Tektronix TBS1000B, TBS1000B-EDU User manual

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列

ZZZ

數位儲存示波器使用者手冊

*P077089400*

077-0894-00

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列

ZZZ

數位儲存示波器使用者手冊

www.tektronix.com

077-0894-00

Tektronix 產品受美國與外國專利保護，已獲得專利或專利申請中。本出版物中的資訊將取代先前出版的所有文件中的內容。保留變更規格與價格之權利。

TEKTRONIX 與 TEK 皆為 Tektronix, Inc. 的註冊商標。

OpenChoice™ 為 Tektronix, Inc. 的註冊商標。

PictBridge 為 Standard of Camera & Imaging Products Association CIPA DC-001-2003 Digital Photo Solutions for Imaging Devices 的註冊商標。

與Tektronix聯繫

Tektronix, Inc. 14150 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

如需產品資訊、銷售、服務及技術支援，請利用下列管道：

北美地區，請電 1-800-833-9200。世界各地，請造訪 www.tektronix.com 網站，以取得當地的聯絡方式。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 示波器

保證書

「太克」保證其產品從「太實在保固期內發生故障，「太克」可選擇對故障品進行修復但不收任何零件費用與工錢，或是提供替代品以交換故障產品。但電池不在保證範圍內。「太克」在保證期間內使用的零件、模組和更換產品，可能是新的或翻新的。所有更換的零件、模組和產品，均為「太克」所有。

為了取得本保證書所提供的服務，顧客必須在保固期到期之前，將故障情況告知「太克」並進行適當的安排以進行服務。顧客必須負責缺陷產品的包裝與運輸，並以預付運費的方式連同購買憑證影本送抵「太克」指定的服務中心。若顧客所在地與「太克」服務中心位在同一國家，「太克」將支付把產品寄回顧客的費用。如果要將產品寄回其他地點，所有運費、關稅、稅金與任何其他費用需由顧客支付。

本保證書不適用於因不正常使用、維修或缺乏保養的情況所造成的任何缺陷、故障或損壞。若有下列情況，「太克」並無義務就本保證書提供服務 a) 因為非「太克」代表的人員企圖安裝、維修或檢修產品而產生的損壞，成的任何損壞或故障；或 d) 產品經過修改或與其他產品結合，而這種修改或結合增加檢修產品所需的時間或難度。

本擔保係由「太克」針對本「產品」提供，不為任何其他明示或默示擔保。「太克」及其廠商不為任何適售性或符合特定使用目的之所有默示擔保。倘若違反此擔保，「太克」對顧客所提供的唯一補救方法，為修復或替換故障的產品。對於任何間接、特殊、附隨性或衍生性損害，TEKTRONIX 及其廠商將概不負責，不論 TEKTRONIX 及其廠商是否事先瞭解這種損害的可能性。

[W19 – 03AUG12]

b) 因為不正常使用或與不相容設備連接所造成的損壞； c) 使用非「太克」耗材所造

克」授權經銷商售出日後五年內，在材料和工藝兩方面均無暇疵。若產品證

TPP0051、TPP0101、TPP0201 和 P2220 探棒

保證書

「太克」保證其產品從「太產品證實在保固期內發生故障，「太克」可選擇對故障品進行修復但不收任何零件費用與工錢，或是提供替代品以交換故障產品。但電池不在保證範圍內。「太克」在保證期間內使用的零件、模組和更換產品，可能是新的或翻新的。所有更換的零件、模組和產品，均為「太克」所有。

[W15 – 15AUG04]

b) 因為不正常使用或與不相容設備連接所造成的損壞； c) 使用非「太克」耗材所造

克」授權經銷商售出之日起一 (1) 年內，在材料和工藝兩方面均無暇疵。若

重要安全資訊................................................................................................ iv

相容資訊...................................................................................................... ix

準備工作....................................................................................................... 1

基本作業....................................................................................................... 9

了解示波器功能 ............................................................................................ 17

應用範例..................................................................................................... 25

一般安全摘要............................................................................................ iv

維修安全摘要........................................................................................... vii

本手冊中的術語........................................................................................ vii

產品上的符號與術語.................................................................................. vii

符合 EMC 的規範 ....................................................................................... ix

安全符合性 ............................................................................................... x

環境注意事項........................................................................................... xii

一般功能 .................................................................................................. 1

安裝 ........................................................................................................ 2

功能檢查 .................................................................................................. 3

探棒安全性 ............................................................................................... 4

手動探棒補償............................................................................................. 5

探棒衰減設定............................................................................................. 5

電流探棒刻度............................................................................................. 6

自我校正 .................................................................................................. 6

透過網際網路更新韌體................................................................................. 6

顯示區域 .................................................................................................. 9

使用功能表系統........................................................................................ 11

垂直控制 ................................................................................................ 11

水平控制 ................................................................................................ 12

觸發控制 ................................................................................................ 12

功能表和控制鈕........................................................................................ 13

輸入接頭 ................................................................................................ 15

其他前面板項目........................................................................................ 15

設定示波器 ............................................................................................. 17

觸發 ...................................................................................................... 18

擷取訊號 ................................................................................................ 20

測量波形的刻度且將其定位 ......................................................................... 20

進行測量 ................................................................................................ 22

進行簡單測量........................................................................................... 26

使用「自動調整」來檢查一系列的測試點........................................................ 28

進行游標測量........................................................................................... 29

分析訊號詳細資訊..................................................................................... 33

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 i

擷取單擊訊號........................................................................................... 34

測量傳輸延遲........................................................................................... 36

在指定的脈波寬度上觸發 ............................................................................ 37

在視訊訊號上觸發..................................................................................... 38

分析差動通訊訊號..................................................................................... 41

查看網路中的阻抗變更............................................................................... 43

資料記錄 (僅適用於非 EDU 機型) .......................................................................... 44

極限測試 (僅適用於非 EDU 機型) .......................................................................... 45

FFT ....................................................................................................................... 47

設定時域波形........................................................................................... 47

顯示 FFT 頻譜 .......................................................................................... 48

選擇 FFT 視窗。........................................................................................ 49

放大和定位FFT 頻譜.................................................................................. 52

使用游標測量 FFT 頻譜............................................................................... 52

USB 隨身碟和裝置埠 ...................................................................................... 55

USB 隨身碟埠........................................................................................... 55

檔案管理準則........................................................................................... 56

儲存與叫出檔案........................................................................................ 57

使用前面板儲存按鈕的儲存功能 ................................................................... 59

USB 裝置埠 ............................................................................................. 61

將 PC 通訊軟體安裝到電腦上........................................................................ 61

連接到電腦 ............................................................................................. 62

連接到GPIB 系統...................................................................................... 63

輸入指令 ................................................................................................ 64

參考........................................................................................................... 65

擷取 ...................................................................................................... 65

自動調整 ................................................................................................ 67

自動設定 ................................................................................................ 69

計數器................................................................................................... 72

課程(僅適用於 EDU 機型).................................................................................... 72

游標 ...................................................................................................... 74

預設設定 ................................................................................................ 75

顯示 ...................................................................................................... 75

FFT .................................................................................................................. 77

功能 ...................................................................................................... 77

說明 ...................................................................................................... 79

水平 ...................................................................................................... 79

數學運算 ................................................................................................ 79

量測 ...................................................................................................... 80

測定閘門 ................................................................................................ 84

Menu Off (功能表關閉)......................................................................................... 84

ii TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

列印就緒螢幕擷取畫面............................................................................... 84

參考功能表 ............................................................................................. 84

儲存/叫出 ............................................................................................... 85

趨勢圖 (僅適用於非EDU 機型) ............................................................................. 89

觸發控制 ................................................................................................ 89

公用程式 ................................................................................................ 95

垂直控制 ................................................................................................ 99

縮放控制 ............................................................................................... 100

附錄 A: 規格................................................................................................ 103

示波器規格 ............................................................................................ 103

附錄 B: TPP0051、TPP0101 和 TPP0201 系列 10X 被動探棒資訊. ................................... 107

將探棒連接至示波器................................................................................. 107

補償探棒 ........................................................................................................ 107

將探棒連接至電路.................................................................................... 108

標準配件 ............................................................................................... 109

選購配件 ............................................................................................... 110

規格 ..................................................................................................... 110

性能圖.................................................................................................. 111

安全摘要

附錄 C: 配件及選項 ....................................................................................... 115

附錄 D: 清潔................................................................................................ 119

一般保養 ............................................................................................... 119

清潔 ..................................................................................................... 119

附錄 E: 預設值設定........................................................................................ 121

F: 字型授權........................................................................................... 123

附錄索引

............................................................................................... 112

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 iii

重要安全資訊

本手冊包含使用者必須遵循的資訊和警告，以確保操作安全並使產品保持在安全狀態。

一般安全摘要

為安全維修本產品，本節結尾另提供其他資訊。( 請參閱頁vii，

摘要

)

請僅依照指示使用此產品。請檢視下列的安全警告以避免傷害，並預防對此產品或任何相關產品的損害。請詳讀所有指示。請保留這些指示以供日後參考。

遵守當地和國家安全規章。

為正確及安全地操作產品，除本手冊中所指定的安全警告外，請務必依照一般可接受的安全程序進行操作。

本產品設計僅供經過訓練的人員使用。

僅有經過訓練並瞭解所涉及危險修和調整作業。

使用之前，請務必連接已知電源檢查產品，以確保機器能正確運作。

本產品不適用於偵測危險電壓。

請使用個人防護設備，以避免當危險的導體露出時受到電擊和弧光爆破的傷害。

的合格人員，才能卸除機蓋進行修復、維

維修安全

使用此產品時，您可能需要運作較大系統的其他部分。請閱讀其他元件手冊的安全章節，了解操作系統的相關警告與注意事項。

當本設備與系統結合使用時，系統安全由系統的組裝人員負責。

避免火源或身體傷害

iv TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

使用適當的電源線: 僅可使用本產品所指定以及該國使用認可的電源線。

請勿使用其他產品所提供的電源線。

將產品接地: 本產品是透過電源線的接地導線與地面連接。為了避免電擊，接地導線必須連接到地面。在與產品的輸入與輸出端子連接之前，請確定產品已正確地接地。

請勿中斷電源線接地的連接。

電源中斷連接: 電源開關中斷電源與產品的連接。請參閱有關位置的說明。請勿將設備放置在不便中斷電源開關的位置；電源開關必須隨時維持於可存取狀態，以便於必要時能夠快速中斷電源。

重要安全資訊

正確地連接與中斷連接: 當探們或中斷與它們的連接。

務必使用產品提供的絕緣電壓探棒、測試線與轉接器，或 Tektronix 表示適用於產品的配件。

觀察所有的端子功率: 為了避免火災或是電擊的危險，請注意產品上的功率及標記。在與產品連接之前，請先參閱產品手冊以便進一步瞭解有關功率的資訊。請勿超過產品、探棒或配件最低額定單一元件的量測類別 (CAT) 功率及電壓或電流功率。當使用一比一測試線時請小心謹慎，因探棒頭電壓會直接傳送至產品。

請勿將電壓加至任何端子，包括共同端子，這會超過端子的最大功率。

請勿以超過一般端子的額定電壓浮接該端子。

請勿在蓋子未蓋上之前即進行操作: 當蓋子或面板未蓋上或箱子打開時，請勿操作本產品。否則可能會使危險電壓暴露在外。

避免電路外露: 當電源開啟時，請勿碰觸外露的連接線路及元件。

懷疑有故障時請勿操作: 若您懷疑此產品已遭損壞，請讓合格的維修人員

進行檢查。

請停用已損壞的產品。請勿使用已損壞或未正確操作的產品。如果對產品的安全有疑慮，請關閉機器並請拔掉電源線。清楚標示產品以避免進一步操作。

棒或測試線與電壓來源連接時，請勿連接它

使用前，請檢更換。如果探棒或測試線已損壞，或是有金屬外露或指示器磨損的情形，則請勿使用。

在使用產品之前，請仔細檢查產品外部。查看是否有缺少零件的情況。

請務必使用指定的更換零件。

使用適當的保險絲: 您只能使用本產品所指定的保險絲類型及功率。

配戴護目裝備: 如果暴露於高強度射線環境或存在雷射輻射，請配戴護目

裝備。

請勿在潮濕的狀態下操作: 如果將裝置自寒冷的環境移至溫熱的環境，可能會發生水氣凝結的情況。

請勿在易燃易爆的空氣中操作:

請維持產品表面的清潔與乾燥: 清理產品前請先移除輸入訊號。

保持空氣的流通: 請參考手冊中的安裝說明以瞭解有關如何安裝產品使其

具有良好通風的詳細資訊。

產品上的插槽和開口是做為通風之用，請勿將其覆蓋以免阻礙通風。請勿將物件推入任何開口中。

查電壓探棒、測試線和配件是否有機械性損壞，並在損壞時

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 v

重要安全資訊

探棒和測試線

請提供安全的工作環境: 請隨

置。

請避免不當或常時間使用鍵盤、印表機及按鈕盤。不當或長時間使用鍵盤或印表機，可能會導致嚴重的傷害。

請確定工作區符合適用的人體工程學標準。請詢問人體工程學專家以避免壓力傷害。

在連接探棒或測試線之前，請將電源接頭的電源線連接至已正確接地的電源插座。

請將手指置於探棒手指保護層的後面。

移開所有不使用的探棒、測試線和配件。

量測時，務必使用正確的量測類別 (CAT)、電壓、溫度、高度和額定電流探棒、測試線和轉接器。

請小心高電壓: 瞭解您使用的探棒之電壓功率，並且不要超過那些功率。認識並瞭解這兩個電壓功率是很重要的：

探棒頭到探棒參考導線的最大量測電壓。

探棒參考導線到接地的最大浮動電壓

時將產品置於方便檢視顯示器及指示器的位

這兩個電壓功率取決於探棒和您的應用方式。請參閱手冊的＜規格＞章節，以取得更多詳細資訊。

警告。為了防止電擊，請勿超出示波器輸入 BNC 接頭、探棒頭或探棒參

考導線的最大量測或最大浮動電壓。

正確地連接與中斷連接: 將探棒連接至測試中的電路之前，請先將探棒輸出連接至量測產品。在連接探棒輸入之前，請先將探棒參考導線連接至測試中的電路。從量測產品拔掉探棒前，請先拔掉測試中電路的探棒輸入和探棒參考導線。

正確地連接與中斷連接: 在連接或拔掉電流探棒之前，請先停止供電給測試中的電路。

只將探棒參考導線連接到地面。

請勿將電流探棒連接至承載電壓超過電流探棒電壓功率的電線。

檢查探棒和配件: 在每次使用前，請檢查探棒和配件是否有損壞 (探棒主體、配件或纜線外皮是否有切斷、撕裂或瑕疵)。如有損壞，請勿使用。

接地參考示波器使用: 當使用接地參考示波器時，請勿浮接此探棒的參考導線。參考導線必須連接至地面電位 (0 V)。

vi TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

維修安全摘要

重要安全資訊

＜維修安全摘要＞一節中含有安全維修產品所需的其他資訊。只有合格的維修人員方可執行維修程序。在執行任何維修程序之前，請詳細閱讀＜維修安全摘要＞和＜一般安

避免電擊: 請勿觸摸暴露在外的接線。

請勿獨自進行維修: 除非有另一名能夠進行急救及復甦術的人員在場，否

則請勿進行本產品的內部維修或調整。

中斷電源連接: 為避免遭受電擊，在卸下任何機蓋或面板、或打開機殼進行維修之前，請先關閉產品電源，並將電源線從主電源拔下。

若要在開啟電源的情況下進行維修，請特別小心: 本產品可能存在危險電壓或電流。在移除保護面板、進行焊接或更換元件時，請中斷電源、卸下電池 (如果可以的話) 並中斷測試線的連接。

維修後請確認安全: 維修後，請務必重新檢查接地線的連續性以及主機的絕緣強度。

全摘要＞。

本手冊中的術語

本手冊可能會出現下列術語：

警告。警告聲明中指明了可能導致受傷或喪命的情況或操作。

小心。小心聲明中指明了可導致損壞此產品或其他物品的情況或操作。

產品上的符號與術語

這些術語可能會出現在產品上：

「DANGER」(危險) 表示當您看到此標誌時可能會有立即受傷的危險。

「WARNING」(警告) 表示當您看到此標誌時並不會有立即受傷的危險。

「CAUTION」(小心) 表示可能損及財產 (包括本產品) 的危險。

當產品上出現此符號標示時，請務必查閱手冊以找出潛在危險的性質，以及避免發生危險應採取的行動。(本手冊中也會使用此符號指引使用者參考功率資訊)。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 vii

重要安全資訊

以下符號可能會出現在產品上

：

viii TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

相容資訊

符合 EMC 的規範

本節將列出儀器所依循的 EMC (電磁相容)、安全和環境標準。

EC 符合性聲明 - EMC

符合電磁相容性 Directive 2004/108/EC 目標。經證實符合歐盟官方期刊所列出之如下規格：

EN 61326-1:2006、EN 61326-2-1:2006: 量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的 EM

CISPR 11:2003。輻射和傳導放射，群組 1、等級 A。

IEC 61000-4-2:2001。靜電放電耐受性

IEC 61000-4-3:2002。RF 電磁場耐受性

IEC 61000-4-4:2004。電磁快速暫態/脈衝耐受性

IEC 61000-4-5:2001。電源線突增耐受性

IEC 610

IEC 61000-4-11:2004。電壓驟降和干擾耐受性

EN 61000-3-2:A1/A2 2009: 交流電源線諧波發射

EN 61000-3-3:2008: 電壓變化、波動和閃爍

歐洲聯絡人:

Tek Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF

英國

00-4-6:2003。傳導 RF 耐受性

tronix UK, Ltd.

C需求。

123

符合 EMC 的規範

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 ix

符合電磁相容性指令 2004/108/EC 目標 (當其與符合規格表所述之產品配合使用時)。請參閱相關產品的 EMC 規格。如果與其他產品配合使用時，可能將不符合要求。

歐洲聯絡人:

Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF

相容資訊

英國

本產品僅適用於非住宅區。用於住宅區可能會造成電磁干擾。

當本儀器連接測試物品時，發射層級可能會超過這項標準要求。

為了保證達到此處所列的 EMC 標準，請使用高品質遮罩介面纜線。

當儀器受到輻射干擾 (依照 IEC 61000-4-3) 時將出現 ≤ 3.0 而峰對峰雜訊增加 ≤ 6.0 格。

當儀器受到傳導干擾 (依照 IEC 61000-4-6) 時將出現 ≤ 2.0 格波形位移，而峰對峰雜訊增加 ≤ 4.0 格。

性能準則 C 適用於 70%/25 週期電壓驟降以及 0%/250 週期電壓干擾測試等級 (IEC 61000-4-11)。如果儀器的電源在電壓驟降或干擾時關閉，回到上一個作業狀態的

間將需要 10 秒以上。

時

格波形位移，

澳洲/紐西蘭符合性聲明

-EMC

FCC – EMC

俄羅斯聯邦

安全符合性

EU 符合性聲明 - 低電壓

本儀器符合 Radiocommunications Act 中制定 EMC 條款的下列標準：

CISPR 11:2003 。輻射和傳導放射，群組 1，等級 A，並符合 EN 61326-1:2006 和 EN 61326-2-1:2006。

澳洲 / 紐西蘭聯絡人:

Baker & McKenzie Level 27, AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000,

Australia

不受 FCC 47 CFR、第 15 部分的約束。

本產品經俄羅斯政府核准標示 GOST 標誌。

本節將列出產品所依循的安全標準及其他安全符合性資訊。

經證實符合如下歐盟官方期刊所列出之規格：

低電壓 Directive 2006/95/EC。

EN 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。

EN 61010-2-030。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求–第2-030部分：測試和量測電路的特殊需求。

EN 61010-031。電子量測和測試設備的手持探棒組件之特殊需求。

x TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

相容資訊

美國國家認可測試實驗

室清單

加拿大檢定證明

其他符合性

UL 61010-1。量測、 – 第一部分：一般需求。

UL 61010-2-030。量測、控制和實驗室使用的電子設備必須遵守的安全需求–第2-030部分：測試和量測電路的特殊需求。

UL 61010-031。電子量測和測試設備的手持探棒組件之特殊需求。

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-030。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求–第2-030部分：測試和量測電路的特殊需求。

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-031。電子量測和測試設備的手持探棒組件之特殊需求。

IEC 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。

IEC 61010-2-030。量測、控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求–第2-030部分：測試和量測電路的特殊需求。

IEC 61010-031。電子量測和測試設備的手持探棒組件之特殊需求。

控制和實驗室使用之電子設備必須遵守的安全需求

設備類型

安全等級

污染等級說明

污染等級級別

測試和測量設備。

等級 1 – 接地性產品。

針對周圍環境和產品內部所進行的污染量測。通常產品內部環境會視為相同於其外部環境。本產品只適用於已評估的環境。

污染等級 1。不會產生污染，或只會產生乾燥而非傳導式的污染物。這項種類的產品通常會加以密封、氣密封存或是放置在無塵室中。

污染等級 2。通常只會產生乾燥而非傳導式的污染物。必須預防因凝結所發生的暫時傳導性。這種場所通結只會在產品不使用時發生。

污染等級 3。傳導式污染，或是由於凝結導致乾燥、非傳導式污染成為傳導式污染。這是指沒有控制溫度或溼度的遮蔽場所。該區域可避免陽光直曬、雨水或是直接風吹。

污染等級 4。指透過傳導性灰塵、雨水或雪產生永久傳導性的污染。一般戶外場所。

污染等級 2 (依據 IEC 61010-1 定義)。評估僅限用於室內、乾燥環境。

常是辦公室/居家環境。暫時性凝

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 xi

相容資訊

量測及過電壓類別說明

主電源過電壓類別級別

環境注意事項

產品報廢處理

您可以根據下列一或多個類別品上或手冊中所標示的特定功率)。

類別 II。電路直接連接至

類別 III。在建築物配線及配送系統中。

類別 IV。在建築物電力供應來源處。

注意。僅主電源供應電路適用過電壓類別級別。僅量測電路適用量測類

別級別。產品中的其

過電壓類別 II (依據 IEC 61010-1 定義)。

本節提供此產品對環境所造成的影響之相關資訊。

回收儀器或元

設備回收: 本設備的生產作業需要自然資源之回收與利用｡本設備在產品報廢階段若未正確處理，可能會產生對環境或人類健康有害的物質。為了避免此類物質釋放到環境，並減少使用自然資源，建議您透過適當系統回收此產品，以確保大部分的材料均適當地回收或再利用。

件時，請參閱下列指引：

他電路不適用上述兩種級別。

來評估本產品量測端子的主電壓 (請參閱產

建築物配線的使用點 (電源插座和類似點)。

危險物質之限用

依照歐盟廢棄電子電器設備 (WEEE) 和電池指令要點 Directives 2002/96/EC 和 2006/66/EC，此符號表示此產品遵守歐盟要求。如需回收選項的詳細資訊，請參閱 Tektronix 網站 (www.tektronix.com) 支援/服務區。

本產品分類為工業監視與控制儀器，在 2017 年 7 月 22 日前不需要符合新 RoHS Directive 2011/65/EU 的物質限用。

xii TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

準備工作

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列數位儲存示波器為小且輕的工作台儀器，方便您進行接地參考量測。

這一章將說明如何執行下列工作：

安裝您的產品

執行摘要功能檢查

執行探棒檢查和補償探棒

一般功能

符合您的探棒衰減係

數

使用自我校準程序

注意。當您開啟示

波器電源後，可以選取您想要顯示在螢幕上的語言。

任何時候您都可以按下「Utility ► Language」(公用程式 ► 語言) 選項來選取語言。

型號波道頻寬取樣率顯示 TBS1052B-EDU

TBS1052B

TBS1072B-EDU

TBS1072B

TBS1102B-EDU

TBS1102B

TBS1152B-EDU

TBS1152B

TBS1202B-EDU

TBS1202B

50 MHz

70 MHz 1 GS/s

100 MHz 2 GS/s

150 MHz

200 MHz 2 GS/s

1GS/s

2GS/s

彩色螢幕

即時線上說明系統

7 吋彩色 LCD 顯示器

儀器整合的教育課程軟體 (僅適用於 EDU 機型)

與

極限測試、資料記錄和趨勢圖 (僅適用於非 EDU 機型)

雙波道獨立計數器

可選取的 20 MHz 頻寬限制

每個波道 2,500 點記錄長度

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 1

準備工作

自動設定

自動調整

設定和波形儲存

儲存檔案的 USB 隨身碟埠

使用 OpenChoice PC 通訊軟體透過 USB 裝置埠進行 PC 通訊

透過選用的 TEK-USB-488 轉接器連接到 GPIB 控制器

含有讀數的游標

觸發頻率讀數

34 項自動測量和量測閘控

波形平均值計算和峰值檢測

數學功能：+、- 及 × 運算

快速傅立葉轉換 (FFT)

安裝

電源線

電源

安全迴路

脈波寬度觸發

能力

可進行可選觸發線路的視訊觸發能力

外部觸發

變化影像殘留顯示

使用者介面和說明主題提供 11 種語言

縮放功能

使用本示波器專用的電源線。附錄 C：配件列出標準配件和選購配件。

請使用傳遞 90 到 264 VAC Hz，它必須傳遞 90 到 132 VAC

、45 到 66 Hz 的電源。如果您的電源為 400

RMS

、360 到 440 Hz。

RMS

產品的最大功率消耗為 30 W。

使用標準筆記型電腦安全鎖，或用一條固定線穿過內建的纜線通道以固

請定示波器的位置。

2 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

準備工作

功能檢查

通風

安全信號線通道

安全鎖孔

電源線

注意。示波器可藉由通風冷卻。在產品上方保持兩吋的距離來讓空氣流

通。

執行此功能檢查以確認您的示波器正常運作。

ON/OFF (開/關) 按鈕

預設設定按鈕

PROBE COMP (探

棒補償)

1. 將示波器電源開啟。按下「DEFAULT SET

鈕。預設「探棒」選項衰減設定為 10X。

2. 將 TPP0051、TPP0101 或 TP0201 探棒連接至示波器上的波道 1。若要執行此動作，請將探棒接頭插槽對齊插入以連接，並向右扭轉以鎖定探棒。

連接探棒頭和參考導線到PROBE COMP (探棒補償器) 端子

UP」(預設設定) 按

波道 1 BNC 鎖並

。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 3

準備工作

探棒安全性

校準：通過

3. 按下「Autoset (自動設定)」按鈕。幾秒後，您應該會在螢幕上看見一個在 1 kHz 上約 5 V 峰對峰的方波。

按兩下前面板上的波道「1」功能表按鈕以移除波道 1，按下波道「2」功能表按鈕以顯示波道 2，並重複

4. 檢查儀器是否通過校準測試。按下「Utility (公用程式) ► -更多-第1/2頁(如為 EDU 機型需再按一次「更多」其他」。查看是否「Calibration PASSED」 (校準通過)

步驟 2 和 3。

) ► 系統狀態 ►

使用探棒之前請先檢

查並觀察探棒功率。

環繞 TPP0051、TPP0101 或 TPP0201 探棒棒身的探棒護環能保護您的手指免遭電擊。

保護層

警告。為防止使用探棒時受到電擊，請將手指置於探棒本體保護層的後

面。

為防止使用探棒時受到電擊，在探棒連接到電壓來源時，請勿觸摸探棒上端的金屬部分。

在您進行測量前，請先將探棒連接到示波器，並將接地端子連接到地面。

4 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

手動探棒補償

準備工作

您可以以手動方式調整探棒，以使您的探棒符合輸入波道。

PROBE COMP (探棒補償)

溢補償

次補償

補償正確

自動設定按鈕

1. 按下「1 ► 探棒 ► 電壓 ►

取「10X」。將適當的 TPP0051、TPP0101 或 TPP0201 探棒連接至示波器上的波道 1。如果您使用探棒勾入探棒，以確保連接正常。

2. 將探棒頭接上 PROBE COMP (探棒補償) ~5V@1kHz 端子 PROBE COMP (探棒補償) 底盤端子。波道顯示後，再按下「自動設定」按鈕。

3. 檢查所顯示波形的形

4. 若有需要，請調整您的探棒。

視需要重複您的動作。

，並且將參考地線接上

衰減」選項，並選

頭，勾頭要確實插

狀。

探棒衰減設定

可以使用

選取符合探棒衰減的因素。例如，若要符合設定為 10X 並連接至 CH 1 的探棒，

注意。「衰減」選項的預設值設定為 10X。

當您變更 P2220 探棒上的衰減切換時，您也需要變更示波器「衰減」選項才能符合。切換設定為 1X 和 10X。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 5

含有會影響訊號垂直刻度之各種衰減係數的探棒。

請按下「1 ► 探棒 ► 電壓 ► 衰減」選項，並選取「10X」。

準備工作

電流探棒刻度

衰減切換

注意。當「衰減切換」設定為 1X 時，P2200 探棒會將示波器頻寬限制在

6 MHz。若要要使用示波器全頻寬，請確定將設定切換到 10X。

電流探棒提供和電流成比例的電壓訊號。您必須設定示波器以符合電流探棒的刻度。預設刻度為 10 A/V。

例如，若要設定連接至波道 1 的電流探棒刻度，請按下「1 ► 探棒 ► 電流

► 刻度」選項，並選取適當的值。

自我校正

自我校準程序能讓您最佳化示波器訊號路徑到最大的測量精確度。您可以在任何時候執行程序但如果環境溫度變化為 5℃ (9℉) 以上時，隨時都必須執行程序。整個程序約需要兩分鐘。

若要進行正確的校準，請打開示波器的電源，並等待 20 分鐘進行暖機。

若要補償訊號路徑，請中斷任何連接自輸入接頭的探棒或纜線。接著進入「Utility (公用程式) ► 自我校正」選項，然後依照螢幕上的指示進行。

透過網際網路更新韌體

更新 TBS1000B 韌體以善用新功能與錯誤修正。您可以使用網際網路和 USB 隨身碟來更新您的示波器。若您不能使用網際網路，請與 Tektronix 聯繫以取得更新程序的資訊。

查看您目前韌體的版本

1. 將示波器電源開啟。

2. 如為 TBDS1000B：按下「Utility (公用程式) ► -更多-第1/2頁► 系統狀態 ► 其他」。

如為 TBDS1000B-EDU：按下「Utility (公用程式) ► -更多-第1/3頁►- 更多 - 第 2/3 頁 ► 系統狀態 ► 其他」。

3. 這時示波器會顯示韌體版本號碼。

6 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

準備工作

查看最新可用韌體的版

本

如果最新可用韌體的

版本較您的 TBS100

新，請更新您的產品韌

體。

1. 請開啟 Web 瀏覽器造訪 ww

2. 在搜尋方塊中輸入「TBS1000B」。

3. 掃描可用軟體清單中是否有最新的 TBS1000B 韌體。查看版本號碼。

1. 請從 www.tektronix.com/software 將最新韌體下載至您的電腦。解壓縮檔案，如有需要，再將指定韌體複製到 USB 隨身碟的根資料夾。

2. 將 USB 隨身碟插入示波器的前面板 USB 埠。

3. 按下「Utility (公用程式) ► -更多-第1/2頁► 檔案程式 ► -更多-第1/2 頁 ► 更新韌體 ► 更新韌體」

更新韌體約需要數分鐘的時間。當更新完成時，示波器會通知您。在韌體完成更新之前，請勿移除 USB 隨身碟或將示波器電源關閉。

w.tektronix.com/software。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 7

準備工作

8 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

基本作業

前面板分成幾個容易使用的功能區。本章將快速綜覽螢幕上所顯示的控制與資訊。

顯示區域

除了顯示波形外，顯示區中還會顯示有關波形以及示波器控制設定的詳細資訊。

注意。顯示 FFT 功能的詳細資訊， ( 請參閱頁48，

下圖介紹可能出現在螢幕中的項目。這些項目並非每次都會出現。有些讀數在功能表關閉時，可能會從方格圖中移出。

顯示 FFT 頻譜

)

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 9

基本作業

1. 擷取讀數會顯示擷取正在執行或已停止。相關圖示分別為：

執行：擷取已啟用

停止：擷取未啟用。

2. 觸發位置圖示會整標記的位置。

3. 觸發狀態讀數

預觸：示波器正在擷取前置觸發資料。在這個狀態中時將忽略所有觸發。

就緒：示波器已擷取到所有前置觸發資料，並且已準備好接受觸發。

Trig’d：示波器已看到觸發，並且正在擷取後置觸發資料。

停止：示波器已停止擷取波形資料。

擷取完成：示波器已完成一個「單次程序」擷取。

Auto：示波器處於自動模式，並且在沒有觸發的情況下擷取波形。

：示波器處於掃描模式，並且連續擷取及顯示波形資料。

掃描

4. 中央方格圖讀數會在中央方格圖上顯示時間。觸發時間為零。

5. 觸發位準圖示會顯示波形中的「邊緣」或「脈波寬度」觸發位準。圖示顏色會與觸發來源的顏色相互對應。

6. 觸發讀數會顯示觸發來源、位準和頻率。其他觸發類型的觸發讀數則會顯示其他參數。

顯示擷取中的觸發位置。旋轉「水平位置」旋鈕可調

會顯示：

7. 水平位置/刻度讀數顯示主要時基設定 (可用水平刻度旋鈕調整)。

10 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

基本作業

訊息區域

使用功能表系

統

8. 波道讀數會顯示每個波道的垂度」旋鈕針對各波道進行調整。

9. 波形基線指示器會顯示波形響)。圖示顏色會對應到波形顏色。如果沒有標記，便不會顯示波道。

示波器會在螢幕底部顯示訊息區域 (前一個圖形中的項目號碼 15)，可以傳達下列幾種資訊的類型

您該如何繼續下一步的建議，例如當您按下「量測」，再按「Ch1」按鈕時：

使用多功能旋鈕以選取測量類型

操作示波器動作的相關資訊，例如當您按下「Default Setup」(預設設定) 按鈕時：

預設值設定已叫出

在您按前面板按鈕時，示波器會在螢幕右邊顯示對應的功能表。當您直接按螢幕右邊未標記的選項按鈕時，功能表會顯示可用的選項。

：

直比例係數 (每個分格)。可用「垂直刻

的接地參考點 (零伏特位準) (忽略偏移影

垂直控制

位置 (1 和 2): 波形的垂直位置。

1&2功能表: 顯示垂直功能表選項，並切換開啟或關閉波道波形的顯示。

刻度 (1 & 2): 選取垂直比例係數。

TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊 11

基本作業

水平控制

位置: 調整所有波道和算術值波形的水平位置。這項控制的解析度會隨時

基設定而改變。

注意。若要大幅調整水平位置，請將「水平刻度」旋鈕轉至較大的值，

變更其水平位置，然後再將「水平刻度」旋鈕轉回之前的值。

觸發控制

注意。若要將水平位置設定為零，請按下水平位置旋鈕。

擷取: 顯示擷取模式：取樣、峰值檢測和平均。

刻度: 選取水平時間/分格 (比例係數)。

觸發功能表: 按一下此按鈕會顯示「觸發功能表」。當您按住超過 1.5 秒

以上時會顯示觸發檢視，意即螢幕上將會顯示觸發波形而不是波道波形。

12 TBS1000B 和 TBS1000B-EDU 系列示波器使用者手冊

+ 119 hidden pages

Tektronix TBS1000B, TBS1000B-EDU User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual