Tektronix P5200 Probe User manual
ZZZ
xx
P5200 型
高電圧差動プローブ
取扱説明書
*P071129603*
071-1296-03
xx
ZZZ
P5200 型
高電圧差動プローブ
取扱説明書
www.tektronix.com
071-1296-03
Copyright © Tektronix. All rights re
Tektronix またはその子会社や供給者が所有するもので、米国著作権法およ
び国際条約の規定によって保護されています。
Tektronix 製品は、登録済および出願中の米国その他の国の特許等により保
護されています。 本書の内容は、既に発行されている他の資料の内容に代
わるものです。 また、本製品の仕様および価格は、予告な
だく場合がございますので、予めご了承ください。
served. 使用許諾ソフトウェア製品は、
く変更させていた
TEKTRONIX および TEK は Tektron
ix, Inc. の登録商標です。
Tektronix 連絡先
Tektronix, Inc.
14200 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
製品情報、代理店、サービス、およびテクニカル・サポート：
北米内：1-800-833-9200 までお電話ください。
世界の他の地域では、www.tektronix.com にアクセスし、お近くの代理店
をお探しください。
保証
当社では、本製品において、出荷の日から 1 年間、材料およびその
て欠陥がないことを保証します。この保証期間中に製品に欠陥があることが判明した
場合、当社では、当社の裁量に基づき、部品および作業の
陥製品を修理するか、あるいは当該欠陥製品の交換品を提供します。保証時に当社
が使用する部品、モジュール、および交換する製品は、
するために、新品の場合、または再生品の場合もあります。交換したすべての部品、
モジュール、および製品は当社で保有されます。
本保証に基づきサービスをお受けいただくため、お客様には、本保証期間の満了前
に当該欠陥を当社に通知していただき、サービス実施のための適切な措置を講じて
いただきます。お客様には、当該欠陥製品を梱包していただき、送料前払いにて当社
指定のサービス・センターに送付していただきます。本製品がお客様に返送される場
合において、返送先が当該サービス・センターの設置されている国内の場所であると
きは、当社は、返送費用を負担します。しかし、他の場所に返送される製品について
は、すべての送料、関税、税金その他の費用をお客様に負担していただきます。
本保証は、不適切な使用または不適切もしくは不十分な保守および取り扱いにより生
じたいかなる欠陥、故障または損傷にも適用されません。当社は、以下の事項につい
ては、本保証に基づきサービスを提供する義務を負いません。a）当社担当者以外の
者による本製品のインストール、修理またはサービスの試行から生じた損傷に対する
修理。b）不適切な使用または互換性のない機器への接続から生じた損傷に対する修
理。c）当社製ではないサプライ用品の使用により生じた損傷または機能不全に対す
る修理。d）本製品が改造または他の製品と統合された場合において、改造または統
合の影響により当該本製品のサービスの時間または難度が増加したときの当該本製
品に対するサービス。
この保証は、明示的または黙示的な他のあらゆる保証の代わりに、製品に関して当社
がお客様に対して
に対する適合性についての一切の黙示保証を否認します。欠陥製品を修理または交
換する当社の責
な法的救済となります。間接損害、特別損害、付随的損害または派生損害について
は、当社およ
ず、一切の責任を負いません。
[W2 – 15AUG04]
提供するものです。当社およびベンダは、商品性または特定目的
任は、本保証の不履行についてお客様に提供される唯一の排他的
びそのベンダは、損害の実現性を事前に通知されていたか否に拘わら
費用を請求せずに当該欠
新しいパフォーマンスに適応
仕上がりについ
目次
安全にご使用いただくために................................. ii
安全に保守点検していただくために ......................... iv
適合性に関する情報......................................... v
EMC......................................................... v
安全性 ................................................. vii
環境条件について...................................... ix
機能およびアクセサリ ........................................ 1
はじめに..................................................... 5
インストール ................................................. 5
機能チェック............................................. 6
基本操作.................................................... 7
プローブの安全な使用................................... 7
動作特性とプロービング・テクニック...................... 10
仕様........................................................ 15
保証特
代表特性............................................... 16
公称特性............................................... 17
ユーザ・サービス............................................ 19
クリーニング ............................................ 19
輸送用の梱包 .......................................... 19
性能確認................................................... 21
特製 BNC アダプタの制作 .............................. 22
準備 ................................................... 23
振幅確度............................................... 24
立上り時間 ............................................. 26
DC CMRR ................................................. 27
交換部品................................................... 29
部品注文情報 .......................................... 29
交換部品リストの使用................................... 30
性............................................... 15
P5200 型取扱説明書 i
安全にご使用いただくために
安全にご使用いただくために
人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製品
損傷を防止するために、次の安全性に関する注意をよくお読みくだ
さい。
安全にご使用いただくために、本製品の指示に従ってください。
資格のあるサービス担当者以外は、保守点検手順を実
ださい。
行しないでく
への
火災や人体への損傷を避けるには
接続と切断は正しく行ってください。 プローブ出力を測定機器に接続
してから、プローブを被測定回路に接続してください。被測定回路に
プローブの基準リードを接続してから、プローブ入力を接続してくだ
さい。プローブ入力とプローブの基準リードを被測定回路から取り外
した後で、プローブを測定機器から取り外してください。
本製品を接地してください。 本製品は、メインフレームの電源コードの
グランド線を使用して間接的に接地します。 感電を避けるため、グラ
ンド線をアースに接続する必要があります。 本製品の入出力端子に
接続する前に、製品が正しく接地されていることを確認してください。
すべての端子の定格に従ってください。 火災や感電の危険を避ける
ために、本製品のすべての定格とマーキングに従ってください。 本
製品に電源を接続する前に、定格の詳細について、製品マニュアル
を参照してください。
カバーを外した状態で動作させないでください。 カバーやパネルを外
した状態で本製品を動作させないでください。
故障の疑いがあるときは動作させないでください。 本製品に故障の疑
いがある場合、資格のあるサービス担当者に検査してもらってくださ
い。
露出した回路への接触は避けてください。 電源がオンのときに、露出
した接続部分やコンポーネントに触れないでください。
ii P5200 型取扱説明書
安全にご使用いただくために
湿気の多いところでは動作させないでください。
爆発性のあるガスがある場所では使用しないでください。
製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください。
適切に通気してください。
適切な通気が得られるような製品の設置方
法の詳細については、マニュアルの設置方法を参照してください。
本マニュアル内の用語
本マニュアルでは、次の用語を使用します。
警告： 人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示しま
す。
注意： 本製品やその他の接続機器に損害を与える状態や行為を示し
ます。
本製品に関する記号と用語
本製品では、次の用語を使用します。
DANGER: ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性がある
ことを示します。
WARNING: 人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示
します。
CAUTION: 本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があ
ることを示します。
本製品では、次の記号を使用します。
P5200 型取扱説明書 iii
安全に保守点検していただくために
安全に保守点検していただくために
資格のあるサービス担当者のみが、保守点検手順を実行する必要が
あります。保守点検手順を実行する前に、この『安全に保守点検して
いただくために』と『安全にご使用いただくために』をお
一人だけで保守点検しないでください: 応急処置と救急蘇生ができる
人の介在がないかぎり、本製品の内部点検や調整を行わないでくだ
さい。
電源を切断してください: 感電を避けるため、機器の電源を切り、電
源コードを電源コンセントから抜いてくださ
電源オン時の保守点検には十分注意してください: 本製品には、危険
な電圧や電流が存在している可能性があります。保護パネルの取り
外し、はんだ付け、コンポーネントの交換をする前に、電源の切断、
バッテリの取り外し（可能な場合）、試験導線の切断を行ってください。
感電を避けるため、露出している接続部には触れないでください。
い。
読みください。
iv P5200 型取扱説明書
適合性に関する情報
このセクションでは、本機器が適合している EMC 基準、安全基準、
および環境基準について説明します。
EMC
EC 適合宣言 - EMC
指令 2004/108/EC 電磁環境両立性に適合します。『Official Journal
of the European Communities』に記載の以下の仕様に準拠します。
EN 61326-1:2006、EN 61326-2-1:2006: 測定、制御、および実験用途
の電子機器を対象とする EMC 基準。
CISPR 11:2003：グループ 1、クラス A、放射および伝導エミッショ
ン
IEC 61000-4-2:2001：静電気放電イミュニティ
IEC 61000-4-3:2002：RF 電磁界イミュニティ
IEC 61000-4-4:2004：電気的ファスト・トランジェント／バースト・
イミュニティ
IEC 61000-4-5:2001：電源サージ・イミュニティ
IEC 61000-4-6:2003：伝導 RF イミュニティ
IEC 61000-4-11:2004：電圧低下と停電イミュニティ
EN 61000-3-2:2006: AC 電源高調波エミッション
EN 61000-3-3:1995: 電圧の変化、変動、およびフリッカ
欧州域内連絡先:
Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
Bracknell, RG12 1RF
United Kingdom
123
4
P5200 型取扱説明書 v
適合性に関する情報
1
本製品は住居区域以外での使用を目的としたものです。住居区域で使用
すると、電磁干渉の原因となることがあります。
2
本製品をテスト対象に接続した状態では、この規格が要求するレベルを超
えるエミッションが発生する可能性があります。
3
ここに挙げた各種 EMC 規格に確実に準拠するには、高品質なシールドを持
つインタフェース・ケーブルが必要です。
4
70%/25 サイクルの電圧低下および 0%/250 サイクル瞬断の各テスト・レベル
において、性能基準 C を適用します（IEC 61000-4-11）。
オーストラリア／ニュージーランド適合宣言 - EMC
ACMA に従い、次の規格に準拠することで Radiocommunications Act
の EMC 条項に適合しています。
CISPR 11:2003：グループ 1、クラス A、放射および伝導エミッショ
ン（EN61326-1:2006 および EN61326-2-1:2006 に準拠）
vi P5200 型取扱説明書
安全性
EC 適合宣言 - 低電圧指令
『Official Journal of the European Communities』に記載の以下の基準
に準拠します。
低電圧指令 73/23/EEC（93/68/EEC により修正）
米国の国家認定試験機関のリスト
カナダ認証
適合性に関する情報
EN 61010-1/A2:1995：測定、制御、および研究用途の電子装置
に対する安全基準
EN 61010-2-031:1994：電子計測およびテスト機器用ハンドヘル
ド・プローブ部品固有の必要条件
UL3111-1：電子計測機器のスタンダード
IEC 10106-2-031：電子計測およびテスト用ハンドヘルド・プロー
ブ部品固有の必要条件
CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 および CAN/ CSA-C22.2 No.
1010.2.031-94：測定、制御、および研究用途の電子装置に対す
る安全基準
測定カテゴリ／過電圧カテゴリの記述
本製品の各端子には、それぞれ異なる測定（過電圧）カテゴリが指
定されている場合があります。各測定カテゴリは次のように定義され
ています。
CAT III 配電レベルの電源（通常、常時接続）。通常、このレベ
ルの機器は固定された工業設備環境に設置されています。
CAT II 局所レベルの電源（壁面ソケット）。このレベルの機器に
は、各種器具、携帯用機器などがあります。通常、機器はコード
で接続されています。
CAT I 電子機器の二次（信号レベル）またはバッテリ駆動回路。
汚染度
汚染度2：導電性の汚染物質が存在する環境では動作させないでく
ださい。
P5200 型取扱説明書 vii
適合性に関する情報
放射エミッションと伝導エミッション
FCC Code 47 CFR.Part 15、Subpart B、Class A
VFG 0243 エンクロージャ：放射エミッションに関する EN 5502 Class
B規制
AC 電源：伝導エミッションに関する EN 55022 Class B 規制および
AC 電源の高調波エミッションに関する EN 60555-2 規制
上記要件に適合するため、本器には高品質のシールド付きインタ
フェース・ケーブルのみを接続してください。高品質のケーブルとは、
両端のコネクタ・ハウジングに低インピーダンスで接続された、高信
頼性の連続した外皮シールド（網や箔）を持つものです。次のケーブ
ルはこの条件に適合します。
GPIB：当社部品番号 012-0991-00、-01、-02、-03
RS-232：当社部品番号 012-1380-00
プリンタ：当社部品番号 012-1250-00
イミュニティ、エンクロージャ、無線周波数電磁界
IEC 801–3：TDS460 型を垂直軸 50 mV/div および水平軸 500 μs/div
に設定して試験済み
イミュニティ、エンクロージャ、静電気放電（ESD）
8 kV、IEC 801–2
イミュニティ、ファスト・トランジェント、コモン・モード
IEC 801-4
イミュニティ、AC 電源ライン・トランジェント
IEC 801-5
viii P5200 型取扱説明書
環境条件について
このセクションでは本製品が環境に及ぼす影響について説明します。
使用済み製品の処理方法
機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイドライン
を遵守してください。
適合性に関する情報
機器のリサイクル: 本製品の製造には天然資源が使
す。本製品には、環境または人体に有害となる可能性のある物質が
含まれているため、製品を廃棄する際には適切に処理する必要があ
ります。有害物質の放出を防ぎ、天然資源の
材の大部分を再利用またはリサイクルできる適切な方法で処理して
ください。
この記号は、本製品が WEEE（廃棄電気・電子機
器） お よび バッ テリ に 関 す る Directive 2002/96/EC
および 2006/66/EC に 基づき、EU の 諸 要 件 に 準 拠
していることを示しています。リサイクル方法につ
いて は、Tektronix Web サイト（www.tektronix.com）の
「Service/Support」のセクションを参照してください。
使用を減らすため、機
用されていま
有害物質に関する規制
本製品は Monitoring and Control（監視および制御）装置に分類され
ており、2002/95/EC RoHS Directive（電気・電子機器含有特定危険
物質使用制限指令）の適用範囲外です。
P5200 型取扱説明書 ix
Loading...