Tektronix Liste d’avertissements Warning List modèle 2470 User manual

Keithley Instruments

28775 Aurora Road
Cleveland, Ohio 44139
1-800-935-5595

tek.com/keithley

Liste d’avertissements

1

Warning List modèle 2470

Introduction

Les rubriques qui suivent sont les avertissements utilisés dans la documentation du SourceMeter® haute
tension modèle 2470.

Connexions

Les bornes à l’avant et à l’arrière de l’instrument sont réglées pour un raccordement aux circuits de la catégorie
de mesure O uniquement, avec des tensions transitoires inférieures à 1500 V CRÊTE au-dessus de l’entrée

maximale. Ne pas brancher les bornes de l’instrument à des circuits de CAT II, CAT III ou CAT IV. Le
raccordement des bornes de l’instrument à des circuits de catégorie supérieure à CAT O peut endommager
l’équipement et exposer l’opérateur à ces tensions dangereuses.

Ne dépassez pas la différence de tension maximale autorisée. Tout dépassement de différence de tension peut
provoquer une décharge électrique et endommager l’équipement.

La tension en mode commun doit être limitée en externe à 250 V DC, 1,05 A au maximum.
Si ce n’est pas le cas, une décharge électrique peut se produire et l’équipement peut être endommagé.

Protection contre la surtension

Même si la protection contre la surtension est réglée sur le niveau le plus bas (20 V), ne touchez jamais

aucune pièce connectée aux bornes de l’instrument 2470 lorsque la sortie est active. Partez toujours du
principe qu’une tension dangereuse (supérieure à 30 V
éviter d’endommager l’appareil testé ou les circuits externes, ne réglez pas la source de tension sur un niveau

dépassant la valeur définie pour la protection contre la surtension.

) est présente lorsque la sortie est active. Pour

efficace

077151000 / April 2019

*P077151000*

Liste d’avertissements/Warning List modèle 2470

2

Batteries

Pour éviter toute blessure et éviter d’endommager l’instrument 2470, n’essayez pas de recharger des batteries
non rechargeables. Certaines des batteries pouvant être chargées avec le modèle 2470 sont celles au nickel
cadmium (Ni-Cd), nickel métal hydrure (Ni-MH), lithium ion (Li-ion), alcaline rechargeable et acide au plomb. Si
vous utilisez un type de batterie qui ne figure pas ici, merci de contacter votre bureau, votre partenaire ou votre
distributeur Keithley ou appelez un de nos techniciens pour obtenir une assistance technique.

Suivez systématiquement les exigences mentionnées par le fabricant de la batterie pour charger ou décharger
les batteries avec l’instrument 2470. Si vous ne chargez pas ou ne déchargez pas correctement les batteries,
vous risquez de provoquer une fuite ou une explosion, ce qui peut entraîner des blessures corporelles et des
dégâts matériels. La protection contre le courant et la surtension doit être assurée dans le circuit de charge, à
l’extérieur de l’instrument, lorsque vous chargez des batteries sans protection intégrée.

Ne chargez pas et ne déchargez pas de batteries qui dépassent 1100 V à 10,5 mA, 210 V à 105 mA ou 21 V à
1,05 A.

Remplacement du fusible de ligne

Débrancher le cordon d’alimentation du panneau arrière et retirer tous les cordons de test branché sur
l’instrument avant de remplacer le fusible de ligne. Le non-respect de cette consigne pourrait exposer
l’opérateur à des tensions dangereuses qui pourraient entraîner des dommages corporels, voire la mort.

Cordon d’alimentation

Le cordon d’alimentation fourni avec l’instrument 2470 contient un fil de protection à la terre distinct (mise à la

terre de sécurité) à utiliser avec les prises de mise à la terre. Lorsque les raccordements sont correctement

réalisés, le châssis de l’instrument est relié à la masse de la ligne électrique par l’intermédiaire du fil de mise à
la terre du cordon d’alimentation. De plus, une prise de protection à la terre supplémentaire est fournie par une

vis en face arrière. Cette borne doit être raccordée à une mise à la terre de protection connue. En cas de
défaillance, la non-utilisation d’une prise de mise à la terre et d’un fil de terre de protection correctement mis à

la terre pourrait entraîner des dommages corporels, voire la mort en raison d’une décharge électrique.

Ne pas remplacer les cordons d’alimentation secteur débrochables par des cordons de classe différente. Le

non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages corporels, voire la mort en raison d’une
décharge électrique.

SENSE LO et FORCE LO

SENSE LO et FORCE LO ne sont pas connectées en interne au châssis. Ne les laissez pas flotter au-dessus
de la masse du châssis à plus de 250 V. Si ce n’est pas le cas, il existe un risque de dommages corporels,
voire de mort en raison d’une décharge électrique.

077151000 / April 2019

Liste d’avertissements/Warning List modèle 2470

3

Alimenter un SMU avec une tension flottante

Toutes les connexions de mesure doivent être considérées comme dangereuses.
La tension maximale flottante (en mode commun) d’une unité de source et de mesure (SMU) est ±250 V.

Dépasser cette valeur pourrait endommager l’instrument et créer un risque d’électrocution.

L’utilisation d’une source externe pour alimenter un SMU avec une tension flottante pourrait créer un risque
d’électrocution sur le circuit de test. Un risque d’électrocution existe lorsqu’une tension >42 V

présente sur le circuit de test. Des câbles ou des isolants de la tension nominale appropriée doivent être
fournis pour tous les raccords afin d’éviter tout accès à des pièces alimentées.

Lorsqu’une tension supérieure à 42 V est présente, le circuit de test doit être isolé de la tension utilisée ou
entouré par un bouclier métallique de sécurité, relié à une mise à la terre de protection connue (mise à la terre
de sécurité) et à la masse du châssis ; voir le bouclier de sécurité.

CRÊTE

est

Tension dangereuse sur les bornes LO

Soyez attentif au fait que des tensions dangereuses peuvent apparaître sur les bornes LO, même si celles-ci
ne sont pas effectivement sélectionnées. Le commutateur de bornes sélectionne les bornes actives pour la
mesure. Il ne désactive pas les bornes.

Borne de sécurité

Le potentiel de la borne de sécurité est identique à celui de la borne de sortie HI. Aussi, si des tensions
dangereuses sont présentes au niveau de la borne de sortie HI, elles sont également présentes au niveau de
la borne GUARD. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des dommages corporels, voire la
mort en raison d’une décharge électrique.

Tensions dangereuses sur les bornes de sécurité et les bornes High Force et High Sense

Des tensions dangereuses pouvant aller jusqu’à 1350 V peuvent être présentes sur les bornes de sécurité et
les bornes High Force et High Sense lorsque le circuit interlock est fermé.
Pour éviter toute décharge électrique, n’exposez pas ces lignes.

Bouclier de sécurité

Un bouclier de sécurité doit être utilisé en présence de tensions dangereuses (>30 V
circuit de test. Pour éviter toute décharge électrique qui pourrait provoquer des dommages corporels ou la
mort, ne jamais utiliser l’instrument 2470 dans un circuit de test qui pourrait contenir des tensions dangereuses
sans un bouclier de sécurité correctement posé et configuré.

077151000 / April 2019

efficace

, 42 V

CRÊTE

) sur le