Tektronix DPO4000, MSO4000 User Manual

数字荧光示波器

泰克 4000 系列家族

DPO4000 系列

泰克 4000 系列数字荧光示波器

4000 系列家族包括 DPO4000 系列和 MSO4000 系列。DPO4000 系列数字荧光示波器(DPOs)是第一台在所有通道上提供可用深存储、杰出的性能、串行触发和分析选项及同类最紧凑外观的示波器。 MSO4000 系列混合信号示波器(MSOs) 提供了DPO4000 的所有特点和优点，但增加了 16条集成式数字通道，可以在一台仪器上查看和关联模拟信号和数字信号。这种集成能力把触发功能扩展到所有 20条通道中，为调试模拟和数字混合设计提供了理想的码型触发和状态触发功能。

为使您的工作更轻松而设计

随着设计的复杂程度不断提高，您需要优秀的工具，帮助您迅速找到问题。

MSO4000 系列

设置和使用简便

4000 系列拥有 10.4 英寸大型 XGA 显示器及带有熟悉的旋钮的干净前面板，其封装厚度仅 5.4 英寸，重量仅 11 磅。通过USB即插即用操作和 PC 连接能力，您只需把USB 电缆从示波器连接到PC 上，就可以从仪器中采集数据和测量结果。提供的应用程序包括 National Instruments SignalExpressTM泰克版软件、

OpenChoice cel 和 Word 工具栏，可以快速简便地直接与Windows PC通信。前面板上的USB 和 CompactFlash 端口可以简单地传送屏幕图、仪器设置和波形数据，让您掌握这些数据。在混合信号设计和调试方面，您希望仪器直观易用，以便能够迅速解决问题。MSO4000系列的操作方式与示波器类似，而示波器是您已经知道怎样使用的工具。您不必每次在开机时重新学习怎样使用仪器。

Desktop及Microsoft Ex-

主要特点和优点

主要性能指标

－ 1 GHz, 500 MHz, 350 MHz 带宽型号－ 2通道或4通道数字荧光示波器－ 16 条数字通道 (MSO4000) －高级触发套件－在所有通道上实现高达5 GS/s 的取样速率－在所有通道上实现10 M样点的记录长度－ 35,000 wfm/s 的最大波形捕获速率

简便易用功能

－ Wave Inspector 控制功能，提供了前所未有的波形分析效率－ 10.4 英寸(264毫米) XGA 彩色显示器－体积小，重量轻- 厚仅 5.4 英寸 (137 毫米)，重仅 11 磅 (5公斤) －前面板上 USB和 CompactFlash, 快捷简便地存储数据－即插即用连接 PC

串行触发和分析功能

C、SPI、CAN 和 RS-232 串

－ I 行触发和分析选项

混合信号设计和分析 (MSO4000)

－并行总线显示－逻辑触发－ MagniVu 更精细的定时分辨率－每条通道设置单独门限－多通道建立时间和保持时间触发－下一代数字波形显示

60.6 ps技术提供了

应用

－嵌入式设计和调试－混合信号设计和调试－考察瞬时现象－功率测量－视频设计和调试－汽车电子

数字荧光示波器

泰克 4000 系列家族

Wave Inspector控制功能在查看、导航

和分析波形数据中提供了前所未有的效率。

DPO4000 系列

MSO4000 系列

Wave Inspector 控制功能。

P6516 混合信号示波器探头。

Wave Inspector

控制功能

想象一下如果没有Google和Yahoo等搜索引擎，没有收藏夹之类的网络浏览器功能，没有链接，没有AOL 和MSN 之类的互联网服务供应商，您将如何有效使用互联网！那么，您现在就会知道，当真正试图使用数字示波器的长记录长度时，大多数现代示波器用户的感受了。记录长度是示波器的关键指标之一，是指可以在一次采集中数字化和存储的样点数量。记录长度越长，能够以高分辨率(高取样速率)捕获的时间窗口越长。

世界上第一部数字示波器只能捕获和存储500个样点，对调查的事件很难采集所有相关信息。多年来，示波器厂商已经提供越来越长的记录长度，以高分辨率满足长捕获窗口的需求，高分辨率要么已经成为目前大多数中档示波器的标准配置，要么用户可以选择升级到几兆样点的记录长度。这些几兆样点的记录长度通常代表着几千个屏幕的信号活动。尽

管几年来标准记录长度已经明显提高，现在已经能够满足市场上绝大部分应用需求，但直到现在，经济高效地查看、观测和分析长记录长度采集的工具一直没有引起人们的重视。

泰克4000 系列通过下面的 Wave Inspector新型控制功能，重新界定了工程师在处理长记录长度时的预期。

放大/平移－专用两级前面板旋钮可以直观地控制缩放和平移。内部旋钮调节缩放系数(或缩放标度)，顺时针旋转，可以激活缩放，逐渐提高放大系数；反时针旋转，可以降低放大系数，最终关闭缩放功能。外部旋钮在波形中平移缩放框，迅速得到用户感兴趣的波形部分。外部旋钮还采用强制反馈，确定怎样快速平移在波形上。外部旋钮旋转得越多，缩放框移动的速度越快。通过反方向旋转旋钮，可以改变平移方向。您不必再导航经过多个菜单，调节缩放视图。

播放 / 暂停－在寻找异常事件或感兴趣的事件时，前面板上的专用播放 /暂停按钮在显示屏中自动滚动波形。播放速度和方向使用直观的平移旋钮进行控制。旋钮旋转得越多，波形滚动速度越快。通过反方向旋转旋钮，可以改变平移方向。

用户标记－想查看波形上感兴趣的部分？在前面板按 Set Mark 按钮，可以离开波形上一个或多个“书签”。为在不同标记之间导航，只需在前面板上按 Previous 和 Next 按钮。

搜索标记－不想花时间考察整个采集、找到正在寻找的事件？DPO4000系列具有强健的波形搜索功能，可以根据用户定义的标准搜索长时间采集的数据。搜索标记会高亮度显示所有事件发生，并可以使用前面板 Previous 和Next 按钮简便地导航。搜索类型包括边沿、脉宽、短脉冲、逻辑建立时间和保持时间、上升时间 / 下降时间及 I

C、SPI、RS-232 和

CAN 分组内容。

2 数字荧光示波器

www.tektronix.com/oscilloscopes

P6516 MSO 探头

这种独特的探头设计提供了两个 8 通道适配夹。每条通道末尾采用新型探头端部设计，包括一个隐藏式接地，简化了与被测设备的连接。这种时髦的新型探头简化了连接被测设备的过程。每个适配夹在第一条通道上的同轴电缆颜色为蓝色，识别起来非常简便。公共接地采用自动推进式连接器，可以简便地建立自定义接地，连接被测设备。在连接到方形针脚上时，P6516有一个适配器，连接探头头部，与探头端部齐平延长探头接地，从而可以连接到头部针脚。P6516 提供了杰出的电气特点，而其应用的负荷只有3 pF。

为迅速解决问题提供巨大的处理能力

您期望的性能和功能集

4000 系列数字荧光示波器(DPO)为查看最高要求的信号提供了所需的性能。由于 350 MHz - 1 GHz 的带宽范围，且所有型号在所有通道上都提供了至少 5 倍的过采样率及标配 sin(x)/x 插补算法，您可以坚信能够准确地捕获和显示最快速的瞬时事件。所有通道上标配 10 M 的记录长度，可以捕获长信号活动窗口，同时保持精细的定时分辨率。

泰克 4000 系列家族

多通道建立时间和保持时间触发，突出

显示多个违规(MSO4000)。

4000 系列提供了各种分析解决方案，包括光标、25 种自动测量功能、统计和波形数学运算。尽管体积小(仅厚5.4")、重量轻(11 磅)，但4000 系列仍提供了杰出的性能、10.4"大型XGA 显示器及每条通道旋钮垂直控制功能。

TekVPI

探头接口在探测中确立了简便易用性的标准。TekVPI 探头具有状态指示灯和控制功能，在补偿框中带有一个探头菜单按钮。这个按钮可以在示波器显示器上启动一个探头菜单，其中包括探头所有相关设置和控制功能。TekVPI 接口采用新型探头功率管理结构，可以直接连接电流探头，而不要求单独笨重的电源。最后，可以通过 USB、GPIB或以太网远程控制 TekVPI 探头，在 ATE环境中提供了用途更加广泛的解决方案。

数字荧光示波器

DPO4000 系列

在某个数据包经过RS-232总线时触发

采集。总线波形提供了使用ASCII显示的解码后的分组内容。

MagniVu

MSO4000 系列上的主数字采集模式在 500 MS/s (2 ns resolution)时可以捕获最多10 M个样点。除主记录外，MSO4000 还提供了一种超高分辨率模式，称为 MagniVu，在最高 16.5 GS/s (60.6 ps 分辨率)时采集10,000个样点。每次触发时都会采集主波形和 MagniVu 波形，并可以随时进行切换，而不管示波器是正在运行还是已经停止运行。MagniVu 的定时分辨率较市场上任何其它MSO提高了近 10倍，在数字波形上进行关键时间关系测量时，为用户提供了坚定的信心。

MSO4000 系列

数字荧光示波器

www.tektronix.com/oscilloscopes 3

数字荧光示波器

泰克 4000 系列家族

DPO4000 系列

MSO4000 系列

串行触发和分析

要求长记录长度的最常用的应用之一是在嵌入式系统设计中进行串行数据分析。嵌入式系统可谓无所不在。它们可能包含许多不同类型的设备，如微处理器、微控制器、DSP、RAM、EPROM、FPGA、 ADC、DAC 和I/O。传统上，各种设备一直使用宽并行总线相互通信及与外部世界通信。但是，今天，越来越多的嵌入式系统正在用串行总线代替这些宽并行总线，因为其要求的电路板空间更少，针脚数量更少，功率更低，并采用嵌入式式时钟和差分信号，提高了抗噪声能力，最重要的是其成本要更低。此外，许多知名制造商在大量提供流行的构件组件，从而快速开发设计。

尽管串行总线有大量的优势，但它们也带来了其前身(并行总线)从未面临的重大挑战。调试总线和系统问题变得更加困难，隔离感兴趣的事件变得更加困难，解释示波器屏幕上显示的内容变得更加困难。4000 系列解决了这些问题，为处理

C、SPI、RS-232和 CAN 等低速串行总

线的工程师提供了最优秀的工具。

总线显示－可以更高级地组合查看构成总线的各个信号(时钟, 数据, 码片启用, 等)，可以更加简便地识别分组在哪里开始和结束，识别地址、数据、标识符、CRC 等子分组成分。

串行触发－在流行的低速串行接口(如 I2C、SPI、RS-232 和 CAN)上，在分组开始、特定地址、特定数据内容等分组内容上触发采集。

总线解码－厌倦了不得不目视检查波形，计算时钟，确定每个位是1 还是 0，把多个位组合成字节，确定十进制值？让示波器为您完成这些工作！一旦设置了总线，示波器将解码总线上的每个分组，以十进制、二进制或ASCII (仅适用于 RS-

232)显示总线波形中的值。

分组解码表－除查看总线波形自己的解码分组数据外，您还可以在表格视图中查看所有捕获的分组，这在很大程度上与逻辑分析仪上查看数据的方式类似。它连续列出分组，包括每个组成部分的栏目(地址, 数据, 等)。

分组解码表，显示了长采集中每个CAN

分组解码的标识符、DL C 、数据和 CRC。

搜索－串行触发特别适合隔离感兴趣的事件，但一旦捕获事件、并需要分析周围数据，您要怎么做？过去，用户必须手动滚动通过波形，计算和转换位，查看是什么导致了事件。有了 4000系列，您可以让示波器根据用户定义的标准搜索采集的数据，包括串行分组成分。每次事件发生都用搜索标记高亮度显示。为在不同标记之间快速导航，只需在前面板上按 Prev 和 Next 按钮。

4 数字荧光示波器

www.tektronix.com/oscilloscopes

+ 7 hidden pages