
2281S 系列精確直流電源供應器與
電池模擬器快速入門使用者指南

安全注意事項
使用本產品及任何相關儀器之前,請先詳細閱讀下列安全注意事項。雖然部分儀器和
配件通常使用的電壓不具危險性,但仍有可能會發生危險的情況。
本產品僅限能辨識觸電危險,並熟悉所需之安全注意事項的人員使用,以避免可能的
傷害。在使用產品之前,請詳細閱讀並依照所有安裝、操作和維修資訊。如需完整產
品規格,請參閱使用者文件。
如果以未經指示的方式使用產品,由產品保固提供的保護措施可能失效。
產品使用者的類型包含:
負責人員是為設備的使用和維修負責的個人或小組。他們要確保設備在其規定的規格
和操作範圍內使用,並確保操作員已接受適當訓練。
操作員使用產品預設的功能。他們必須接受有關電器安全程序和適當使用儀器的訓
練。他們必須取得電擊保護,並防止他們接觸帶電的危險電路。
維修服務人員執行產品的例行程序以確保產品能正常運作,例如設定線路電壓或更換
耗材。維修程序會於使用者文件中加以說明。這些程序會明確指出是否可供操作員執
行。如果為否,則該程序僅能由維修人員執行。
維修人員受過訓練可操作帶電電路、執行安全安裝並維修產品。只有受過適當訓練的
維修人員可以執行安裝及維修程序。
Keithley 產品是設計用於具有低暫態過電壓之量測、控制和資料 I/O 連接的電子訊
號,並且不可直接連接到主電壓或帶有高暫態過電壓的電源。量測類別 II ( 如 IEC
60664 中所示 ) 中需要高暫態過電壓保護的連接通常都與當地的交流主電源連接有
關。某些 Keithley 量測儀器需要連接至主電源。這些儀器將會標示為類別 II 或更高。
除非在規格、操作手冊和儀器標籤中有明確允許,否則請勿將任何儀器連接至主電源。
當有可能發生觸電的危險時,請特別小心。纜線接頭插孔或測試治具可能存在致命的
電壓。美國國家標準學會 (ANSI) 指出,當電壓位準超過 30 V RMS、42.4 V 峰值或
60 VDC 時,便可能發生電擊危險。最安全的作法是在進行量測之前,便預期任何未
知電路中可能存在危險電壓。
本產品的操作員必須隨時自我防護以避免受到電擊。必須確保操作員身體的相關部位
不會接觸到每個連接點,並且 / 或與每個連接點絕緣。在某些情況下,連接處必須外
露以供人員在必要時接觸。在這些情況下,產品操作員必須接受訓練以保護自己避免
遭受電擊的危險。如果電路能夠在 1000 伏特或以上的電壓運作,則不應露出電路中
有導電性的部分。
請勿將切換卡直接連接至不受限制的電源電路。切換卡只適用於有阻抗限制的電源。
永遠不可將切換卡直接連接至交流主電源。連接電源到切換卡時,請安裝保護裝置以
限制連接到切換卡的故障電流和電壓。
在操作儀器之前,請確定電源線已連接至有適當接地的電源插座。使用前,請仔細檢
查連接纜線、測試線和跳線是否有可能的磨損、裂痕或斷裂。
將設備安裝在主電源線使用受限的位置 ( 如機架安裝 ) 時,必須在靠近設備且操作員
容易取得處,提供一個獨立的主輸入電源斷路裝置。
為了維護最大安全性,在測試中電路通電的狀態下,請勿碰觸產品、測試纜線或其他
任何儀器。務必先將電源從整個測試系統中移除,接著將所有電容器放電,然後再連
接或拔除纜線或跳線、安裝或移除切換卡,或是進行內部變更 ( 如安裝或移除跳線 )。

請勿碰觸任何會提供電流電路至測試中電路共同側或電源線接地端的物體。進行量測
時,請務必保持雙手乾燥,並站立在能抵擋將量測電壓的乾燥、絕緣表面。
為維護安全,請務必遵照操作指南使用儀器和配件。如果以未經操作指南的方式使用
儀器或配件,由設備提供的保護措施可能失效。
請勿超過儀器與配件的訊號位準最大值。訊號位準最大值在規格與操作資訊中所定
義,且顯示在儀器面板、測試治具面板和切換卡上。
當產品中使用保險絲時,請更換同類型和功率的保險絲,以便繼續保持防火的保護
功能。
底盤連接只能作為量測電路的遮罩連接,不能作為保護性的接地 ( 安全接地 ) 連接。
如果您使用測試治具,當測試裝置通電時,請保持蓋子在關閉狀態。為安全操作需使
用蓋子連鎖。
如果有 螺絲,請利用使用者文件中建議的電線將螺絲連接至有保護的接地端 ( 安
全接地 )。
儀器上的符號 意思為「小心危險」。在任何情況下,當儀器上標有此符號時,使
用者必須參考使用者文件中的操作指南。
儀器上的符號 意思為「小心電擊」。請採用標準的安全注意事項,以避免人員接
觸高壓。
儀器上的符號 意思是表面可能高溫。請避免人員接觸以免燙傷。
此符號 表示對設備外殼的接線端子。
如果產品上出現此符號 ,表示顯示燈內含汞。請注意,此顯示燈必須依照聯邦、
州和當地法律加以適當處理。
使用者文件中的警告標題表示這種危險可能導致身體受傷或死亡。在進行指示的程序
前,必須小心閱讀有關資訊。
使用者文件中的小心標題表示了這種危險可能導致儀器損壞。這種損壞可能令保固
失效。
使用者文件中具有 符號的注意標題表示這種危險可能會使儀器產生中等或輕微的
損傷或損壞。在進行指示的程序前,必須小心閱讀有關資訊。儀器所受的損壞可能使
保固無效。
請勿將儀器和配件連接至人體上。
在進行任何維修之前,請拔除電源線和所有測試纜線。
為維持防電擊與防火功能,請務必向 Keithley 購買主電路中的更換元件,包括電源轉
換器、測試線和輸入插孔。如果功率和類型相同,可以使用符合適用國家安全認證的
標準保險絲。與儀器一起提供的可拆式主要電源線僅可替換為類似等級的電源線。其
他與安全無關的元件則可以向其他供應商購買,但其規格與功能必須與原始元件相同
( 請注意,選取的零件只能透過 Keithley 購買,以維持產品的準確度與功能 )。如果您
不確定更換元件的適用性,請致電 Keithley 詢問詳細資訊。
除非在產品特定的文獻中另有說明,否則 Keithley 儀器專為室內的以下環境中操作而
設計:2000 公尺 (6,562 英呎 ) ( 含 ) 以下的高度;0 °C 到 50 °C (32 °F 到 122 °F) 的
溫度;以及 1 或 2 的污染度。
若要清理儀器,請使用以去離子水沾濕的布或溫和的水性清潔劑。請只清潔儀器的外
部。請勿將清潔劑直接倒在儀器上,或是讓液體流入或潑灑在儀器上。如按照指南操
作,由沒有機殼或底盤的電路板 ( 例如,安裝至電腦中的資料擷取板 ) 組成的產品永遠
不需要清潔。如基板被污損並影響操作,請將基板送回原廠以進行適當的清潔 / 維修。
安全注意事項 2017 年 6 月的修訂版。
安全性

電源和環境規格
僅限於室內使用。
電源供應器
作業高度
作業溫度
存放溫度
污染等級
*
請參閱其他脈波區域的完整規格
100 V AC/120 V AC/220 V AC/240 V AC, 50 Hz
or 60 Hz
最大海平面以上 2000 公尺 (6562 英尺 )
0 °C 到 40 °C,高達 35 °C 時,完整精確度
可到 80% 相對溼度,非凝結
-25 °C 到 70 °C,高達 40 °C 時,5% 至 95%
相對濕度;介於 40 °C 與 70 °C 之間時,5%
至 60% 相對濕度
2
小心
請先謹慎地考慮和配置適當的輸出關閉狀態、訊號源位準和相容
性位準,再將儀器連接至可以提供能源的裝置。若未能考慮輸出
關閉狀態、訊號源位準和相容性位準,將可能導致儀器或待測裝
置損壞。

簡介
Keithley 儀器機型 2281S 精確直流電源供應器與電池模擬器是具
有高度敏感性、精確度的可程式化電源供應器,可輸出穩定的低
雜訊電壓,以及監控極大範圍的負載電流 ( 從安培到毫微安培 )。
其亦可測試電池,並產生電池模型來模擬電池。
高解析度的 4.3 英吋彩色螢幕可顯示眾多參數以說明儀器的狀
態,讓您從量測結果獲得最多的資訊。
您可以在螢幕上產生和編輯電池模型。此外,在模擬電池的期間,
螢幕上也會顯示容量和電壓的變化。
2281S 系列儀器的完整文件可於 tw.tek.com/product-support
下載。
型號 說明
2281S-20-6 精確直流電源供應器與電池模擬
器,20 V,6 A
簡介

打開並檢查儀器
若要打開並檢查儀器:
1. 檢查包裝盒是否損壞。
2. 從上方打開包裝盒。
3. 取出文件和配件。
4. 小心地從包裝盒中拿出儀器。
5. 移除包裝材料。
6. 檢查儀器是否有任何實際損壞的明顯跡象。立即向運送單位
報告任何損壞。
小心
請勿使用前保護框來拿出 2281S 系列。使用前保護框來拿出儀器
可能會讓儀器受損。
您所收到的 2281S 系列應該會有下列配件:
1. 電源線
2. 2281S 系列快速入門使用者指南 ( 也就是本文件 )
3. 乙太網路的 LAN 交叉纜線
4. Keithley 儀器安全注意事項
5. 後面板配對接頭與外蓋
請參閱包裝清單,以取得儀器隨附的其他項目。

連接儀器
重要的測試系統安全資訊
本產品係以獨立儀器形式銷售,可能成為可能包含危險電壓和能
源來源之系統的一部分。確定系統在使用期間的安全並且系統正
確運作,是測試系統設計師、整合者、安裝者、維護人員和服務
人員的責任。
您也必須瞭解,在許多測試系統中,軟體錯誤之類的單一錯誤可
能會輸出危險信號層次,即使系統指出沒有出現危險亦然。
務必在您的系統設計和使用中考慮下列因素:
• 針對額定使用於乾燥地點的設備,如果電壓超出 30 V
42.4 V
壓定義為危險。Keithley 儀器產品僅額定使用於乾燥地點。
或 60 V 直流,國際安全標準 IEC 61010-1 即將電
peak
RMS
和
• 請閱讀並遵守系統中所有儀器的規格。整體允許的信號層次可
能受限於系統中最低的額定儀器。例如,如果使用帶有 300 V
直流額定開關的 500 V 電源供應器,則系統中允許的最大電
壓為 300 V 直流。
• 確定連接至系統的任何測試治具可保護操作管理員不接觸危險
電壓、熱表面和尖銳物體。使用屏蔽、屏障、絕緣和安全連鎖
來實現此目的。
• 覆蓋待測試中裝置 (DUT) 以保護操作管理員在發生系統或
DUT 故障時不被飛濺的碎片傷害。
• 將操作管理員可能接觸的所有電氣連接做雙層絕緣。雙層絕緣
可確保操作管理員即使在一個絕緣層故障時仍受到保護。請參
考 IEC 61010-1 以取得特定需求。
• 確定所有連接都在上鎖的櫃門或其他屏障之後。如此可保護系
統操作管理員不小心徒手移除連接,和暴露於危險電壓。使用
高可靠度、故障安全的連鎖開關,在測試治具覆蓋開啟時中斷
電源來源。
連接

• 若可能,請使用自動處理器,使得操作管理員不需要存取
DUT 或其他有潛在危險的區域。
• 對系統的所有使用者提供訓練,讓他們瞭解所有的潛在危險,
並知道如何保護自己不受傷。
• 在許多系統的通電期間,在將輸出正確初始化之前,輸出可能
處於未知的狀態。確定設計可容忍此情況,而不會造成操作管
理員受傷或硬體損壞。
注意
為了保持使用者的安全,請務必閱讀並遵循隨著系統中的每個儀
器提供的所有安全警告。
安裝儀器
您可以在工作台上或機架中使用 2281S 系列。如果是在機架中安
裝 2281S 系列,請參閱機架裝載套件隨附的指示。
為了防止損壞熱聚積並確保指定的效能,請確定儀器周遭有足夠
的通風和氣流,以確保適當冷卻。
請勿覆蓋住儀器頂端、側邊或底端的通風孔。
確定儀器已定位,便於接觸任何中斷連接的裝置,例如電源線和
電源開關。
將儀器通電
2281S 系列的操作電壓為 100 V、120 V、220 V 或 240 V,操作
頻率為 50 Hz 或 60 Hz。確定後面板電源模組中心的交流線路電
壓指示燈符合設備的交流線路電壓。
小心
在部分敏感或易損壞的測試中裝置 (DUT) 上,儀器開機和關機順
序可能會導致對 DUT 產生暫態訊號,這可能會造成影響或損壞。
測試此類 DUT 時,請先完成儀器開機順序且處於已知操作狀態
時,再進行最後連接。

警告
2281 系列提供的電源線包含個別保護性的接地 ( 安全接地 ) 線以
搭配接地插座使用。完成適當連接時,儀器底盤會透過電源線中
的接地線連接至電源線接地。此外,後面板上的螺絲也可提供備
援的保護性接地連接。此終端應該連接至已知的保護性接地。萬
一發生故障,請勿使用已適當接地保護的接地,而已接地的插座
可能會導致人員遭電擊而受傷或死亡。
請勿將可拆式主要供應線替換為不適當等級的電線。未使用適當
等級的電線可能導致人員遭電擊而受傷或死亡。
若要連接電源線:
1. 確定前面板電源開關是關閉狀態。
2. 將提供的電源線插座連接到後面板上的電源接頭。
3. 將電源線插頭連接至已接地的交流電插座。
小心
以不正確的線路電壓操作儀器可能會導致儀器損壞,且可能會使
保固無效。
開啟儀器電源
按下前面板「POWER」( 電源 ) 開關使其處於開啟狀態,來開啟
儀器電源。儀器便會通電。
連接