xx
Cерии AWG5000B и AWG7000B
Генераторы сигналов произвольной формы
ZZZ
Технические характеристики
Справочник по техническим характеристикам
www.tektronix.com
071-2559-00
©Tektronix. Все права защищены. Лицензированные программные продукты являются собственностью
компании Tektronix, ее филиалов или ее поставщиков и защищены национальным законодательствомпо
авторскому пр
Изделия корпорации Tektronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах.
Приведенные в
спецификаций и цен сохранены.
аву и международными соглашениями.
данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение
TEKTRONIX и T
EK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.
Как связаться с корпорацией Tektronix
Tektronix, Inc.
14200 SW Kar
P.O . B ox 5 00
Beaverton, OR 97077
USA
Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.
В странах Се
Вдругихстранахмира— см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле
www.tektronix.com.
lBraunDrive
верной Америки по телефону 1-800-833-9200.
Оглавление
Технические характеристики ................................ ................................ ................... 1
Условия реализации характеристик............ ................................ ........................... 1
Электрические характеристики............................................................................ 1
Механические
Условия эксплуатации .. ................................ .................................. .................. 21
Сертификация и соответствие стандартам.............. ................................ ................ 23
(физические) параметры .................... ................................ ............ 21
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B i
Оглавление
ii Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
В этом документе приведены технические характеристики для следующих
генераторов сигналов произвольной формы:
Серии AWG7000B (AWG7061B, AWG7062B, AWG7121B, AWG7122B)
Серии AWG5000B (AWG5002B, AWG5004B, AWG5012B, AWG5014B)
Все характери
Типичные характеристики приводятся для удобства, но их значения могут
отличаться от указанных.
стики гарантируются, если они не помечены как «типичные».
Условия реализации характеристик
Сохранение характеристик гарантируется при соблюдении следующих
условий.
Прибор должен быть откалиброван и настроен при температуре
окружающей среды от +20 до +30 °C.
Прибор должен проработать непрерывно в течение 20 минут в указанном
рабочем диапазоне температур.
Прибор должен эксплуатироваться в условиях, когда температура
окружающей среды, высота над уровнем моря и относительная
влажность находятся в рабочих пределах, описанных в данных
технических характеристиках.
Электрические характеристики
Таблица 1: Режим Run (пуск)
Характеристики Описание
Непрерывный режим
Режим с синхронизацией
Режим со стробированием Сигнал произвольной формы подается на выход только после подтверждения
Режим запуска
последовательности
Без опции 08 Переключение последовательности с помощью ждущего триггера
Опция 08
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 1
Сигнал произвольной формы непрерывно подается на выход.
Сигнал произвольной формы выводится только один раз, когда подается сигнал
синхронизации. После подачи сигнала на выход прибор ожидает следующего сигнала
синхронизации.
стробирующего сигнала. Сигнал продолжает подаваться на выход пока стробирующий
сигнал остается подтвержденным. При неподтверждении стробирующего сигнала
подача сигнала на выход прекращается немедленно.
На выход подается последовательность сигналов произвольной формы.
Быстрое переключение последовательности
Технические характеристики
Таблица 2: Сигн
Характеристики Описание
Длина сигнала
Серия AWG7000
опции 01
Серия AWG7000B, сопцией01От 1 до 64 800 000 точек (чередование отключено)
Серия AWG5000B, без
опции 01
Серия AWG500
01
Неоднородно
Аппаратное ограничение
Разрешение Ц
Серия AWG700
Серия AWG5000B 14 бит
Количество
Длина после
Серия AWG70
Серия AWG50
Элементы уп
последовательностью
Без опции 08
Опция 08 Доступны счетчик повторений, триггер с задержкой (включен или выключен), переход
Счетчик п
Синхронизация быстрого
перехода
Время переключения
последовательностей, типичное
значени
овторений
е
Серия AW
без опции 08
Серия AWG7000B, сопцией08833 пс (AWG7061B и AWG7062B )
ал произвольной формы
1
B, без
0B, сопцией
сть формы сигнала
АП
0B
сигналов
довательности
00B
00B
равления
G7000B,
От 1 до 32 400 00
От 1 до 64 800 000 точек (чередование включено)
От 1 до 129 600 000 точек (чередование включено)
От 1 до 16 200 000 точек
От 1 до 32 400 0
1 точка
4 точки (AWG7
8 точек (AWG7122B опция 06, чередование: включено)
10 или 8 бит по
сигнала отключается)
От 1 до 32 000 сигналов
От 1 до 16 000
От 1 до 8 000 ш
Доступны счетчик повторений, триггер с задержкой (только включен), переход к N и
быстрый переход
к N ибыстры
От 1 до 65 5
же последовательность)
Синхронная или асинхронная, по выбору
300 нс (A
170 нс (AWG7121B и AWG7122B)
571 пс (AWG7121B и AWG7122B)
417 пс (A
267 пс (AWG7122B опция 06)
WG7061B и AWG7062B)
WG7121B опция 02)
0 точек (чередование отключено)
00 точек
061B, AWG7062B, AWG7121B, AWG7122B)
выбору (при выборе 10-битного режима ЦАП выход маркировочного
шагов
агов
й переход
36 или неопределенное количество (все каналы обрабатывают одну и ту
2 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Характеристики Описание
Серия AWG5000B,
без опции 08
800 нс (AWG5002B и AWG5004B)
400 нс (AWG5012B и AWG5014B)
Серия AWG5000B, сопцией088,3 нс (AWG5002B и AWG5004B)
5,4 нс (AWG501
1
К приборам применимы следующие аппаратные ограничения:
Серия AWG7000B: минимум 960 точек (чередование выключено)
Серия AWG7000B: минимум 1920 точек (чередование включено)
Серия AWG5000B: минимум 250 точек
2B и AWG5014B)
Таблица 3: Генератор тактовых импульсов
Характеристики Описание
Элемент управления частотой
дискретизации
Диапазон
AWG7121B и
AWG7122B
AWG7122B сопцией
1
06
AWG7061B и
AWG7062B
AWG5012B и
AWG5014B
AWG5002B и
AWG5004B
Разрешение 8 разрядов
Погрешность внутренней
тактовой частоты
Погрешность внутренней
тактовой частоты, типичное
значение
Погрешность опорного
генератора
Погрешность опорного
генератора, типичное значение
1
Функция чередования применяется к аналоговому выходному сигналу. Когда функция чередования включена, на выход будут поступать данные
маркировочного сигнала с четными номерами.
От 10,0000 Мвыб./сдо12,0000 Гвыб./с
От 12,0000 до 24,0000 Гвыб./с (чередование включено)
От 10,0000 Мвыб./сдо6,0000 Гвыб./с
От 10,0000 Мвыб/сдо1,2000 Гвыб/с
От 10,0000 до 600,000 Мвыб./с
В пределах ±(1промиле + потеря качества от времени)
Потеря качества от времени: в пределах ±1 промиле/год
В пределах ±(1промиле + потеря качества от времени)
Потеря качества от времени: в пределах ±1 промиле/год
Таблица 4: Генератор импульсов синхронизации
Характеристики Описание
Частота синхронизации
Диапазон
1
От 1,0 мкс до 10,0 с
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 3
Технические характеристики
Таблица 4: Генератор импульсов синхронизации (прод.)
Характеристики Описание
Разрешение Минимум 3 разряда и 0,1 мкс
Погрешность Такая же, как у генератора опорных сигналов
1
Триггер игнорируется, когда выполняются следующие условия:
Тип прибора: AWG7122B с опцией 06, без опции 08
Режим запуск
Чередование: включено
а: последовательность
Таблица 5: Элементы управления сдвигом между каналами (только для 2-хили4-канальных моделей)
Характеристики Описание
Элемент управления сдвигом
Диапазон
Разрешение
Погрешност
значение
1
Эффективное значение сдвига – это абсолютное значение разности между значениями сдвига в каналах.
ьсдвига, типичное
1
От –100 до +100 пс (серия AWG7000B)
От –5 до +5 нс
1 пс (серия A
(серия AWG5000B)
WG7000B)
5 пс (серия AWG5000B)
±(10% от эффективного значения сдвига +10пс)(серия AWG7000B)
±(10% от эффективного значения сдвига + 150 пс)(серия AW G5000B)
Таблица 6: Настройка чередования (AWG7122B опция 06)
Характеристики Описание
Настройка фазы
Диапазон
Разрешени
Настройка
Диапазон
е
амплитуды
1
Разрешение 0,001 В
1
Диапазон зависит от значений амплитуды.
(Значение амплитуды + значение настройки) и (значение амплитуды – значение настройки) должны быть в пределах следующего диапазона:
от 0,5 до 1,0 Вразмах с выключенным обнулением
от 0,25 до 0,5 Вразмах с включенным обнулением
От –180 до +180°
0.1 °
При значен
От –0,25 д
ии амплитуды 0,75 Вразмах
о +2,5 В
4 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 7: Элем
Характеристики Описание
Управление фа
Диапазон
Разрешение
Управление по времени
Диапазон
Разрешение
Управление по точкам
Диапазон
Разрешение 0,001 точка
ент управления вращением сигнала для аналогового выхода
зой
От –180 до +180
0,1° от сигнал
От –1/2 периода до +1/2 периода формы сигнала
0,1 пс (серия AWG7000B)
1 пс (серия AWG
От –50 до +50% от точек кривой
°
а
5000B)
Таблица 8: Аналоговый выход (стандарт для приборов серии AWG7000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Тип выхода
Полное выходное
сопротивление
Элементы управления
амплитудой
Диапазон
Разрешение 1 мВ
Элементы управления
смещением
Диапазон
Разрешение 1 мВ
Погрешность амплитуды
Погрешность смещения
Полоса пропускания, типичное
значение
Обычный режим
Режим прямого выхода 3,5 ГГц, при –3 дБ
Время нарастания или спада,
типичное значение
Обычный режим 350 пс (от 20 до 80%), когда амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В
SMA
Инверсный выход (+) и (–)
50 Ом
От 50 мВ до 2,0 Вразмах (обычный режим)
От 50 мВ до 1,0 Вразмах (режим прямого выхода)
От –0,5 до +0,5 В (обычный режим)
Нет данных (режим прямого выхода)
Погрешность постоянной составляющей: В пределах ±(3%от значения амплитуды +
2 мВ) при смещении=0 В
Погрешность постоянной составляющей: В пределах ±(2%от значения амплитуды +
10 мВ) при минимальной амплитуде
750 МГц, при –3 дБ
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 5
Технические характеристики
Таблица 8: Аналоговый выход (стандарт для приборов серии AWG7000B) (прод.)
Характеристики Описание
Режим прямого выхода
Выброс, типичное значение < 10%, когда амплитуда=1,0 Вразмах
Фильтр пропускания низких
частот
Обычный режим 50 МГц, 200 МГц, проходной (тип – фильтр Бесселя)
Режим прямого выхода Нет данных
Задержка от маркера, типичное
значение
Сдвиг между (+) и (–) выходными
сигналами, типичное значение
Кнопка включения-выключения
Гармоническое искажение
AWG7121B, AWG7122B
обычный режим
AWG7121B, AWG7122B
Режим прямого выхода
AWG7061B, AWG7062B
обычный режим
AWG7061B, AWG7062B
Режим прямого выхода
Негармонические паразитные
сигналы
AWG7121B и AWG7122B
AWG7061B и AWG7062B
SFDR (динамический диапазон,
свободный от паразитных
выбросов), типичное значение
AWG7121B и AWG7122B 43 дБн, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц
AWG7061B/AWG7062B и
AWG7121B/AWG7122B
Фазовый шум
AWG7121B и AWG7122B < –90 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а
75 пс (от 20 до 80%), когда амплитуда=1,0 Вразмах
9,7 нс: фильтр низких частот=50 МГц
3,9 нс: фильтр низких частот=200 МГц
2,1 нс: фильтр низких частот=проходной
0,5 нс: режим прямого выхода (когда амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В)
<20пс (режим прямого выхода)
Выходное реле доступно для каждого канала. Кнопка является общей для инверсного
выхода.
Амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В, разрешение ЦАП =8 бит, измерения
выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы
< –35 дБн, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц
< –42 дБн, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц
< –40 дБн, когда частота тактовых импульсов=6 Гвыб./с, а частота сигнала=187,5 МГц
< –45 дБн, когда частота тактовых импульсов=6 Гвыб./с, а частота сигнала=187,5 МГц
Амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В, измерения выполнялись по 32 точкам сигнала
синусоидальной формы
< –50 дБн, от постоянной составляющей до 6 ГГц, когда частота тактовых
импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц
< –50 дБн, от постоянной составляющей до 3 ГГц, когда частота тактовых
импульсов=6 Гвыб./с, а частота сигнала=187,5 МГц
Обычный режим выхода, амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В, разрешение
ЦАП=10 бит
48 дБн, когда частота тактовых импульсов=6 Гвыб./с, а частота сигнала=187,5 МГц
Обычный режим выхода, амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В, разрешение ЦАП
=8 бит, измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы
частота сигнала=375 МГц
6 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 8: Аналоговый выход (стандарт для приборов серии AWG7000B) (прод.)
Характеристики Описание
AWG7061B и AWG7062B < –90 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда частота тактовых импульсов=6 Гвыб./с, а
частота сигнала=187,5 МГц
Случайное дрожание фазы в
последовательности тактовых
импульсов, типичное значение
Обычный режим
Режим прямого выхода 0,9 пс
Общее дрожание фазы в
случайной последовательности,
типичное значение
Обычный режим 50 пс размах на частоте 500 Мвыб./с
Режим прямого выхода
В последовательности тактовых импульсов ... 0101, амплитуда=1,0 Вразмах,
смещение=0 В
1,6 пс
Последовательность PN15, амплитуда=1,0 Вразмах, смещение=0 В, измеренное с
частотой появления ошибочных битов=1e-12
30 пс размах от 1 до 6 Гвыб./с
Таблица 9: Аналоговый выход (серия AWG7000B с опцией 02 и опцией 06)
Характер
Тип разъема
Тип выхода
Полное выходное сопротивление
Элемент
амплитудой
Погрешность амплитуды
Смещение по постоянному току
Полоса
значение
Время н
типичное значение
Выброс, типичное значение <3%,когда амплитуда=1,0 Вразмах
Задержка от маркера, типичное
значение
Сдвиг между (+) и (–) выходными
сигна
Кнопка включения-выключения
истики
ы управления
Диапазо
Разреше
Опция 02
Опция 06
н
ние
пропускания, типичное
арастания или спада,
лами, типичное значение
Описание
SMA
Инверсн
50 Ом
От 0,5 до 1,0 Вразмах
1 мВ
Погреш
2 мВ) при смещении=0 В
В преде
7,5 ГГц
35 пс (от 20 до 80%), когда амплитуда=1,0 Вразмах
0,2 нс, когда амплитуда=1,0 Вразмах
1,0 нс, когда амплитуда=1,0 Вразмах
<12 пс
Выхо
выхода.
ые выходы (+) и (–)
ность постоянной составляющей: В пределах ±(2%от значения амплитуды +
лах ±10мВ
, при –3 дБ
дное реле доступно для каждого канала. Кнопка является общей для инверсного
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 7
Технические характеристики
Таблица 9: Аналоговый выход (серия AWG7000B сопцией02 иопцией06) (прод.)
Характеристики Описание
Гармоническое искажение
Негармонические паразитные
сигналы
SFDR (динамический диапазон,
свободный от паразитных
выбросов), типичное значение
Фазовый шум
Случайное дрожание фазы в
последовательности тактовых
импульсов, типичное значение
Общее дрожание фазы в
случайной последовательности,
типичное значение
Неравномерность уровня,
типичное значение
На частоте 500 МГц –0,5 дБ
На частоте 1 ГГц –0,7 дБ
На частоте 2 ГГц –1,3 дБ
На частоте 3 ГГц –2,2 дБ
На частоте 4 ГГц –3,2 дБ
На частоте 5 ГГц –4,6 дБ
На частоте 6 ГГц –6,3 дБ
На частоте 7 ГГц –8,3 дБ
На частоте 8 ГГц –10,7 дБ
< –42 дБн, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц,
амплитуда=1,0 Вразмах, измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной
формы, задавалось до 5-й гармоники
< –50 дБн, от постоянной составляющей до 6 ГГц, когда частота тактовых
импульсов=12 Гвыб./с, частота сигнала=375 МГц, амплитуда=1,0 Вразмах, измерения
выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы, измерительный диапазон –
от постоянной составляющей до частоты выборки/2
44 дБн, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с, а частота сигнала=375 МГц
48 дБн, когда частота тактовых импульсов=6 Гвыб./с, а частота сигнала=187,5 МГц
Амплитуда=1,0 Вразмах, разрешение ЦАП=10 бит, измерительный диапазон – от
постоянной составляющей до частоты выборки/2, включая гармоники
< –90 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда частота тактовых импульсов=12 Гвыб./с,
частота сигнала=375 МГц, амплитуда=1,0 Вразмах, измерения выполнялись по 32
точкам сигнала синусоидальной формы
0,9 пс среднеквадратическое значение, в последовательности тактовых импульсов
0101..., амплитуда=1,0 Вразмах
20 пс размах от 2 до 12 Гвыб./с, последовательность PN15, амплитуда –1,0 Вразмах,
измеренная с частотой появления ошибочных битов =1 e-12.
Измерения выполнялись с помощью гармоник импульсного сигнала, относительная
амплитуда до 100 МГц, включает спад sin (x)/x
Таблица 10: Аналоговый выход с чередованием (AWG7122B опция 06)
Характе
Тип разъема
Тип выхода
Полное выходное сопротивление
Управл
Элемен
амплитудой
ристики
ение обнулением
ты управления
Описани
SMA
Инверсн
50 Ом
Обнуле
е
ый выход (+) и (–)
ние включается и выключается по выбору
8 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 10: Аналоговый выход с чередованием (AWG7122B опция 06) (прод.)
Характеристики Описание
Диапазон
Разрешение 1 мВ
Погрешность амплитуды,
типичное значение
Смещение по постоянному току
Полоса пропускания, типичное
значение
Время нарастания или спада,
типичное значение
Задержка от маркера, типичное
значение
Сдвиг между (+) и (–) выходными
сигналами, типичное значение
Кнопка включения-выключения
Гармоническое искажение,
типичное значение
Обнуление включено < –38 дБн, когда амплитуда=0,5 Вразмах, тактовые импульсы=24 Гвыб./с,
Обнуление выключено < –40 дБн, когда амплитуда=1,0 Вразмах, тактовые импульсы=24 Гвыб./с,
Негармонические паразитные
сигналы, типичное значение
Обнуление включено
Обнуление выключено
SFDR (динамический диапазон,
свободный от паразитных
выбросов), типичное значение
Обнуление включено
Обнуление выключено
Фазовый шум Измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы
Обнуление включено < –85 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда амплитуда=0,5 Вразмах, тактовые
Обнуление выключено < –85 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда амплитуда=1,0 Вразмах, тактовые
От 0,25 до 0,5 Вразмах (обнуление включено)
От 0,5 до 1,0 Вразмах (обнуление выключено)
В пределах ± (40% от значения амплитуды +2мВ) при смещении=0 В (обнуление
включено)
В пределах ±(8%от значения амплитуды +2мВ) при смещении=0 В (обнуление
выключено)
В пределах ±10мВ
7,5 ГГц при –3 дБ, когда амплитуда=0,5 Вразмах, обнуление включено
35 пс (от 20 до 80% ), когда амплитуда=0,5 Вразмах, обнуление включено
0,9 нс, когда амплитуда=0,5 Вразмах, обнуление включено
<12 пс
Выходное реле доступно для каждого канала. Кнопка является общей для инверсного
выхода.
Измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы, задавалось до
5-й гармоники
сигнал=750 МГц
сигнал=750 МГц
Измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы
< –45 дБн, от постоянной составляющей до 6 ГГц, когда амплитуда=0,5 Вразмах,
тактовые импульсы=24 Гвыб./с, сигнал=750 МГц
< –45 дБн, от постоянной составляющей до 6 ГГц, когда амплитуда=1,0 Вразмах,
тактовые импульсы=24 Гвыб./с, сигнал=750 МГц
Тактовые импульсы=20 Гвыб./с, сигнал=3 ГГц
30 дБ, когда амплитуда=0,5 Вразмах
40 дБ, когда амплитуда=1,0 Вразмах
импульсы=24 Гвыб./с, сигнал=750 МГц
импульсы=24 Гвыб./с, сигнал=750 МГц
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 9
Технические характеристики
Таблица 10: Аналоговый выход с чередованием (AWG7122B опция 06) (прод.)
Характеристики Описание
Неравномерность уровня,
типичное значение
На частоте 500 МГц
На частоте 1 ГГц
На частоте 2 ГГц
На частоте 3 ГГц
На частоте 4 ГГц
На частоте 5 ГГц
На частоте 6 ГГц
На частоте 7 ГГц
На частоте 8 ГГц
На частоте 9 ГГц
На частоте 10 ГГц
На частоте 11 ГГц
Измерения выполнялись с помощью гармоник импульсного сигнала, относительная
амплитуда до 100 МГц, включает спад sin (x)/x
–0,5 дБ (обнуление включено)
–0,5 дБ (обнуление выключено)
–0,6 дБ (обнуление включено)
–0,7 дБ (обнуление выключено)
–1,0 дБ (обнуление включено)
–1,3 дБ (обнуление выключено)
–1,5 дБ (обнуление включено)
–2,2 дБ (обнуление выключено)
–2,0 дБ (обнуление включено)
–3,2 дБ (обнуление выключено)
–2,6 дБ (обнуление включено)
–4,6 дБ (обнуление выключено)
–3,3 дБ (обнуление включено)
–6,3 дБ (обнуление выключено)
–4,0 дБ (обнуление включено)
–8,3 дБ (обнуление выключено)
–4,6 дБ (обнуление включено)
–10,7 дБ (обнуление выключено)
–5,7 дБ (обнуление включено)
–14,0 дБ (обнуление выключено)
–6,8 дБ (обнуление включено)
–18,5 дБ (обнуление выключено)
–8,1 дБ (обнуление включено)
–25,8 дБ (обнуление выключено)
Таблица 11: Аналоговый выход (серия AWG5000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Тип выхода
Полное выходное сопротивление
Элементы управления
амплитуд
ой
Диапазон
Разрешение 1 мВ
BNC
Инверсный выход (+) и (–)
50 Ом
От 20 мВ до
От 20 мВ д
4,5 Вразмах (обычный режим)
о 0,6 Вразмах (режим прямого выхода)
10 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 11: Аналоговый выход (серия AWG5000B) (прод.)
Характеристики Описание
Элементы управления
смещением
Диапазон
Разрешение 1 мВ
Погрешность амплитуды
Погрешность смещения
Полоса пропускания, типичное
значение
Обычный режим 250 МГц (при –3 дБ), когда амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В
Режим прямого выхода
Время нарастания или спада,
типичное значение
Обычный режим 1,4 пс (от 10 до 90%), когда амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В
Режим прямого выхода
Выброс, типичное значение < 10%, когда амплитуда=2,0 Вразмах
Шум, типичное значение
Обычный режим
Режим прямого выхода 60 мВразмах, когда амплитуда=0,6 Вразмах
Фильтр пропускания низких
частот
Обычный режим 20 МГц,100МГц, фильтр проходной (тип – фильтр Бесселя)
Режим прямого выхода Нет данных
Задержка от маркера, типичное
значение
Сдвиг между (+) и (–) выходными
сигналами, типичное значение
Кнопка включения-выключения
Гармоническое искажение Измерения выполнялись по 32 точкам сигнала синусоидальной формы, задавалось до
AWG5012B и AWG5014B,
обычный режим
От –2,25 до +2,25 В (обычный режим)
Нет данных (режим прямого выхода)
Погрешность постоянной составляющей: в пределах ±(2%от амплитуды +2мВ) при
смещении=0 В
Погрешность постоянной составляющей: в пределах ±(2%от |смещения|+15мВ) при
минимальной амплитуде
370 МГц (при –3 дБ) при амплитуде=0,6 Вразмах
0,95 пс (от 10 до 90%), когда амплитуда=0,6 Вразмах
750 мВразмах, когда амплитуда=4,5 Вразмах, фильтр проходной
80 мВразмах, когда амплитуда=2,0 Вразмах, фильтр проходной
Прямая задержка вывода +19,0 нс: низкие частоты=20 МГц
Прямая задержка вывода +5,3 нс: низкие частоты=100 МГц
Прямая задержка вывода +1,5 нс: фильтр низких частот=проходной
От –1,5 до +0,4 нс: режим прямого выхода
(когда амплитуда=0,6 Вразмах, смещение=0 В)
<200 пс
Выходное реле доступно для каждого канала. Кнопка является общей для инверсного
выхода.
5-й гармоники
< –40 дБн, когда амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, частота тактовых
импульсов=1,2 Гвыб./с, сигнал=37,5 МГц
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 11
Технические характеристики
Таблица 11: Аналоговый выход (серия AWG5000B) (прод.)
Характеристики Описание
AWG5012B и AWG5014B,
режим прямого выхода
AWG5002B и AWG5004B,
обычный режим
AWG5002B и AWG5004B,
режим прямого выхода
Негармонические паразитные
сигналы
AWG5012B и AWG5014B
AWG5002B и AWG5004B
SFDR (динамический диапазон,
свободный от паразитных
выбросов), типичное значение
AWG5012B и AWG5014B 50 дБн, когда частота тактовых импульсов=1,2 Гвыб./с, сигнал=37,5 МГц (обычный
AWG5012B/AWG5014B и
AWG5002B/AWG5004B
Обычный режим
Амплитуда=1,0 Вразмах
Режим прямого выхода
Амплитуда=0,6 Вразмах
Фазовый шум Амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, измерения выполнялись по 32 точкам сигнала
AWG5012B и AWG5014B < –85 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда частота тактовых импульсов=1,2 Гвыб./с,
AWG5002B и AWG5004B < –85 дБн/Гц при смещении 10 кГц, когда частота тактовых импульсов=600 Мвыб/с,
< –49 дБн, когда амплитуда=0,6 Вразмах, тактовые импульсы=1,2 Гвыб./с,
сигнал=37,5 МГц
< –46 дБн, когда амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, частота тактовых
импульсов=600 Мвыб./с, сигнал=18,75 МГц
< –55 дБн, когда амплитуда=0,6 Вразмах, тактовые импульсы=600 Мвыб./с,
сигнал=18,75 МГц
Амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, измерения выполнялись по 32 точкам сигнала
синусоидальной формы
< –60 дБн, от постоянной составляющей до 600 МГц, когда частота тактовых
импульсов=1,2 Гвыб./с, сигнал=37,5 МГц
< –60 дБн, от постоянной составляющей до 300 МГц, когда частота тактовых
импульсов=600 Мвыб/с, сигнал=18,75 МГц
режим вывода, амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, измерения выполнялись по 32
точкам сигнала синусоидальной формы)
56 дБн, когда частота тактовых импульсов=600 Мвыб./с, сигнал=18,75 МГц (обычный
режим вывода, амплитуда=2,0 Вразмах, смещение=0 В, измерения выполнялись по 32
точкам сигнала синусоидальной формы)
–60 дБн, когда сигнал=10 МГц
–80 дБн, когда сигнал=1 МГц (частота тактовых импульсов=600 Мвыб./с, смещение =0 В,
измерения выполнялись по 60 и 600 точкам на период сигнала синусоидальной формы,
от постоянной составляющей до 300 МГц)
–64 дБн, когда сигнал=10 МГц
–80 дБн, когда сигнал=1 МГц (частота тактовых импульсов=600 Мвыб./с, смещение =0 В,
измерения выполнялись по 60 и 600 точкам на период сигнала синусоидальной формы,
от постоянной составляющей до 300 МГц)
синусоидальной формы
частота сигнала=37,5 МГц
частота сигнала=18,75 МГц
Таблица 12: Выход маркера (серия AWG7000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Количество выходов Функции Marker 1 и Marker 2 доступны в каждом канале.
хода
Тип вы
SMA
Инверсный выход (+) и (–)
12 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Таблица 12: Выход маркера (серия AWG7000B) (прод.)
Характеристики Описание
Элементы управления уровнем
Окно напряжения От –1,4 до +1,4 Внанагрузке50 Ом
Амплитуда
Разрешение 0,01 В
Погрешность уровня
Выходной ток ±28мА макс.
Элемент управления
переменной задержкой
Диапазон
Разрешение 1 пс
Погрешность переменной
задержки
Время нарастания или спада,
типичное значение
Случайное дрожание фазы в
последовательности тактовых
импульсов, типичное значение
Общее дрожание фазы в
случайной последовательности,
типичное значение
От 0,5 до 1,4 Вразмах на нагрузке 50 Ом
Погрешность постоянной составляющей: ± (10% от значения 75 мВ) на нагрузке 50 Ом
Доступно при использовании функций Marker 1 и Marker 2
От 0 до 300 пс
±(5%от значения параметра +50 пс)
45 пс (от 20 до 80% от размаха), когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее значение=0 В
1 пс среднеквадратическое значение (последовательность тактовых импульсов 0101...),
когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее значение=0 В
30 пс размах (с последовательностью PN15, когда верхнее значение=1,0 В, нижнее
значение=0 В, измеренное с частотой появления ошибочных битов=1e-12)
Технические характеристики
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 13
Технические характеристики
Таблица 12: Выход маркера (серия AWG7000B) (прод.)
Характеристики Описание
Сдвиг между (+) и (–) выходными
сигналами, типичное значение
Сдвиг между выходами Marker 1
и Marker 2, типичное значение
<13 пс
<30 пс
Таблица 13: Выход маркера (серия AWG5000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Количество выходов Функции Marker 1 и Marker 2 доступны в каждом канале.
Тип выхода Несимметричный выход
Полное выходное сопротивление
Элементы управления уровнем
Окно напряжения От –1,0 до +2,7 Внанагрузке50 Ом
Амплитуда
Разрешение 0,01 В
Погрешность уровня
Выходной ток ±54мА, макс.
Элемент управления
переменной задержкой
Диапазон
Разрешение 50 пс
Погрешность переменной
задержки
Время нарастания или спада,
типичное значение
Случайное дрожание фазы в
последовательности тактовых
импульсов, типичное значение
Общее дрожание фазы в
случайной последовательности,
типичное значение
BNC
50 Ом
От 0,1 до 3,7 Вразмах
Погрешность постоянной составляющей: ± (10% от |заданного значения| + 120 мВ)
при нагрузке 50 Ом
Доступно при использовании функций Marker 1 и Marker 2
От 0 до 1000 пс
±(5%от |значения параметра| + 250 нс)
300 пс (от 20 до 80% от размаха), когда верхнее значение=1,0 В, нижнее значение=0 В
5 пс среднеквадратическое значение (последовательность тактовых импульсов 0101...),
когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее значение=0 В
150 пс размах (последовательность PN15, когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее
значение=0 В)
Таблица 14: Выход цифровых д
Характеристики Описание
Тип разъема
Количество выходов
Полное выходное сопротивл
Элементы управления уровнем
ение
анных (AWG5012B и AWG5002B, только с опцией 03)
SMB
28 (выход 14 бит для канала 1 и канала 2)
50 Ом
14 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 14: Выход цифровых данных (AWG5012B и AWG5002B, только с опцией 03) (прод.)
Характеристики Описание
Диапазон напряжения
Амплитуда 0,1 Вразмах, минимальная
Разрешение 0,01 В
Погрешность уровня, типичное
значение
Выходной ток ±54мА, макс.
Время нарастания или спада,
типичное значение
Задержка от положения маркера,
типичное значение
Кнопка включения-выключения
Сдвиг между выходами,
типичное значение
От –1,0 до +2,7 В на нагрузке 50 Ом
Погрешность постоянной составляющей: ± (10% от |заданного значения| + 120 мВ)
при нагрузке 50 Ом
300 с (от 20 до 80% , когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее значение=0 В)
От –41 до –82 нс, когдаверхнеезначение=1,0 В, нижнее значение=0 В
Для стандартного управления включением и выключением доступен выход 14 бит
< 400 пс между выходами 14 бит
Таблица 15: Входной сигнал синхронизации и стробирующий импульс
Характеристики Описание
Разъем
Входное сопротивление
Полярность
Диапазон входных напряжений
Элемент управления порогом
Размах входного напряжения 0,5 Вразмах, минимальный
Минимальная длительность
импульса
Задержка синхронизации для
аналогового выхода, типичное
значен
1
При выборе 1 кОм От –10 до 10 В
При выборе 50 Ом
Уровень
Разреше
Погрешность, типичное
значени
Режим с синхронизацией 20 нс
Режим со стробированием 1024 * период выборки +10нс
Серия A
Серия A
ние
е
ие
WG7000B
WG5000B
BNC, на передней панели
1 кОм или 50 Ом, по выбору
Положительная или отрицательная, по выбору
<5В средн
От –5,0 до 5,0 В
0,1 В
±(5%от |
128 * пе
48 * пер
еквадр.
значения параметра|+0,1В)
риод выборки + 250 нс
иод выборки + 500 нс
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 15
Технические характеристики
Таблица 15: Входной сигнал синхронизации и стробирующий импульс (прод.)
Характеристики Описание
Отключение удержания
синхронизации, типичное
значение
Серия AWG7000B 832 * период выборки – 100 нс
Серия AWG5000B 160 * период выборки – 200 нс
Задержка стробирования для
аналогового выхода, типичное
значение
Серия AWG7000B 640 * период выборки + 260 нс
Серия AWG5000B 240 * период выборки + 500 нс
Дрожание синхронизирующего
импульса, стандартное значение
Серия AWG7000B 0,7 нс при 12 Гвыб./с
0,8 нс при 9 Гвыб./с
1,0 нс при 6 Гвыб./с
Серия AWG5000B От 2,0 нс до 4,5 нс
Прибор серии AWG7000B с
синхронизацией между
внешним тактовым
импульсом и временными
параметрами запуска
Прибор серии AWG7000B с
синхронизацией между
внешним тактовым
импульсом 10 МГц и
временными параметрами
запуска
Прибор серии AWG7000B
с синхронизацией между
внешним переменным
опорным импульсом и
временными параметрами
запуска
Прибор серии AWG7000B,
временные параметры запуска
1
Триггер игнорируется, когда выполняются следующие условия:
Тип прибора: AWG7122B с опцией 06, без опции 08
Режим запуска: последовательность
Чередование: включено
12 Гвыб./с, делитель частоты x1,синхронный режим запуска с определенными
временными параметрами:50пс размах,10пс среднеквадр.
Значение 12 Гвыб./с, синхронный режим запуска с определенными временными
параметрами: 120 пс размах,30пс среднеквадр.
2^N (N: целое). Значение опорного сигнала, синхронный режим запуска с определенными
временными параметрами:50пс размах,10пс среднеквадр.
Выбираемый синхронный или асинхронный режим, настраиваемый только с помощью
интерфейса программы.
16 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 16: Вво
Характеристики Описание
Тип разъема
Входное сопро
Полярность
Диапазон вход
При выборе 1 к
При выборе 50
Элемент упра
Уровень
Разрешение 0,1 В
Погрешность, типичное
значение
Размах входного напряжения 0,5 Вразмах, минимальный
Минимальная
импульса
Задержка для аналогового
выхода, типичное значение
Серия AWG7000B 1024 * период выборки + 280 нс
Серия AWG5000B 200 * период выборки + 500 нс
Время отключения удержания,
типичное значение
Серия AWG7000B 900 * период выборки + 150 нс
Серия AWG5000B 260 * период выборки + 300 нс
дсобытий
тивление
ных напряжений
Ом
Ом
вления порогом
длительность
BNC
1 кОм или 50 Ом, по выбору
Положительная или отрицательная, по выбору
От –10 до 10 В
<5 В, среднеквадр.
От –5,0 до 5,0
±(5%от |значения параметра|+0,1В)
20 нс
В
Таблица 17: Вход опорного тактового сигнала
Характеристики Описание
Тип разъема
Входное сопротивление
Размах входного напряжения
Частота входного сигнала в
постоянном режиме
Серия AWG7000B 10 МГц,20МГц и 100 МГц в пределах ±0,1%
Серия AWG5000B 10 МГц,20МГц и 100 МГц в пределах ±0,5%
Диапазон частот входного
сигнала в переменном режиме
Серия AWG7000B От 5 до 800 МГц
Серия AWG5000B От 5 до 600 МГц
BNC
50 Ом (связь по переменному току)
От 0,2 до 3 Вразмах
Допустимый при работе прибора дрейф частоты: ± 0,1%
Допустимый при работе прибора дрейф частоты: ± 0,5%
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 17
Технические характеристики
Таблица 17: Вход опорного тактового сигнала (прод.)
Характеристики Описание
Частота умножителя в
переменном режиме
AWG7121B и AWG7122B
без чередования
AWG7122B с чередованием От 2 до 4800
AWG7061B и AWG7062B От 1 до 1200
AWG5012B и AWG5014B От 1 до 240
AWG5002B и AWG5004B От 1 до 120
Значение частоты ограничивается диапазоном частоты дискретизации.
От 1 до 2400
Таблица 18: Вход осциллятора (сигнал внешней синхронизации)
Характери
Тип разъема
Входное с
Диапазон
Размах входного напряжения
Делитель
стики
опротивление
частот
Серия AWG
Серия AWG
Серия AWG7000B От +7 до +10 дБм
Серия AWG5000B От 0,2 до 0,8 Вразмах
AWG7121B и AWG7122B 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, ... ,1/256
AWG7061B и AWG7062B 1/2, 1/4, 1/8, ... ,1/256
AWG5012B и AWG5014B 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, ... ,1/32
AWG5002B и AWG5004B 1/2, 1/4, 1/8, ... ,1/32
7000B
5000B
Описание
SMA (сери
BNC (серия AWG5000B)
50 Ом (связь по переменному току)
От 6,0 до 1
От 600 до 1
я AWG7000B)
2,0 ГГц
200 МГц
Таблица 19: Вход сложения (серия AWG5000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Входное сопротивление
Усиление по постоянному току,
типичное значение
Полоса пропускания, типичное
значение
Диапазон входных напряжений ±1,0В
Максимальное входное
напряжение
Разъем BNC на задней панели для каждого канала
50 Ом (связь по постоянному току)
1
От постоянной составляющей до 100 МГц, при –3 дБ, при амплитуде 1 Вразмах
±5,0В
18 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Таблица 20: Вых
Характеристики Описание
Тип разъема
Количество вы
Элемент управ
напряжением
Диапазон
Разрешение 10 мВ
Элемент упра
Погрешность выходного
напряжения
Выходной ток ± 100 мА, макс.
Выходной импеданс, типичное
значение
од постоянного тока
ходов
ления выходным
вления
2x4ножек контакта, шаг 2,54 мм (гнездо)
4
От –3,0 до +5,0 В
Независимый для каждого выхода
±(3%от |зада
1 Ом
нного значения| + 120 мВ) при нагрузке High-Z
Таблица 21: Выход осциллятора (серия AWG5000B)
Характеристики Описание
Тип разъема
Полное выходное сопротивление
Диапазон выходных частот
Перепад выходного напряжения,
типичное значение
BNC
50 Ом (связь по переменному току)
От 600 до 1200 МГц
0,4 Вразмах на нагрузке 50 Ом
Таблица 2
Характеристики Описание
Тип разъе
Полное вы
Амплитуд
2: Выход тактового сигнала 10 МГц
ма
ходное сопротивление
а, типичное значение
BNC
50 Ом (связь по переменному току)
1,2 Вразмах на нагрузке 50 Ом
2,4 Вразмах на нагрузке 1 МОм
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 19
Технические характеристики
Таблица 23: Пор
Характеристики Описание
Тип разъема 40-контактны
Функция
т TekLink
Для использов
й
ания в будущих версиях.
Таблица 24: Модуль центрального процессора (ЦП) и периферийные устройства
Характеристики Описание
Центральный процессор
Модуль памяти
Жесткий диск Более 80 ГБ
Дисковод оптических дисков
USB2.0 6(2–на передней панели,4–на задней)
ЛВС 1000/100/10 BASE-T
Порт видеовыхода D-sub, 15-контактный
GPIB Стандартный интерфейс IEEE 488.2, 24-контактный
Разъем PS2 клавиатуры
Разъем PS2 мыши
Последовательный порт
Параллельный порт D-sub, 25-контактный
Процессор Celeron D
2 ГБ DDR2-SDRAM
Дисковод CD-RW/DVD
6-контактный,mini-DIN
6-контактный,mini-DIN
RS-232C, D-sub, 9-контактный
Таблица 25: Экран
Характеристики Описание
Размер 210 X 158 мм
Разрешен
Сенсорны
ие
й экран
1024 X 768
Встроенный сенсорный экран
Таблица 26: Источник питания
Характеристики Описание
Напряжение и частота источника
Номинальное напряжение
Диапазон частот
От 100 до 240 В переменного тока
От 47 до 63 Гц
пикселов
20 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Таблица 26: Источник питания (прод.)
Характеристики Описание
Потребляемая мощность 450 Вт (серия AWG7000B)
560 Вт (серия AWG5000B)
Пусковой ток
Пиковыйнеболее30 А (при 25 °C) в течение не более 5 периодов напряжения в сети,
после того как прибор был отключен не менее чем на 30 с.
Механические (физические) параметры
Таблица 27: Механические характеристики
Характеристики Описание
Масса нетто
Без упаковки
Без упаковки
Размеры
Высота 245 мм
Ширина 465 мм
Длина 500 мм
Примерно 19,0 кг (серия AWG7000B)
Примерно 19,5 кг (серия AWG5000B)
Примерно 28,0 кг (серия AWG7000B)
Примерно 28,5 кг (серия AWG5000B)
Технические характеристики
Условия эксплуатации
Таблица 28: Условия эксплуатации
Характеристики Описание
Температура
При эксплуатации
При хранении
Относительная влажность
При эксплуатации
При хранении
Высота над уровнем моря
При эксплуатации До 3 000 м
При хранении До 12 000 м
Зазор
Сверху и снизу
От +10 до +40 °C
От –20 до +60 °C
От 5 до 80% (без конденсации), максимальная температура влажного термометра 29 °C
От 5 до 90% (без конденсации), максимальная температура влажного термометра 29 °C
Максимальная рабочая температура понижается на 1°Cна каждые 300 м выше уровня
1,5 км
2 см
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 21
Технические характеристики
Таблица 28: Условия эксплуатации (прод.)
Характеристики Описание
Сбоку
Сзади
15 см
7,5 см
22 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Сертификация
и соответствие стандартам
Заявление о
соответствии стандартам
EC — электромагнитная
совместимость (ЭМС)
Отвечает требованиям директивы 2004/108/EEC по электромагнитной
совместимости. Проверено на соответствие перечисленным ниже
стандартам (
как указано в Official Journal of the European Communities):
EN 61326:1997. Требования по безопасности электрооборудования класса А
для измерений, контроля и использования в лабораториях.
123
IEC 61000-4-2:1999. Защищенность от электростатических разрядов
(критерий эффективности B)
IEC 61000-4-3:2002. Защищенность от воздействия высокочастотного
электромагнитного поля (критерий эффективности A)
IEC 61000-4-4:2004. Защищенность от перепадов и бросков напряжения
(критерий эффективности B)
IEC 61000-4-2:2005. Защищенность импульсных помех в цепи питания
(критерий эффективности B)
IEC 61000-4-6:2003. Защищенность от наведенных высокочастотных
помех (критерий эффективности A)
IEC 61000-4-11:2004. Защищенность от спадов и прерываний
напряжения питания (критерий эффективности B)
EN 61000-3-2:2000. Гармонические излучения сети переменного тока
EN 61000-3-3:1995. Изменения напряжения, флуктуации и фликкер-шум
Контактный адрес в Европе. Для получения дополнительной информации
вЕвропе, обращайтесь по адресу:
Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
knell, RG12 1RF
Brac
United Kingdom
1
ор предназначен для использования только в нежилых помещениях. При использовании в жилых
Приб
помещениях могут возникнуть электромагнитные помехи.
2
3
одключении оборудования к тестируемому объекту могут появиться излучения, превышающие
При п
уровни, установленные данными стандартами.
беспечения соответствия перечисленным выше стандартам используйте с этим прибором только
Для о
высококачественные экранированные кабели. Оплеткатакихкабелейобычносостоитизфольгии
плетения. На обоих концах кабеля имеются защищенные разъемы с низким импедансом.
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 23
Технические характеристики
Соответствие
стандартам по
электромагни
тной
совместимости для
Австралии/Новой Зеландии
– электромаг
нитная
совместимость
Заявление о
соответствии стандартам
EC – низковольтное
оборудование
Номенклатура
разрешенного в США
тестового оборудования
для применения в
лабораториях
Соответствует
соответствии с ACMA:
AS/NZS 2064.1
оборудование:1992
Проверено на соответствие перечисленным ниже спецификациям (как
указано в Official Journal of the European Communities):
Директива ЕС по низковольтному оборудованию 2006/96/EC.
EN 61010-1: 2001. Требования по безопасности электрооборудования для
измерений, контроля и использования в лабораториях.
UL 61010-1: 2004, 2-е издание. Стандарт для измерительного и тестового
электрич
следующему стандарту для радиокоммуникаций в
/2. Промышленное, научное и медицинское
еского оборудования.
Сертификат для Канады
Дополнительные
арты
станд
Тип оборудования
Класс безопасности
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2004. Требования по безопасности
ооборудования для измерений, контроля и использования в
электр
лабораториях. Часть 1.
IEC 61010-1: 2001. Требования по безопасности электрооборудования для
рений, контроля и использования в лабораториях.
изме
Тестовое и измерительное оборудование.
Класс 1—заземленный прибор.
24 Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B
Технические характеристики
Описание уровней
загрязнения
Уровен
ь загрязнения
Степень загряз
считается, что параметры среды внутри прибора те же, что и снаружи.
Прибор должен использоваться только в среде, параметры которой подходят
для его эксплуатации.
Уровень загрязнения 1. Загрязнение отсутствует или загрязнение только
сухими непроводящими материалами. Приборы данной категории
обычно эксплуатируются в герметичном, опечатанном исполнении или
устанавливаются в помещениях с очищенным воздухом.
Уровень загрязнения 2. Обычно встречается загрязнение только сухими
непроводящими материалами. Иногда может наблюдаться временная
проводимо
жилого или рабочего помещения. Временная конденсация наблюдается
только в тех случаях, когда прибор не работ ает.
Уровень загрязнения 3. Загрязнение проводящими материалами или
сухими непроводящими материалами, которые становятся проводящими
из-за конденсации. Этохарактернодлязакрытыхпомещений, вкоторых
не ведется контроль температуры и влажности. Место защищено от
прямых солнечных лучей, дождя и ветра.
Уровень загрязнения 2(в соответствии со стандартом IEC 61010-1).
Примечание. Прибор предназначен только для использования в помещении.
нения, фиксируемого вблизи прибора и внутри него. Обычно
сть, вызванная конденсацией. Такие условия типичны для
Описание категорий
установки
(перенапряжения)
Категория
перенапряжения
Подключаемые к прибору устройства могут принадлежать различным
категориям установки (перенапряжения). Существуют следующие категории
установки:
Категория измерения III. Для измерений, выполняемых на оборудовании
в зданиях.
Категория измерения II. Для измерений, выполняемых в цепях,
осредственно подключенных к низковольтному оборудованию.
неп
Измерительные приборы категории I. Для измерений, выполняемых в
пях, не подключенных непосредственно к сети питания.
це
Категория перенапряжения II (в соответствии с определением стандарта
IEC 61010-1)
Технические характеристики приборов серии AWG5000B и AWG7000B 25
Loading...