью функции
автоустановки выполняется
автоматическая настройка
горизонтальной и вертикальной
шкал и параметров
синхронизации, обеспечивающая
оптимальное отображение
исследуемого сигнала. Теперь
должны отображаться несколько
циклов тактового сигнала.
2 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Демонстрация II. Использование элементов управления отображением по вертикали
1. Поверните на передней панели
ручку масштаба по вертикали для
канала 1 в обоих направлениях,
наблюдая за изменениями на
экране. Кроме того, обратите
внимание, что в надписи для
канала 1 в левой нижней части
экрана отображается текущее
значение параметра В/дел.
Установите для вертикальной
шкалы значение 1 В/дел.
2. Поверните на передней
панели ручку Положение по
вертикали для канала 1 в
обоих направлениях, наблюдая
за изменениями на экране.
Поместите кривую сигнала в
центр экрана.
3. Нажмите на передней панели
кнопку канала 2, чтобы включить
канал 2. Нажмите ее еще раз,
чтобы отключить канал 2.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 3
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Демонстрация III. Использование элементов управления отображением по горизонтали
1. Поверните на передней панели
ручку масштаба по горизонтали
в обоих направлениях, наблюдая
за изменениями на экране.
Кроме того, обратите внимание,
что в надписи параметров по
горизонтали отображается
текущее значение параметра
время/дел. Установите для
горизонтальной шкалы значение
20 нс/дел.
2. Поверните на передней панели
ручку Положение по горизонтали
в обоих направлениях, наблюдая
за изменениями на экране.
Обратитевниманиеназначок
положения синхронизации
(большая буква T на оранжевом
фоне). Верните значок положения
синхронизации в центр экрана.
3. Посмотрите на график,
расположенный над координатной
сеткой. Длинная желтая полоса
соответствует всей записи, а
скобками серого цвета отмечена
часть записи, отображаемая на
экране.
Демонстрация IV. Использование элементов управления «Пуск/стоп»
1. Нажмите кнопку Пуск/стоп.
При этом регистрация сигналов
прекращается, и на экране
отображается последний
зарегистрированный сигнал.
2. Нажмите кнопку Однократный,
чтобы зарегистрировать
одиночный сигнал, а затем
прекратить сбор данных.
3. Повторно нажмите кнопку
Пуск/стоп, чтобы возобновить
регистрацию сигналов.
4 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Демонстрация V. Использование элементов управления синхронизацией
1. Поверните ручку Уровень
синхронизации в обоих
направлениях, наблюдая
за изменениями на экране.
Поверните ее достаточно
сильно, чтобы убрать уровень
синхронизации с осциллограммы.
Обратите внимание, что при
этом устойчивая синхронизация
осциллографа пропадает, и
осциллограмма прокручивается
случайным образом.
2. Нажмите кнопку Принудительно
и обратите внимание, что
некоторое время на экране
осциллографа отображается
одиночный сигнал. Это позволяет
рассмотреть осциллограмму и
задать подходящие параметры
для устойчивой синхронизации.
3. Нажмите кнопку Уст. на 50%.
При этом уровень синхронизации
будет автоматически установлен
равным половине амплитуды
сигнала для обеспечения
устойчивой синхронизации.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 5
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Демонстрация VI. Использование курсоров
1. Нажмите на передней панели
кнопку Курсоры.
На графике, расположенном над
координатной сеткой, появляются
два курсора в виде вертикальных
полос. Внадписях, относящихся
к курсорам, отображается
время относительно момента
синхронизации и амплитуда, а
также разности значений между
курсорами.
2. С помощью универсальных ручек
а и б переместите курсоры на
экране.
Совет. Чтобы курсоры
перемещались быстрее,
отключите режим точной
настройки, нажав кнопку
Точно (если она подсвечена),
расположенную на передней
панели между двумя
универсальными ручками.
3. Поместите один курсор в
середину первого ниспадающего
фронта сигнала, адругой
курсор — в середину второго
ниспадающего фронта сигнала,
чтобы измерить период сигнала.
В надписи курсора должна
отображаться разность по
времени между курсорами около
100 нс.
Совет. Чтобы курсоры
перемещались медленнее,
включите режим точной
настройки, нажав кнопку Точно
(если она не подсвечена),
расположенную на передней
панели между двумя
универсальными ручками.
6 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
4. Нажмите кнопку Курсоры еще
два раза, чтобы отключить
курсоры.
Демонстрация VII. Выполнение измерений
1. Нажмите на передней панели кнопку
Измерения.
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
2. В нижнем экранном меню нажмите
кнопку Выберите измерение.
3. В боковом экранном меню нажмите
кнопку Период.
4. В боковом экранном меню нажмите
кнопку Частота.
5. Обратите внимание на надпись
измерения.
В надписи отображаются значения
частоты и периода, а также среднее,
максимальное и минимальное
значения и стандартное отклонение
для измеренных значений.
Выберите
измерение
Период
Частота
Удалить
измерение
Период
Частота
Стробир.
Экран
Значение
99.96ns
10.0M
Статист.
Вкл
Среднее
99.99n
10.00M
Опорные
уровни
Миним.
99.85n
9.987M
Индикаторы Настройка
Макс.
100.1n
10.01M
курсоров
Ст. откл.
62.89p
6.754k
6. В нижнем экранном меню нажмите
кнопку Удаление измерения.
7. В боковом экранном меню нажмите
кнопку Удалить все измерения.
Удалить
все
измерения
8. Нажмите кнопку Menu Off
(выключение меню) в правом
нижнем углу экрана, чтобы убрать
боковое меню. Нажмите ее еще раз,
чтобы убрать нижнее экранное меню.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 7
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Демонстрация VIII. Сохранение снимка экрана
1. Вставьте запоминающее устройство
USB или карту CompactFlash.
На передней панели осциллографа
имеется хост-порт USB 2.0, еще два
таких порта расположены на задней
панели.
2. Нажмите на передней панели кнопку
Save/Recall Menu (меню сохранения
и загрузки данных).
3. В нижнем экранном меню нажмите
кнопку Сохранить снимок экр.
4. При необходим
универсальной ручки а выберите
используемый диск.
5. Нажмите на передней панели кнопку
Выбор.
Это позволит просмотреть
содержимое используемого диска.
ости с помощью
8 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Приступая к работе с осциллографом серии Tektronix 4000
Развернутый список Свернутый список
6. Выберите формат файла с помощью
кнопки бокового экранного меню.
7. Нажмите кнопку ОК Сохран. снимок.
8. Чтобы сохранить несколько снимков,
нажмите кнопку Save на передней
панели.
По умолчанию кнопка Назначить
’Save’ для нижнего экранного меню
настроена для снимка.
Теперь при нажатии кнопки Save на
передней панели снимок экрана с
автоматической нумерацией в имени
файла сохраняется в указанном
месте.
Чтобы изменить то, что будет каждый
раз сохраняться при нажатии кнопки
Save, нажмите кнопку Назначить
’Save’ для на нижем экранном
меню, а затем нажмите одну из
кнопок бокового экранного меню:
снимка экрана, осциллограммы
или настройки.
Формат
файла
.png
ОК
Сохран.
снимок
Назначить
’Save’ для
снимка
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 9
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000
Демонстрация дополнительных возможностей
осциллографа Tektronix 4000
В этом разделе описываются новые функции, отличающие осциллограф серии Tektronix 4000 от других
осциллографов, представленных на рынке.
Полный комплект
Большой 10,4-дюймовый XGA-дисплей. Осциллографы относятся к приборам визуализации, поэтому
удобнее работать с большими, яркими дисплеями.
Регуляторы отображения по вертикали для каждого канала. Во многих осциллографах регуляторы
отображения по вертикали объединены, и перед изменением масштаба или положения по вертикали
приходится выбирать канал. Благодаря наличию отдельного регулятора для каждого канала работа с
осциллографом становится интуитивно понятной и более эффективной.
Порты USB и CompactFlash на передней панели. Эти порты упрощают перенос снимков экрана,
параметров настройки осциллографа и данных осциллограмм с осциллографа на рабочую станцию.
Глубина — всего 13,5 см. Осциллографы серии Tektronix 4000 занимают мало места, особенно учитывая
их уровень точности, что позволяет поместить тестируемое устройство перед осциллографом.
Переносной прибор. Благодаря небольшой массе (всего 5 кг) и прочной ручке осциллографы серии
Tektronix 4000 удобно переносить.
Локализация. Пользовательский интерфейс осциллографа Tektronix 4000 доступен на 11 языках:
английском, французском, итальянском, немецком, испанском, бразильском португальском, русском,
японском, корейском, китайском с упрощенным письмом и китайском с традиционным письмом.
Эксплуатационные характеристики
DPO4104 и
Произв.
Полоса проп.1ГГц 500 МГц 350 МГц 350 МГц
Количество каналов DPO4000
Количество каналов MSO4000 4 + 16 4 + 16 4 + 16 2 + 16
Максимальная частота выборки для
аналогового сигнала (все каналы)
Длина основной памяти (все каналы)
Длина памяти MagniVu у MSO4000 (все
цифровые каналы)
MSO4104
4442
5 Гвыб/с 2,5 Гвыб/с 2,5 Гвыб/с 2,5 Гвыб/с
10 млн точек 10 млн точек 10 млн точек 10 млн точек
10 тыс. точек 10 тыс. точек 10 тыс. точек 10 тыс. точек
Возможность пятикратного увеличения частоты дискретизации для всех каналов. Все
осциллографы серии Tektronix 4000 обеспечивают возможность увеличения частоты дискретизации не менее
чем в 5 раз для всех каналов; при этом применяется стандартная интерполяция sin(x)/x, что обеспечивает
использование всей полосы пропускания моментального снимка во всех каналах. Осциллографы с более низкой
частотой дис
полосы пропускания моментального снимка на меньшем числе каналов.
кретизации или с использованием линейной интерполяции обеспечивают использование всей
DPO4054 и
MSO4054
DPO4034 и
MSO4034
DPO4032 и
MSO4032
Длина памяти 10 млн точек во всех каналах. Все осциллографы серии Tektronix 4000 обеспечивают
стандартную длину памяти 10 млн точек всех каналах. Этонетолькобольшетого, что обеспечивает любой
10 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000
другой осциллограф среднего уровня в стандартной комплектации, но и больше того, что предлагается во
многих более дорогих моделях.
Метки осциллограмм. Осциллографы серии Tektronix 4000 позволяют устанавливать на дисплее метки
сигналов. Это особенно полезно, когда возрастает число отображаемых сигналов.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 11
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000
Демонстрация возможностей Wave Inspector
Общие сведения.
Длина записи цифровых осциллографов выросла c 500 точек в начале 80-х годов XX века до миллионов
точек в настоящее время.
В серии Tektronix 4000 большое вни
мание уделено не только длине памяти, но и удобству использования
записанных данных. Представьте, что вы пытаетесь найти необходимую информацию в современном
Интернете без таких средств поиска, как Google.
Поскольку длина записи увеличилась, почти в каждом цифровом осциллографе реализована модель
масштабирования. Однако в больш
инстве моделей масштабирования элементы управления, относящиеся
к просмотру осциллограммы в увеличенном масштабе, расположены в меню на глубоком уровне или
сдублированы с другими элементами управления, расположенными на передней панели. У осциллографов
серии Tektronix 4000 элементы управления увеличением удобно расположены на передней панели.
Далее представлены общие пр
оцедуры, предназначенные для демонстрации основных возможностей Wave
Inspector и модуля последовательной синхронизации и анализа.
Демонстрация IX. Настройка сигналов I2C
1. Подключите провод заземления
пробника P6139A кточке
сотметкойGND на
демонстрационной плате.
Подключите пробник P6139A,
подсоединенный к каналу 1
осциллографа, к точке замера
SCLK на демонстрационной
плате.
2. Подключите провод заземления
второго пробника P6139A
к точке с отметкой GND на
демонстрационной плате.
Подключите второй пробник
P6139A, подсоединенный к каналу
2 осциллографа, к точке замера
I2C SDA на демонстрационной
плате.
3. Убедитесь, что на
демонстрационной плате
светится индикатор I
2
C. Если
этонетак, нажмите несколько
раз кнопку SERIAL SELECT на
демонстрационной плате, пока не
загорится индикатор I
2
C.
4. Нажмите на передней панели
кнопку Default Setup.
12 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
5. Поверните ручку Уровень
синхронизации, расположенную
на передней панели, так,
чтобы установить уровень
синхронизации приблизительно 2
В.
6. Нажмите на передней панели
кнопку канала 2, чтобы включить
канал 2.
7. Поверните ручки Масштаб
по вертикали каналов 1 и 2,
расположенные на передней
панели, так, чтобы установить
для обоих каналов значение
2,0 В/дел.
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000
8. Поверните ручки Положение
по вертикали для каналов
1 и 2 так, чтобы поместить
осциллограмму канала 1 в
верхней части координатной
сетки, а осциллограмму канала 2
— в середине.
9. Для вывода на экран меню сбора
данных нажмите на передней
панели кнопку Сбор данных.
10. Нажмите кнопку Длина памяти в
нижнем экранном меню (если она
не активна) икнопку1 Мточекв
боковом экранном меню.
Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей 13
Демонстрация дополнительных возможностей осциллографа Tektronix 4000
11. Поверните ручку Масштаб по
горизонтали, расположенную
на передней панели, так, чтобы
установить значение масштаба по
горизонтали 20,0 мс/дел.
Совет. Если требуется
сохранить этот вариант
настройки для вызова перед
каждой демонстрацией, нажмите
кнопку Save/Recall Menu (меню
сохранения и загрузки данных)
на передней панели, нажмите
кнопку Сохр. текущ. настройки
в нижнем экранном меню и
укажите, где следует сохранить
этот вариант настройки.
12. Нажмите на передней панели
кнопку Однократный, чтобы
выполнить одиночный цикл
регистрации.
Вы смотрите на линию тактового
импульса (желтый канал 1) и
линию данных (синий канал 2)
2
шины I
C.
Совет. Если осциллограммы
отличаются от тех, которые
представлены на рисунке,
вернитесь к шагу 1 и проверьте,
правильно ли подсоединены
оба пробника к контактам на
демонстрационной плате.
14 Осциллограф серии Tektronix 4000: руководство по демонстрации возможностей
Loading...