xx
ZZZ
P6243
Sonda Activa de 1GHz y 10
Instrucciones
X
www.tektronix.com
070-9412-04
Copyright © Tektronix. Reservados t
software bajo licencia son propiedad de Tektronix o sus filiales o distribuidores y
están protegidos por las leyes de derechos de autor nacionales, y las disposiciones
de tratados internacionales.
Los productos Tektronix están protegidos por patentes de EE.UU. y de otros
países, emitidas y pendientes
anula la contenida en cualquier material publicado con antelación. Se reservan
los derechos de cambios en el precio y en las especificaciones.
TEKPROBE, TEKTRONIX, Y TEK son marcas registradas de Tektronix, Inc.
. La información contenida en esta publicación
odos los derechos. Los productos de
Contactar con Tektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
EE.UU.
Para obtener información sobre un producto o ponerse en contacto con los
departamentos de ventas, servicio técnico o de atención al cliente:
En América del Norte, llam e al 1-800-833-9200.
En el resto del mundo, visite www.tektronix.com para encontrar el método
de contacto para su área.
Garantía
Tektronix garantiza que este produ
obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. Si el producto presentara
algún defecto durante este per
cobrar las piezas y la mano de obra, o bien sustituirlo. Las piezas, módulos y productos de
sustitución que Tektronix ut
o reacondicionarse para ofrecer un rendimiento equivalente a una pieza nueva. Todas las
piezas, módulos y productos
Para obtener el servicio previsto por esta garantía, el cliente deberá notificar a Tektronix
el defecto antes de la expiración del período de garantía y disponer de lo necesario para
llevar a cabo el servicio. El cliente se encargará de empaquetar y enviar el producto
defectuoso al centro de asistencia designado por Tektronix, a portes pagados. Tektronix
pagará la devolución del producto al cliente si el envío está en una localidad situada en el
país donde se encuentre el centro de servicio de Tektronix. El cliente se hará responsable
del pago de todos los cargos debidos a envíos, aranceles, impuestos y cualquier otro cargo
ocasionado por el envío de productos a otras localidades.
Esta garantía no se aplicará a ningún defecto o daño provocado por el uso inadecuado
o por el mantenimiento y cuidados impropios del producto. Tektronix no tendrá la
obligación de ofrecer los servicios de esta garantía a) para reparar daños por los intentos de
personal ajeno a los representantes de Tektronix de instalar, reparar o prestar servicio para
este producto; b) para reparar daños resultantes del uso o conexión impropia a equipos no
compatibles; c) para reparar cualquier daño o avería causados por el uso de repuestos que
no sean de Tektronix; o d) para prestar servicio en un producto que haya sido modificado o
integrado con otros productos c uando el efecto de tal modificación o integración aumente
el tiempo necesario o la dificultad para prestar servicio a este producto.
ESTA GARA
GARANTÍ
Y SUS PROVEEDORES RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COME
RESPONSABILIDAD DE TEKTRONIX EN LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DE PR
AL CLIENTE EN EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. TEKTRONIX
YSU
INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, O DERIVADO, INDEPENDIENTEMENTE
QUE TEKTR ONIX O EL PROVEED OR CONOCIERAN PREVIAMENTE LA
DE
POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERA TAL DAÑO.
[W2 – 15AUG04]
NTÍA DE TEKTRONIX VIENE A SUSTITUIR A CUALQUIER OTRA
A, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DEL PRODUCTO. TEKTRONIX
RCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO. LA
ODUCTOS ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PROPORCIONADO
S VENDEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO.
cto estará libre de defectos en el material y mano de
íodo de garantía, Tektronix a su elección, podrá repararlo sin
ilice para el trabajo cubierto por la garantía pueden ser nuevos
sustituidos serán propiedad de Tektronix.
Indice del Contenido
Resumen sobre Seguridad General iii....................
Puesta en Marcha 1...................................
Servicio de Asistencia al Cliente 1........................
Características y Accesorios 2...........................
Configuración 7......................................
Comprobación del Funcionam iento o Compensación
de la Sonda 7......................................
Instrucciones Básicas de Manejo 9......................
Tensión Máxima no Destructiva de Entrada 9...............
Rango Dinámico Lineal de Entrada 9.....................
Extensión del Cable de Conexión a Tierra 10................
Uso de Puntas de Sonda como Puntos de Prueba 14...........
Especificaciones 15....................................
Instrucciones -- P6243
i
Indice del Contenido
Figuras
Figura 1: Conexiones de Compensación de la Sonda 8........
Figura 2: Distorsión de la forma de onda por la extensión del cable
de conexión a tierra 10...............................
Figura 3: Circuito equivalente de cable de conexión a tierra 11..
Figura 4: Conexión a tierra de baja inductancia 12............
Figura 5: Uso del ada ptador SureFoot para conexión a tierra 13.
Figura 6: Uso de puntas de sonda como puntos de prueba 14....
Figura 7: Respuesta de frecuencia típica 17..................
Figura 8: Error típico de linealidad en comparación con V
Figura 9: Impedancia típica de entrada en comparación con
la frecuencia 19.....................................
Figura 10: Reducción típica de la tensión máxima no destructiva en
comparación con la frecuencia 20......................
IN
18.
ii
Instrucciones -- P6243
Resumen sobre Seguridad General
Repase las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones
personales y daños a e ste producto y cualquier producto conectado al
mismo.
Los procedimientos de servicios deben ser realizados solamente por
personal capacitado.
Precauciones para Evitar Lesiones Personales
Evite sobrecargas eléctricas. Para evitar el peligro de descarga eléctrica
o de incendio, no aplique tensión a una termina l que esté fuera del
rango especificado para dicha terminal.
No lo haga funcionar sin las cubiertas. Para evitar el peligro de descarga
eléctrica o de incendio, no haga funcionar este producto habiendo
retirado las cubiert as o paneles.
No lo haga funcionar en un entorno húmedo o mojado. Para evitar el
peligro de descarga eléctrica, no haga funcionar este producto en un
entorno húmedo o mojado.
No lo haga funcionar en una atmósfera explosiva. Para evitar el peligro
de lesión personal o de incendio, no haga funcionar este producto en
una atmósfera explosiva.
Precauciones para Evitar Daños al Producto
Utilice la fuente de alimentación correcta. No haga funcionar el producto
a partir de una fuente que suministre una tensión superior a la
especificada.
No lo haga funcionar si sospecha alguna avería. Si sospecha que el
producto está dañado, entrégueselo a personal de servicio capacitado
para que lo inspeccione.
No lo introduzca en líquidos. Limpie la sonda usando solamente un
paño húmedo. El paño debe humedecerse en alcohol isopropílico o
en una solución jabonosa suave. No utilice ningún otro producto
químico o abrasivo para limpiar la sonda.
Instrucciones -- P6243
iii
Resumen sobre Seguridad General
Términos y Símbolos de Seguridad
Términos de este manual. Los siguientes términos pueden aparecer en
este manual:
ADVERTENCIA. Los avisos de advertencia identifican condiciones o
prácticas que podrían resultar en lesiones o pé rdida de la vida.
PRECAUCION. Los avisos de precaución identifican condiciones o
prácticas que podrían resultar en daño al equipo u otra propiedad.
Términos en el producto. Es posible encontrar los siguientes términos
en el producto:
DANGER (PELIGRO): los avisos de peligro indican peligro de
lesión personal inminent e.
WARNING (ADVERTENCIA): los avisos de advertencia indican
peligro de lesión personal no inminente.
CAUTION (PRECAUCION): los avisos de precaución indican
peligro para la propiedad y el producto.
Símbolos en el producto. Es posible encontrar los siguientes símbolos
en el producto:
PELIGRO
Alta tensión
Terminal protectora
de conexión a tierra
iv
ATENCION
Consulte el Manual
Instrucciones -- P6243
Aislante
doble
Puesta en Marcha
El producto P6243 de Tektronix es una sonda FET activa de 1 GHz
(sonda solamente) y 10X con una capacitancia de entrada de menos
de 1pF. La baja capacitancia de entrada de la sonda P6243 y alta
resistencia de entrada minimizan la carga del circuito en un amplio
rango de ancho de banda. El perfil pequeño y cabezal de ma sa baja
de la sonda P6243 hac e que el sondeo manual de circuitos densos sea
una tarea rápida y fácil. L as puntas y adaptadores accesorios
permiten el uso de la sonda P6243 en una amplia variedad de
estructuras de circuitos.
La sonda P6243 se alimenta a través de una interfaz TEKPROBE
entre la caja de compensación de la sonda y el osciloscopio. La
sonda P6243 puede usarse con osciloscopios e instrumentos que no
sean TEKPROBE usando la fuente de alimentación de sonda
opcional 1103 de Tektronix.
Para obtener informaci ón sobre servicio, incluyendo los números de
partes de accesorios estándar y opcionales, consulte el P6243 Service
Manual (manual de servicio) (070--9409--XX).
Servicio de Asistencia al Cliente
Para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su sonda,
Tektronix ofrece los siguientes servicios de apoyo al cliente:
Asistencia de Funcionamiento
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canadá, por favor
comuníquese con el Centro de Servicio de Tektronix más cercano a
usted.
Asistencia de Mantenimiento y Reparaciones
Si la sonda necesita alguna reparación que no esté incluida en la
ayuda ofrecida por este manual, por favor comuníquese con el
Centro de Servicio de Tektronix más cercano.
Instrucciones -- P6243
1
Puesta en Marcha
Asistencia de Ventas
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos o Canadá, por favor
comuníquese con el Centro de Servicio de Tektronix más cercano a
usted.
Características y Accesorios
La sonda P6243 cuenta con varias características y accesorios
diseñados para simplifica r la tarea de tomar mediciones. Le rogamos
que se tome un momento para informarse de estos elementos y sus
usos.
Receptáculo
de la punta de
prueba
Receptáculo
de conexión
a tierra
Conjunto del Cabezal de la Sonda—El
cabezal de la sonda está diseñado para un uso
fácil y alto rendimiento. Su pequeño tamaño hace
que sea fácil de manejar en áreas estrechas.
El receptáculo de la punta de prueba tiene unas
dimensiones adecuadas para presionar
fácilmente sobre clavijas de 0,025 pulgadas para
acceso directo. El receptáculo de conexión a
tierra proporciona un recorrido corto de conexión
a tierra para conexiones altamente fiables de
conexión a tierra.
Interfaz TEKPROBE™— La interfaz TEKPROBE
proporciona una vía de comunicación entre la sonda
y el osciloscopio. Las clavijas de contacto proporcionan la transferencia de datos característicos de la
alimentación, señal, y sonda.
Si su osciloscopio no soporta la interfaz TEKPROBE,
puede usar la fuente de alimentación de sonda
opcional 1103 como una interfaz efectiva. Para más
información, comuníquese con su representante
local de Tektronix.
2
Instrucciones -- P6243
Puesta en Marcha
Punta de Prueba Encajable— Use la punta de
prueba encajable para propósitos generales de
medición a mano. La punta se puede utilizar
también como punto de prueba temporal. Para
más información, vea la página 14.
Punta de prueba
encajable
La punta de prueba encajable también puede
usarse con los demás cables y adaptadores con
receptáculos.
Instalación de la Punta de Prueba
Encajable
— Conecte la punta de prueba
encajable introduciendo la punta en el receptáculo de la sonda y presionando sobre la punta hasta
que quede encajada. Se puede usar cualquiera
de los dos lados de la punta.
No fuerce la punta. Debe tener cuidado también
de no pincharse con la punta afilada. Para quitar
la punta, agárrela suavemente con unos alicates
pequeños y tire de ella hacia afuera.
Adaptador de Ángulo Derecho—Useel
adaptador de ángulo derecho para sondeos de
bajo perfil de clavijas cuadradas de 0,025 de
diámetro.
El adaptador de ángulo derecho permite que la
sonda P6243 se pueda poner en posición plana
contra una placa de circuito impreso. Esto facilita
el sondeo en circuitos verticales como placas
posteriores de interconexiones de ordenadores o
comunicaciones, o en áreas estrechas como
entre tarjetas de circuitos.
Instrucciones -- P6243
Adaptador
de ángulo
derecho
El adaptador de ángulo derecho puede usarse
directamente con el cabezal de la sonda o
conectado a un adaptador de cable en Y o cables
de conexión a tierra.
El adaptador de ángulo derecho se conecta de la
misma manera que la punta de prueba encajable
y se quita fácilmente con la mano.
3
Puesta en Marcha
Adaptador de
cableenY
Adaptador de cable en Y— Use el adaptador
de cable en Y para extender el alcance físico de
la sonda y la conexión a tierra siempre que lo
necesite. El adaptador de cable en Y acepta
cualquiera de las puntas o adaptadores de la
sonda y puede encajarse directamente en clavijas
de 0,025 pulgadas.
Al seleccionar la conexión a tierra, mantenga el
recorrido lo más corto posible. Para más
información, vea la página 10.
Para conectar el adaptador de cable en Y,
presione suavemente las clavijas del cable para
introducirlos en los receptáculos de la punta del
cabezal de la sonda y la conexión a tierra. Se
recomienda el uso del cable negro para la
conexión a tierra.
Cables de conexión a tierra de 7,6cm y
15cm
— Use los cables de conexión a tierra de
7,6cm y 15cm para sondeos generales. El
extremo hueco de los cables puede conectarse a
cualquier punta u adaptador de sonda o
encajarse en clavijas de 0,025 pulgadas.
Para conectar los cables de conexión a tierra,
presione y gire el conector de clavija del cable
dentro del receptáculo de conexión a tierra en el
cabezal de la sonda. El cable se puede quitar
simplemente tirando de la clavija hacia afuera con
la mano.
Al seleccionar la conexión a tierra, mantenga el
recorrido lo más corto posible. Para más
información, vea la página 10.
4
Instrucciones -- P6243
Puesta en Marcha
Cable de conexión a tierra de baja
inductancia
— Use el adaptador de conexión a
tierra de baja inductancia para reducir considerablemente la inductancia del cable de conexión a
tierra. Debido a que el cable de conexión a tierra
simplemente toca la referencia de tierra, puede
mover fácilmente la sonda a diferentes puntos del
aparato que esté probando.
Para conectarlo, presione el cable de conexión a
tierra dentro del receptáculo de conexión a tierra
del cabezal de la sonda.
Al seleccionar la conexión a tierra, mantenga el
recorrido lo más corto posible. Para más
información, vea la página 10.
Adaptador de señal- conexión a tierra—El
adaptador de señal--conexión a tierra es ideal
para uso con pares de señal/conexión a tierra en
clavijas de 0,100 (tales como adaptadores
FlexLead™).
Adaptador de
señal--conexión
a tierra
Instrucciones -- P6243
Conecte el adaptador de señal--conexión a tierra
presionándolo suavemente dentro del receptáculo de conexión a tierra en el cabezal de la sonda.
Adaptadores
FlexLead
5
Puesta en Marcha
KlipChip
Adaptador de
cableenY
Bandas
marcadoras
en color
SMT KlipChip™— Use las pinzas de prueba
SMT KlipChip para acceder a circuitos frágiles y
densos.
Las pinzas de prueba KlipChip pueden conectarse a cables de conexión a tierra de 7,6cm y
15cm. Solamente tiene que presionar el
receptáculo del cable dentro de la manivela del
KlipChip.
El cuerpo del KlipChip gira libremente, permitiendo una mejor orientación de la sonda. Para
reducir la presión y proporcionar un perfil más
bajo sobre los componentes que están bajo
prueba, la manga flexible del KlipChip se dobla
hasta un ángulo de 35 grados.
Bandas marcadoras en color— Conecte
pares del mismo color de bandas marcadoras en
el cable del cabezal y la caja de compensación
de cada sonda. Las bandas marcadoras le
permiten verificar rápidamente qué sonda está
conectada a qué canal del instrumento.
Punta de Prueba SureFoot™ (opcional)—La
punta SureFoot es una punta de prueba integral y
guía en miniatura que permite sondeos fiables de
paquetes SMD de paso pequeño. Conecte los
adaptadores SureFoot de la misma manera que
las puntas de prueba encajables. Se pueden usar
con cualquiera de los cables accesorios con
receptáculos.
SF502 -- La punta azul SureFoot es compatible
con los paquetes JEDEC de 0,025 pulgadas y
EIAJ de 0,65 mm.
SF503 -- La punta roja SureFoot es compatible
con los paquetes EIAJ de 0,5 mm.
6
Instrucciones -- P6243
Configuración
La sonda P6243 proporciona al osciloscopio el número de modelo de
la sonda, número de serie y factor de atenuación. Cuando está
conectada a un osciloscopio de interfaz TEKPROBE, las lecturas de
la pantalla se corrigen por el factor de atenuación de la sonda, la
entrada del instrumento se ajusta a 50
CAUTION. No intente instalar la sonda P6243 en un conector que no
sea TEKPROBE. Esto podría resultar en daño a la sonda y al
conector. Si su osciloscopio no soporta la interfaz TEKPROBE , use
la fuente de alimentación de sonda opcional 1103 de Tektronix.
Si usa la sonda P6243 con la fuente de alimentación de sonda
opcional 1103 de Tektronix, asegúrese de tener una terminación de
Ω en el osciloscopio. También debe poner el acoplamiento de
50
canal del osciloscopio a CC.
Puesta en Marcha
Ω y el acoplamiento a CC.
Comprobación del Funcionamiento o Compensación de la Sonda
Después de instalar la sonda en el osciloscopio, compruebe que
funciona, o adáptela utilizando las conexiones de PROBE COMPENSATION del panel frontal del osciloscopio. Vea la Figura 1. (No
es necesaria la conexión a tierra para la comprobación del funcionamiento.)
NOTE. Puede adaptar la sonda únicamente si su osciloscopio soporta
la interfaz TEKPROBE y rutinas de calibración para ese fin. Para
obtener las instrucciones, consulte el Manual del usuario de su
osciloscopio.
Instrucciones -- P6243
7
Puesta en Marcha
Figure 1: Conexiones de Compensación de la Sonda
1. Conecte la sonda al osciloscopio.
2. Ajuste el osciloscopio para que muestre el canal de la sonda.
3. Si pretende adaptar la sonda, conec te un cable de conexión a
tierra y un SMT KlipChip a la terminal GND.
4. Usando una punta estándar, conecte la sonda a la terminal de
señal (SIGNAL).
5. Pulse AUTOSET (o ajuste el osciloscopio) para que muestre la
forma de onda especificada para l a salida de compensación.
6. Si pretende adaptar la sonda, consulte el Manual del usuario
relativo al osciloscopio y realice ahora el proceso de rutina de
calibración.
7. Desconecte la punta de la sonda de la termina l de señal
(SIGNAL) y conéctela a la terminal GND. La pantalla del
osciloscopio deberá hallarse en la referencia de conexión a tierra.
8
Instrucciones -- P6243
Instrucciones Básicas de Manejo
Por favor siga estas instrucciones de manejo para obtener un máxim o
rendimiento de la sonda P6243.
Tensión Máxima no Destructiva de Entrada
La sonda P6243 está prot egida eléctricamente contra tensión estática;
no obstante, si se aplican tensiones por encima de los límites de su
capacidad, se puede dañar el amplificador de la punta de prueba. Por
favor consulte la sección Especificaciones de este manual para
informarse sobre la tensión máxima no destructiva de entrada y la
reducción de la frecuencia.
Rango Dinámico Lineal de Entrada
El amplificador del cabezal de la sonda P6243 tiene un rango lineal
de funcionamiento limitado. Para mantener el error de linealidad de
entrada por debajo del 4%, debe limitar la tensión de entrada de la
señal a 8V (CC + CA máxima).
NOTE. La sonda puede tole rar tensiones de entrada de 15V sin
daño alguno; no obstante, la especificación de error de linealidad no
es aplicable a tensiones de entrada que excedan 8V (CC + CA
máxima).
Instrucciones -- P6243
9
Instrucciones Básicas de Manejo
Extensión del Cable de Conexión a Tierra
Cuando compruebe un circuito, debe usar siempre un cable de
conexión a tierra lo más corto posible entre el cabezal de la sonda y
la conexión a tierra del circuito. La capacitancia de entrada de la
sonda P6243 y la induct ancia del cable de conexión a tierra ocasiona
un circuito resonante que puede emitir un sonido. Si utiliza un cable
de conexión a tierra más corto, se minimizará el sonido. Vea la
Figura 2.
Conexión a tierra
de baja inductancia
Conexión a tierra
de 7,6cm
Conexión a tierra
de 15cm
Figure 2: Distorsión de la forma de onda por la extensión del cable de
conexión a tierra
La Figura 3 ilustra la resistencia, capacitancia e inductancia que la
sonda y el cable de conexión a tierra añade a un circuito.
10
Instrucciones -- P6243
R
Instrucciones Básicas de Manejo
fuente
Cinde
sonda
1pF
V
fuente
(cable de conexión a tierra)
L
gl
Rinde sonda
1MΩ
Figure 3: Circuito equivalente de cable de conexión a tierra
Puede determinar si los efectos del cable de conexión a tierra pueden
ser un problema en la aplicación que esté realizando si conoce la
autoinductancia (L) y capacitancia (C) de la sonda y del cable de
conexión a tierra. Con la siguiente fórmula, calcule la frecuencia
resonante (f
) aproximada a la que este circuito parásito resonará:
0
=
1
2π LC
f
0
La ecuación anterior muestra que al reducir la inductancia del cable
de conexión a tierra sube la frecuencia resonante. Si sus mediciones
se ven afectadas por resonancia, su objetivo es reducir la inductancia
del recorrido de conexión a tierra hasta que la frecuencia resonante
resultante esté bie n por encima de la frecuencia de sus mediciones.
Instrucciones -- P6243
11
Instrucciones Básicas de Manejo
Conexión a Tierra de Baja Inductancia
Si se coloca un plano de conexión a tierra sobre el paquete bajo
prueba se puede minimizar la extensión del cable de conexión a
tierra y la inductancia. Vea la Figura 4.
12
Figure 4: Conexión a tierra de baja inductancia
Adhiera un trozo delgado de cobre a la parte superior del paquete y
conéctelo a la conexión a tierra del mismo. Use el cable de conexión
a tierra de baja inductancia proporcionado con la sonda P6243 para
mantener el recorrido de conexión a tierra lo más corto posible.
Este método es muy útil al hacer muchas mediciones en el mismo
paquete. Al colocar un plano de conexión a tierra sobre el paquete, el
sondeo resulta más fácil y evita añadir extensión de conexión a tierra
y distorsión innecesarias.
Instrucciones -- P6243
Instrucciones Básicas de Manejo
Conexión a Tierra SureFoot™
Si no puede usar el método de conexión a tierra de baja inductancia
recomendado, puede hacer la conexión a tierra de la sonda al paquete
usando un adaptador SureFoot. Vea la Figura 5.
Figure 5: Uso del adaptador SureFoot para conexión a tierra
Instrucciones -- P6243
13
Instrucciones Básicas de Manejo
Uso de Puntas de Sonda como Puntos de Prueba
Se puede soldar a un circuito una punta de sonda encajable o una
clavija cuadrada de 0,025 para usarla como punto de prueba
temporal. Vea la Figura 6.
Suelde la punta a un cable o clavija con una plancha de soldar de
baja potencia. Presione el cabezal de la sonda sobre la punta para
hacer una medición y, una vez haya finalizado, tire del cabezal hacia
afuera.
Puede quitar la punta de prueba y volver a usarla desoldándola del
circuito y volviendo a soldarla en otro circuito en el futuro.
14
Soldadura
Figure 6: Uso de puntas de sonda como puntos de prueba
NOTE. No se recomienda el uso de trozos de cable de cobre macizo
como punto de prueba. Si el cable se rompe dentro del receptáculo
de la sonda, es posible que no se pueda quitar y que obstruya otras
puntas accesorias.
Instrucciones -- P6243
Especificaciones
Las especificaciones garantizadas de la Tabla 1 corresponden a la
Sonda Activa cuando ésta y el instrumento se calientan durante 20
minutos antes de tomar las mediciones. Las especificaciones
garantizadas que aparecen en letra negrita proceden de la sección
Performance Verification (comprobación del rendimiento) del
manual de servicio.
Las especificaciones de las Tablas 2--4 se suministran a modo de
información general.
CAUTION. No aplique a la sonda tensiones por encima del rango de
tensión no destructiva de entrada. Ello puede resultar en daño a la
sonda o al circuito bajo prueba. Vea la Figura 10.
Table 1: Especificaciones eléctricas garantizadas
Ancho de banda analógico
(sonda solamente)
(+20°Ca+30°C)
Precisión de atenuación de CC
(sonda solamente)
(+20°Ca+30°C)
Salida cero
(+20°Ca+30°C)
Tiempo de subida (sonda solamente)
(+20°Ca+30°C)
Instrucciones -- P6243
>1GHz
10:1 ±2%
±10 mV o menos en la salida de la sonda
±100 mV o menos mostrados en la pantalla
con interfaz TEKPROBE
<350 ps
15
Especificaciones
Table 2: Características eléctricas típicas
Respuesta de frecuencia
VealaFigura 7
(sonda solamente)
Rango dinámico lineal de entrada De --8V a +8V
equivalente a de --0,8V a +0,8V en la salida
de la sonda
Linealidad 4% o menos de rango dinámico
Error típico de linealidad en comparación
con V
IN
Resistencia de entrada
VealaFigura8
1MΩ a CC. (Vea la Figura 9)
Capacitancia de entrada <1,0pF
Rango de tensión no destructiva de entrada De --15V a +15V (CC + CA de pico)
(Vea la Figura 10)
VariacióndeoffsetdeCC
100V/°C o menos en la salida de la sonda
1mV/°C o menos mostrado en la pantalla
con interfaz TEKPROBE
Tiempo de retardo 5,3 ns ±0,2 nanosegundos
16
Instrucciones -- P6243
+2 dB
+1 dB
0dB
-- 1 d B
-- 2 d B
-- 3 d B
-- 4 d B
-- 5 d B
-- 6 d B
-- 7 d B
-- 8 d B
1MHz 1GHz100 MHz10 MHz
Figure 7: Respuesta de frecuencia típica
Especificaciones
Instrucciones -- P6243
17
Especificaciones
150 mV
100 mV
50 mV
0mV
-- 5 0 m V
Error de visualización
--100 mV
--150 mV
Figure 8: Error típico de linealidad en comparación con V
--20 V 0 V--10 V 10 V 20 V
V
IN
IN
18
Instrucciones -- P6243
Especificaciones
10 MΩ
1MΩ
100 kΩ
10
kΩ
1kΩ
100 Ω
10 Ω
100 Hz 1 GHz100 kHz1 kHz 10 kHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz
Figure 9: Impedancia típica de entrada en comparación con la
frecuencia
Instrucciones -- P6243
19
Especificaciones
25 V
20 V
15 V
10 V
10V at 1 GHz
5V
0V
1 MHz 10 MHz 100 MHz
6V at 3 GHz
1GHz
Figure 10: Reducción típica de la tensión máxima no destructiva en
comparación con la frecuencia
20
Instrucciones -- P6243
Especificaciones
Table 3: Características físicas
Peso neto 63,8 g
Extensión del cable 1,3 metros
Table 4: Características medioambientales
Temperatura de funcionamiento De 0°Ca+50°C.
La exposición medioambiental es el procedimiento
establecido por el Estándar de Diseño de Tektronix
062--2847--00 para equipos de la Clase 5.
Temperatura de no funcionamiento De --40°Ca+71°C.
La exposición medioambiental es el procedimiento
establecido por el Estándar de Diseño de Tektronix
062--2847--00 para equipos de la Clase 5.
Humedad La exposición medioambiental es el procedimiento
establecido por el Estándar de Diseño de Tektronix
062--2847--00 para equipos de la Clase 5.
Vibración y choque del producto
empaquetado
Altitud En funcionamiento: 4,570m
El producto empaquetado califica bajo el Ciclo I de
Distribución, Nivel II de Seguridad, de productos
empaquetados de0a9,1kg.Seomitelaprueba 2
para apilamiento en almacenes y vehículos
(compresión).
Estándar de Tektronix 062--2858--00, Rev. B, Clase 5.
Fuera de funcionamiento: 15,240m
Instrucciones -- P6243
21
Especificaciones
22
Instrucciones -- P6243
Loading...