Tektronix Benutzerhandbuch Serie TDS3000B User manual

Download

Benutzerhandbuch

Digital-Phosphor-Oszilloskope der Serie TDS3000B

071-0959-04

Dieses Dokument unterstützt Firmware Version 3.00 und höher.

www.tektronix.com

Copyright E Tektronix. Alle Rechte vorbehalten. Lizensierte SoftwareProdukte stellen Eigentum von Tektronix oder dessen Tochtergesellschaften oder Zuliefererern des Unternehmens dar und sind durch die nationalen Urheberrechtsgesetze sowie durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt.

Die Tektronix-Produkte sind von amerikanischen und nicht-amerikanischen, erteilten und laufenden Patenten gedeckt. Die Informationen dieser Veröffentlichungen ersetzen die aller vorhergehenden. Die Spezifikationen und Preise können ohne Vorankündigung geändert werden.

TEKTRONIX, TEK, TEKPROBE und TekSecure sind eingetragene Marken von Tektronix Inc.

DPX, WaveAlert, OpenChoice und e*Scope sind Marken von Tektronix, Inc.

TektronixĆKontaktinformationen

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Handelt es sich um Produktinformationen, Vertrieb, Service und technischen Support:

H in Nordamerika, rufen Sie 1-800-833-9200 an. H weltweit, besuchen Sie die Website www.tektronix.com, um Ansprech-

partner in Ihrer Nähe zu finden.

GARANTIE 16

Tektronix gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Mängel in Werkstoffen und Herstellung für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Datum des Originalkaufs von einem Tektronix–Vertragshändler. Wenn dieses Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz dafür zur Verfügung zu stellen. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Durch Tektronix verwendete Teile, Module und Ersatzprodukte können neu oder überholt sein, sodass sie die annähernde Leistung eines neuen Produkts erbringen. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte gehen in das Eigentum von Tektronix über.

Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service–Stelle von Tektronix verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muß beigelegt sein. Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes der Tektronix Service–Stelle befindet. Der Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht– und Zollgebühren sowie sonstige Kosten für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.

Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix–Vertretern verursacht wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind, die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erhöht wird.

DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE ANSPRÜCHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

Inhalt

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen v. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorwort ix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ansprechpartner bei Tektronix x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erste Schritte

Erste Einstellungen 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionstest 1–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastkopfkompensation 1–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signalpfadkompensation 1–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum und Zeit am Oszilloskop einstellen 1–4. . . . . . . . . . . . .

Produkt- und Funktionsbeschreibung 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erfassungsfunktionen 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signalverarbeitungsfunktionen 1–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeigefunktionen 1–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meßfunktionen 1–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trigger-Funktionen 1–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einfache Funktionen 1–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optionale Funktionen 1–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport des Oszilloskops 1–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufstellen des Oszilloskops 1–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anschluß 1–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Batteriestrom verwenden 1–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherer Betrieb mit Batteriestrom 1–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installieren der Batterie 1–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebszeitenmaximierung 1–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufladen der Batterie 1–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation eines Anwendungsmoduls 1–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation eines Kommunikationsmoduls 1–18. . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Inhalt

Frontplatten-Menüs und Optionen 1–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menünavigation 1–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menütasten 1–22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dedizierte Optionen verwenden 1–24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symbole und andere Elemente der Anzeige 1–27. . . . . . . . . . . .

Kurzmenüs verwenden 1–29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frontplatten-Anschlüsse 1–31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rückwand-Anschlüsse 1–32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kommunikationsmodul–Anschlüsse 1–34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anwendungsbeispiele

Durchführen einfacher Messungen 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Funktion Autoset 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatische Messungen auswählen 2–3. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zwei Signale messen 2–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Messungen individuell anpassen 2–6. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Analyse von Signaldetails 2–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ein Störsignal analysieren 2–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Signal vom Rauschen trennen 2–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cursor-Messungen durchführen 2–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzögerung verwenden 2–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jitter messen 2–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggern eines Video-Signals 2–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufnehmen eines Einzelschuß-Signals 2–20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Erfassung optimieren 2–21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die horizontale Zoom-Funktion verwenden 2–22. . . . . . . . . . . .

Datenspeicherung auf dem Diskettenlaufwerk 2–23. . . . . . . . . . . . .

Bildschirmphotos speichern 2–24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signaldaten speichern 2–27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Referenz

Einführung 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erfassungs-Bedienelemente 3–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cursor 3–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeige 3–23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hardcopy 3–27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horizontale Bedienelemente 3–31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messung 3–39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurzmenü 3–47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speichern/Abrufen 3–48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trigger-Bedienelemente 3–58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dienstprogramm 3–70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertikale Bedienelemente 3–80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e*Scopet - Webbasierte Fernsteuerung 3–88. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhänge

Anhang A: Spezifikationen A–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang B: Werkseitige Einstellungen B–1. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang C: Zubehör C–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang D: Grundlegende Informationen zu Tastköpfen D–1. .

Tastkopfbeschreibungen D–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastkopfkompensation D–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TekProbe-Schnittstelle D–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastkopfschutz D–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erdungsleiter D–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P3010 Hochfrequenzkompensation D–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteile und Zubehör des Modells P3010 D–6. . . . . . . . . . . . . . .

Ersatzteile und Zubehör des Modells P6139A D–8. . . . . . . . . . . . .

Andere Tastköpfe verwenden D–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unterstützte aktive Tastköpfe und Adapter D–11. . . . . . . . . . . . . . . .

Nicht unterstützte Tastköpfe D–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang E: Leistungsprüfung E–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Testaufzeichnung E–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verfahren zur Leistungsprüfung E–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang F: Hinweise zur allgemeinen Pflege und

Inhalt

Menü YT-Cursor 3–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü XYCursor 3–21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reinigung F–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

iii

Inhalt

Anhang G: Ethernet–Setup G–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ihre Ethernet–Netzwerkinformationen G–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eingeben der Ethernet–Netzwerkeinstellungen G–2. . . . . . . . . . . .

Eingeben der Netzwerkdruckereinstellungen G–4. . . . . . . . . . . . . .

Testen der Ethernet–Verbindung G–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beseitigen von Fehlern in der Ethernet–Verbindung G–7. . . . . . . .

Der Bildschirm Geräteeinstellung G–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Bildschirm Druckerkonfigurat. G–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Bildschirm Drucker hinzufügen G–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ethernet–Fehlermeldungen G–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Formular Ethernet–Einstellungen G–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glossar

Netzwerke mit DHCP und BOOTP–Unterstützung G–2. . . . . .

Netzwerke ohne DHCP und BOOTP–Unterstützung G–3. . . . .

Testen der Oszilloskop–Verbindung G–5. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Testen des Netzwerkdrucks G–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Testen von e*Scope G–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eingeben der Netzwerk–Druckereinstellungen G–13. . . . . . . . . .

Testen der Netzwerkdrucker G–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen aufmerksam durch, um Personen- oder Produktschäden zu vermeiden. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie das Produkt nur auf die beschriebene Art und Weise.

Um Feuer oder Personenschaden zu vermeiden

Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das

mit diesem Produkt ausgelieferte und für das Einsatzland zertifizierte Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Schließen Sie den

Tastkopf-Ausgang an das Meßinstrument an, bevor Sie den Tastkopf an den zu testenden Stromkreis anschließen. Trennen Sie den Anschluß des Tastkopfeingangs und der Tastkopferdung vom getesteten Stromkreis, bevor Sie den Tastkopf vom Meßinstrument trennen.

Erden Sie das Produkt. Wenn Sie mit Wechselstrom arbeiten, wird

dieses Produkt über den Erdleiter des Netzkabels geerdet. Um einen Stromschlag zu vermeiden, muß der Erdleiter an die Erdung angeschlossen werden. Bevor Sie die Eingangs- oder Ausgangsanschlüsse des Produkts anschließen, überprüfen Sie, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist.

Wenn Sie das Produkt mit Batteriestrom betreiben, muß es auch geerdet sein. Um einen Stromschlag zu vermeiden, schließen Sie immer einen Erdungsdraht zwischen die Erdungsklemme an der Rückseite und der Erdung an.

Prüfen Sie alle Angaben zu den Anschlüssen. Um Feuer oder einen

Stromschlag zu vermeiden, prüfen Sie alle Angaben auf diesem Produkt. Schlagen Sie weitere Angaben im Produkthandbuch nach, bevor Sie das Produkt anschließen.

Schließen Sie die Masseleitung des Tastkopfs nur an die Erdung an.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Ersetzen Sie die Batterien ordnungsgemäß. Ersetzen Sie die Batterien

nur mit Batterien des geeigneten Typs und mit den geeigneten Angaben.

Laden Sie die Batterien ordnungsgemäß auf. Laden Sie die Batterien nur

für die empfohlenen Ladezyklen auf.

Schließen Sie die Abdeckungen. Bedienen Sie dieses Produkt nicht,

wenn die Abdeckungen entfernt sind.

Vermeiden Sie offenliegende Kabel. Berühren Sie keine offenliegenden

Anschlüsse oder Bauteile, wenn der Strom eingeschaltet ist.

Schalten Sie das Gerät bei mutmaßlichen Fehlern ab. Wenn Sie vermuten,

daß dieses Produkt beschädigt ist, übergeben Sie es an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in nassen/feuchten Umgebungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in explosiven Umgebungen. Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen. Sorgen Sie für die richtige Kühlung.

Weitere Informationen über die Installation des Produkts mit ordnungsgemäßer Kühlung erhalten Sie im Handbuch.

Transport und Lithium-Ionen-Akkus

Jeder Lithium–Ionen–Akku enthält weniger als 8 Gramm Lithium, die einzelnen Zellen jeweils weniger als 1,5 Gramm (gemessen nach ICAO–Standard (International Civil Aviation Organization)). Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaft, um Näheres zu Gültigkeit und Umfang spezieller Bestimmungen für den Transport von Lithium–Ionen–Akkus zu erfahren.

Quecksilber-Hinweis

Dieses Oszilloskop verwendet eine LCD–Hintergrundbeleuchtung, die Quecksilber enthält. Die Entsorgung kann aus Umweltschutzgründen gesondert geregelt sein. Wenden Sie sich an die lokalen Behörden, bzw. innerhalb der USA an die Electronics Industries Alliance (www. eiae. org), um Informationen über die Entsorgung oder das Recycling zu erhalten.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Sicherheitsbestimmungen und Symbole

In diesem Handbuch verwendete Begriffe. Die folgenden Begriffe

werden in diesem Handbuch verwendet:

WARNUNG. Warnungen weisen auf Bedingungen oder Maßnahmen hin, die zu Personenschaden oder Verlust des Lebens führen können.

VORSICHT. Vorsicht weist auf Bedingungen oder Maßnahmen hin, die zu Beschädigungen dieses Produkts oder anderen Eigentums führen können.

Begriffe auf dem Produkt. Die folgenden Begriffe befinden sich unter

Umständen auf dem Produkt:

DANGER weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die unmittelbar beim Lesen der Angaben auftreten kann.

WARNING weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar beim Lesen der Angaben auftreten kann.

CAUTION weist auf eine Gefahr für das Produkt hin.

Symbole auf dem Produkt. Die folgenden Symbole befinden sich unter

Umständen auf dem Produkt:

WARNUNG

Hochspannung

EthernetĆ Anschluß

Erdungsklemme VORSICHT

Gehäuseerdung

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Lesen Sie im

Handbuch nach

BatterieĆ

Informationen

vii

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Vermeiden von elektrostatischer Entladung

VORSICHT. Elektrostatische Entladung (ESD) kann Bauteile des Oszilloskops und des Zubehörs beschädigen. Um dies zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Vorkehrungsmaßnahmen.

Verwenden Sie ein AntistatikĆArmband. Verwenden Sie ein geerdetes

Antistatik-Armband, um beim Installieren oder Entfernen von empfindlichen Bauteilen die statische Spannung von Ihrem Körper zu entladen.

Arbeiten Sie in einer sicheren Umgebung. Verwenden Sie keine Geräte,

die eine statische Ladung in der Arbeitsumgebung erzeugen oder aufweisen, in der Sie empfindliche Bauteile installieren oder entfernen. Vermeiden Sie es, empfindliche Bauteile in Umgebungen aufzubauen, in denen der Boden oder die Arbeitsoberfläche aus Materialien bestehen, die eine statische Ladung erzeugen können.

Behandeln Sie die Bauteile vorsichtig. Ziehen Sie empfindliche Bauteile

nicht über eine Oberfläche. Berühren Sie keine frei liegenden Anschlußstifte. Berühren Sie empfindliche Bauteile so wenig wie möglich.

viii

Transportieren und lagern Sie die Bauteile vorsichtig. Transportieren und

lagern Sie empfindliche Bauteile vorsichtig in einer antistatischen Tasche oder einem entsprechenden Behälter.

Akku-Recycling

Dieses Produkt kann Lithium–Ionen–Akkus (Li–Ion) enthalten, die am Ende Ihres Lebenszyklus recycelt oder sachgerecht entsorgt werden müssen. In Ihrer Gegend gelten möglicherweise spezielle gesetzliche Regelungen für die Sammlung und Entsorgung von Batterien und Akkus. Weitere Informationen zum Recycling der Akkus erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Recycling–Betrieb für Elektronikprodukte, der zuständigen Behörde oder Ihrer Tektronix– Niederlassung.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Umweltschutzhinweise

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt.

Vorgehen bei Produktauslauf

Beachten Sie beim Recycling eines Geräts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien:

Geräterecycling. Zur Herstellung dieses Geräts werden natürliche

Ressourcen verwendet. Das Gerät kann Substanzen enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt- und Gesundheitsschäden hervorrufen können. Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, empfehlen wir Ihnen, dieses Produkt über ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw. das sachgemäße Recyclingeines Großteils der Materialien zu gewährleisten.

Das links abgebildete Symbol kennzeichnet Produkte, die den Bestimmungen der Europäischen Union gemäß Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix-Website (www.tektronix.de).

Wiederverwerten der Batterie. Dieses Produkt enthält einen Nickel-

Cadmium (NiCD) oder Lithium-Ionen (Li-Ion)-Akku, der recycelt oder sachgerecht entsorgt werden muss. Entsorgen oder recyceln Sie diesen Akku gemäß den kommunalen Vorschriften.

Sicherheitshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten. Dieses Produkt

ist mit einer quecksilberhaltigen LCD-Beleuchtung ausgestattet. Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher möglicherweise reglementiert. Einzelheiten zu den Entsorgungsbzw. Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden vor Ort oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

viii-A

Umweltschutzhinweise

Transportieren von Akkus

Der Lithium-Ionen-Akkupack dieses Produkts enthält weniger als 8 Gramm Lithiumäquivalent, die einzelnen Zellen jeweils weniger als 1,5 Gramm (gemessen nach ICAO-Standard (International Civil Aviation Organization)). Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaft, um Näheres zu Gültigkeit und Umfang spezieller Bestimmungen für den Transport von Li-Ion-Akkus zu erfahren.

Beschränkung gefährlicher Stoffe

Dieses Produkt wurde als Überwachungs- und Steuerungsgerät klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002/95/EC RoHS. Dieses Produkt enthält Blei, Cadmium, Quecksilber und sechswertiges Chrom.

viii-B

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Vorwort

In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen, die Bedienung und die Anwendungsbereiche der Digital-Phosphor-Oszilloskope der Serie TDS3000B beschrieben. In der folgenden Tabelle erfahren Sie, welche Informationen dieses Handbuch enthält.

Informationen: Handbuchverweis:

Produktübersicht ProduktĆ und Funktionsbeschreibung

Installationsinformationen Stromanschluß auf Seite 1-12 Grundlegende Bedienung FrontplattenĆOptionen auf Seite 1-19 Details über eine Produktfunktion Referenz auf Seite 3-1

Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele auf Seite 2-1

auf Seite 1-5

Zum Nachschlagen der FrontplattenĆ Taste für die entsprechende Funktion

Informationen über die Auswahl einer Sprache

Informationen über den Batteriebetrieb BatterieĆStromversorgung auf

Informationen über das Erstellen einer Hardcopy

Informationen über Tastköpfe und Leistungsbeschränkungen von Tastköpfen

Technische Daten Spezifikationen auf Seite A-1 Empfohlenes Zubehör Zubehör auf Seite C-1

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

System konfigurieren auf Seite 3-71

Seite 1-12

Hardcopy auf Seite 3-27

Grundlegende Informationen zu Tastköpfen auf Seite D-1

Vorwort

TektronixĆKontaktinformationen

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Handelt es sich um Produktinformationen, Vertrieb, Service und technischen Support:

H in Nordamerika, rufen Sie 1-800-833-9200 an. H weltweit, besuchen Sie die Website www.tektronix.com, um

Ansprechpartner in Ihrer Nähe zu finden.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Zusätzlich zu einer Produkt- und Funktionsbeschreibung werden in diesem Kapitel die folgenden Themen behandelt:

H Das Durchführen eines schnellen Funktionstests, die Installation

von passiven Tastköpfen und deren Kompensation, die Signalpfadkompensation sowie das Einstellen von Uhrzeit und Datum.

H Die Installation des Netzkabels, des Batteriesatzes sowie die

sichere Bedienung des Oszilloskops bei Batteriebetrieb.

H Die Installation von Anwendungs- und Kommunikations-

modulen.

H Die Verwendung des Menüsystems.

H Die Oszilloskop-Optionen und -Anschlüsse.

Erste Einstellungen

Die folgenden Verfahren beschreiben, wie man schnell überprüfen kann, ob das Oszilloskop mit Strom versorgt wird und ordungsgemäß funktioniert, wie man passive Tastköpfe mit dem integrierten Kompensationssignal kompensiert, wie man das Selbstkalibrierungsprogramm ausführt, um eine optimale Signalgenauigkeit zu erzielen und wie man Uhrzeit und Datum einstellt.

H Sie sollten sämtliche erstmaligen Einstellungen vornehmen, wenn

Sie das Oszilloskop das erste Mal verwenden.

H Sie sollten die Tastkopfkompensation jedesmal vornehmen, wenn

Sie einen passiven Tastkopf das erste Mal an einen der Eingangs-kanäle anschließen.

H Sie sollten das Selbstkalibrierungsprogramm jedesmal ausführen,

wenn sich die Umgebungstemperatur um 10_C oder mehr ändert.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-1

Erste Schritte

Funktionstest

Führen Sie diesen schnellen Funktionstest durch, um zu überprüfen, ob Ihr Oszilloskop ordnungsgemäß funktioniert.

1. Schließen Sie das Oszilloskop

2. Schalten Sie das Oszilloskop ein.

über das Netzkabel an die Stromversorgung an (weitere Informationen finden Sie auf Seite 1–11).

Warten Sie auf die Bestätigung, daß alle Selbsttests erfolgreich durchgeführt wurden.

3. Schließen Sie den

Oszilloskop-Tastkopf an Kanal 1 an. Schließen Sie die Tastkopfspitze und die Bezugsleitung an die

TASTKOPFKOMP-

Anschlüsse an.

4. Drücken Sie auf AUTOSET. Sie

sollten nun ein rechteckiges Signal in der Anzeige sehen (ca. 5 V bei 1 kHz).

PASSED

Ein/Standby

TASTKOPFKOMP

CH 1

1-2

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Tastkopfkompensation

Verwenden Sie diese Funktion, um Ihren Tastkopf auf den Eingangs-kanal einzustellen. Dies sollten Sie immer dann tun, wenn Sie einen passiven Tastkopf zum ersten Mal an einen Eingangskanal anschließen.

1. Schließen Sie den Oszilloskop-

tastkopf an Kanal 1 an. Schließen Sie die Tastkopfspitze und den Bezugsleiter an die TAST- KOPFKOMP-Anschlüsse an, und drücken Sie anschließend auf AUTOSET.

Wenn Sie die Hakenspitze des Tastkopfs verwenden, stellen Sie einen ordnungsgemäßen Anschluß fest, indem Sie die Spitze fest auf den Tastkopf drehen.

2. Überprüfen Sie die Form des

angezeigten Signals.

3. Ändern Sie, falls erforderlich,

die Tastkopfeinstellung.

AUTOSET

TASTKOPFKOMP

CH 1

Überkompensiert

Unterkompensiert

Richtig kompensiert

P3010 P6139A

Wiederholen Sie die oben beschriebenen Vorgänge, falls erforderlich.

HINWEIS. Weitere Informationen über die mit dem Oszilloskop gelieferten Tastköpfe erhalten Sie im Anhang D: Grundlegende

Informationen zu Tastköpfen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-3

Erste Schritte

Signalpfadkompensation

Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm können Sie den Signalpfad des Oszilloskops für eine maximale Meßgenauigkeit optimieren. Sie können das Programm jederzeit ausführen, Sie sollten es jedoch immer ausführen, wenn sich die Umgebungstemperatur um 10_ C oder mehr geändert hat.

Um den Signalpfad zu kompensieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Trennen Sie die Tastköpfe oder Kabel von den

2. Drücken Sie auf die Taste DIENSTPROGRAMM.

3. Drücken Sie auf System, und wählen Sie Kal.

4. Drücken Sie auf Signalpfad.

5. Drücken Sie auf OK Signalpfad kompensieren. Dieser Vorgang

HINWEIS. Die Signalpfadkompensation beinhaltet keine Kalibrierung der Tastkopfspitze.

Kanal-Eingangs-anschlüssen.

nimmt einige Minuten in Anspruch.

1-4

Datum und Zeit am Oszilloskop einstellen

So stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit auf dem Oszilloskop ein:

1. Drücken Sie die Taste DIENSTPROGRAMM.

2. Drücken Sie die Taste System, um die Option Konfig

auszuwählen.

3. Drücken Sie Datum & Zeit einstellen. Stellen Sie das Datum

und die Uhrzeit mithilfe der seitlichen Menütasten ein.

4. Drücken Sie die Menütaste OK Datum/Zeit eingeben, um das

Datum und die Uhrzeit des Geräts anzugeben.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

ProduktĆ und Funktionsbeschreibung

Zu den Phosphor-Oszilloskopen der Serie TDS3000B gehören die in der nachfolgenden Tabelle beschriebenen Modelle.

Modell Bandbreite

TDS3012B (2 Ch), TDS3014B (4 Ch) 100 MHz 1.25 GS/s TDS3024B (4 Ch) 200 MHz 2.5 GS/s TDS3032B (2 Ch), TDS3034B (4 Ch) 300 MHz 2.5 GS/s TDS3044B (4 Ch) 400 MHz 5 GS/s TDS3052B (2 Ch), TDS3054B (4 Ch) 500 MHz 5 GS/s TDS3064B (4 Ch) 600 MHz 5 GS/s

Erfassungsfunktionen

WaveAlertt - Erkennung von Signalabweichungen. Abweichende

Signale werden automatisch erkannt, indem das aktuelle Signal mit dem vorherigen verglichen wird. Stellt die Reaktion des Oszilloskops ein: Anhalten und Signalton bei Abweichung, sowie Speichern des abweichenden Signals auf Diskette. Sehr nützlich, um Glitches und intermittierende Signalunregelmäßigkeiten aufzunehmen. Siehe Seite 3–13.

Unterschiedliche Digitalisierer. Stellen Sie exakte Zeitmessungen mit

unterschiedlichen Digitalisierern für die einzelnen Kanäle sicher. Jeder Digitalisierer kann bis zur maximalen Abtastrate betrieben werden. Die Erfassung auf allen Kanälen geht immer mit einer vollständigen Einzelschuß-Bandbreite auf den einzelnen Kanälen einher.

Erste Schritte

Maximale Abtastrate

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-5

Erste Schritte

Normale Erfassung. Erfassen Sie 10.000 Punkt Signale, um die

horizontalen Details aufzunehmen, und verwenden Sie dann die Zoom-Funktion, Ă Ă um die Details zu analysieren. Siehe Seite 3–12.

Fast Trigger Erfassung. Erfassen Sie bis zu 3.600 Signale pro Sekunde

(300 MHz – 600 MHz Modelle, 500 Punkte), um sich schnell ändernde Signale oder intermittierende Signalunregelmäßigkeiten zu erkennen. Siehe Seite 3–12.

Pretrigger. Sie können Signale erfassen, die vor dem Triggerpunkt

auftreten. Sie können den Triggerpunkt an den Anfang oder an das Ende der Erfassung oder an eine beliebige Stelle dazwischen setzen. Siehe Seite 3–31.

Verzögerung. Sie können die Erfassung auch verzögern, so daß sie

nach dem Triggerpunkt beginnt. Verwenden Sie die Verzögerung, wenn Sie das Signal zu einem bestimmten Zeitpunkt nach dem Triggerpunkt verwenden möchten. Siehe Seite 3–33.

Spitzenwerterfassung. Mit dieser Funktion können Sie Impulse im

Bereich von ein (1) ns sogar mit der langsamsten Zeitbasiseinstellung anzeigen. Mit der Spitzenerfassung können Sie Rauschen und Glitches in Ihrem Signal erkennen. Siehe Seite 3–9.

Signalverarbeitungsfunktionen

Mittelwert. Wenden Sie die Mittelwertbildung auf Ihr Signal an, um

unkorreliertes Rauschen zu entfernen und um eine bessere Meßgenauigkeit zu erzielen. Siehe Seite 3–10.

Hüllkurve. Verwenden Sie die Hüllkurve, um die maximale

Abweichung eines Signals zu erfassen und anzuzeigen. Siehe Seite 3–10.

Signalberechnungen. Verwenden Sie Signalberechnungen, um Signale

zu addieren, subtrahieren, multiplizieren oder dividieren. Sie können Berechnungen beispielsweise zur Analyse von Differenzsignalen oder zur Berechnung eines Leistungssignals verwenden. Siehe Seite 3–84.

1-6

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Anzeigefunktionen

FarbĆLCDĆAnzeige. Mit der Farbkodierung können Sie Signale

problemlos erkennen und auseinanderhalten. Signale, Anzeigen und Tasten werden farbig dargestellt, um die Produktivität zu erhöhen und Bedienfehler zu reduzieren. Siehe Seite 3–25.

Digitaler Phosphor. Mit einem digitalen Phosphoroszilloskop können

Sie die Intensitätsmodulation von Signalen deutlich anzeigen. Das Oszilloskop tauscht nachfolgende Erfassungen automatisch aus und läßt sie anschließend abklingen, um das Schreiben und Abklingen von Phosphor in einer Elektronenstrahlröhre eines analogen Oszilloskops zu simulieren. Diese Funktion führt zu einer Signalanzeige in Intensitätsabstufungen, mit der die Informationen der Intensitätsmodulation dargestellt werden. Siehe Seite 3–5.

Signalvoransicht. Verwenden Sie die Funktion Voransicht, um die

beim Einrichten einer Einzelschußerfassung gesetzten Optionsein-stellungen zu optimieren. Wenn Sie die Optionen festlegen, wird die aktuelle Erfassung geändert und es wird eine Voransicht angezeigt, wie die nächste Erfassung aussehen soll. Siehe Seite 3–8.

Meßfunktionen

Cursor. Verwenden Sie die Cursor, um einfache Spannungs-, Zeit-

und Frequenzmessungen durchzuführen. Siehe Seite 3–16.

Automatische Messungen. Treffen Sie aus einer Liste mit automa-

tischen Signalmessungen eine Auswahl. Sie können die Messungen individuell anpassen, indem Sie die Bezugspegel ändern oder indem Sie Meß-Gating hinzufügen. Siehe Seite 3–39.

XY-Signalcursor. Verwenden Sie Cursor, um XY–Signale zu messen.

Siehe Seite 3–21.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-7

Erste Schritte

TriggerĆFunktionen

ZweifachĆTrigger. Verwenden Sie das Haupt-Triggersystem (A) allein

oder fügen Sie den B-Trigger hinzu, um komplexere Ereignisse zu erfassen. Sie können die A- und B-Trigger zusammen verwenden, um Warten-auf-Zeit- oder Warten-auf-Ereignis-Trigger einzurichten. Siehe Seite 3–59.

VideoĆTrigger. Triggern Sie ein Video-Halbbild oder Zeilen, um eine

stabile Anzeige von Standard-Videosignalen zu erhalten. Siehe Seite 3–69.

Alternierender Trigger. Verwenden Sie nacheinander jeden aktiven

Kanal als Triggerquelle, beginnend beim aktiven Kanal mit der niedrigsten Nummer bis zum aktiven Kanal mit der höchsten Nummer. Siehe Seite 3–67.

Externe Triggerung auf 4-Kanal-Geräten. Alle Modelle haben einen

externen Triggereingang. Bei 4–Kanal–Modellen befindet sich der externe Triggeranschluß auf der Rückseite des Geräts. Bei 2–KanalModellen befindet sich der externe Triggeranschluß auf dem vorderen Bedienfeld.

Einfache Funktionen

1-8

e*Scope™ - Webbasierte Fernsteuerung. Greifen Sie, unabhängig von

Ihrem Standort, über das Internet auf das TDS3000B zu. Siehe Seite 3–88.

Integriertes Ethernet. Schließen Sie das Oszilloskop der Serie

TDS3000B über den integrierten 10BaseT–Ethernet–Anschluß an das Internet an. Dies ermöglicht den e*Scope–Zugriff oder das Drucken von Bildschirmabbildungen auf Netzwerkdruckern. Siehe Seite G–1.

Autoset. Verwenden Sie Autoset, um die vertikalen, horizontalen und

Trigger-Optionen für eine brauchbare Anzeige festzulegen. Siehe Seite 3–4.

ScopeĆKurzmenü. Verwenden Sie die integrierte Scope für eine

einfache Oszilloskop-Bedienung. Siehe Seite 1–29.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Einzelfolge. Mit einer Taste können Sie die Triggerparameter auf die

richtigen Einstellungen für eine Einzelschußerfassung (oder eine Einzelfolgenerfassung) setzen. Siehe Seite 3–3.

Diskettenlaufwerk. Verwenden Sie das integrierte Diskettenlaufwerk,

um Signale und Setups zu speichern und abzurufen oder um die Oszilloskop-Firmware zu aktualisieren und neue Funktionen zu installieren. Siehe Seite 3–52.

Tastköpfe. Verwenden Sie die Standard-Tastköpfe, oder wählen Sie

für eine bestimmte Anwendung einen optionalen Tastkopf aus. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite D–1.

Mehrsprachige Oberfläche. Bildschirmmenüs und -meldungen sind in

11 Sprachen erhältlich. Siehe Seite 3–71.

Optionale Funktionen

Anwendungsmodule. Installieren Sie leistungsfähige Anwendungs-

module, um neue Test– und Meßfunktionen hinzuzufügen. Siehe Seite C–2.

Kommunikationsmodule. Installieren Sie ein Kommunikationsmodul,

um RS-232-, GPIB-, VGA- oder Ethernet LAN-Anschlüsse für die Programmierung per Fernzugriff, das Senden einer Hardcopy an einen LAN-Drucker oder das Anzeigen des Oszilloskopbildschirms auf einem Monitor hinzuzufügen. Siehe Seite 1–18.

BatterieĆStromversorgung. Zum Betrieb des Oszilloskops ohne

Netzanschluss setzen Sie den aufladbaren Lithium–Ionen–Akkusatz TDS3BATB ein. Siehe Seite 1–12.

Plug-in-Thermodrucker. Installieren Sie den gerätebetriebenen

Thermodrucker TDS3PRT, um Schwarzweiß-Hardcopies Ihrer TDS3000B-Bildschirme auszudrucken. Siehe Seite C–4.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-9

Erste Schritte

Transport des Oszilloskops

Wenn Sie das Oszilloskop transportieren, müssen Sie es wie unten abgebildet verpacken. Verwenden Sie die mitgelieferte Kabel-Halte-rung, wenn die Steckdose nicht mit einer eingeschliffenen Halterung ausgestattet ist. Im Frontschutzdeckel des Oszilloskops befindet sich ein bequemer Platz, an dem Sie das Referenzhandbuch aufbewahren können.

1-10

Wenn Sie keine Batterien verwenden, benutzen Sie das zusätzliche Fach des Batteriefachs, um Tastköpfe und anderes Zubehör aufzubewahren.

VORSICHT. Um Schaden am Diskettenlaufwerk zu vermeiden, transportieren Sie das Oszilloskop nicht mit einer eingelegten Diskette.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Aufstellen des Oszilloskops

Stellen Sie das Oszilloskop mit Hilfe des Griffes und des Fußes so auf, daß es bequem bedient werden kann.

Erste Schritte

Anschluß

Um ein Netzkabel anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Spannungsentlastungsklemme, und befestigen Sie

diese am Netzkabel.

2. Lassen Sie die Spannungsentlastungsklemme an der Rückseite

des Oszilloskops einrasten.

3. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromeingang an.

Sie können das Oszilloskop an einem geerdeten Stromnetz mit einer Spannung von 90 VAC bis 250 VAC und einer Frequenz von 47 Hz bis 440 Hz in Betrieb nehmen. Das Oszilloskop ist durch das Netzkabel geerdet. Die Sicherung ist integriert und kann nicht ausgetauscht werden.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-11

Erste Schritte

Batteriestrom verwenden

Mit diesem TDS3BATB–Akkusatz können Sie das Oszilloskop ca. drei Stunden lang ununterbrochen in Betrieb lassen. Ein dreieckiges Symbol ( ) zeigt an, wann das Oszilloskop mit Batteriestrom versorgt wird, ein Symbol mit einem Netzstecker ( ) zeigt an, wann Netzstrom verwendet wird und ein Meßgerätsymbol ( ) zeigt die verbleibende Batteriekapazität an. Das Oszilloskop schaltet sich automatisch ab, wenn die Batterie schwach wird. Die Anzeige wird möglicherweise bereits einige Minuten vor dem selbsttätigen Ausschalten weiß.

1-12

Schlagen Sie im Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise nach, wenn Sie weitere Informationen über die Entsorgung von Nickel-Kadmium-Batterien erhalten möchten.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Sicherer Betrieb mit Batteriestrom

WARNUNG. Zur Vermeidung eines Stromschlags muß bei Batteriebetrieb des Geräts die Erdungsklemme an der Rückplatte stets mit Erde verbunden sein.

Zur Gewährleistung einer höchstmöglichen Betriebssicherheit sollte das Oszilloskop-Chassis immer mit Erde verbunden sein. Ohne eine Verbindung zwischen Chassis und Erde können Sie durch freiliegende Metallteile des Chassis beim Anschließen einer gefährlichen Spannung an das Oszilloskop (> 30 V

, > 42 Vpk) einen Stromschlag erhalten.

eff

Zur Vorkehrung und als Schutzmaßnahme muß zwischen der Erdungsklemme an der Rückplatte und Erde das von Tektronix gelieferte Erdungskabel angeschlossen werden. Bei Verwendung eines anderen Erdungskabels muß dessen Stärke mindestens 18 Gauge betragen.

Ohne Erdungskabel sind Sie beim Anschließen einer gefährlichen Spannung ohne Schutz vor einem Stromschlag. Unter Beachtung folgender Vorsichtsmaßnahmen können Sie das Oszilloskop jedoch auch in dieser Situation verwenden. Weder an die Tastkopfspitze noch an die BNCAnschlußmitte oder die gemeinsame Leitung ein Signal von mehr als 30 V

(42 Vpk) anschließen. An allen gemeinsamen Leitungen muß die

eff

gleiche Spannung anliegen. Das Netzkabel vom Oszilloskop abnehmen. Keine geerdeten Geräte wie Drucker oder Computer an das Oszilloskop anschließen.

WARNUNG. Gefährliche Spannungen können aufgrund beschädigter Leitungen in dem zu testenden Gerät an unerwarteten Stellen auftreten.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-13

Erste Schritte

Installieren der Batterie

Um den optionalen Batteriesatz zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite.

2. Entfernen Sie das zusätzliche Fach.

Batteriefach

(Offen)

1-14

3. Schieben Sie die Batterie in das Fach, und drücken Sie sie an

beiden Seiten, bis Sie sie einrastet.

4. Drücken Sie an beiden Seiten des Batteriefachs, um es zu

schließen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Um die Batterie zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Heben Sie die Griffe an beiden Seiten der Batterie an, und ziehen

Sie damit die Batterie heraus.

Betriebszeitenmaximierung

Um eine möglichst lange Betriebszeit des Oszilloskops mit einer vollen Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Vorkehrungen treffen:

H Reduzieren Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung (siehe

Seite 3–23)

H Entfernen Sie unbenutzte aktive Tastköpfe

H Verwenden Sie nur passive Tastköpfe

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-15

Erste Schritte

Aufladen der Batterie

Die Batterie wird automatisch aufgeladen, wenn das Oszilloskop an das Netz angeschlossen ist. Sie können die Batterie auch mit dem optionalen externen Ladegerät aufladen (TDS3CHG).

Konfiguration Typische Ladezeit

Batterie wird im Oszilloskop geladen, wobei das Oszilloskop einĆ oder ausĆ geschaltet ist.

30 Stunden

Batterie wird mit externem Ladegerät TDS3CHG aufgeladen.

5 Stunden

HINWEIS. Laden Sie die Batterie auf, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden oder wenn sie lange aufbewahrt wurde.

1-16

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Installation eines Anwendungsmoduls

VORSICHT. Um Schaden am Oszilloskop oder Anwendungsmodul zu vermeiden, beachten Sie die Vorkehrungsmaßnahmen zur elektrostatischen Entladung auf Seite viii.

Es stehen optionale Anwendungspakete zur Verfügung, um die Funktionen Ihres Oszilloskops zu erweitern. Sie können bis zu vier Anwendungsmodule gleichzeitig installieren. Die Anwendungsmodule lassen sich in den beiden Steckplätzen anbringen und die zugehörigen Fenster werden jeweils oben rechts an der Frontplatte angezeigt. Zwei zusätzliche Steckplätze befinden sich hinter den beiden, die Sie sehen können.

Informationen zur Installation und zu Tests eines Anwendungsmoduls entnehmen Sie den Installationsanleitungen für die Anwendungsmodule der Serien TDS3000 und TDS3000B aus der Begleitdokumentation.

HINWEIS. Wenn Sie ein Anwendungsmodul entfernen, werden die durch dieses Modul zur Verfügung gestellten Funktionen inaktiv. Wenn Sie die Funktionen wiederherstellen möchten, installieren Sie das Modul erneut.

Erste Schritte

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-17

Erste Schritte

diesem Handbuch und im TDS3000 &

RS 232

Installation eines Kommunikationsmoduls

VORSICHT. Um Schaden am Oszilloskop oder Kommunikationsmodul zu vermeiden, beachten Sie die Vorkehrungsmaßnahmen zur elektrostatischen Entladung auf Seite viii.

Um eines der optionalen Kommunikationsmodule zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Oszilloskop aus.

2. Drücken Sie die Verriegelung nach unten, um die Abdeckung zu

entfernen.

3. Schieben Sie das Kommunikationsmodul in das Fach, bis die

internen Stecker richtig positioniert sind und die Verriegelung sperrt.

4. Schalten Sie das Gerät ein. Das Kommunikationsmodul ist jetzt

betriebsbereit.

Um ein Kommunikationsmodul zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Oszilloskop aus.

2. Drücken Sie die Verriegelung nach unten, und verwenden Sie

einen kleinen Schraubenzieher, um abwechselnd die Seiten des Kommunikationsmoduls abzuschrauben.

3. Ziehen Sie das Kommunikationsmodul heraus, und bewahren Sie

es in einer elektrostatisch abgeschirmten Tasche auf. Installieren Sie die Abdeckung, wenn kein anderes Kommunikationsmodul installiert werden soll.

Anschluß für das KommunikaĆ tionsmodul

GPIB unter Hardcopy auf Seite 3-27 in

RSĆ232

VGA auf Seite A-9 in diesem Handbuch

1-18

Weitere Informationen erhalten Sie

diesem Handbuch und im TDS3000 & TDS3000B Series Programmer Manual

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Verriegelung

FrontplattenĆMenüs und Optionen

An der Frontplatte befinden sich Tasten und Optionen für die am häufigsten verwendeten Funktionen. An der Frontplatte befinden sich Menüs, mit denen Sie weitere Funktionen aufrufen können.

Erste Schritte

Menünavigation

Um das Menüsystem zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-19

Erste Schritte

1. Drücken Sie eine dunkelfarbige Frontplattentaste, um das

2. Drücken Sie eine der unteren Bildschirmtasten, um ein

gewünschte Menü anzuzeigen.

SPEICHERN/

MESSUNG

VERTIKAL HORIZONTAL TRIGGER ERFASSUNG

ABRUFEN

KURZMENU

DIENSTPGMANZEIGECURSOR

Menüelement auszuwählen. Wenn ein Popup-Menü angezeigt wird, drücken Sie die Taste immer wieder, um ein Element aus dem Popup-Menü auszuwählen.

1-20

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

3. Drücken Sie eine Bildschirmtaste an der Seite, um ein Menüele-

ment auszuwählen. Wenn es mehrere Auswahlmöglichkeiten gibt, drücken Sie die Taste an der Seite erneut, um eine Auswahl zu treffen.

4. Bei einigen Menüoptionen müssen Sie einen numerischen Wert

eingeben. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um den Parameterwert einzustellen. Drücken Sie auf die Taste GROBEINSTELLUNG, um gröbere Einstellungen festzulegen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

AUSWAHL

GROBEINSTELLUNG

VERTIKAL

POSITION

1-21

Erste Schritte

Menütasten

Mit den Menütasten können Sie viele Oszilloskopfunktionen ausführen.

GROBEINSTELLUNG

MESSUNG

SPEICHERN/

ABRUFEN

KURZMENUAUSWAHL

DIENSTPROGRAMMANZEIGECURSOR

21 4365

1. MESSUNG. Führt automatische Messungen von Signalen durch.

2. CURSOR. Aktiviert die Cursor.

3. SPEICHERN/ABRUFEN. Hiermit können Sie Setups und

Signale in den Hauptspeicher oder auf Diskette speichern und abrufen.

4. ANZEIGE. Ändert die Anzeige von Signalen und den Anzeige-

bildschirm.

5. KURZMENÜ. Aktiviert Kurzmenüs, z.B. das integrierte

Scope-Kurzmenü.

6. DIENSTPROGRAMM. Aktiviert die System-Dienstprogramm-

funktionen, z.B. die Auswahl einer Sprache.

1-22

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

VERTIKAL HORIZONTAL TRIGGER

POSITION POSITION PEGEL

SKALIEREN SKALIEREN

ERFASSUNG

SIGNALĆ

INTENSITÄT

987

7. Vertikales MENÜ. Legt das Skalieren, die Position und das Offset

von Signalen fest. Setzt die Eingabeparameter fest.

8. MENÜ Trigger. Zeigt das Trigger-Menü an, mit dem Sie die

Trigger-Funktionen aktivieren können.

9. MENÜ Erfassung. Legt die Erfassungsmodi und die horizontale

Auflösung fest.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-23

Erste Schritte

Dedizierte Optionen verwenden

Die nachfolgenden dedizierten Tasten und Optionen werden zur Signal- und Cursorsteuerung ohne Menüs verwendet.

34 5 6

AUSWAHL MESSUNG

GROBEINSTELLUNG DIENSTPROGRAMMANZEIGECURSOR

VERTIKAL

POSITION POSITION PEGEL

SKALIEREN SKALIEREN

SPEICHERN/

ABRUFEN

HORIZONTAL TRIGGER ERFASSUNG

KURZMENU

SIGNALĆ

INTENSITÄT

14151618 17

8 9

10 11

12 13

1-24

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

1. GROBEINSTELLUNG. Mit dem Mehrzweckknopf und den

Positionstasten können Einstellungen schneller vorgenommen werden.

2. AUSWAHL. Schaltet zwischen zwei Cursorn zur Auswahl des

aktiven Cursors um.

3. Mehrzweckknopf. Hiermit können Sie die Cursor verschieben

und für einige Menüelemente numerische Parameterwerte setzen. Drücken Sie auf GROBEINSTELLUNG, um die gewünschten Einstellungen schneller vorzunehmen.

4. Vertikale POSITION. Hier können Sie die vertikale Position des

ausgewählten Signals festlegen. Drücken Sie auf GROBEINSTELLUNG, um die gewünschten Einstellungen schneller vorzunehmen.

5. Horizontale POSITION. Legt den Triggerort im Verhältnis zum

erfaßten Signal bei deaktivierter Verzögerung fest. Drücken Sie auf GROBEINSTSTELLUNG, um die gewünschten Einstellungen schneller vorzunehmen.

6. Trigger-PEGEL. Stellt den Trigger-Pegel ein.

7. RUN/STOP. Hält die Erfassung an und startet sie neu.

8. SINGLE SEQ. Hier können Sie die Erfassungs-, Anzeige- und

Trigger-Parameter für eine Einzelschuß-(Einzelfolgen-)Erfassung festlegen.

9. SET TO 50 %. Stellt den Trigger-Pegel auf die Hälfte des Signals

ein.

10. AUTOSET. Stellt die vertikalen, horizontalen und Trigger-Werte

für eine brauchbare Anzeige automatisch ein.

11. FORCE TRIG. Erzwingt ein unmittelbares Triggerereignis.

12. SIGNALINTENSITÄT. Zur Steuerung der Signalintensität.

13. B TRIG. Stellt die B-Trigger-Parameter ein und aktiviert den

B-Trigger. Um den B-Trigger zu verwenden, muß der A-Trigger auf Flanke gesetzt sein.

14. DELAY. Aktiviert die verzögerte Erfassung im Verhältnis zum

Triggerereignis. Verwenden Sie die horizontale POSITION, um die Verzögerung festzulegen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-25

Erste Schritte

15. Horizontal SKALIEREN. Stellt den horizontalen Skalenfaktor

16. Horizontaler Zoom. Teilt den Bildschirm und vergrößert die

17. Signal OFF. Entfernt das ausgewählte Signal aus der Anzeige.

18. Vertikal SKALIEREN. Hier können Sie den ausgewählten

19. CH1, CH2, (CH3, CH4,) MATH. Zeigt ein Signal an und wählt

ein.

aktuelle Aufzeichnung in horizontaler Richtung.

vertikalen Skalenfaktor des Signals festlegen.

das ausgewählte Signal aus. REF zeigt das Referenzsignalmenü an.

1-26

20 2321 22

20. Hardcopy. Erstellt eine Hardcopy unter Verwendung des im Menü

Dienstprogramm ausgewählten Ports.

21. Hauptschalter. Wird zum Einschalten oder für den Standby-Mo-

dus verwendet. Die Zeit zum Hochfahren des Oszilloskops liegt zwischen 15 und 45 Sekunden, was vom internen Kalibrierungsprozeß abhängt.

22. Erdungsarmband. Verwenden Sie ein Erdungsarmband, wenn Sie

mit elektrostatisch empfindlichen Schaltungen arbeiten. Dies gewährleistet jedoch keine Sicherheitserdung.

23. MENU OFF. Blendet das Menü nicht mehr in der Anzeige ein.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Symbole und andere Elemente der Anzeige

Die folgenden Elemente können in der Anzeige eingeblendet werden; jedoch werden nicht immer alle Elemente gleichzeitig angezeigt. Manche Anzeigeelemente verschieben sich auch außerhalb des Rasterbereichs, wenn die Menüs deaktiviert sind.

2 3 4 5

1. Die Basis-Symbole für die Signale zeigen den Null-Volt-Pegel

von Signalen an (und ignorieren die Offset-Wirkung). Die Farben der Symbole entsprechen den Farben des Signals.

2. Die Erfassungs-Meßwertanzeige wird eingeblendet, wenn eine

Erfassung oder eine Erfassungs-Voransicht ausgeführt oder angehalten wird.

3. Das Symbol für die Trigger-Position zeigt die Triggerstelle der

Signale an.

4. Das Symbol für Dehnungspunkte zeigt den Punkt an, an dem sich

die horizontale Skalierung dehnt und komprimiert.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-27

Erste Schritte

5. Das Symbol für die Signalaufzeichnung zeigt die Triggerstelle im

6. Die Triggerstatus-Anzeige zeigt den Triggerstatus an.

7. Das Symobl für den Triggerpegel zeigt den Triggerpegel des

8. Die Cursor- und Meßanzeigen zeigen die Ergebnisse und

9. Die Triggeranzeigen zeigen die Triggerquellen, die Flanken,

10. Die Meßwertanzeige zeigt die Verzögerungseinstellung oder die

11. Die horizontale Meßwertanzeige zeigt die Haupt- oder

12. Die zusätzlichen Signal-Meßwertanzeigen zeigen die vertikalen

Verhältnis zur Signalaufzeichnung an. Die Farbe der Zeile entspricht der ausgewählten Signalfarbe.

Signals an. Die Symbolfarbe entspricht der Farbe des Triggerquellenkanals.

Meldungen an.

Pegel und Position an.

Triggerstelle innerhalb der Aufzeichnung an.

Zoomzeit/Teil an.

und horizontalen Skalenfaktoren der berechneten Signale oder Referenzsignale an.

1-28

13. Die Kanal-Meßwertanzeigen zeigen den Skalenfaktor, die

Kopplung, den Eingangswiderstand, die Bandbreitengrenze und den Invertierungsstatus von Kanälen an.

14 15

14. Das dreieckige Symbol mit dem Batteriezeichen weist darauf hin,

daß eine Batterie eingelegt ist und der Batteriestrom verwendet wird. Das Batteriesymbol zeigt den Ladestatus der Batterie an. Wichtige Sicherheitsinformationen erhalten Sie auf Seite 1–13.

15. Das Symbol mit dem Netzstecker und das Batteriesymbol zeigen an,

daß zwar eine Batterie eingelegt ist, aber Netzstrom verwendet wird. Unter Umständen wird die Batterie gerade aufgeladen. Das Batteriesymbol zeigt den Ladestatus der Batterie an.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

Kurzmenüs verwenden

Mit dem Kurzmenü wird die Bedienung des Oszilloskops einfacher. Wenn Sie auf die Taste KURZMENÜ drücken, wird eine Reihe von häufig verwendeten Menüfunktionen angezeigt. Drücken Sie auf die Tasten nahe der Anzeige, um das Kurzmenü zu bedienen. Weitere allgemeine Anweisungen zum Bedienen der Kurzmenüs erhalten Sie auf Seite 3–47.

ScopeĆKurzmenü verwenden. Scope ist ein Kurzmenü, mit dem Sie die

grundlegenden Oszilloskopfunktionen steuern können. Sie können viele Aufgaben ohne das reguläre Menüsystem durchführen. Wenn Sie eine Funktion verwenden möchten, die sich nicht im ScopeKurzmenü befindet, drücken Sie die Taste, die Sie normalerweise für diese Funktion verwenden würden. Wenn Sie beispielsweise eine automatische Messung hinzufügen möchten, drücken Sie auf MESSUNG, um die Messung einzurichten. Drücken Sie anschließend auf KURZMENÜ, um zum Scope-Kurzmenü zurückzukehren und die Messung weiterhin in der Anzeige zu sehen.

1 2

5 437

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-29

Erste Schritte

1. Flankentrigger-Steuerung. Drücken Sie diese Tasten, um die

2. Verwenden Sie die Triggersteuerung, wenn B-Trigger oder

3. Cursorsteuerung. Drücken Sie auf diese Taste, um Cursor zu

4. Erfassungs-Optionen. Drücken Sie auf diese Tasten, um die

5. Vertikale Kanal-Optionen. Drücken Sie auf diese Tasten, um die

6. Verwenden Sie die vertikalen Bedienelemente, wenn das math.

7. Menu. Drücken Sie auf diese Taste, um eine bestimmte

Triggerparameter für Kantentrigger einzustellen.

Video-Trigger ausgewählt ist.

aktivieren und den Cursortyp auszuwählen. Drücken Sie auf AUSWAHL, um zwischen zwei Cursorn zu schalten und den aktiven Cursor auszuwählen. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um den aktiven Cursor zu verschieben.

Erfassungsparameter festzulegen.

vertikale Steuerung für den ausgewählten Kanal festzulegen. Verwenden Sie die Tasten CH1, CH2, CH3, CH4, MATH und REF, um den Kanal zu wählen, den Sie verwenden möchten.

Signal oder ein Referenzsignal ausgewählt ist.

Kurzmenü-Option auszuwählen, wenn mehrere zur Verfügung stehen.

1-30

HINWEIS. Elemente des Scope-Kurzmenüs die oben nicht beschrieben wurden, sind ebenso in der regulären Anzeige enthalten. Diese Elemente werden auf Seite 1–27 beschrieben.

Andere Kurzmenüs. Einige optionale Anwendungsmodule enthalten

eine Kurzmenü-Anzeige. Diese Kurzmenüs enthalten für die Anwendung wichtige Sonderfunktionen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

FrontplattenĆAnschlüsse

1MW, 12pF ≤300 VRMS CATll / 50W ≤5VRMS

TASTKOPFKOMP

[ 5V ć

1MW, 12pF ≤300 VRMS CATll / 50W ≤5VRMS

TASTKOPFKOMP

CH 2CH 1

[ 5V ć

Erste Schritte

CH 4CH 3CH 2CH 1

EXT TRIG

1. TASTKOPFKOMP. Rechteckige Signalquelle zur

Tastkopfkompensation.

2. CH1, CH 2, (CH3, CH4). Kanaleingänge mit

TekProbe-Schnittstelle.

3. EXT TRIG. Externer Trigger-Eingang mit TekProbe-Schnittstelle

(nur Modelle mit zwei Kanälen).

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-31

Erste Schritte

RückwandĆAnschlüsse

4 5

+14.2 V DC ≤400 mA

1-32

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erste Schritte

1. Stromeingang. Schließen Sie diesen an ein Wechselstromkabel

mit integrierter Sicherheitserdung an.

2. Paralleler Druckeranschluß. Schließen Sie hier einen Drucker an,

um Hardcopys auszugeben.

3. Fach für das Kommunikationsmodul. Installieren Sie optionale

Kommunikationsmodule oder den Thermodrucker.

4. Ethernet–Port. Schließt das Oszilloskop an ein lokales

10BaseT–Netzwerk (LAN) an. Wird von allen Modellen unterstützt.

5. Externer Triggereingang (nur auf 4–Kanal–Geräte). Die

Eingangsspezifikationen finden Sie auf Seite A–6.

6. Gleichstrom–Ausgang. Liefert 15 V Gleichstrom für Zubehör

oder für den Plug–in–TDS3PRT–Thermodrucker.

7. Erdungsklemme. Schließen Sie diese an die Erdung an, wenn Sie

mit Batteriestrom arbeiten. Wichtige Sicherheitsinformationen erhalten Sie auf Seite 1–13.

8. CAL-Schalter. Nur von autorisiertem Personal zu verwenden.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

1-33

Erste Schritte

Kommunikationsmodul-Anschlüsse

TDS3GV

1. GPIB-Anschluß. Schließen Sie diesen an einen Controller zum

Fernprogrammieren an.

2. RS-232-Anschluß. Schließen Sie diesen an einen Controller oder

an ein Endgerät zum Fernprogrammieren oder Drucken an.

3. VGA-Anschluß. Schließen Sie diesen an einen VGA-Monitor an.

1-34

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

In diesem Abschnitt werden fünf häufig verwendete Anwendungsbereiche für ein Oszilloskop beschrieben:

H Durchführen einfacher Messungen

H Analyse von Signaldetails

H Triggern eines Video-Signals

H Aufzeichnen eines Einzelschuß-Signals

H Verwenden des Diskettenlaufwerks

In jedem Anwendungsbeispiel werden unterschiedliche Funktionen des Oszilloskops beschrieben. Überdies erfahren Sie, wie Sie mit dem Oszilloskop Testprobleme lösen können.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-1

Anwendungsbeispiele

Durchführen einfacher Messungen

Sie möchten ein Signal anzeigen, kennen aber die Signalamplitude oder -frequenz nicht. Schließen Sie das Oszilloskop an, um das Signal unverzüglich anzuzeigen, und messen Sie dann die Frequenz und Spitze-zu-Spitze-Amplitude.

Ch 1

2-2

Die Funktion Autoset

Um ein Signal schnell anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie den Tastkopf von Kanal 1 an das Signal an.

2. Drücken Sie auf AUTOSET.

Das Oszilloskop setzt die vertikalen, horizontalen und Triggeroptionen automatisch. Sie können diese Optionen manuell einstellen, wenn Sie die Anzeige des Signals optimieren möchten.

Wenn Sie mehr als einen Kanal verwenden, werden mit der Funktion Autoset die vertikalen Optionen für jeden Kanal gesetzt und der aktive Kanal mit der niedrigsten Nummer wird zum Einstellen der horizontalen und Triggeroptionen verwendet.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Automatische Messungen auswählen

Die meisten angezeigten Signale können mit dem Oszilloskop automatisch gemessen werden. Um die Signalfrequenz und Spitze-zu-Spitze-Amplitude zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste MESSUNG, um das Menü Messung

anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf die Taste CH 1, und drücken Sie dann die Taste Messung wählen für CH1.

3. Wählen Sie die Frequenz-Messung.

4. Drücken Sie auf Weiter, bis Sie die Messung Sp-Sp wählen

können.

5. Drücken Sie auf die Taste MENU OFF.

Die Messungen werden am Bildschirm angezeigt und aktualisiert, wenn sich das Signal ändert.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-3

Anwendungsbeispiele

Zwei Signale messen

Sie testen ein Gerät und müssen die Verstärkung des AudioVerstärkers messen. Sie haben einen Audiosignalerzeuger, der am Verstärkereingang ein Signal eingeben kann. Schließen Sie am Verstärkereingang und -ausgang zwei Oszilloskopkanäle wie abgebildet an. Messen Sie beide Signalpegel und verwenden Sie diese Messungen, um die Verstärkung zu berechnen.

Ch 1 Ch 2

2-4

Um die an die Kanäle 1 und 2 angeschlossenen Signale anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Tasten CH 1 und CH 2, um beide Kanäle zu

aktivieren.

2. Drücken Sie auf AUTOSET.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Um für beide Kanäle Messungen auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste MESSUNG, um das Menü Messung anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf die Taste CH 1, und drücken Sie dann auf die Taste Messung wählen für CH1.

3. Wählen Sie die Amplituden-Messung.

4. Drücken Sie auf die Taste CH 2, und drücken Sie auf Messung wählen für CH2.

5. Wählen Sie die Amplituden-Messung.

6. Berechnen Sie die Verstärkung des Verstärkers mit den folgenden

Gleichungen:

Verstärkung +

Verstärkung (dB) + 20 log(24.27) + 27.7 dB

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Ausgang Amplitude Eingang Amplitude

3.155 V

130.0 mV

+ 24.27

2-5

Anwendungsbeispiele

Die Messungen individuell anpassen

In diesem Beispiel möchten Sie überprüfen, ob das Eingangssignal eines digitalen Geräts seinen Spezifikationen entspricht. Genauer gesagt, die Übergangszeit von einem niedrigen logischen Pegel (0,8 V) zu einem hohen logischen Pegel (2,0 V) muß 10 ns oder weniger betragen.

2,0 V

0,8 V

Um die Anstiegszeitmessung auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste MESSUNG, um das Menü Messung

anzuzeigen.

≤ 10 ns

2-6

2. Drücken Sie auf die Taste CH 1, und drücken Sie dann auf die Taste Messung wählen für CH1.

3. Wählen Sie die Anstiegszeit-Messung.

Die Anstiegszeit wird in der Regel zwischen den 10%- und 90%-Amplitudenpegeln eines Signals gemessen. Hierbei handelt es sich um die Standard-Bezugspegel, die das Oszilloskop für Anstiegszeitmessungen verwendet. In diesem Beispiel müssen Sie jedoch die Zeit messen, die das Signal zum Durchlaufen der 0,8 Vund 2,0 V-Pegel benötigt.

Sie können die Anstiegszeitmessung individuell ändern, um die Übergangszeit des Signals zwischen zwei beliebigen Bezugspegeln zu messen. Sie können diese Bezugspegel auf einen bestimmten Prozentsatz der Signalamplitude oder auf einen bestimmten Pegel in vertikalen Einheiten (z.B. Volt oder Ampere) setzen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Referenzpegel einstellen. Um die Bezugspegel auf eine bestimmte

Spannung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste Referenzpegel.

2. Drücken Sie auf Pegel setzen, um die Einheiten auszuwählen.

3. Drücken Sie auf die Taste Hohe Ref.

4. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um 2,0 V auszuwählen.

5. Drücken Sie auf die Taste Niedrige Ref.

6. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um 800 mV auszuwählen.

Die Messung ergibt, daß die Übergangszeit (3,748 ns) den Spezifikationen (≤ 10 ns) entspricht.

Spezielle Ereignisse messen. Als nächstes möchten Sie die Impulse des

digitalen Eingangssignals anzeigen. Die Impulsbreiten variieren jedoch. Deshalb ist es schwierig, einen stabilen Trigger zu erstellen. Um einen Schnappschuß des digitalen Signals anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste SINGLE SEQ, um eine Einzelfolge

aufzunehmen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-7

Anwendungsbeispiele

Jetzt möchten Sie die Breite der einzelnen angezeigten Impulse messen. Zur Auswahl eines bestimmten Impulses, den Sie messen möchten, können Sie die Gating-Methode verwenden. Um beispielsweise den zweiten Impuls zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste MESSUNG.

2. Drücken Sie auf die Taste CH 1 und anschließend auf Messung wählen für CH1.

3. Wählen Sie die Messung Positive Impulsbreite.

4. Drücken Sie auf die Taste Gating.

5. Wählen Sie Zwischen V-Balkencursor, um die Gating-

Meßmethode mit Cursor auszuwählen.

6. Setzen Sie einen Cursor links und einen rechts neben den zweiten Impuls.

Das Oszilloskop zeigt die Breitenmessung (160 ns) für den zweiten Impuls an.

2-8

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Analyse von Signaldetails

Auf Ihrem Oszilloskop wird ein Störsignal angezeigt. Sie möchten mehr darüber wissen. Sie vermuten, daß das Signal viel mehr Details enthält, als Sie im Moment in der Anzeige sehen können.

Anwendungsbeispiele

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-9

Anwendungsbeispiele

Ein Störsignal analysieren

Das Signal scheint zu rauschen, und Sie vermuten, daß dieses Rauschen Probleme in Ihrem Schaltkreis verursacht. Gehen Sie zur Analyse wie folgt vor:

1. Drücken Sie im Menü Erfassung auf die Taste MENU.

2. Wählen Sie den Erfassungsmodus Pk Detect.

3. Erhöhen Sie die Option SIGNALINTENSITÄT, um das

Rauschen besser anzuzeigen.

Die Spitzenwerterfassung entdeckt Störspitzen und Glitches in Ihrem Signal, die nur 1 ns betragen, selbst wenn die Zeitbasis auf eine niedrige Einstellung gesetzt ist.

2-10

Weitere Informationen über die Spitzenwerterfassung und andere Erfassungsmodi erhalten Sie auf den Seiten 3–9.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Das Signal vom Rauschen trennen

Jetzt möchten Sie die Signalform analysieren und das Rauschen ignorieren. Um unkorreliertes Rauschen in der Oszilloskopanzeige zu reduzieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie im Menü Erfassung auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie die untere Taste Modus.

3. Wählen Sie den Erfassungsmodus Mittelwert.

Durch die Mittelwertbestimmung wird das unkorrelierte Rauschen reduziert. So ist es leichter, Details in einem Signal anzuzeigen. Im Beispiel unten wird an den ansteigenden und abfallenden Flanken des Signals ein Ring angezeigt, wenn das Rauschen entfernt wird.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-11

Anwendungsbeispiele

CursorĆMessungen durchführen

Sie können mit den Cursorn schnelle Signalmessungen durchführen. Um die Ringfrequenz an der ansteigenden Flanke des Signals zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste CURSOR.

2. Drücken Sie auf die Taste Funktion.

3. Wählen Sie V-Balken-Cursor.

4. Drücken Sie auf die Taste V-Balken-Einheiten.

5. Wählen Sie 1/Sekunden (Hz).

6. Setzen Sie einen Cursor mit dem Mehrzweckknopf auf den ersten

Spitzenwert des Rings.

7. Drücken Sie auf die Taste AUSWAHL.

8. Setzen Sie den anderen Cursor auf den nächsten Spitzenwert des

Rings.

Die Cursor Anzeige zeigt eine gemessene Ringfrequenz von 227 kHz an.

2-12

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Verzögerung verwenden

Sie analysieren ein Impulssignal und verwenden die (+)-Breitenmessung, um die Impulsbreite des Signals zu messen. Sie bemerken, daß die Messung nicht stabil ist, d.h. die Pulsbreite enthält Jitter.

Um den Jitter mit der Verzögerungsmethode anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste DELAY.

2. Stellen Sie die horizontale Option POSITION so ein, daß die

Verzögerung nahe der nominalen Impulsbreite (210 s) liegt. Drücken Sie auf die Taste GROBEINSTELLUNG, um die Verzögerungsänderungen schneller einzustellen. Drücken Sie erneut auf GROBEINSTELLUNG, um die Verzögerungszeit genau einzustellen.

Die abfallende Flanke des Impulses befindet sich jetzt fast in der Bildmitte. Wenn die Verzögerung aktiviert ist, wird der horizontale Dehnungspunkt vom Triggerpunkt getrennt und bleibt in der Mitte der Anzeige.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-13

Anwendungsbeispiele

3. Stellen Sie den Wert der Option zum horizontalen SKALIEREN auf eine schnellere Zeitbasis, und erhöhen Sie die SIGNALIN- TENSITÄT, um in der Impulsbreite Jitter anzuzeigen.

2-14

HINWEIS. Sie können die Verzögerungsfunktion ein- und ausschalten, um Signaldetails an zwei unterschiedlichen Stellen anzuzeigen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Jitter messen

Um Spitze-zu-Spitze-Jitter zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste CURSOR.

2. Drücken Sie auf Funktion.

3. Wählen Sie V-Balken-Cursor aus.

4. Drücken Sie auf Beide Cursor im Bildschirm ausrichten, um

die Cursor schnell zu finden.

5. Setzen Sie den ersten Cursor an die erste abfallende Flanke und

den anderen Cursor an die letzte abfallende Flanke.

6. Lesen Sie den Spitze-zu-Spitze-Jitter in der Anzeige (1,40 s) ab.

Sie können auch die minimalen und maximalen Impulsbreiten messen. Wenn Sie den ersten Cursor wählen, wird in der @-Anzeige die minimale Impulsbreite (210 s) angezeigt. Wenn Sie den zweiten Cursor wählen, wird in der @-Anzeige die maximale Impulsbreite (211 s) angezeigt.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-15

Anwendungsbeispiele

Triggern eines VideoĆSignals

Sie testen den Video-Schaltkreis eines medizinischen Geräts und müssen das Video-Ausgangssignal anzeigen. Bei dem VideoAusgangssignal handelt es sich um ein Standard-NTSC-Signal. Verwenden Sie den Video-Trigger, um eine stabile Anzeige zu erhalten.

Ch 1

2-16

Um Video-Halbbilder zu triggern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste MENU.

2. Drücken Sie auf Typ, und wählen Sie Video aus.

3. Drücken Sie auf die Taste Standard, um 525/NTSC

auszuwählen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

4. Drücken Sie auf Trigger auf.

5. Wählen Sie Ungerade.

6. Stellen Sie die Optionen für das horizontale SKALIEREN so ein,

daß Sie ein vollständiges Halbbild in der Anzeige sehen.

7. Drücken Sie im Menü Erfassung auf die Taste MENU.

8. Drücken Sie auf Auflösung.

9. Wählen Sie die Auflösung Normal.

Normale Auflösung ist die beste Auswahl, wenn Sie ein VideoHalbbildsignal erfassen möchten, da das Signal sehr viele horizontale Details enthält.

Wenn es sich um ein nichtverschachteltes Signal handelt, können Sie auch Alle Halbbilder triggern.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-17

Anwendungsbeispiele

Zeilen triggern. Sie können auch die Video-Zeilen des Halbbildes

anzeigen. Um Zeilen zu triggern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste Trigger ein.

2. Wählen Sie Alle Zeilen.

3. Stellen Sie die Optionen für das horizontale SKALIEREN so ein,

daß Sie eine vollständige Video-Zeile in der Anzeige sehen.

2-18

HINWEIS. Die optionalen Anwendungsmodule TDS3VID und TDS3SDI bieten neue Videofunktionen, z.B. ein Video–Kurzmenü, Video Autoset, Trigger für benutzerdefinierte Durchlaufraten, Trigger für spezifische Video–Zeilen, Vektorskop (nur für Komponentensignale), Videobild, Trigger für analoge HDTV–Signale und digitale 601–Videosignale (nur TDS3SDI).

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Modulation anzeigen. Ein dedizierter Video-Signal-Monitor zeigt die

Modulation in einem Video-Signal deutlich an. Um eine ähnliche Modulation auf einem Oszilloskop anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Beginnen Sie mit der getriggerten Anzeige der Video-Zeilen.

2. Drücken Sie im Menü Erfassung auf die Taste MENU.

3. Drücken Sie auf Auflösung.

4. Wählen Sie die Auflösung Fast Trigger.

5. Stellen Sie die SIGNALINTENSITÄT für die Modulation ein,

die Sie anzeigen möchten.

Jetzt zeigt das Oszilloskop eine Signalmodulation in Signalintensitätsabstufungen an und sieht ähnlich wie die Anzeige eines Video-Signalmonitors oder eines analogen Oszilloskops aus. Die Auflösung Fast Trigger ist am besten dafür geeignet, ein VideoZeilensignal mit einer sich schnell ändernden Form zu erfassen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-19

Anwendungsbeispiele

Aufnehmen eines EinzelschußĆSignals

Die Zuverlässigkeit eines Relais in einer Maschine ist schlecht und Sie müssen das Problem analysieren. Sie vermuten, daß das Problem beim Öffnen des Relais entsteht. Die schnellste Geschwindigkeit, mit der Sie das Relais öffnen und schließen können, beträgt ungefähr einmal pro Minute. Deshalb müssen Sie die Spannung des Relais als Einzelschuß erfassen.

Um eine Einzelschußerfassung einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie die Optionen für das vertikale und horizontale SKALIEREN auf Bereiche ein, die für die Anzeige des Signals

geeignet sind.

2. Drücken Sie im Menü Erfassung auf die Taste MENU.

3. Drücken Sie auf Auflösung.

4. Wählen Sie die Auflösung Normal.

5. Drücken Sie auf SINGLE SEQ (Einzelfolge).

2-20

Mit der Option SINGLE SEQ werden die Triggerparameter auf die richtigen Einstellungen für eine Einzelschußerfassung gesetzt.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Die Erfassung optimieren

In der ursprünglichen Erfassung wird abgebildet, wie sich der Relaiskontakt am Triggerpunkt öffnet. Danach folgt eine große Spitze, die das Kontaktprellen und die Induktion im Schaltkreis anzeigt. Die Induktion kann zu einem durchgeschlagenen Kontakt und einem vorzeitigen Relaisfehler führen.

Bevor Sie mit der nächsten Erfassung fortfahren, können Sie die vertikalen und horizontalen Optionen einstellen, um eine Voransicht der nächsten Erfassung zu erhalten. Wenn Sie diese Optionen einstellen, wird die aktuelle Erfassung neu positioniert, erweitert oder komprimiert. Diese Voransicht ist nützlich, wenn Sie die Einstellungen vor dem nächsten Einzelschußereignis optimieren möchten.

Bei der nächsten Erfassung mit den neuen vertikalen und horizontalen Einstellungen können Sie mehr Details über das Öffnen des Relaiskontaktes anzeigen. Sie können jetzt sehen, daß der Kontakt einige Male prellt, bevor er geöffnet wird.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-21

Anwendungsbeispiele

Die horizontale ZoomĆFunktion verwenden

Wenn Sie eine bestimmte Stelle des erfaßten Signals genauer unter die Lupe nehmen möchten, verwenden Sie die horizontale ZoomFunktion. Um die Stelle, an der der Relaiskontakt sich öffnet, genauer zu betrachten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf das Zoom-SymbolĂ Ă.

2. Verwenden Sie die Option der horizontalen POSITION, um den

Dehnungspunkt an die Stelle zu setzen, an der der Relaiskontakt sich öffnet.

3. Stellen Sie die Option zum horizontalen SKALIEREN so ein, daß das Signal um den Dehnungspunkt herum vergrößert wird.

Das unruhige Signal und die Induktionslast in der Schaltung lassen vermuten, daß der Relaiskontakt beim Öffnen fehlschlägt.

2-22

Die Zoom-Funktion funktioniert ähnlich, wenn die Erfassung ausgeführt oder angehalten wird. Änderungen der horizontalen Position und des Skalierens wirken sich nur auf die Anzeige aus, nicht auf die nächste Erfassung.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Datenspeicherung auf dem Diskettenlaufwerk

Sie müssen einige Arbeiten an einem entfernten Ort durchführen. Sie möchten das Oszilloskop verwenden, um einige Signalkurven zu analysieren, und die gesammelten Daten in das Büro mitbringen, um einen Bericht zu schreiben und zusätzliche Analysen durchzuführen. Verwenden Sie dazu ein IBM-kompatibles Diskettenlaufwerk.

Entfernter Ort

Wenn Sie Bilder aufzeichnen möchten, sollten Sie sie zunächst auf Diskette speichern. Wenn Sie erst einmal auf Diskette gespeichert sind, können Sie sie in einen PC laden, Ausdrucke mit einem an das Oszilloskop oder an den PC angeschlossenen Drucker drucken oder die Bilder in Desktop-Publishing-Software importieren, um einen Bericht zu erstellen.

Sie können auch Signaldaten auf Diskette speichern. Von der Diskette können Sie dann Signale in die Oszilloskopanzeige abrufen oder die Daten in eine Tabellenkalkulations- und Mathcad-Software importieren, um zusätzliche Analysen durchzuführen.

Wenn Sie bestimmte Oszilloskop-Setups wiederholt verwenden möchten, können Sie diese auch auf Diskette speichern. Weitere Informationen über diese Funktion erhalten Sie unter Speichern/ Abrufen auf den Seiten 3–48. Informationen über Fernsteuerungs– und Netzwerkdruckzubehör finden Sie in Anhang C: Zubehör.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-23

Anwendungsbeispiele

Bildschirmphotos speichern

Während Ihrer Arbeit an einem entfernten Ort entdecken Sie ein Steuersignal, das Sie periodisch aufzeichnen möchten, um die langfristigen Änderungen aufzuzeigen. Sie möchten diese Signale in einen Bericht aufnehmen, den Sie im Büro schreiben.

Ihre Desktop-Publishing-Software kann BMP-Grafiken importieren. Deshalb entscheiden Sie sich für dieses Format für Bildschirmphotos. Um diese Konfiguration einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.

2. Drücken Sie auf die Taste DIENSTPROGRAMM.

3. Drücken Sie auf System, um Hardcopy auszuwählen.

4. Drücken Sie auf Format.

5. Wählen Sie BMP Windows Mono-Bild-Dateiformat (unter

Umständen müssen Sie auf Weiter drücken, bevor diese Auswahl angezeigt wird).

6. Drücken Sie auf Port.

2-24

7. Wählen Sie Datei, um die Hardcopies an die Diskette zu senden.

8. Mit der Taste DruckenĂ Ăkönnen Sie das Bild speichern.

Das Oszilloskop liest das Festplattenverzeichnis und zeigt seinen Inhalt an.

Dateien benennen. Es ist eine gute Übung, Dateien beschreibende

Namen zuzuweisen, damit Sie sie wiedererkennen, wenn Sie wieder im Büro sind. Wenn Sie z.B. Bilder der Steuersignale speichern, können Sie diese CNTRL nennen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Das Oszilloskop kann den Zieldateien automatisch eine Seriennummer hinzufügen. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie ein Bildschirmphoto desselben Steuersignals im Abstand von fünf Minuten aufnehmen möchten. Um einen Namen der Zieldatei mit einer automatischen Seriennummer zu vergeben, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie auf die Taste Dienstprogramme für Dateien.

2. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um die Datei TEK?????.BMP zu markieren.

3. Wählen Sie die Option Umbenennen.

4. Löschen Sie den bestehenden Dateinamen, und geben Sie den

neuen Dateinamen CNTRL???.BMP ein. Die Fragezeichen sind Platzhalter für eine automatische Nummernfolge von 000 - 999.

5. Drücken Sie auf OK Annehmen, um den Dateinamen zu speichern.

6. Drücken Sie auf MENU OFF, um die Dateiliste aus der Anzeige zu entfernen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-25

Anwendungsbeispiele

Test durchführen. Um das Steuersignal im Minutenabstand aufzuneh-

men, gehen Sie wie folgt vor:

1. Zeigen Sie das Signal, die Messungen und Menüs so an, wie sie

in den Bildschirmphotos angezeigt werden sollen.

2. Drücken Sie auf die Taste HardcopyĂ Ă.

3. Wiederholen Sie diesen Schritt 2 im Minutenabstand, bis Sie den

Test beendet haben.

4. Wenn Sie den Test beendet haben, drücken Sie auf DIENSTPROGRAMM, um eine Liste mit aufeinanderfolgenden

gespeicherten Dateien anzuzeigen.

2-26

Die Dateien haben fortlaufende Namen sowie eine Zeit- und Datumsmarke ihrer Erstellung. Auf einer 1,44-MB-Diskette können Sie bis zu vier BMP-Dateien oder ca. 35 TIFF-Dateien speichern. Sie können darüber hinaus auch die Dateikomprimierung aktivieren (DIENSTPROGRAMM> System: Hardcopy > Optionen), um Dateien im gnuzip-Format zu komprimieren, damit weitere Dateien auf eine Disketten passen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Anwendungsbeispiele

Signaldaten speichern

Sie entdecken ein weiteres Signal, das Sie mit einem Tabellenkalkulationsprogramm im Büro analysieren möchten. Um die Signaldaten auf Diskette zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Zeigen Sie das Signal in der Oszilloskop-Anzeige an.

2. Drücken Sie auf SPEICHERN/ABRUFEN.

3. Drücken Sie auf Speichern.

4. Wählen Sie In Datei.

5. Wählen Sie Kalkulationstabellen-Dateiformat . Die

Standard-Zieldatei TEK?????.CSV ist jetzt markiert.

6. Drücken Sie auf In gewählte Datei speichern, um das Signal zu

speichern.

7. Drücken Sie auf die Taste Dienstprogramme für Dateien, um

die gespeicherte Signaldatei TEK00000.CSV im Diskettenlaufwerk anzuzeigen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

2-27

Anwendungsbeispiele

2-28

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Referenz

Einführung

In diesem Kapitel erhalten Sie detaillierte Informationen zur Bedienung des Oszilloskops. Die Themen in diesem Kapitel werden in der Reihenfolge der Tasten oder Gruppenbezeichnungen der Frontplatte behandelt.

Thema Seite

Erfassung 3-2 Cursor 3-16 Anzeige 3-23 Hardcopy 3-27 Horizontale BedienĆ

elemente Messung 3-39 Kurzmenü 3-47 Speichern/Abrufen 3-48 TriggerĆBedienelemente 3-58 Dienstprogramm 3-70 Vertikale BedienĆ

elemente e*Scope 3-88

3-31

3-80

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-1

Erfassungs-Bedienelemente

ErfassungsĆBedienelemente

Taste Run/Stop

Drücken Sie auf die Taste RUN/STOP, um die Signalerfassung anzuhalten und zu starten. Drücken Sie ebenfalls auf RUN/STOP, wenn Sie die kontinuierliche Erfassung nach einer Einzelfolgenerfassung wiederaufnehmen möchten. Die Anzeige in der oberen linken Bildschirmecke zeigt den Erfassungsstatus an.

Anzeige des Erfassungsstatus Beschreibung

Run: Die Erfassung wird ausgeführt. Roll: Eine Erfassung im Rollmodus wird

Stop: Die Erfassung wird angehalten. PreVu: Voransicht; Warten auf Trigger.

Während die Erfassung ausgeführt oder angehalten wird, können Sie zur Analyse der Signale folgende Bedienelemente verwenden:

ausgeführt.

3-2

H Die Kanaltasten zur Auswahl eines Kanals. H Die ZoomTasteĂ Ămit horizontaler POSITION und

SKALIEREN zur Vergrößerung der Signale (betrifft nicht die Zeitbasis oder Triggerpositionseinstellungen).

H SIGNALINTENSITÄT zum Einstellen der Graustufe

H Die Taste CURSOR, mit der Sie die Cursor zum Messen von

Signalen aktivieren können.

H Die Taste MESSUNG zur Auswahl von automatischen

Signalmessungen

H Die Taste HardcopyĂ Ăzum Drucken einer Hardcopy

Während die Erfassung angehalten wird, können Sie die Einstellungen der vertikalen und horizontalen Bedienelemente zur Verwendung für die nächste Erfassung ändern. Weitere Informationen über diese Funktion erhalten Sie auf Seite 3–8.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

Taste Einzelfolge

Drücken Sie auf die Taste SINGLE SEQ, um eine Einzelschußerfassung durchzuführen. Die Funktion der Taste SINGLE SEQ hängt vom Erfassungsmodus ab.

Erfassungsmodus Funktion SINGLE SEQ

Sample oder Pk Detect Für jeden angezeigten Kanal wird eine

Erfassung ausgeführt, und zwar gleichzeitig.

Hüllkurve N oder Mittelwert N Für jeden Kanal werden N ErfassunĆ

gen durchgeführt (N kann mit dem Mehrzweckknopf benutzerdefiniert eingestellt werden)

Wenn Sie auf die Taste SINGLE SEQ drücken, geschieht folgendes:

H Der Triggermodus wird auf Normal gesetzt.

H Das Triggersystem und das Licht neben der Taste SINGLE SEQ

werden eingeschaltet.

Wenn die Einzelfolgenerfassung abgeschlossen ist, wird die Erfassung angehalten und das Licht neben der Taste SINGLE SEQ wird ausgeschaltet.

Drücken Sie erneut auf die Taste SINGLE SEQ, um eine neue Folge zu erfassen, oder drücken Sie auf die Taste RUN/STOP, um die kontinuierliche Erfassung erneut zu starten.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-3

Erfassungs-Bedienelemente

Taste Autoset

Drücken Sie auf die Taste AUTOSET, um die vertikalen, horizontalen und Triggeroptionen für eine brauchbare Anzeige festzulegen. Sie können diese Optionen manuell ändern, wenn Sie die Anzeige optimieren möchten.

Wenn Sie mehrere Kanäle verwenden, können Sie mit der Autoset-Funktion die vertikale Skalierung für die Kanäle sowie die Positionen der Kanäle einstellen, um ein Überlappen zu vermeiden. Die Autoset-Funktion wählt den Kanal mit der niedrigsten Nummer und verwendet diesen Kanal dann, um die horizontalen und Triggeroptionen festzulegen.

Mit der Autoset-Funktion werden auch die folgenden Oszilloskopeinstellungen geändert:

H Der Erfassungsmodus wird auf Sample (Abtasten) gesetzt.

H Die Bandbreite wird auf Voll gesetzt.

H Zoom wird deaktiviert.

H Der Trigger wird auf Auto und minimalen Holdoff gesetzt.

H Der Trigger wird auf Flankentyp, DC-Kopplung und ansteigende

Flanke gesetzt.

3-4

H Der B-Trigger wird deaktiviert.

H Das XY-Anzeigeformat wird deaktiviert.

H Kanal 1 wird aktiviert und ausgewählt, wenn keine aktiven

Kanäle verwendet werden.

Wenn Sie versehentlich die Taste AUTOSET verwenden, können Sie dies wie folgt rückgängig machen:

1. Drücken Sie die Taste Erfassung MENU.

2. Drücken Sie auf die Anzeigetaste Autoset, und drücken Sie auf Autoset zurücksetzen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

Signalintensität

Mit der SIGNALINTENSITÄT können Sie die Intensität von Signalen in der Anzeige festlegen.

Der Begriff „Digitaler Phosphor“ beschreibt, wie das Digitaloszilloskop die Intensitätssteuerung eines analogen Oszilloskops simuliert. Bei maximaler Intensität werden alle Signalpunkte in voller Helligkeit angezeigt. Wenn die Intensität abnimmt, werden Schattierungen sichtbar. Die hellsten Punkte des Signals sind die am häufigsten erfaßten. Bei den dunkleren Punkten handelt es sich um die weniger häufig erfaßten. Alle Punkte nehmen im Laufe der Zeit an Intensität ab, wenn das Nachleuchten der Darstellung nicht auf unendlich gesetzt ist.

Verwenden Sie die mittlere Intensitätseinstellung, um eine mit dem analogen Oszilloskop vergleichbare Ansicht von zeitlich unterschiedlichen Signalen und Signalen mit Modulation zu erhalten. Verwenden Sie die maximale Intensitätseinstellung, um die Signale so anzuzeigen, wie dies bei den meisten digitalen Oszilloskopen der Fall ist.

Sie können das Nachleuchten aktivieren, um die Nachleuchtzeit von Signalpunkten zu verlangsamen oder zu verhindern. Wenn das Nachleuchten aktiviert ist, können Sie die Funktion eines analogen Speicheroszilloskops simulieren. Weitere Informationen über das Nachleuchten der Darstellung finden Sie auf Seite 3–23.

HINWEIS. Die Signalintensität kann sich verändern, wenn Sie die Erfassungsmodi des Oszilloskops oder dessen Horizontalskalaeinstellungen ändern. Mit der Taste SIGNALINTENSITÄT können Sie die Intensität von Signalen in der Anzeige festlegen.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-5

Erfassungs-Bedienelemente

Menü Erfassung

Drücken Sie auf die Taste MENU im Menü Erfassung, um das Menü Erfassung anzuzeigen.

Unten Seite Beschreibung

Modus Sample Wird zur normalen Erfassung

Horizont. Auflösung

Horizont. Verzög. rücksetz.

Autoset Normal Autoset Ausführung der AutosetĆFunktion. (Über

verwendet.

Pk Detect Entdeckt Glitches und verringert die

Möglichkeit des Aliasing.

Hüllkurve N Erfaßt Signalabwandlungen innerhalb

eines bestimmten Zeitraums. (Stellen Sie N mit dem Mehrzweckknopf ein.)

Mittelwert N Reduziert unkorreliertes Rauschen in

der Signalanzeige. (Stellen Sie N mit dem Mehrzweckknopf ein.)

Fast Trigger (500 Punkte)

Normal (10 K Punkte)

Auf 0 Sek. setzen

Autoset zurücksetzen

Erfaßt 500ĆPunkteĆSignale mit einer schnellen Wiederholrate.

Erfaßt 10.000ĆPunkteĆSignale mit mehreren horizontalen Details.

Setzt die horizontale Verzögerung auf Null.

zusätzlich erhältliche AnwendungsĆ module stehen weitere, spezielle AutosetĆFunktionen zur Verfügung.)

Rücksetzung auf die Einstellungen vor dem letzten Autoset.

3-6

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Unten BeschreibungSeite

WaveAlert Erkennung

Sign.abweich Ein Aus

Empfindlichkeit nn.n%

Ton bei Abweichung Ein Aus

Stop bei Abweichung Ein Aus

Hardcopy bei Abweichg Ein Aus

Sig. auf Disk. bei Abweichg. Ein Aus

Gesamtes Sig. markieren

Abweichung markieren

Erfassungs-Bedienelemente

Aktiviert oder deaktiviert die WaveAlertĆFunktion. Eine Erklärung der WaveAlertĆFunktion finden Sie auf Seite 3-13.

Legt die WaveAlertĆEmpfindlichkeit fest. Stellen Sie eine Empfindlichkeit zwischen 0 % (geringste EmpfindĆ lichkeit) und 100 % (größte Empfindlichkeit) mit dem Mehrzweckknopf ein.

Wenn eingeschaltet, gibt das OszilloĆ skop einen Signalton aus, sofern es eine Signalabweichung in einem aktiven Kanal antrifft.

Wenn eingeschaltet, stoppt das OszilloĆ skop die Signalerfassung, sofern es eine Signalabweichung in einem aktiven Kanal antrifft. Die Eingangssignale und die Abweichungen werden weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn eingeschaltet, sendet das OszilloĆ skop eine Bildschirmabbildung an das HardcopyĆGerät oder eine Datei auf Diskette, sofern es eine SignalabĆ weichung in einem aktiven Kanal antrifft.

Wenn eingeschaltet, speichert das Oszilloskop die abweichenden Signaldaten in einer Datei auf Diskette.

Markiert das gesamte abweichende Signal.

Markiert lediglich die abweichenden Daten in einem Signal.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-7

Erfassungs-Bedienelemente

Wichtige Punkte

Vertikale und horizontale Voransicht. Mit den vertikalen und

horizontalen Funktionen zur Voransicht können Sie die vertikalen und horizontalen Optionen festlegen, während die Erfassung angehalten wird oder auf den nächsten Trigger wartet. Das Oszilloskop skaliert und positioniert die aktuelle Erfassung als Reaktion auf die neuen Einstellungen neu und verwendet anschließend die neuen Einstellungen für die nächste Erfassung.

Mit der Voransicht können Sie diese Optionseinstellungen vor der nächsten Erfassung optimieren. So ist es leichter, mit Einzelschußsignalen oder einer niedrigen Wiederholrate zu arbeiten.

H Weitere Informationen über die vertikale Voransicht erhalten Sie

auf Seite 3–83.

H Weitere Informationen über die horizontale Voransicht erhalten

Sie auf Seite 3–36.

Während die Erfassung angehalten wird, können Sie andere Optionen ändern. Diese Änderungen werden jedoch erst bei der nächsten Erfassung wirksam. Es gibt keine andere Voransicht für Optionsänderungen als die vertikalen und horizontalen Einstellungen.

3-8

Die Funktionen für die Voransicht wirken sich nicht auf automatische Messungen, Cursormessungen oder berechnete Signale aus. Die Daten für diese Funktionen basieren immer auf der aktuellen Erfassung. Wenn Sie ein Kanalsignal horizontal neu skalieren oder positionieren, wird es nicht zeitbezogen auf die automatischen Messungen, Cursormessungen oder auf das MathSignal angezeigt.

Erfassungsmodi. Sie können einen von vier Erfassungsmodi wählen:

Sample (Abtasten), Pk Detect (Spitzenwert), Hüllkurve oder Mittelwert. Auf den nächsten beiden Seiten werden diese detailliert beschrieben.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

In vier Erfassungsintervallen

erfaßte Abtastwerte

Intervall 1 2 3 4 Intervall 1 2 3 4

Im Abtastmodus wird ein Abtastwert pro Intervall erfaßt.

Der Spitzenwertmodus Pk Detect verwendet die niedrigsten und höchsten

Amplituden aus zwei aufeinanderfolgenden Intervallen.

ErfassungsĆ

modus

Abtastwert

SpitzenwerterĆ

fassung

(Pk Detect)

Aufgezeichnete Punkte in der Anzeige (bei

maximaler horizontaler Vergrößerung)

Sample (Abtasten). Verwenden Sie diesen Modus für die schnellste

Erfassung einer SEC/DIVEinstellung. Dieser Modus ist der Standardmodus.

Pk Detect (Spitzenwerterfassung). Verwenden Sie diesen Erfassungs-

modus, um die Aliasing-Möglichkeit einzuschränken. Verwenden Sie Pk Detect auch zur Glitch-Erkennung. Sie können sogar Glitches bis zu 1 ns erkennen.

Die Spitzenwerterfassung (Pk Detect) funktioniert nur bei Abtastraten von max. 125 MS/s. Bei Abtastraten von 250 MS/s und höher kehrt das Oszilloskop in den Standard-Erfassungsmodus zurück, in dem die kleinste erkennbare Pulsbreite 1/(Abtastrate) beträgt.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-9

Erfassungs-Bedienelemente

Drei Erfassungen aus einer Quelle Erfassungsmodus

Erfassung 1 2 3

Hüllkurve

Die Hüllkurve verwendet den

Spitzenwerterfassungsmodus Pk

Detect für alle Erfassungen.

Die Mittelwertbildung verwendet

den Abtastmodus für alle

Einzelerfassungen.

Findet die höchsten und

niedrigsten

aufgezeichneten Punkte

vieler Erfassungen

Mittelwert

Berechnet den Mittelwert

für jeden aufgezeichneten

Punkt vieler Erfassungen

Hüllkurve. Verwenden Sie die Hüllkurvenerfassung, um das

schwächste und das stärkste Signal über eine festgelegte Anzahl (N) von Erfassungen zu ermitteln. Das Hüllkurvensignal wird gelöscht und beginnt dann nach N Erfassungen erneut. Wenn Sie auf die Taste SINGLE SEQ drücken, hält die Hüllkurvenerfassung nach N Erfassungen an. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um die Anzahl der Erfassungen einzustellen.

Mittelwert. Verwenden Sie den Erfassungsmodus Mittelwert, um

unkorreliertes Rauschen eines Signals, das Sie anzeigen möchten, zu reduzieren. Das Durchschnittssignal wird über eine bestimmte Anzahl von Erfassungen (N) ermittelt. Wenn Sie auf die Taste SINGLE SEQ drücken, hält die Durchschnittserfassung nach N Erfassungen an. Verwenden Sie den Mehrzweckknopf, um die Anzahl der Erfassungen einzustellen.

3-10

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

Wenn Sie ein rauschendes Rechtecksignal mit intermittierenden, schmalen Glitches testen, wird das Signal je nach ausgewähltem Erfassungsmodus unterschiedlich dargestellt.

Sample

(Abtasten)

Hüllkurve

Pk Detect

(Spitzenwerterfassung)

Mittelwert

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-11

Erfassungs-Bedienelemente

Auflösung. Für die Erfassung können Sie entweder die Auflösungä

Normal oder Fast Trigger verwenden. Diese Einstellung bestimmt die erfaßte Aufzeichnungslänge, die sich auf die anderen, in der nachfolgenden Tabelle beschriebenen Faktoren auswirkt.

Faktor Normal Fast Trigger

Aufzeichnungslänge 10.000 Punkte 500 Punkte Maximale Erfassungsgeschw.:

300 MHz - 600 MHz Modelle 100 MHz und 200 MHz Modelle

700 Signale/s 400 Signale/s

3.600 Signale/s

Maximaler horizontaler ZoomĆ Faktor

200Ćfach 10Ćfach

Wählen Sie je nach den Signaleigenschaften, die Sie erfassen möchten, die Auflösung Normal oder Fast Trigger.

Empfohlene

Signaleigenschaft

Viele horizontale Details Normal Die Form ist stabil und ändert sich relativ langsam Normal Einzelschuß Normal Hohe TriggerĆWiederholrate Fast Trigger Die Form ändert sich schnell Fast Trigger Mit Modulation Fast Trigger

Auswahl

3-12

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

WaveAlertt Erkennung von Signalabweichungen. WaveAlert ermöglicht

zu erkennen, ob ein Signal von einem stabilen Zustand abweicht. WaveAlert überwacht die aktuelle Signalerfassung und vergleicht sie mit der den letzten DPO-Signalerfassungen. Dabei wird ein Empfindlichkeitswert verwendet, um die Vergleichstoleranz zu ändern. Wenn die aktuelle Erfassung die Vergleichstoleranz überschreitet, sieht das Oszilloskop die aktuelle Erfassung als Abweichung an.

Abweichung

Das Oszilloskop kann auf abweichende Toleranzen reagieren, indem es die Erfassungen anhält, einen Signalton ausgibt, das abweichende Signal in einer Datei auf Diskette speichert, die Bildschirmabbildung auf einem HardcopyGerät ausgibt oder die genannten Optionen beliebig kombiniert. Sie können nur abweichenden Daten in einem Signal oder das gesamte abweichende Signal markieren.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-13

Erfassungs-Bedienelemente

So verwenden Sie WaveAlert:

1. Zeigen Sie das oder die Signale auf dem Bildschirm an.

2. Drücken Sie am vorderen Bedienfeld die Taste Erfassung MENU.

3. Drücken Sie die untere Menütaste WaveAlert.

4. Drücken Sie die seitliche Taste Erkennung Sign.abweich, um Ein auszuwählen.

5. Drücken Sie die seitliche Taste Abweichung markieren, um Ein

auszuwählen.

6. Legen Sie den Vergleichsintensitätswert mithilfe des Mehrzweckknopfs fest. Da Signalrauschen und Intensitätsniveaus Auswirkungen auf das angezeigte Signal haben, müssen Sie mit der Empfindlichkeit experimentieren, um die Anzahl falscher Abweichungen infolge von Signalrauschen auf ein Minimum zu reduzieren.

7. Ändern Sie das Nachleuchten des Abweichungssignals mithilfe der Taste SIGNALINTENSITÄT am vorderen Bedienfeld.

8. Nachdem Sie den Empfindlichkeitswert so eingestellt haben, daß falsche Abweichungen reduziert werden, drücken Sie eine oder mehrere Tasten des seitlichen Menüs, um die Aktionen auszuwählen, die ausgeführt werden sollen, wenn das Oszilloskop eine Abweichung erkennt.

3-14

9. Um WaveAlert bei Stop bei Abweichung neu zu starten, drücken Sie die Taste Erfassung RUN/STOP am vorderen Bedienfeld.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Erfassungs-Bedienelemente

Wichtige Punkte zu WaveAlert.

H Sie können mit WaveAlert maximal vier Signale oder DPO-

Math-Signale überwachen. Benachbarte Signale dürfen sich jedoch nicht auf dem Bildschirm berühren oder überlappen.

H Sie können die Wahrscheinlichkeit der Erfassung einer

Abweichung erhöhen, indem Sie die maximale Anzahl Signale pro Sekunde erfassen. Setzen Sie dazu ERFASSUNG > Horizontale Auflösung auf Fast Trigger (500 Punkte).

H Wenn WaveAlert eingeschaltet ist, steuert die Taste

SIGNALINTENSITÄT am vorderen Bedienfeld das Nachleuchten des abweichenden Signals anstelle der Signalintensität.

H Um ein unkorreliertes Ereignis (Minuten bis Stunden) zu

erfassen, aktivieren Sie die Funktion Sig. auf Disk. bei Abweichg., um abweichende Signaldaten im Format .isf in eine Datei auf Diskette zu schreiben. Die Anzahl der Dateien, die Sie speichern können, richtet sich nach der Länge der Signalaufzeichnung. Sie können feststellen, wann die Abweichung aufgetreten ist, indem Sie Erstellungsdatum und Uhrzeit der Datei prüfen.

H Sie können WaveAlert mit DPO-Math-Signalen verwenden.

H Eine Änderung der vertikalen oder horizontalen Oszilloskop-

einstellungen hat keine Auswirkungen auf die Empfindlichkeitseinstellung. Die Empfindlichkeit wird auf der Grundlage der neuen Signaldaten nach der Änderung der OszilloskopEinstellungen berechnet.

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

3-15

Cursor

Cursor sind Bildschirmmarken, die Sie positionieren, um Signalmessungen vorzunehmen. Zwei Cursortypen sind verfügbar: YT-Cursor und XYCursor. Der folgende Abschnitt beschreibt die YT-Cursor. Weitere Informationen über XY-Cursor finden Sie auf Seite 3–21.

Menü YTĆCursor

Die folgenden Einträge des YT-Cursormenüs stehen im YT-Anzeigemodus zur Verfügung (ANZEIGE > XY Anzeige > Aus (YT)). Drücken Sie die Taste CURSOR, um das Cursormenü anzuzeigen.

CURSOR

Unten Seite Beschreibung

Funktion Aus Schaltet die Cursor aus.

HĆBalken Wird für vertikale Messungen

verwendet.

VĆBalken Wird für vertikale und horizontale

Messungen verwendet.

Setze ausgewählten Cursor auf Schirmmitte

Setze beide Cursor in Bildschirm

Modus Unabhängig Konfiguriert die Cursor so, daß sie

Gekoppelt Richtet die Cursor so ein, daß sie sich

Verschiebt den aktiven Cursor in die Bildmitte.

Verschiebt außerhalb des Bildschirms befindliche Cursor zurück auf den Bildschirm.

sich unabhängig bewegen.

bewegen, wenn Cursor 1 ausgewählt wird.

3-16

Benutzerhandbuch Serie TDS3000B

Tektronix Benutzerhandbuch Serie TDS3000B User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual