Die Reparatur- und Wartungsanweisungen sind nur zur Verwendung durch
entsprechend qualifiziertes Personal vorgesehen. Führen Sie keine
Reparatur- und Wartungsarbeiten durch, sofern Sie nicht über eine
entsprechende Qualifikation verfügen. Anderenfalls können Verletzungen
die Folge sein. Lesen Sie vor der Durchführung von Reparatur- und
Wartungsarbeiten alle Sicherheitshinweise durch.
TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Marken der Tektronix, Inc.
Dieses Produkt enthält Open-Source-Software. Lizenzinformation verfügbar unter (Ihre Open-Source-Software)/
opensource. Tippen SieUtility > I/O (Dienstprogramm > E/A) (, um Ihre Geräte-IP-Adresse herauszufinden). Für
Programme, die unter der GNU General Public License (GPL) oder der Lesser GNU General Public License
(LGPL) zugelassen sind, sind die kompletten dazugehörigen Quellen verfügbar. Sie können die CD mit den
Quellen innerhalb von drei Jahren nach Download der Software bei uns bestellen. Senden Sie hierfür eine
schriftliche Anfrage an:
Chief Intellectual Property Counsel, Tektronix, Inc.
MS 50/LAW
14150 SW Karl Braun Dr.
Beaverton OR, 97077
Dieses Angebot gilt für jede Person, die diese Information erhält.
Ihre Anfrage sollte Folgendes beinhalten: (i) den Produktnamen, (ii) Ihren (Unternehmens)namen, (iii) Ihre
Rücksendeadresse und E-Mail-Adresse (falls verfügbar).
Beachten Sie, dass Ihnen möglicherweise eine Versandgebühr berechnet wird.
Tektronix-Kontaktinformationen
Tektronix, Inc.
14150 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf sowie zum Kundendienst und technischen Support erhalten
Sie:
•
Diesen erreichen Sie in Nordamerika unter der Rufnummer 1-800-833-9200.
•
Unter www.tek.com finden Sie Ansprechpartner in Ihrer Nähe.
THE SOFTWARE, ENCODED OR INCORPORATED WITHIN EQUIPMENT
OR ACCOMPANYING THIS AGREEMENT, IS FURNISHED SUBJECT TO
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. UNLESS
PROVIDED TO THE UNITED STATES GOVERNMENT, BY RETAINING
THE SOFTWARE FOR MORE THAN THIRTY DAYS OR USING THE
SOFTWARE IN ANY MANNER YOU (A) ACCEPT THIS AGREEMENT
AND AGREE THAT LICENSEE IS LEGALLY BOUND BY ITS TERMS;
AND (B) REPRESENT AND WARRANT THAT: (I) YOU ARE OF LEGAL
AGE TO ENTER INTO A BINDING AGREEMENT; AND (II) IF LICENSEE
IS A CORPORATION OR OTHER LEGAL ENTITY, YOU HAVE THE
RIGHT, POWER, AND AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT
ON BEHALF OF LICENSEE AND BIND LICENSEE TO ITS TERMS. IF
LICENSEE DOES NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT,
LICENSOR WILL NOT AND DOES NOT LICENSE THE SOFTWARE TO
LICENSEE AND YOU MUST NOT DOWNLOAD OR INSTALL THE
SOFTWARE OR DOCUMENTATION.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS
AGREEMENT OR YOUR OR LICENSEE'S ACCEPTANCE OF THE TERMS
AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, NO LICENSE IS GRANTED
(WHETHER EXPRESSLY, BY IMPLICATION, OR OTHERWISE) UNDER
THIS AGREEMENT, AND THIS AGREEMENT EXPRESSLY EXCLUDES
ANY RIGHT, CONCERNING ANY SOFTWARE THAT LICENSEE DID
NOT ACQUIRE LAWFULLY OR THAT IS NOT A LEGITIMATE,
AUTHORIZED COPY OF LICENSOR'S SOFTWARE.
IF THESE TERMS ARE NOT ACCEPTABLE, THE UNUSED SOFTWARE
AND ANY ACCOMPANYING DOCUMENTATION SHOULD BE
RETURNED PROMPTLY TO TEKTRONIX FOR A FULL REFUND OF THE
LICENSE FEE PAID. (FOR INFORMATION REGARDING THE RETURN
OF SOFTWARE ENCODED OR INCORPORATED WITHIN EQUIPMENT,
CONTACT THE NEAREST TEKTRONIX SALES OFFICE.)
DEFINITIONS.
"Tektronix" means Tektronix, Inc., an Oregon corporation, or local Tektronix'
legal entity that is supplying the equipment.
"Customer," "Licensee," or "You" means the person or organization in whose
name the Software was ordered.
LICENSE.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Tektronix grants You a
non-exclusive, non-transferable license to the Software, as follows
You may:
1. Use the Software with the Tektronix equipment it is encoded or incorporated
within, or if the Software is not encoded or incorporated in any Tektronix
equipment, on no more than one machine at a time; and
2. Copy the Software for archival or backup purposes, provided that no more
than one (1) such copy is permitted to exist at any one time, and provided
that each copy includes a reproduction of any copyright notice or restrictive
rights legend that was included with the Software, as received from
Tektronix;
3. Distribute or transfer the Software but only (i) in conjunction with the
equipment within which it is encoded or incorporated, and (ii) accompanied
by this license agreement; and
4. Integrate Tektronix products that contain the Software into a system and sell
or distribute that system to third parties, provided that those third parties are
bound by the terms of this Agreement, and provided that You (i) do not
separate the Software from the Tektronix products, (ii) do not retain any
copies of the Software, and (iii) do not modify the Software.
You may not:
1. Use the Software in any manner other than as provided above, except as part
of a system that contains one or more Tektronix products, as described
above;
2. Distribute or transfer the Software to any person or organization outside of
Your organization without Tektronix's prior written consent, except in
connection with the transfer of the equipment within which the programs are
encoded or incorporated;
3. Decompile, decrypt, disassemble, or otherwise attempt to derive the source
code, techniques, processes, algorithms, know-how, or other information
(collectively "Reverse Engineer") from the Software or permit or induce any
third party to do so, except to the limited extent allowed by directly
applicable law or third party license (if any), and only to obtain information
necessary to achieve interoperability of independently created software with
the Software;
4. Modify, translate, adapt, or create derivative works of the Software, or merge
the Software with any other software;
5. Copy the documentation accompanying the Software;
6. Remove any copyright, trademark, or other proprietary notices from the
Software or any media relating thereto; or
7. Export or re-export, directly or indirectly, the Software, any associated
documentation, or the direct product thereof, to any country to which such
export or re-export is restricted by law or regulation of the United States or
any foreign government having jurisdiction without the prior authorization, if
required, of the Office of Export Administration, Department of Commerce,
Washington, D.C. and the corresponding agency of such foreign government;
THE SOFTWARE MAY NOT BE USED, COPIED, MODIFIED, MERGED,
OR TRANSFERRED TO ANOTHER EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED
BY THESE TERMS AND CONDITIONS.
OWNERSHIP
Title to the Software and all copies thereof, but not the media on which the
Software or copies may reside, shall be and remain with Tektronix or others from
whom Tektronix has obtained a respective licensing right.
GOVERNMENT NOTICE
If the Software or any related documentation is acquired by or for an agency of
the U.S. Government, the Software and documentation shall be considered
"commercial computer software" or "commercial computer software
documentation" respectively, as those terms are used in 48 CFR §12.212, 48 CFR
§227.7202, or 48 CFR §252.227-7014, and are licensed with only those rights as
are granted to all other licensees as set forth in this Agreement.
TERM
The license granted herein is effective until terminated. The license may be
terminated by You at any time upon written notice to Tektronix. The license may
be terminated by Tektronix if You fail to comply with any term or condition and
such failure is not remedied within fifteen (15) days after notice hereof from
Tektronix or such third party. Upon termination by either party, You shall return
to Tektronix or destroy, the Software and all associated documentation, together
with all copies in any form.
IF YOU TRANSFER ANY COPY, MODIFICATION, OR MERGED PORTION
OF THE SOFTWARE WITHOUT THE AS EXPRESS PERMISSION OF
THESE TERMS AND CONDITIONS OR PRIOR WRITTEN CONSENT OF
TEKTRONIX, YOUR LICENSE WILL BE AUTOMATICALLY
TERMINATED.
LIMITED WARRANTY.
Tektronix does not warrant that the functions contained in the Software will meet
Your requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or
error-free.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO,
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
THE SOFTWARE IS NOT DESIGNED OR INTENDED FOR USE IN
HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE
PERFORMANCE INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IN THE
OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR
COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, WEAPONS
SYSTEMS, DIRECT LIFE-SUPPORT MACHINES, OR ANY OTHER
APPLICATION IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD
LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY OR SEVERE PHYSICAL OR
PROPERTY DAMAGE (COLLECTIVELY "HAZARDOUS ACTIVITIES").
TEKTRONIX AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, AND RESELLERS
EXPRESSLY DISCLAIM ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF
FITNESS FOR HAZARDOUS ACTIVITIES.
LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL TEKTRONIX, ITS AFFILIATES, LICENSORS, OR
RESELLERS BE LIABLE FOR: (1) ECONOMICAL, INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY
DAMAGES, WHETHER CLAIMED UNDER CONTRACT, TORT OR ANY
OTHER LEGAL THEORY, (2) LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR DATA OR
PROGRAMMING, (3) PENALTIES OR PENALTY CLAUSES OF ANY
DESCRIPTION, OR (4) INDEMNIFICATION OF YOU OR OTHERS FOR
COSTS, DAMAGES, OR EXPENSES RELATED TO THE GOODS OR
SERVICES PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IF
TEKTRONIX OR ITS AFFILIATES, LICENSORS, OR RESELLERS HAVE
ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THIRD-PARTY DISCLAIMER
The Software may contain copyrighted software owned by third parties and
obtained under a license from those parties ("Third Party Software"). Your use of
such Third Party Software is subject to the terms and conditions of this
Agreement and the applicable Third Party Software licenses. Except as expressly
agreed otherwise, third parties do not warrant the Third Party Software, do not
assume any liability with respect to its use, and do not undertake to furnish any
support or information relating thereto.
GENERAL
Unless the Customer is the United States Government, this License Agreement
contains the entire agreement between the parties with respect to the use,
reproduction, and transfer of the Software, and shall be governed by the laws of
the state of Oregon.
If the Customer is the United States Government, all contract disputes arising out
of or relating to this License Agreement shall be governed by and construed in
accordance with the Contract Disputes Act (CDA), 41 U.S.C. §§ 7101-7109. Any
legal suit, action, or proceeding arising out of or relating to this License
Agreement or the transaction contemplated hereby shall be instituted in the court
or board of jurisdiction under the CDA. If the matter is tortious in nature, the
action shall be brought under the Federal Tort Claims Act (FTCA), 28 U.S.C. §
1346(b).
You shall be responsible for any taxes that may now or hereafter be imposed,
levied or assessed with respect to the possession or use of the Software or this
license, including any sales, use, property, and excise taxes, and similar taxes,
duties, or charges.
Any waiver by either party of any provision of this License shall not constitute or
be deemed a subsequent waiver of that or any other portion.
All questions regarding this License should be directed to the nearest Tektronix
Sales Office.
Open Source GPL License Notice
For programs licensed under the "GNU General Public License (GPL) or Lesser
GNU General Public License (LGPL)" the complete corresponding sources are
available. You can order a CD containing the sources from us for a period of
three years after download of the software, by sending a written request to:
Chief Intellectual Property Counsel, Tektronix, Inc.
MS 50/LAW
14150 SW Karl Braun Dr.
Beaverton OR, 97077
This offer is valid to anyone in receipt of this information.
Your request should include: (i) the name of the product, (ii) your (company)
name, and (iii) your return mailing and email address (if available).
Please note that we may charge you a fee to cover the cost of performing this
distribution.
GPU disclosure
This product utilizes a 3rd party device driver to enable the Graphics Processor
Unit. The driver was obtained from NXP and requires the end user to accept an
end-user licensing agreement.
This product uses Linux kernel version 3.0.35. If you wish to modify any of the
GPL or LGPL components of the Linux kernel, and re-compile them, you will
need to request a copy of the binary driver imx-gpu-viv-5.0.11.p4.5.bin from
NXP. Instructions for compiling the kernel with the binary driver are below.
The GPU binary files rely on the gpu-viv driver package to be compiled into the
kernel. This package can be found in the " drivers/mxc/gpu-viv" directory of this
kernel distribution. To compile the package the user need only enable the
following flags in the configuration file in the build configuration file named
"Config-tek_lk-3.0.35":
CONFIG_IMX_HAVE_PLATFORM_VIV_GPU=y
CONFIG_DRM_VIVANTE=y
CONFIG_HAS_DMA=y
CONFIG_MXC_GPU_VIV=m
An end user who wishes to utilize this binary package will need to ensure that the
binary files are placed into a suitable directory in their uImage linux boot file.
The command line used for installing the galcore.ko module which starts up the
GPU driver on an i.mx6 solo processor to perform 2D scaling is as follows:
Finally, in the board support configuration file, memory needs to be reserved for
the GPU. An example of how to configure the board can be found in the
following file: "/arch/arm/mach-mx6/ board-mx6q_sabresd.c". The salient lines
are:
Diese Hilfe hat Gültigkeit für Serie-3-MDO (MDO34, MDO32)-Geräte. Die
folgende Liste zeigt Informationen zu den Hauptfunktionen.
MDO34- und MDO032-Hauptfunktionen und Vorteile
Mixed-Domain-Oszilloskope der MDO3-Serie sind integrierte 6-in-1Oszilloskope mit integriertem Spektrumanalysator, Arbiträr-Funktionsgenerator,
Logikanalysator, Protokolltester, digitalem Voltmeter und Frequenzzähler. Zu
den Hauptmerkmalen gehören:
•
Spezieller RF-Eingangskanal für Messungen im Frequenzbereich (optional)
•
Bandbreiten von 100 MHz bis 1 GHz
•
Zwei oder vier Kanäle für Zeitbereichsmessungen
•
Digitale Eingangsoption von 16 Kanälen
•
Großer 11,6 Zoll (1920 x 1080 Pixel) kapazitiver HD TouchscreenBildschirm
•
Benutzeroberfläche optimiert für Touchscreen-Verwendung
•
Abtastraten von 2,5 GS/s auf allen analogen Kanälen (5 GS/s auf 1 oder
2 Kanälen für MDO34 oder MDO32 mit der 1 GHz Option)
•
Aufzeichnungslänge von 10 Mio. Punkten auf allen Kanälen
•
Maximale Signal-Erfassungsrate: 280.000 Signale pro Sekunde mit FastAcq
oder > 50.000 Signale pro Sekunde bei Normalbetrieb
•
Erweitertes Triggern und Analysieren: I2C, SPI, USB 2.0, CAN, CAN FD,
LIN, FlexRay, RS-232, RS-422, RS-485, UART, I2S, Links angeordnet (LJ),
Rechts angeordnet (RJ), TDM, MIL-STD-1553, ARINC429 (mit dem
entsprechenden Optionen) und Parallel
•
Leistungsanalyse (optional)
•
Arbiträr-Funktionsgenerator und 16 digitale Kanäle (optional)
•
Digitalvoltmeter und Triggerfrequenzzähler (kostenlos bei
Produktregistrierung)
3 Series MDO-Hilfe, Version 20190330-16:00 für Firmware v1.0.0
MDO32, MDO34 Hilfe xix
Willkommen zu der Serie-3-MDO Gerätehilfe
xx MDO32, MDO34 Hilfe
Produktunterlagen und Support
Weiterführende Dokumente
Verwenden Sie die zugehörigen Dokumente für mehr Informationen über
Gerätefunktionen, Geräteprogrammierung und -bedienung und für ein besseres
Verständnis über Funktionsweise, Ersatz für verdächtige Module und weitere
Aufgaben.
3 Series MDO-Documente
Erfahren Sie mehr
über:
Wie wende ich
Gerätfunktionen an?
Wie lässt sich das
Gerät fernbedienen?
Gerätespezifikationen
und Verfahren zum
Überprüfen der vom
Gerät erfüllten
Spezifikationen
Geräte-Funktionsweise,
Fehlerbehebung,
Zerlegung und
auswechselbare Teile
Gerät in einem Rack
installieren
Verwenden Sie dieses Dokument
3 Series MDO Help (Tektronix Teilenummer 076-0425-xx; Druckversion
der Gerätehilfe; verfügbar unter www.tek.com/downloads)
3 Series MDO Installations- und Sicherheitshandbuch (dieses Dokument,
Tektronix Teilenummer 071-3608-xx); Standard-Gerätezubehör.
Einzeldokument auf Englisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht).
Weitere Sprachversionen stehen auf der Tektronix--Website zum
Download bereit.
3 Series MDO Programmierhandbuch (Tektronix Teilenummer 077-1498xx; verfügbar unter www.tek.com/downloads)
3 Series MDO Technische Referenz zur Spezifikations- und
Leistungsüberprüfung (Tektronix Teilenummer 077-1499-xx; verfügbar
unter www.tek.com/downloads)
3 Series MDO Servicehandbuch (Tektronix Teilenummer 077-1500-xx;
verfügbar unter www.tek.com/downloads)
Anleitungen für RM3 Rack Mount Kit Tektronix Teilenummer 071-3609xx; verfügbar unter www.tek.com/downloads)
MDO32, MDO34 Hilfe 1
Produktunterlagen und Support
Produktsupport und Feedback
Tektronix legt Wert auf Ihr Feedback zu unseren Produkten. Helfen Sie uns
dabei, noch besser zu werden und senden Sie uns Ihre Vorschläge, Ideen oder
Kommentare bezüglich Ihrer Geräte-, Anwendungs- oder Produktdokumentation.
Kontaktieren Sie uns via Mail, Telefon oder besuchen Sie unsere Website. Siehe
So kontaktieren Sie Tektronix für mehr Informationen oder Hilfe zu Ihrem
Produkt.
Wenn Sie den technischen Support von Tektronix kontaktieren, stellen Sie bitte
die folgenden Informationen zur Verfügung (bitte möglichst genau):
•
Allgemeine Informationen
Alle Gerätemodellnummern
•
Hardwareoptionen, wenn vorhanden
•
Verwendete Tastköpfe
•
Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
•
Bitte geben Sie an, ob Sie von Tektronix hinsichtlich Ihrer Vorschläge und
Kommentare kontaktiert werden möchten.
Anwendungsspezifische
Informationen
■
Software-Versionsnummer
■
Problembeschreibung, sodass der Technische Support Ihr Problem auf andere
Problemmeldungen übertragen kann.
■
Speichern und senden Sie uns wenn möglich die Einstellungsdateien für die
Anwendung und für alle verwendeten Geräte.
■
Speichern und senden Sie uns wenn möglich Textdateien der
Statusmeldungen
■
Speichern und senden Sie uns wenn möglich das Signal, an dem Sie die
Messung durchführen, als WFM-Datei.
2 MDO32, MDO34 Hilfe
Zubehör
Standardzubehör
TeilMengeTektronix-
Teilenummer
Serie-3-MDO (MDO34, MDO32) Installations- und
Sicherheitshandbuch
Passiver Spannungstastkopf, abhängig von der
Bandbreite des Geräts
(350 MHz, 500 MHz, und 1 GHz Bandbreite)
(100 MHz und 200 MHz Bandbreite)
Besuchen Sie unsere Website (www.tek.com) und erhalten Sie aktuelle
Informationen über das für dieses Produkt empfohlene Zubehör.
ZubehörTektronix-
Teilenummer
Vorverstärker, 12 dB Nennverstärkung, 9 kHz bis 6 GHzTPA-N-PRE
N-TekVPI-AdapterTPA-N-VPI
Nahfeldtastkopfset, 100 kHz bis 1 GHz119-4146-00
Flexible Monopolantenne119-6609-00
Wartungshandbuch (nur auf Englisch)077-0981-xx
BNC-Adapter TekVPI® auf TekProbe
TekVPI-Deskew-Impulsgenerator-SignalquelleTEK-DPG
Versatzausgleich- und Kalibriervorrichtung für Leistungsmessungen067-1686-xx
Software zur VektorsignalanalyseSignalVu-PC-SVE
Adapter GPIB auf USBTEK-USB-488
Transporttasche (mit Frontschutzabdeckel)SC3
™
TPA-BNC
MDO32, MDO34 Hilfe 3
Zubehör
ZubehörTektronix-
Teilenummer
Hartschalen-Tragekoffer für Serie-4-MSO und Serie-3-MDO (benötigt
Frontschutzdeckel 200-5476-00 für Serie-3-MDO und 200-5480-00 für
Serie-4-MSO)
GestelleinbausatzRM3
HC43
Empfohlene Tastköpfe
Besuchen Sie unsere Website (www.tek.com) und erhalten Sie aktuelle
Informationen über die für dieses Produkt unterstützten Tastköpfe.
Tastköpfe
Tektronix bietet über 100 verschiedene Tastköpfe an, um Ihren
Anwendungsanforderungen zu entsprechen. Eine umfassende Liste der
erhältlichen Tastköpfe finden Sie unter www.tek.com/probes.
ZubehörTektronix-
Teilenummer
Passiver TekVPI®-Spannungstastkopf, 250 MHz, 10-fach, mit 3,9 pF
Eingangskapazität
Passiver TekVPI®-Spannungstastkopf, 500 MHz, 10-fach, mit 3,9 pF
Eingangskapazität
Passiver TekVPI®-Spannungstastkopf, 500 MHz, 2-fach, mit 12,7 pF
Eingangskapazität