Tektronix Benutzerhandbuch für die Serie TPS2000 User manual

Download

Benutzerhandbuch

Digitalspeicher-Oszilloskop der Serie TPS2000

071-1444-02

Dieses Dokument unterstützt Firmware der Version 10.00 und höher.

www.tektronix.com

Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete US- und Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten.

TEKTRONIX, TEK, OpenChoic e und WaveStar sind eingetragene Marken von Tektronix Inc.

Tektronix ist ein autorisierter Lizenzinhaber der Marke CompactFlash®.

Tektronix-Kontaktinformationen

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA

Handelt es sich um Produktinformationen, Vertrieb, Service und techni schen Support:

H in Nordamerika, rufen Sie 1--800--833--9200 an. H weltweit, besuchen Sie die Website www.tektronix.com, um Ansprech-

partner in Ihrer Nähe zu finden.

GARANTIE

Oszilloskop der Serie TPS2000

Tektronix garantiert, dass das oben aufgeführte Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix–Händler keine Material– und Qualitätsfehler aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Bei den Teilen, Modulen und Ersatzprodukten, die Tektronix zur Fehlerbehebung während der Garantiezeit verwendet, kann es sich um neue oder neuwertige Teile, Module bzw. Produkte handeln. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen. Der Kunde ist für die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an das Tektronix-Kundendienstzentrum verantwortlich, die Versandgebühren müssen im Voraus bezahlt sein, und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein. Tektronix übernimmt die Kosten der Rücksendung des Produkts an den Kunden, wenn sich die Versandadresse innerhalb des Landes des Tektronix-Kundendienstzentrums befindet. Der Kunde übernimmt alle Versandkosten, Fracht- und Zollgebühren sowie sonstige Kosten für die Rücksendung des Produkts an eine andere Adresse.

Diese Garantie tritt nicht in Kraft, wenn Fehler, Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgemäße und falsche Wartung oder Pflege zurückzuführen sind. Tektronix muss keinen Kundendienst leisten, wenn a) ein Schaden behoben werden soll, der durch die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix-Vertretern verursacht wurde; b) ein Schaden behoben werden soll, der auf die unsachgemäße Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Geräte zurückzuführen ist; c) Schäden oder Fehler behoben werden sollen, die auf die Verwendung von Komponenten zurückzuführen sind, die nicht von Tektronix stammen; oder d) wenn ein Produkt gewartet werden soll, an dem Änderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde, so dass dadurch die aufzuwendende Zeit für den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erhöht wird.

GARANTIE (Fortsetzung)

Oszilloskop der Serie TPS2000

DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX FÜR DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDRÜCKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH ALLE ANSPRÜCHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS. FÜR TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN, FEHLERHAFTE PRODUKTE FÜR DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. TEKTRONIX UND SEINE HÄNDLER ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB TEKTRONIX ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST.

GARANTIE

P2220ĆTastköpfe

Tektronix garantiert, dass das oben aufgeführte Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix–Händler keine Material– und Qualitätsfehler aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Bei den Teilen, Modulen und Ersatzprodukten, die Tektronix zur Fehlerbehebung während der Garantiezeit verwendet, kann es sich um neue oder neuwertige Teile, Module bzw. Produkte handeln. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

GARANTIE (Fortsetzung)

P2220ĆTastköpfe

GARANTIE

TPSBATĆAkku

Tektronix garantiert, dass das oben aufgeführte Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Monaten ab Kaufdatum bei einem autorisierten Tektronix–Händler keine Material– und Qualitätsfehler aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen. Bei den Teilen, Modulen und Ersatzprodukten, die Tektronix zur Fehlerbehebung während der Garantiezeit verwendet, kann es sich um neue oder neuwertige Teile, Module bzw. Produkte handeln. Alle ersetzten Teile, Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix.

GARANTIE (Fortsetzung)

TPSBATĆAkku

Inhalt

Allgemeine Sicherheitshinweise vii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umweltschutzhinweise xi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorwort xiii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hilfesystem xv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konventionen xvii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erste Schritte

Allgemeine Funktionen 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durchführen von potenzialfreien Messungen 1-4. . . . . . . . . . . . .

Tastkopfanschluss 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Richtiger Anschluss der Referenzleitung 1-6. . . . . . . . . . . . . .

BNC-Anschlüsse 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Akkus 1-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufladen von Akkus 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Netzkabel 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mehrzweckaufhängung 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitssperre 1-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastköpfe 1-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funktionstest 1-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastkopfsicherheit 1-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assistent für Spannungstastkopf-Überprüfung 1-16. . . . . . . . . . . . .

Manuelle Spannungstastkopf-Kompensation 1-17. . . . . . . . . . . . . .

Spannungstastkopf-Dämpfungseinstellung 1-19. . . . . . . . . . . . . . . .

Stromtastkopf-Skalierung 1-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selbstkalibrierung 1-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Inhalt

Bedienungsgrundlagen

Anzeigebereich 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meldungsbereich 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendung des Menüsystems 2-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertikale Bedienelemente 2-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horizontale Bedienelemente 2-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trigger-Bedienelemente 2-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menü- und Steuerungstasten 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eingangsstecker 2-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sonstige Elemente auf der Frontplatte 2-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Einstellung des Oszilloskops 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Funktion Auto-Setup 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden der automatischen Bereichseinstellung 3-2. . . . . .

Speichern eines Setups 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abrufen eines Setups 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundeinstellung 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quelle 3-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arten 3-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modi 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kopplung 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Position 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flanke und Pegel 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signalerfassung 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erfassungsmodi 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zeitbasis 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skalierung und Positionierung von Signalen 3-8. . . . . . . . . . . . . .

Vertikalskala und Position 3-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horizontalskala und Position; Vortriggerinformationen 3-8. . .

Durchführen von Messungen 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raster 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cursor 3-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Automatische Messungen 3-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

Durchführen einfacher Messungen 4-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Funktion Auto-Setup 4-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Durchführen automatischer Messungen 4-3. . . . . . . . . . . . . . .

Messung zweier Signale 4-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der

automatischen Bereichseinstellung 4-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals

mithilfe eines isolierten Kanals 4-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeige eines berechneten momentanen Leistungssignals 4-11. . .

Durchführen von Cursor-Messungen 4-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messung der Schwingungsfrequenz und -amplitude 4-13. . . . . .

Messung der Impulsbreite 4-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messung der Anstiegszeit 4-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Analyse von Signaldetails 4-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Analyse von Störsignalen 4-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trennung eines Signals vom Störrauschen 4-20. . . . . . . . . . . . .

Erfassung eines Einzelschusssignals 4-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optimieren der Erfassung 4-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messung der Laufzeitverzögerung 4-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf eine bestimmte Impulsbreite 4-25. . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf ein Videosignal 4-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf Videohalbbilder 4-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triggerung auf Videozeilen 4-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige

von Signaldetails 4-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeige von Impedanzänderungen in einem Netzwerk 4-32. . . . . .

Inhalt

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

iii

Inhalt

MathĆFFT

Einstellung des Zeitbereichssignals 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeige des FFT-Spektrums 5-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auswahl eines FFT-Fensters 5-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vergrößerung und Messung eines FFT-Spektrums 5-10. . . . . . . . . .

Messung eines FFT-Spektrums mithilfe von Cursorn 5-11. . . . . . . .

Kommunikation (RSĆ232 und Centronics)

Übertragen einer Bildschirmdarstellung an ein externes Gerät 6-2. . .

Einrichten und Überprüfen der RS-232-Schnittstelle 6-5. . . . . . . .

Befehlseingabe 6-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entnehmbarer Massenspeicher

Einstecken und Entnehmen der CompactFlash-Karte 7-1. . . . . . . .

Ursprüngliche Lesedauer von CompactFlash-Karten 7-2. . . . .

Formatieren einer CompactFlash-Karte 7-2. . . . . . . . . . . . . . .

Kapazität von CompactFlash-Karten 7-3. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konventionen für die Dateiverwaltung 7-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden der Funktion Speichern der Taste DRUCKEN 7-4. . .

Speichert alles 7-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bild speichern 7-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Handhabung von TPSBATĆAkkus

Pflegen von Akkus 8-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontinuierliches Aufladen 8-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ladetemperatur 8-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entladetemperatur 8-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kurzfristige Lagerung 8-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Langfristige Lagerung 8-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Betriebsdauer 8-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transporthinweise 8-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Überprüfen des Ladestands und des Kalibrierungsstatus 8-5. . . . .

Aufladen von Akkus 8-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interne Aufladung 8-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Externe Aufladung 8-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teilladung 8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalibrieren von Akkus 8-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Externe Kalibrierung 8-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interne Kalibrierung 8-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Austauschen von Akkus 8-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Referenz

Erfassung 9-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anwendung 9-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bereich 9-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auto-Setup 9-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sinussignal 9-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rechtecksignal oder Impuls 9-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Videosignal 9-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cursor 9-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundeinstellung 9-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anzeige 9-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhalt

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Inhalt

Hilfe 9-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Horizontal 9-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mathematik 9-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Messung 9-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drucken 9-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tastkopfüberprüfung 9-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speichern/Abrufen 9-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trigger-Bedienelemente 9-36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dienstprogramm 9-47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertikal 9-52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhänge

Anhang A: Spezifikationen A-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang B: Zubehör B-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang C: Reinigung C-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang D: Grundeinstellung D-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang E: Schriftartlizenzen E-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anhang F: Maximale Spannung für

TPS2000–kompatible Tastköpfe F-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz gegen Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an diesem Produkt oder an damit verbundenen Produkten.

Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß der Spezifikation, um jede mögliche Gefährdung auszuschließen.

Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuführen.

Verhütung von Bränden und Verletzungen

Verwenden Sie ein ordnungsgemäßes Netzkabel. Verwenden Sie nur das

mit diesem Produkt ausgelieferte und für das Einsatzland zertifizierte Netzkabel.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Trennen oder schließen Sie

keine Tastköpfe oder Prüfleitungen an, während diese in Betrieb sind.

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an. Schließen Sie den Tastkopf-

ausgang am Messgerät an, bevor Sie den Tastkopf mit dem Messpunkt verbinden. Trennen Sie den Anschluss des Tastkopfeingangs und den Tastkopf–Referenzleiter vom Messpunkt, bevor Sie den Tastkopf vom Messgerät trennen.

Beachten Sie alle Angaben zu den Anschlüssen. Beachten Sie alle

Angaben auf diesem Produkt, um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden. Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Gerätehandbuch, bevor Sie das Gerät anschließen.

Verwenden Sie den richtigen Tastkopf. Um einen Stromschlag zu ver-

meiden, verwenden Sie einen ordnungsgemäß ausgelegten Tastkopf für die Messungen.

Potenzialfrei. Mit dem P2220–Tastkopf–Referenzleiter dürfen keine

potenzialfreien Messungen über 30 V Verwenden Sie den Tastkopf P5120 (für potenzialfreie Messungen bis 600 V

CAT II bzw. 300 V

eff

gelegten, passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs–Differentialtastkopf zum Durchführen von potenzialfreien Messungen über 30 V Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs.

Ausschalten. Das Gerät kann über das Netzkabel vom Stromnetz

getrennt werden.

Ersetzen Sie die Batterien ordnungsgemäß. Ersetzen Sie die Batterien nur

mit Batterien des geeigneten Typs und mit den geeigneten Angaben.

Laden Sie die Batterien ordnungsgemäß auf. Laden Sie die Batterien nur

für die empfohlenen Ladezyklen auf.

vorgenommen werden.

eff

CAT III) oder einen ähnlich aus-

, entsprechend den

eff

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

vii

Allgemeine Sicherheitshinweise

Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich

das für dieses Gerät vorgesehene Netzteil.

Schließen Sie die Abdeckungen. Bedienen Sie dieses Produkt nicht,

wenn die Abdeckungen entfernt sind.

Vermeiden Sie offen liegende Kabel. Berühren Sie keine offen liegenden

Anschlüsse oder Bauteile, wenn der Strom eingeschaltet ist.

Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben. Lassen Sie dieses Produkt

von qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist.

Umgebung. Belastungsgrad 2

betrieben werden, in der leitende Verunreinigungen vorhanden sind. Umgebungseigenschaften finden Sie in Anhang A.

Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben. Nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre betreiben. Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen.

. Das Gerät darf nicht in einer Umgebung

viii

Sorgen Sie für die richtige Kühlung.

Weitere Informationen zur Installation

des Produkts mit ordnungsgemäßer Kühlung finden Sie im Handbuch.

Symbole und Begriffe

Begriffe in diesem Handbuch. Die folgenden Begriffe werden in diesem

Handbuch verwendet:

WARNUNG. Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder Lebensgefahr darstellen.

VORSICHT. Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät oder zu sonstigen Sachschäden führen können.

Begriffe auf dem Produkt. Die folgenden Begriffe befinden sich unter

Umständen auf dem Produkt:

GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht.

VORSICHT weist auf eine Gefahr für das Produkt hin.

Symbole auf dem Produkt. Am Gerät sind eventuell die folgenden

Symbole zu sehen:

VORSICHT

Beachten Sie die

Hinweise im Handbuch.

Standby

Gehäuseerdung

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Allgemeine Sicherheitshinweise

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Umweltschutzhinweise

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Produkts auf die Umwelt.

Vorgehen bei Produktauslauf

Beachten Sie beim Recycling eines Geräts oder einer Komponente die folgenden Richtlinien:

Geräterecycling. Zur Herstellung dieses Geräts werden natürliche Ressourcen verwendet. Das Gerät kann Substanzen enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt- und Gesundheitsschäden hervorrufen können. Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, empfehlen wir Ihnen, dieses Produkt über ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw. das sachgemäße Recycling eines Großteils der Materialien zu gewährleisten.

Das links abgebildete Symbol kennzeichnet Produkte, die den Bestimmungen der Europäischen Union gemäß Richtlinie 2002/96/EC über Elektround Elektronik-Altgeräte entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix-Website (www.tektronix.de).

Wiederverwerten der Batterie. Dieses Produkt enthält einen LithiumIonen (Li-Ion)-Akku, der recycelt oder sachgerecht entsorgt werden muss. Entsorgen oder recyceln Sie diesen Akku gemäß den kommunalen Vorschriften.

Sicherheitshinweis zu quecksilberhaltigen Komponenten. Dieses Produkt ist mit einer quecksilberhaltigen LCD-Beleuchtung ausgestattet. Aufgrund von Umweltschutzbestimmungen ist die Entsorgung daher möglicherweise reglementiert. Einzelheiten zu den Entsorgungs- bzw. Recyclingbestimmungen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden vor Ort oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Umweltschutzhinweise

Transportieren von Akkus

Der Lithium-Ionen-Akkupack dieses Produkts enthält weniger als 8 Gramm Lithiumäquivalent, die einzelnen Zellen jeweils weniger als 1,5 Gramm (gemessen nach ICAO-Standard (International Civil Aviation Organization)). Wenden Sie sich an Ihre Fluggesellschaft, um Näheres zu Gültigkeit und Umfang spezieller Bestimmungen für den Transport von Li-Ion-Akkus zu erfahren.

Beschränkung gefährlicher Stoffe

Dieses Produkt wurde als Überwachungs- und Steuerungsgerät klassifiziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002/95/EC RoHS. Dieses Produkt enthält Blei, Quecksilber und sechswertiges Chrom.

xii

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Vorwort

Dieses Handbuch erläutert die Bedienung der DigitalspeicherOszilloskope der Serie TPS2000. Das Handbuch besteht aus folgenden Kapiteln:

H Das Kapitel Erste Schritte enthält eine kurze Beschreibung der

H Das Kapitel Bedienungsgrundlagen beschreibt Bedienungs-

H Das Kapitel Funktionsweise des Oszilloskops erläutert die

H Das Kapitel Anwendungsbeispiele enthält Beispiele für eine

H Im Kapitel Math-FFT wird die Verwendung der Math-FFT-

Oszilloskopfunktionen sowie Hinweise zur Installation.

prinzipien für Oszilloskope.

grundlegende Bedienung und Funktionsweise eines Oszilloskops:

Einstellen des Oszilloskops, Triggern, Datenerfassung, Skalieren

und Positionieren von Signalen sowie die Durchführung von

Messungen.

Vielzahl unterschiedlicher Messungen, die als Anregung zur

Lösung eigener Messaufgaben dienen sollen.

Funktion (FFT = schnelle Fourier-Transformation) zum

Umrechnen eines Zeitbereichssignals in seine Frequenzanteile

(Spektrum) erläutert.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

xiii

Vorwort

H Im Kapitel Kommunikation wird die Einstellung der RS-232- und

Centronics-Schnittstellen beschrieben, über die das Oszilloskop an externe Geräte wie Drucker und Computer angeschlossen werden kann.

H Im Kapitel Entnehmbarer Massenspeicher werden die Hand-

habung von CompactFlash-Karten und die bei Verwendung einer solchen Karte verfügbaren Oszilloskopfunktionen beschrieben.

H Im Kapitel Handhabung von TPSBAT-Akkus werden die Verwen-

dung sowie das Aufladen, Kalibrieren und Austauschen von Akkus erläutert.

H Im Kapitel Referenz werden die Auswahloptionen bzw. die für

jede Option verfügbaren Werte beschrieben.

H Der Anhang A: Spezifikationen beinhaltet elektrische, umgebungs-

bedingte und physikalische Spezifikationen für das Oszilloskop und den P2220-Tastkopf sowie Zertifizierungen und Konformitätserklärungen.

H Der Anhang B: Zubehör enthält eine kurze Erläuterung des

standardmäßigen sowie optionalen Zubehörs.

xiv

H Der Anhang C: Hinweise zur allgemeinen Pflege und Reinigung

beschreibt die Wartung und Pflege des Oszilloskops.

H Der Anhang D: Grundeinstellung beinhaltet eine Liste der Menüs

und Bedienelemente mit Grundeinstellungen (Werkseinstellungen), die durch Drücken der Taste GRUNDEINSTELLUNG auf der Oszilloskop-Frontplatte abgerufen werden.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hilfesystem

Das Oszilloskop verfügt über ein Hilfesystem, in dem alle Oszilloskopfunktionen behandelt werden. Sie können das Hilfesystem zur Anzeige mehrerer Arten von Informationen verwenden:

H Allgemeine Informationen über Grundlagen und Verwendung des

Oszilloskops, z.B. Verwendung des Menüsystems.

H Informationen über bestimmte Menüs und Bedienelemente wie

beispielsweise die vertikale Positionseinstellung.

H Hinweise zu Problemen, die bei der Verwendung eines Oszilloskops

gegebenenfalls auftreten, z.B. Verringerung von Störrauschen.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, die gesuchten Informationen im Hilfesystem aufzufinden: über die kontextbezogene Hilfe, über Hyperlinks und über den Index.

Kontextbezogen

Wenn die HILFE-Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedrückt wird, werden Informationen über das zuletzt auf dem Bildschirm angezeigte Menü aufgerufen. Während der Anzeige von Hilfethemen leuchtet eine LED neben dem Mehrfunktions-Drehknopf, um anzuzeigen, dass dieser aktiv ist. Umfasst das Hilfethema mehrere Seiten, gelangen Sie durch Drehen des Mehrfunktions-Drehknopfes zur jeweils nächsten Seite dieses Hilfethemas.

Vorwort

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Vorwort

Hyperlinks

Die meisten Hilfethemen enthalten Begriffe in spitzen Klammern, z.B. <Auto-Setup>. Sie sind mit anderen Themen verlinkt. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um von einem so markierten Link zum nächsten zu gelangen. Drücken Sie die Optionstaste Thema anzeigen, um das entsprechende Hilfethema zu dem markierten Link anzuzeigen. Drücken Sie die Optionstaste Zurück, um wieder zum vorherigen Thema zurückzugelangen.

Index

Drücken Sie zuerst die Taste HILFE auf dem Bedienfeld und anschließend die Optionstaste Index. Drücken Sie die Optionstaste Seite abwärts bzw. Seite aufwärts so lange, bis Sie die Indexseite mit dem gesuchten Hilfethema gefunden haben. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um ein Hilfethema auszuwählen. Drücken Sie die Optionstaste Thema anzeigen, um das Hilfethema anzuzeigen.

HINWEIS. Wenn der Hilfetext vom Bildschirm verschwinden soll und Sie wieder in die Signalanzeige zurückgelangen möchten, drücken Sie die Optionstaste Beenden oder eine beliebige Taste.

xvi

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Konventionen

In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet:

H Die Tasten, Drehknöpfe und Anschlüsse auf der Frontplatte des

Oszilloskops werden komplett in Großbuchstaben geschrieben.

Beispiel: HILFE, DRUCKEN.

H Bei Menüoptionen wird nur der Anfangsbuchstabe groß

geschrieben. Beispiel: Spitzenwerterfassung, Zoombereich.

Vorwort

HINWEIS. Die Optionstasten können auch als Bildschirmtasten, Seitenmenü-Tasten, Rahmentasten oder Schaltflächen bezeichnet werden.

H Durch das Begrenzungszeichen  wird eine Tastendruckfolge

in einzelne Schritte unterteilt. Beispiel: DIENSTPGM

Optionen RS-232-Einstellungen bedeutet, dass zuerst die

Bedienfeldtaste DIENSTPGM, anschließend die Optionstaste

Optionen und dann die Optionstaste RS-232-Einstellungen

gedrückt werden muss.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

xvii

Vorwort

xviii

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Erste Schritte

Digitalspeicher-Oszilloskope der Serie TPS2000 sind kleine, leichte, batteriebetriebene und tragbare Oszilloskope. In diesem Kapitel wird neben den allgemeinen Gerätefunktionen auf der nächsten Seite die Ausführung der folgenden Aufgaben erläutert:

H Durchführung potenzialfreier Messungen

H Installation des Gerätes

H Laden der Akkus

H Durchführung eines kurzen Funktionstests

H Ausführung einer Tastkopfüberprüfung und Tastkopf-

kompensation

H Einstellen des Tastkopfabschwächungsfaktors

H Verwendung des Selbstkalibrierungsprogramms

HINWEIS. Beim Einschalten des Oszilloskops können Sie eine Sprache auswählen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Sie können eine Sprache auch jederzeit über den Zugriff auf die Option DIENSTPGM Sprache auswählen.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć1

Erste Schritte

Allgemeine Funktionen

Die folgende Tabelle und Liste umfasst die allgemeinen Funktionen.

Modell Kanäle Bandbreite Abtastrate

TPS2012 2 100 MHz 1,0 GS/s TPS2014 4 100 MHz 1,0 GS/s TPS2024 4 200 MHz 2,0 GS/s

H Batteriebetrieben oder netzbetrieben

H Zwei aufladbare Akkus (zweiter Akku ist optional)

H Voneinander unabhängig isolierte Kanäle ohne gemeinsame

Erdung

H TPS2PWR1 Leistungsanalyse-Anwendung (optional)

H Unterstützung für kompatible Spannungs- und Stromtastköpfe

H Kontextbezogenes Hilfesystem

1Ć2

H Farb-LCD-Anzeige

H Auswählbare Bandbreitenbegrenzung 20 MHz

H Aufzeichnungslänge von 2500 Punkten für jeden Kanal

H Auto-Setup

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Erste Schritte

H Automatische Bereichseinstellung für Schnelleinrichtung

und Freihandbetrieb

H Assistent für Tastkopfüberprüfung

H Cursor mit Messwertanzeige

H Triggerfrequenzanzeige

H Elf automatische Messungen

H Mittelwert und Spitzenwerterfassung

H Zweifachzeitbasis

H Math-Funktionen: Operationen +, – und

H Mathematik Schnelle Fourier-Transformation (FFT)

H Impulsbreiten-Triggerfunktion

H Video-Triggerfunktion mit Triggerung nach Zeilenauswahl

H Externer Trigger

H Einstellen und Speichern von Signalen

H Entnehmbarer Massenspeicher

H Anzeige mit variablem Nachleuchten

H RS-232- und Centronics-Schnittstellen

H OpenChoice PC-Kommunikationssoftware

H Benutzeroberfläche in zehn verschiedenen Sprachen

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć3

Erste Schritte

Durchführen von potenzialfreien Messungen

Zum Durchführen von potenzialfreien Messungen werden der Kanal und die EXT TRIG-Eingänge (3 M) am Oszilloskop vom Gerätegehäuse und voneinander isoliert. Dies ermöglicht unabhängige potenzialfreie Messungen mit Kanal 1, Kanal 2 und EXT TRIG (bei 4-Kanal-Modellen auch mit Kanal 3 und Kanal 4).

CH 1

OszilloskopĆGehäuse

Netzgerät

Steckdose

CH 2

CH 3

CH 4

EXT. TRIG.

* 3 MW Impedanz. NC steht für Ęnicht angeschlossen.

PROBE

COMP

RSĆ232

Anschluss an Erdung durch Gebäudeverkabelung

Centronics

Drucker

(typisch für Nordamerika).

1Ć4

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Erste Schritte

Die Eingänge des Oszilloskops sind potenzialfrei, selbst wenn das Oszilloskop an eine geerdete Stromversorgung, einen geerdeten Drucker oder einen geerdeten Computer angeschlossen wird.

Die meisten anderen Oszilloskope verwenden denselben Massebezug für den Oszilloskopkanal und die EXT TRIG-Eingänge. Diese Referenz ist in der Regel über das Netzkabel mit der Erdung verbunden. Bei Oszilloskopen mit Massebezug müssen bei der Durchführung von Messungen an mehreren Kanälen alle Eingangssignale über denselben Massebezug verfügen.

Ohne Differenzvorverstärker und Isolatoren für externe Signale sind massebezogene Oszilloskope für potenzialfreie Messungen ungeeignet.

Tastkopfanschluss

WARNUNG. Um Stromschläge zu vermeiden, überschreiten Sie nicht die Nennspannungen für Messungen oder potenzialfreie Spannungen für den BNC–Eingangsstecker des Oszilloskops, die Tastkopfspitze und den Leiter des Tastkopfes (Referenz).

Prägen Sie sich die Nennspannungen für die verwendeten Tastköpfe ein, und überschreiten Sie diese in keinem Fall. Ermitteln Sie die folgenden Nennspannungen, und halten Sie diese ein:

H Die maximale Messspannung zwischen Tastkopfspitze und

BNC–Signal und dem Tastkopf–Referenzleiter H Die maximale Messspannung von der Tastkopfspitze bzw. der

Gehäuseerdung zur Erdung H Die maximale potenzialfreie Spannung zwischen

Tastkopf–Referenzleiter und Erdung

WARNUNG. Um elektrische Schläge zu vermeiden, verwenden Sie bitte keine Spannungstastköpfe, die einen Masseanschluß benötigen, wie z.B. den Tekronix P5200 Hochspannungs–Differentialtastkopf, mit Oszilloskopen der Serie TPS2000. Der Tekronix P5200 Hochspannungs–Differentialtastkopf benötigt ein Oszilloskop mit einem Masseanschluß, die Oszilloskope der Serie TPS2000 hingegen besitzen potenzialfreie Spannungstastköpfe (isolierte Eingänge).

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć5

Erste Schritte

WARNUNG.

potenzialfreien Messungen über 30 V Verwenden Sie den Tastkopf P5120 (für potenzialfreie Messungen bis 600 V ausgelegten, passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs–Differentialtastkopf zum Durchführen von potenzialfreien Messungen über 30 V eines solchen Hochspannungstastkopfs.

Diese Nennspannungen hängen vom Tastkopf und der Anwendung ab. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Spezifikationen auf Seite A-1.

Weitere Informationen zur Tastkopfsicherheit erhalten Sie auf Seite 1-15.

Mit dem P2220–Tastkopf–Referenzleiter dürfen keine

vorgenommen werden.

eff

CAT II bzw. 300 V

eff

CAT III) oder einen ähnlich

eff

, entsprechend den Kenndaten

eff

Richtiger Anschluss der Referenzleitung

Sie müssen den Tastkopf-Referenzleiter für jeden Kanal direkt am Schaltkreis anschließen. Diese Anschlüsse sind erforderlich, da die Kanäle des Oszilloskops isoliert sind und über keine gemeinsame Masseverbindung verfügen. Verwenden Sie für jeden Tastkopf einen möglichst kurzen Referenzleiter, um eine hohe Signalgenauigkeit zu gewährleisten.

Der Tastkopf-Referenzleiter stellt für den Messkreis eine höhere kapazitive Belastung als die Tastkopfspitze dar. Legen Sie beim Ausführen einer potenzialfreien Messung zwischen zwei Knoten einer Schaltung den Tastkopf-Referenzleiter an den Knoten mit der niedrigsten Impedanz bzw. den weniger dynamischen der beiden Knoten an.

BNC-Anschlüsse

Die BNC–Referenzverbindung des Oszilloskops befindet sich auf der Innenseite des BNC–Anschlusses. Das schwarze Bajonett an der Außenseite des BNC-Anschlusses enthält keine elektrischen Kontakte. Sorgen Sie dafür, dass der Tastkopf- bzw. Kabelstecker richtig eingesteckt und eingerastet ist, damit eine stabile Verbindung gewährleistet ist. Ersetzen Sie Kabel oder Tastköpfe mit abgenutzten Anschlüssen.

Nicht abgeschlossene BNC-Eingänge

Das schwarze Bajonett an der Außenseite der BNC–Eingangsanschlüsse schirmt den Eingangsstecker nicht vor unerwünschtem elektrischem Rauschen benachbarter Schaltungen ab. Schließen Sie einen 50–Ohm–Abschluss oder einen BNC–Kurzschlussstecker an den BNC–Eingangsanschluss an, wenn Sie eine Basisbedingung „Kein Signal“ herstellen.

1Ć6

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Installation

Sie können das Oszilloskop mit dem Netzgerät betreiben oder damit nach der Installation die Akkus aufladen. Um das Netzgerät des Oszilloskops als Stromversorgung zu nutzen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stecken Sie den Gleichstromstecker des Netzgeräts in den

2. Verbinden Sie das Netzgerät des Oszilloskops über das

Erste Schritte

DC INPUT-Anschluss an der Rückseite des Oszilloskops ein.

entsprechende Netzkabel mit einer Steckdose.

Wenn Akkus installiert sind, wird der Aufladevorgang der

Akkus von LEDs an der Vorderseite des Oszilloskops angezeigt.

DC INPUTĆAnschluss

AUFLADEN DER AKKUS

LEDĆIndikator

HINWEIS. Das Oszilloskop enthält einen temperatursensorischen Kühllüfter. Die Belüftung erfolgt über Schlitze seitlich und unten am Gerät. Diese Lüftungsschlitze dürfen nicht versperrt werden, um den ungehinderten Luftstrom im Oszilloskop zu gewährleisten.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć7

Erste Schritte

Akkus

In das Oszilloskop können zwei TPSBAT-Akkus eingesetzt werden. Im Lieferumfang des Produkts ist ein noch nicht installierter Akku enthalten. Die Betriebsdauer des Oszilloskops mit Akkus hängt vom Gerätemodell ab:

Oszilloskop Betriebszeit

2ĆKanal 5,5 Stunden bei einem Akku, 11 Stunden bei 2 Akkus 4ĆKanal 4,5 Stunden bei einem Akku, 9 Stunden bei 2 Akkus

HINWEIS. Wenn nur noch ca. 10 Minuten Betriebszeit mit den Akkus verbleiben, wird eine Meldung angezeigt.

Einzelheiten zum Einsatz, Aufladen, Kalibrieren und Austauschen von Akkus finden Sie unter Handhabung von TPSBAT-Akkus auf Seite 8-1. Akkus müssen beispielsweise kalibriert werden, damit die jeweils verbleibende Betriebszeit ordnungsgemäß gemeldet wird.

1Ć8

Verfahren Sie beim Einsetzen der Akkus wie folgt:

1. Drücken Sie an der rechten Seite auf die Klappenverriegelung

des Batteriefachs, und öffnen Sie das Fach.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Erste Schritte

2. Setzen Sie den Akku entsprechend der Anweisung auf dem

Oszilloskop ein. Akkus sind gepolt, sodass sie nur auf eine

Weise eingesetzt werden können.

Wenn nur ein Akku eingesetzt werden soll, legen Sie den

Akku in das untere Fach ein. Dadurch verlagert sich der

Schwerpunkt nach unten.

3. Schließen Sie die Klappe des Batteriefachs.

Feder

Akku 2

Akku 1

Ausrichten des

Akkus

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć9

Erste Schritte

Um die Akkus zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie an der rechten Seite auf die Klappenverriegelung

2. Greifen Sie den Entnahmestreifen, und ziehen Sie diesen nach

3. Drücken Sie die Federklemme vom Akku fort, und ziehen Sie

4. Schließen Sie die Klappe des Batteriefachs.

Aufladen von Akkus

Sie können die Akkus im Oszilloskop oder mit dem externen TPSCHG-Akkuladegerät aufladen. Siehe Seite 8-6.

Netzkabel

Verwenden Sie nur für das Netzgerät des Oszilloskops bzw. das externe Ladegerät vorgesehene Netzkabel. Das Netzgerät für das Oszilloskop und das externe Ladegerät benötigen 90 bis 264 VAC 66 Hz. Eine Liste der verfügbaren Netzkabel finden Sie auf Seite B-2.

des Batteriefachs, und öffnen Sie das Fach.

oben.

am Entnahmestreifen, um den Akku zu entnehmen.

, bei 45 bis

EFF

1Ć10

Mehrzweckaufhängung

Verwenden Sie die Mehrzweckaufhängung, um das Oszilloskop sicher aufzuhängen, wenn eine Aufstellung auf einer stabilen Oberfläche (beispielsweise auf einem Labortisch) nicht möglich ist.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Erste Schritte

Verfahren Sie zum Anbringen der Aufhängung wie folgt:

1. Platzieren Sie eine Aufhängungsklemme über einem der Füße am

hinteren Teil des Gehäuses, sodass diese eng am Gehäuse anliegt.

Richten Sie den Schlitz oben an der Klemme aus.

2. Drücken Sie die Klemme nach oben, um sie einzurasten.

Nylongurt

AufhängungsĆ klemme

Füße

Einrasten

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Klemme.

4. Stellen Sie die Länge des Nylongurts ein. Wenn der Gurt kurz

eingestellt ist, wird das Oszilloskop während der Aufhängung

stabil gehalten.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć11

Erste Schritte

HINWEIS. Sie können den Nylongurt durch den Griff am Oszilloskop führen, um einen stabileren Schwerpunkt zu erzielen.

5. Hängen Sie die Haken an einer vertikalen Stütze ein, beispiels-

weise an einer Trennwand oder der Tür eines Gerätegestells.

Halten Sie den Gurt kurz

1Ć12

Sicherheitssperre

Sichern Sie das Oszilloskop am Standort mit einem Standardsicherheitskabel für Laptops.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Tastköpfe

Oszilloskope der Serie TPS2000 werden mit passiven P2220–Spannungstastköpfen geliefert. Informationen zur Tastkopfsicherheit finden Sie auf Seite 1-15. Spezifikationen finden Sie in Anhang A.

Erste Schritte

Sicherheit

Sperröffnung

Sie können eine Vielzahl von Tektronix-Spannungs- und Stromtastköpfen mit diesen Oszilloskopen verwenden. Eine Liste der kompatiblen Tastköpfe finden Sie in Anhang B und auf der Website www.Tektronix.com.

Funktionstest

Führen Sie diesen Funktionstest durch, um zu überprüfen, ob Ihr Oszilloskop ordnungsgemäß funktioniert.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć13

Erste Schritte

1. Schalten Sie das Oszilloskop ein.

Ordnung

EIN/AUSĆ

Taste

PROBE COMP

Taste GRUNDĆ

EINSTELLUNG

CH 1

Lesen Sie die Warnung zum Tastkopf. Drücken Sie auf OK. Drücken Sie die Taste GRUNDEINSTELLUNG. Die Standardeinstellung für die Spannungstastkopfdämpfung ist 10fach.

2. Stellen Sie den Schalter auf dem P2220-

Tastkopf auf 10fach, und schließen Sie den Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops an. Hierzu richten Sie den Steckplatz des Tastkopfsteckers am Gegenstück des BNC-Steckers von CH 1 aus, stecken ihn ein und drehen ihn nach rechts, bis er einrastet.

Schließen Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter an die PROBE COMPAnschlüsse an.

3. Drücken Sie die Taste AUTOSET.

Innerhalb weniger Sekunden erscheint auf der Anzeige ein Rechtecksignal mit 5 V Spitze-zu-Spitze und 1 kHz.

1Ć14

Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ zweimal, um Kanal 1 zu entfernen. Drücken Sie die Taste CH 2 MENÜ, um Kanal 2 anzuzeigen, und wiederholen Sie Schritt 2 und 3. Bei Oszilloskopen mit 4 Kanälen wiederholen Sie das Ganze für CH 3 und CH 4.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Tastkopfsicherheit

Überprüfen und beachten Sie ggf. vor dem Einsatz von Tastköpfen die Tastkopfnennwerte.

Ein Schutz um das Gehäuse des P2220-Spannungstastkopfes herum schützt vor Stromschlag.

Fingerschutzmanschette

WARNUNG. Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu vermeiden, halten Sie das Gerät immer am Tastkopfgehäuseschutz.

Um einen Stromschlag bei der Verwendung des Tastkopfs zu vermeiden, berühren Sie keine Metallteile des Tastkopfs, wenn der Tastkopf in Betrieb ist.

Erste Schritte

Schließen Sie den Tastkopf an das Oszilloskop an, bevor Sie den Tastkopf zum Durchführen von Messungen an den Stromkreis anschließen.

Jeder nicht gedämpfte Tastkopf, der mehr als 150 VAC an den BNC–Eingangsstecker des Oszilloskop anlegt, muss von einem Fremdanbieter zertifiziert sein, und der Tastkopf–Referenzleiter muss auf eine potenzialfreie Nennspannung von 300 V CAT II ausgelegt sein.

Informationen über isolierte Kanäle und potenzialfreie Messungen finden Sie auf Seite 1-4. Informationen zu Hochspannungen erhalten Sie auf Seite 1-5.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć15

Erste Schritte

WARNUNG. Mit dem P2220–Tastkopf–Referenzleiter dürfen keine potenzialfreien Messungen über 30 V

vorgenommen werden.

eff

Verwenden Sie den Tastkopf P5120 (für potenzialfreie Messungen bis 600 V

CAT II bzw. 300 V

eff

CAT III) oder einen ähnlich

eff

ausgelegten, passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs–Differentialtastkopf zum Durchführen von potenzialfreien Messungen über 30 V entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs.

Assistent für SpannungstastkopfĆÜberprüfung

Mit dem Assistenten für Tastkopfüberprüfung können Sie überprüfen, ob ein Spannungstastkopf ordnungsgemäß funktioniert. Stromtastköpfe werden vom Assistenten nicht unterstützt.

Der Assistent unterstützt Sie beim Einstellen der Kompensation für Spannungstastköpfe (in der Regel mit einer Schraube am Tastkopf oder am Tastkopfanschluss) und beim Festlegen des Dämpfungsfaktors für die einzelnen Kanäle, beispielsweise bei Verwendung der Option CH 1 MENÜ Tastkopf Spannung Dämpfung.

eff

1Ć16

Es empfiehlt sich, den Tastkopfüberprüfungsassistenten bei jedem Anschließen eines Spannungstastkopfes an einen Eingangskanal zu verwenden.

Zum Aufrufen des Tastkopfüberprüfungsassistenten drücken Sie die Taste TASTKOPFÜBERPRÜFUNG. Wenn der Spannungstastkopf richtig angeschlossen und ordnungsgemäß kompensiert wurde und im Oszilloskopmenü VERTIKAL die richtige Dämpfungsoption eingestellt wurde, erscheint am unteren Bildschirmrand die Meldung „Erfolgreich“. Andernfalls werden Hinweise zur Behebung der aufgetretenen Probleme angezeigt.

HINWEIS. Der Tastkopfüberprüfungsassistent kann für 1fach-, 10fach-, 20fach-, 50fach- und 100fach-Spannungstastköpfe verwendet werden. Er eignet sich jedoch nicht für 500fach- bzw. 1000fach-Tastköpfe oder Tastköpfe, die an den EXT TRIG BNCAnschluss angeschlossen werden.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

HINWEIS. Nach Abschluss des Vorgangs stellt der Tastkopfüber- prüfungsassistent die Einstellungen des Oszilloskops (mit Ausnahme der Optionen Tastkopf und Dämpfung) in dem Zustand wieder her, in dem sie vor dem Drücken der Taste TASTKOPFÜBERPRÜFUNG vorlagen.

Verfahren Sie zum Kompensieren eines Tastkopfes, der mit dem EXT TRIG-Eingang verwendet werden soll, wie folgt:

1. Schließen Sie den Tastkopf an einen beliebigen BNC-Eingangs-

kanal-Stecker an, z.B. an CH 1.

2. Drücken Sie die Taste TASTKOPFÜBERPRÜFUNG, und

folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass der Tastkopf

ordnungsgemäß funktioniert und richtig kompensiert wurde,

schließen Sie ihn an den EXT TRIG.-BNC-Anschluss an.

Manuelle SpannungstastkopfĆKompensation

Als Alternative zur Tastkopfüberprüfung mithilfe des Assistenten können Sie diese Einstellung auch manuell vornehmen, um den Spannungstastkopf mit dem Eingangskanal abzugleichen.

Erste Schritte

HINWEIS. Stellen Sie sicher, dass der Referenzleiter des Spannungs- tastkopfes ordnungsgemäß an den PROBE COMP–Referenzanschluss angeschlossen ist, da die Oszilloskopkanäle von den PROBE COMP–Anschlüssen isoliert sind.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć17

Erste Schritte

PROBE COMP

Überkompensiert

Unterkompensiert

Taste

AUTOĆSETUP

CH 1

1. Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ,

und stellen Sie die Spannungstastkopfdämpfung auf 10fach. Stellen Sie den Schalter auf dem P2220-Tastkopf auf 10fach, und schließen Sie den Tastkopf an Kanal 1 des Oszilloskops an. Wenn Sie die Hakenspitze des Tastkopfs verwenden, stellen Sie einen ordnungsgemäßen Anschluss sicher, indem Sie die Spitze fest auf den Tastkopf stecken.

2. Schließen Sie die Tastkopfspitze an den

~5 V/1 kHz–PROBE COMP–Stecker und den Referenzleiter an den PROBE COMP–Gehäuseanschluss an. Lassen Sie sich den Kanal anzeigen, und drücken Sie anschließend die Taste AUTO–SETUP.

3. Überprüfen Sie die Form des angezeigten

Signals.

Richtig kompensiert

1Ć18

4. Ändern Sie, falls erforderlich, die Tast-

kopfeinstellung. Der P2220-Spannungstastkopf wird angezeigt.

Wiederholen Sie die oben beschriebenen Vorgänge, falls erforderlich.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

SpannungstastkopfĆDämpfungseinstellung

Spannungstastköpfe sind mit unterschiedlichen Dämpfungsfaktoren verfügbar, die sich auf die Vertikalskala des Signals auswirken. Mit dem Tastkopfüberprüfungsassistenten können Sie sicherstellen, dass der Dämpfungsfaktor im Oszilloskop der Dämpfung des Tastkopfes entspricht.

Als Alternative zur Tastkopfüberprüfung können Sie den entsprechenden Faktor für die Dämpfung des Tastkopfes auch manuell auswählen. Für den Abgleich eines an CH1 angeschlossenen Tastkopfes mit einem 10fach-Faktor greifen Sie auf die Option CH 1 MENÜ Tastkopf Spannung Dämpfung zu, und wählen eine 10 fache Einstellung aus.

HINWEIS. Die Standardeinstellung der Dämpfungsoption ist 10fach.

Wenn Sie den Dämpfungsschalter am P2220-Tastkopf verstellen, müssen Sie auch die Dämpfungsoption des Oszilloskops entsprechend ändern. Die Schaltereinstellungen lauten 1fach und 10fach.

Erste Schritte



Dämpfungsschalter

HINWEIS. Wird der Dämpfungsschalter auf 1fach gestellt, begrenzt der P2220-Tastkopf die Oszilloskopbandbreite auf 6 MHz. Um die volle Bandbreite des Oszilloskops nutzen zu können, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf 10fach gestellt ist.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

1Ć19

Erste Schritte

StromtastkopfĆSkalierung

An Stromtastköpfen liegt ein Spannungssignal an, das proportional zur Stromstärke ist. Sie müssen das Oszilloskop so einstellen, dass es der Skala des Stromtastkopfes entspricht. Die Standardskala ist 10 A/V.

Verfahren Sie zum Einstellen der Skala wie folgt:

1. Drücken Sie eine vertikale Kanaltaste (beispielsweise die Taste CH 1 MENÜ).

2. Drücken Sie die Optionstaste Tastkopf.

3. Drücken Sie die Optionstaste Strom.

4. Drücken Sie die Optionstaste Skala, um einen geeigneten Wert

auszuwählen.

Selbstkalibrierung

Mit dem Selbstkalibrierungsprogramm können Sie den Signalpfad des Oszilloskops für eine maximale Messgenauigkeit optimieren. Sie können die Routine jederzeit ausführen. Sie sollten sie jedoch immer dann ausführen, wenn sich die Umgebungstemperatur um 5 _C (9 °F) oder mehr geändert hat. Um die Genauigkeit der Kalibrierung zu gewährleisten, schalten Sie das Oszilloskop ein, und warten Sie ca. 20 Minuten, damit das Gerät seine Betriebstemperatur erreicht.

1Ć20

Zum Kompensieren des Signalpfades ziehen Sie sämtliche Tastköpfe und Kabel von den Eingangssteckern ab. Rufen Sie anschließend die Option DIENSTPGM Selbst-Kalibr. auf, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die Ausführung des Selbstkalibrierungsprogramms dauert ca. 4 Minuten.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Bedienungsgrundlagen

Die Frontplatte ist in benutzerfreundliche Funktionsbereiche unterteilt. Dieses Kapitel gibt Ihnen eine kurze Übersicht über die Bedienelemente des Oszilloskops und die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć1

Bedienungsgrundlagen

Die Tasten an der Frontplatte können an Oszilloskopen mit Farbanzeige beleuchtet werden (über das Menü Dienstprogramm). Diese Beleuchtung wirkt sich nur unwesentlich auf die Betriebsdauer der Akkus aus, wenn das Oszilloskop ausschließlich über Akkus betrieben wird.

Anzeigebereich

Zusätzlich zur Anzeige des Signals selbst enthält der Anzeigebereich eine Fülle von Details über das Signal sowie die Oszilloskopeinstellungen.

HINWEIS. Einzelheiten zum Anzeigen der FFT-Funktion finden Sie auf Seite 5-5.

2Ć2

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Bedienungsgrundlagen

1. Das angezeigte Symbol steht für den Erfassungsmodus.

Abtastmodus

Spitzenwerterfassungsmodus

Mittelwertmodus

2. Der Triggerstatus weist auf Folgendes hin:

Armiert.

Zustand werden sämtliche Trigger ignoriert.

Bereit.

ist jetzt zur Triggererkennung bereit.

Getriggert.

erfasst jetzt die Nachtriggerdaten.

Stop.

beendet.

ĂErf. abgeschlossen.ĄDas Oszilloskop hat eine Einzelfolgeer-

fassung abgeschlossen.

Automatisch.

und erfasst Signale in Abwesenheit von Triggern.

Abtastung.

Oszilloskop kontinuierlich erfasst und angezeigt.

3. Der Marker zeigt die horizontale Triggerposition an. Drehen Sie

den Knopf HORIZONTAL POSITION, um die Position des Markers einzustellen.

4. In der Anzeige wird der Zeitpunkt an der Rastermitte angezeigt.

Die Triggerzeit ist Null.

5. Der Marker zeigt den Flankentriggerpegel oder den Impuls-

breiten-Triggerpegel an.

Das Oszilloskop erfasst Vortriggerdaten. In diesem

Alle Vortriggerdaten wurden erfasst, das Oszilloskop

Das Oszilloskop hat einen Trigger erkannt und

Das Oszilloskop hat die Erfassung der Signaldaten

Das Oszilloskop arbeitet im Automatikbetrieb

Signaldaten werden im Abtastmodus vom

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć3

Bedienungsgrundlagen

6. Bildschirmmarkierungen zeigen die Bezugspunkte der angezeigten Signale an. Falls keine Markierung vorliegt, wird der Kanal nicht angezeigt.

7. Ein Pfeilsymbol weist darauf hin, dass das Signal invertiert wird.

8. Die vertikalen Skalenfaktoren der Kanäle werden angezeigt.

9. Das BW-Symbol deutet darauf hin, dass die Bandbreite dieses

Kanals begrenzt wurde.

10. Anzeige zeigt die Einstellung der Hauptzeitbasis an.

11. Anzeige zeigt die Fenstereinstellung der Zeitbasis an, wenn diese

verwandt wird.

12. Anzeige zeigt die zur Triggerung verwendete Triggerquelle an.

13. Das Symbol steht für die jeweils ausgewählte Triggerart:

– Flankentrigger auf der steigenden Flanke.

– Flankentrigger auf der fallenden Flanke.

– Videotrigger auf der Zeilensynchronisation.

2Ć4

– Videotrigger auf der Halbbildsynchronisation.

– Impulsbreiten-Trigger, positive Polarität.

– Impulsbreiten-Trigger, negative Polarität.

14. Die Anzeige zeigt den Flankentriggerpegel oder den Impulsbreiten-Triggerpegel an.

15. Im Anzeigebereich erscheinen Meldungen, die Ihnen weiterhelfen sollen. Manche werden allerdings nur drei Sekunden lang angezeigt.

Wenn Sie ein gespeichertes Signal abrufen, werden Informationen zum Referenzsignal angezeigt, z.B. RefA 1,00 V 500µs.

16. In der Anzeige werden Datum und Uhrzeit angezeigt.

17. Die Anzeige zeigt die Triggerfrequenz an.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Bedienungsgrundlagen

Meldungsbereich

Am unteren Rand des Bildschirms des Oszilloskops wird ein Meldungsbereich (Elementnummer 15 in der vorherigen Abbildung) angezeigt, in dem folgende hilfreiche Informationen ausgegeben werden:

H Anweisungen zum Aufrufen eines anderen Menüs, beispielsweise

durch Drücken der Taste TRIG MENÜ:

TRIGGER HOLDOFF im Menü HORIZONTAL

H Vorschläge, was Sie als Nächstes tun könnten, beispielsweise

beim Drücken der Taste MESSUNG:

Zum Ändern der Messung Bildschirmtaste drücken

H Informationen zu den vom Oszilloskop durchgeführten Maß-

nahmen, beispielsweise beim Drücken der Taste GRUNDEINSTELLUNG:

Grundeinstellung abgerufen

H Informationen zum Signal, beispielsweise beim Drücken der

Taste AUTO-SETUP:

Rechtecksignal oder Impuls erkannt auf CH1

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć5

Bedienungsgrundlagen

Verwendung des Menüsystems

Dank der durchdachten Menüstruktur eröffnet die bedienerfreundliche Benutzeroberfläche der Oszilloskope leichten Zugriff auf Spezialfunktionen.

Wenn eine Taste auf der Frontplatte des Oszilloskops gedrückt wird, wird das entsprechende Menü auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. Das Menü enthält die verfügbaren Optionen, die Sie durch Drücken der unbeschrifteten Optionstasten unmittelbar rechts neben dem Bildschirm aufrufen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Anzeige der Menüoptionen auf dem Oszilloskop:

H Seitenauswahl (Untermenü): Bei einigen Menüs können Sie über

die obere Optionstaste zwei oder drei Untermenüs aufrufen. Bei jedem Drücken der obersten Taste ändern sich die Optionen. Wenn Sie beispielsweise die oberste Taste im Menü TRIGGER betätigen, schaltet das Oszilloskop periodisch zwischen den Trigger-Untermenüs Flanke, Video und Impulsbreite um.

H Zyklische Liste: Der Parameter wird vom Oszilloskop jedes Mal

auf einen anderen Wert eingestellt, wenn Sie die Optionstaste drücken. So können Sie beispielsweise die Taste CH 1 MENÜ und anschließend die obere Optionstaste drücken, um die Optionen für Vertikale (Kanal) Kopplung durchzuwählen.

2Ć6

H Aktion: Das Oszilloskop zeigt die Art von Aktion an, die durch

Drücken einer Aktionstaste aufgerufen wird. Wenn beispielsweise der Hilfeindex angezeigt und die Optionstaste Seite abwärts gedrückt wird, wird vom Oszilloskop sofort die nächste Seite mit Indexeinträgen angezeigt.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Bedienungsgrundlagen

H Optionstasten: Für jede Option wird ein anderes Feld auf dem

Oszilloskop verwendet. Die aktuell ausgewählte Option wird markiert. Beispiel: Wenn Sie die Taste ERFASSUNG drücken, zeigt das Oszilloskop die verschiedenen Optionen des Erfassungsmodus an. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie einfach die gewünschte Taste.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć7

Bedienungsgrundlagen

Vertikale Bedienelemente

2Ć8

POSITION (CH 1, CH 2, CH 3 und CH 4). Positioniert ein Signal vertikal.

CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4 MENÜ. Zeigt die Auswahl im vertikalen Menü

an und schaltet die Anzeige des Kanalsignals ein und aus.

VOLTS/DIV (CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4). Dient zur Auswahl der kali-

brierten Skalenfaktoren.

MENÜ MATH. Ruft das Menü für Signalberechnungsoperationen auf

und blendet die Anzeige des berechneten Signals ein oder aus.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Horizontale Bedienelemente

Bedienungsgrundlagen

POSITION. Dient zur Einstellung der horizontalen Position aller

Kanäle und berechneten Signale. Die Auflösung dieses Bedienelementes variiert je nach Zeitbasiseinstellung. Zu Informationen über Fenster siehe Seite 9-23.

HINWEIS. Um die horizontale Position stark zu verändern, drehen Sie den SEC/DIV-Knopf auf einen größeren Wert, ändern die horizontale Position und drehen den SEC/DIV-Knopf anschließend wieder auf den vorherigen Wert zurück.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć9

Bedienungsgrundlagen

MENÜ HORIZ. Ruft das horizontale Menü auf.

AUF NULL SETZEN. Setzt die Horizontalposition auf Null.

SEC/DIV. Dient zur Auswahl der horizontalen Zeit/div (Skalenfaktor)

für die Haupt- oder Fensterzeitbasis. Wenn der Zoombereich aktiviert ist, wird die Breite des Zoombereichs durch Änderung der Fensterzeitbasis geändert. Hinweise zum Erstellen und Verwenden des Zoombereichs finden Sie auf Seite 9-23.

TriggerĆBedienelemente

2Ć10

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

PEGEL. Bei Verwendung eines Flanken- oder Impulstriggers wird mit

dem Drehknopf PEGEL die Amplitude festgelegt, die vom Signal für die Erfassung einer Kurve durchlaufen werden muss.

MENÜ TRIG. Ruft das Triggermenü auf.

AUF 50 % SETZEN. Der Triggerpegel wird auf den vertikalen Mittel-

punkt zwischen den Spitzenwerten des Triggersignals gesetzt.

TRIG ZWANG. Schließt die Erfassung ab, ganz gleich ob ein adäquates

Triggersignal vorliegt oder nicht. Wenn die Erfassung bereits angehalten wurde, hat diese Taste keinerlei Auswirkungen.

TRIG ANZEIGE. Wenn Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedrückt halten,

wird statt des Kanalsignals das Triggersignal angezeigt. So können Sie beispielsweise feststellen, wie sich die Triggereinstellungen bei Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken.

MenüĆ und Steuerungstasten

Bedienungsgrundlagen

Ausführliche Informationen über Menü- und Tastensteuerungen finden Sie im Kapitel Referenz.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć11

Bedienungsgrundlagen

MehrfunktionsĆDrehknopf. Die Funktion wird durch das angezeigte Menü

oder über die ausgewählte Menüoption bestimmt. Bei Aktivität leuchtet die benachbarte LED.

Aktives Menü oder aktive Option

Cursor Cursor 1 oder

Anzeige Kontrast

Hilfe Bildlauf Wählt Einträge im Index aus; wählt

Horizontal Holdoff Dient zur Einstellung der Zeit vor der

Mathematik Position Positioniert das berechnete Signal.

Speichern/Abrufen Datei

DrehknopfĆ funktion

Cursor 2

anpassen Helligkeit

anpassen

Vertikale Skala Ändert die Skala des berechneten

auswählen

Beschreibung

Positioniert den ausgewählten Cursor

Ändert den Kontrast der Anzeige.

Ändert die Helligkeit der Anzeige.

Links in einem Thema aus; ruft die nächste oder vorhergehende Seite eines Themas auf.

Erkennung eines weiteren TriggereĆ reignisses. Siehe auch Holdoff auf Seite 9Ć46

Signals. Wählt SetupĆ oder Signaldateien

zum Speichern oder Abrufen aus.

2Ć12

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Bedienungsgrundlagen

Aktives Menü oder aktive Option Beschreibung

Trigger VideoĆZeilenĆ

DienstprogrammĂ Dateihilfsprogramme

DienstprogrammĂ OptionenĂ Datum und Uhrzeit einstellen

BEREICH. Zeigt das Menü Bereich an und aktiviert bzw. deaktiviert

DrehknopfĆ funktion

Dient zur Einstellung einer

nummer

Impulsbreite Dient zur Einstellung der ImpulsĆ

Datei auswählen

NamensĆ eingabe

Werteingabe Legt den Wert für Datum bzw.

bestimmten Zeilennummer auf dem Oszilloskop, wenn die Triggerart auf Video und die Synchronisation auf Zeilennummer gestellt wurde.

breite, wenn die Triggerart auf Impuls gesetzt ist.

Wählt Dateien zum Umbenennen oder Löschen aus; siehe Seite 9Ć49.

Benennt die Datei oder das Verzeichnis um; siehe Seite 9Ć49.

Uhrzeit fest; siehe Seite 9Ć48.

die Funktion zur automatischen Bereichseinstellung. Wenn die automatische Bereichseinstellung aktiv ist, leuchtet die benachbarte LED.

SPEICHERN/ABRUFEN. Ruft das Menü Speichern/Abrufen für

Einstellungen und Signale auf.

MESSUNG. Ruft das Menü für automatische Messungen auf.

ERFASSUNG. Ruft das Menü Erfassung auf.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć13

Bedienungsgrundlagen

ANWENDUNG. Zeigt ein Menü an, wenn ein Anwendungsschlüssel an

der Vorderseite des Oszilloskops installiert wurde, beispielsweise das Menü Leistungsanalyse.

DIENSTPGM. Ruft das Menü Dienstprogramm auf.

CURSOR. Ruft das Menü Cursor auf. Die Cursor werden auch nach

Verlassen des Cursor-Menüs angezeigt (es sei denn, die CursorOption wurde auf AUS gestellt), lassen sich aber nicht einstellen.

DISPLAY. Ruft das Menü Display auf.

HILFE. Ruft das Menü Hilfe auf.

GRUNDEINSTELLUNG. Ruft die werkseitige Einstellung ab.

AUTOĆSETUP. Das Oszilloskop wird automatisch so eingestellt,

dass eine verwertbare Anzeige der Eingangssignale stattfindet.

EINZELFOLGE. Das Oszilloskop erfasst eine Einzelfolge und hält dann

an.

RUN/STOP. Das Oszilloskop erfasst Signaldaten kontinuierlich oder

hält die Erfassung an.

2Ć14

DRUCKEN. Startet Druckvorgänge über den Centronics- bzw. den

RS-232-Anschluss oder führt die Funktion SPEICHERN für den entnehmbaren Massenspeicher aus.

SPEICHERN. Eine LED gibt an, wenn die Taste DRUCKEN so

konfiguriert ist, dass Daten auf der CompactFlash-Karte gespeichert werden.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Eingangsstecker

2ĆKanalĆModell

4ĆKanalĆModelle

CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4. Eingangsstecker zur Anzeige von Signalen.

EXT TRIG. Eingangsstecker für eine externe Triggerquelle. Verwenden

Sie das Triggermenü, um die Triggerquelle Ext, Ext/5 oder Ext/10 auszuwählen. Halten Sie die Taste TRIG ANZEIGE gedrückt, um feststellen, wie sich die Triggereinstellungen z.B. bei Triggerkopplung auf das Triggersignal auswirken.

Bedienungsgrundlagen

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

2Ć15

Bedienungsgrundlagen

Sonstige Elemente auf der Frontplatte

Leuchtet beim Speichern von Daten

bzw. beim Abrufen von Daten von

einer CompactFlashĆKarte.

TYPE 1 ComPactFlash (CompactFlashĆKarte vom TYP 1). Einlegen einer

CompactFlash-Karte (CF-Karte) für den entnehmbaren Speicher. Beim Speichern von Daten bzw. beim Abrufen von Daten von einer CompactFlash-Karte leuchtet die benachbarte LED. Warten Sie ab, bis die LED verlischt, wenn Sie die Karte entnehmen möchten.

APPLICATION KEY (ANWENDUNGSSCHLÜSSEL). Legen Sie einen An-

wendungsschlüssel ein, um eine optionale Anwendung zu aktivieren, beispielsweise die Leistungsanalyse.

2Ć16

BATTERY CHARGING (AUFLADEN DER AKKUS). Eine LED gibt an, wenn

eingesetzte Akkus im Oszilloskop geladen werden.

PROBE COMP. Ausgang und Gehäusereferenz für die Spannungstast-

kopf–Kompensation. Wird verwendet, um den Spannungstastkopf mit der Eingangsschaltung des Oszilloskops abzugleichen. Siehe Seite 1-17.

Der Referenzleiter für die Tastkopfkompensation ist an die Erdung angeschlossen und fungiert beim Betrieb des Oszilloskops mit dem Netzgerät als Erdungsklemme. Siehe Seite 1-4.

VORSICHT. Schließen Sie bei Verwendung des Netzgeräts keine Spannungsquelle an freiliegende Metallteile an, da dadurch das Oszilloskop und der Prüfaufbau beschädigt werden können.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur

Funktionsweise von Oszilloskopen

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

In diesem Kapitel werden die allgemeinen Grundlagen erläutert, die Sie vor der Verwendung eines Oszilloskops kennen sollten. Zur effizienten Bedienung des Oszilloskops müssen Sie sich mit den folgenden Funktionen vertraut machen:

H Einstellung des Oszilloskops

H Triggerung

H Signalerfassung

H Skalierung und Positionierung von Signalen

H Messung von Signalen

Die Abbildung unten zeigt ein Blockschaltbild der verschiedenen Oszilloskopfunktionen und deren Bezug zueinander.

Jeder Kanal

EXT.

TRIG

Signal:

Verstärkung

und

Position

Trigger

Datenerfassung:

Modus und

Zeitbasis

SignalĆ

datensatz:

2.500 Punkte

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

ComputerĆ oder Druckerschnittstelle

3Ć1

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Einstellung des Oszilloskops

Machen Sie sich zunächst mit den unterschiedlichen Funktionen vertraut, die Sie bei der Bedienung des Oszilloskops sicherlich am häufigsten brauchen: Auto-Setup, automatische Bereichseinstellung, Speichern und Abrufen eines Setups.

Die Funktion AutoĆSetup

Die Funktionen werden einmalig durch Drücken der Taste AUTOSETUP aktiviert. Die Funktion wird verwendet, um ein stabiles Signal anzuzeigen. Hierbei werden die vertikale und horizontale Skalierung sowie die Trigger automatisch eingestellt. Beim Auto-Setup werden je nach Signalart auch einige automatische Messungen im Rasterbereich angezeigt.

Verwenden der automatischen Bereichseinstellung

Die automatische Bereichseinstellung ist eine kontinuierliche Funktion, die aktiviert und deaktiviert werden kann. Mit der Funktion werden Einstellungswerte zum Verfolgen eines Signals eingestellt, wenn dieses große Änderungen aufweist oder wenn der Tastkopf physisch an einen anderen Punkt verschoben wird.

3Ć2

Speichern eines Setups

Das aktuelle Setup wird vom Oszilloskop gespeichert, wenn Sie nach der letzten Änderung vor dem Ausschalten des Gerätes fünf Sekunden lang warten. Wenn Sie das Oszilloskop das nächste Mal einschalten, wird dieses Setup abgerufen.

Im Menü SPEICHERN/ABRUFEN können Sie bis zu zehn verschiedene Setups dauerhaft abspeichern.

Sie können Setups auch auf der CompactFlash-Karte speichern. Das Oszilloskop enthält einen entnehmbaren Massenspeicher in Form einer CompactFlash-Karte vom Typ 1. Siehe Seite 7-1.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Abrufen eines Setups

Das Oszilloskop kann das vor dem Ausschalten des Geräts zuletzt verwendete Setup, beliebige gespeicherte Setups oder die Grundeinstellung abrufen. Siehe Seite 9-28.

Grundeinstellung

Bei der Lieferung ab Werk ist das Oszilloskop auf normalen Betrieb eingestellt. Hierbei handelt es sich um die Grundeinstellung. Zum Abrufen dieser Einstellung drücken Sie die Taste GRUNDEINSTELLUNG. Hinweise zur Anzeige der Grundeinstellungen finden Sie in Anhang D: Grundeinstellung.

Triggerung

Über den Trigger wird festgelegt, wann das Oszilloskop mit der Datenerfassung und Signalanzeige beginnt. Bei richtiger Einstellung des Triggers wandelt das Oszilloskop instabile Anzeigen oder leere Bildschirme in sinnvolle Signale um.

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Getriggerte Signale Ungetriggerte Signale

Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2-10 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9-36 im Kapitel Referenz.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć3

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Wenn Sie die Taste RUN/STOP oder die Taste EINZELFOLGE drücken, um die Erfassung zu starten, geschieht auf dem Oszilloskop Folgendes:

1. Es werden genügend Daten erfasst, um den Teil der Signalaufzeichnung links vom Triggerpunkt auszufüllen. Dies wird als Vortrigger bezeichnet.

2. Es werden fortlaufend Daten erfasst, während das Oszilloskop auf das Auftreten der Triggerbedingung wartet.

3. Die Triggerbedingung wird erkannt.

4. Es werden weiterhin Daten erfasst, bis die Signalaufzeichnung

abgeschlossen ist.

5. Das neu erfasste Signal wird angezeigt.

HINWEIS. Beim Flankentrigger und Impulstrigger zählt das Oszilloskop die Rate, mit der Triggerereignisse auftreten, um die Triggerfrequenz zu bestimmen, und zeigt die Frequenz in der unteren rechten Bildschirmecke an.

3Ć4

Quelle

Die Option Triggerquelle wird benutzt, um das Signal auszuwählen, das das Oszilloskop als Trigger verwendet. Die Quelle kann ein beliebiges Signal sein, das über den Kanal-BNC-Stecker oder den EXT TRIG BNC-Stecker eingespeist wird.

Arten

Das Oszilloskop verfügt über drei Triggerarten: Flanke, Video und Impulsbreite.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Modi

Sie können den Triggermodus Auto oder Normal auswählen, um festzulegen, wie Daten vom Oszilloskop erfasst werden, wenn keine Triggerbedingung erkannt wird. Siehe Seite 9-38.

Zur Durchführung einer Einzelfolgeerfassung drücken Sie die Taste EINZELFOLGE.

Kopplung

Mit der Option Triggerkopplung können Sie bestimmen, welcher Signalteil zur Triggerschaltung geleitet werden soll. Auf diese Weise lässt sich das Signal stabiler anzeigen.

Zur Verwendung der Triggerkopplung drücken Sie die Taste TRIG MENÜ und wählen einen Flanken- oder Impulstrigger sowie eine Kopplungsoption aus.

HINWEIS. Die Triggerkopplung betrifft nur das Signal, das ins Triggersystem geleitet wird. Sie hat keinerlei Auswirkung auf die Bandbreite oder Kopplung des auf dem Bildschirm angezeigten Signals.

Um das konditionierte Signal anzuzeigen, das zur Triggerschaltung geleitet wird, halten Sie die Taste TRIG VIEW gedrückt.

Position

Durch Einstellung der horizontalen Position wird die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte festgesetzt. Nähere Informationen über diese Einstellung zur Triggerpositionierung finden Sie unter Horizontalskala und Position; Vortriggerinformationen auf Seite 3-8.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć5

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Flanke und Pegel

Die Bedienelemente Flanke und Pegel helfen bei der Triggerdefinition. Mit der Option Flanke (nur bei Flankentriggern verfügbar) wird festgelegt, ob der Triggerpunkt auf der steigenden oder abfallenden Flanke liegen soll. Über den Drehknopf TRIGGERPEGEL wird eingestellt, wo der Triggerpunkt auf der Flanke erscheint.

Der Triggerpegel lässt sich vertikal

einstellen.

Signalerfassung

Bei der Signalerfassung wird das Signal vom Oszilloskop digitalisiert und als Kurvenzug angezeigt. Im Erfassungsmodus ist festgelegt, auf welche Weise das Signal digitalisiert wird. Die Einstellung der Zeitbasis beeinflusst die Zeitdauer und Detailgenauigkeit der Erfassung.

Erfassungsmodi

Es gibt drei Erfassungsmodi: Sample (Abtasten), Pk Detect (Spitzenwert) und Mittelwert.

Steigende Flanke

Die Triggerflanke kann steigend oder

fallend sein.

Fallende Flanke

3Ć6

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Abtasten (Sample). Bei diesem Erfassungsmodus wird das Signal vom

Oszilloskop in regelmäßigen Zeitabständen abgetastet und als Kurvenzug dargestellt. In diesem Modus werden Signale meistens sehr präzise wiedergegeben.

In diesem Modus werden jedoch keine schnellen Signalschwankungen erfasst, die zwischen den einzelnen Abtastungen auftreten können. Dies kann zu Aliasing führen (nähere Erläuterungen siehe Seite 3-9), sodass schmale Impulse möglicherweise nicht vom Oszilloskop erfasst werden. In diesem Fall sollten Sie den Spitzenwerterfassungsmodus zur Erfassung der Daten verwenden.

Spitzenwerterfassung (Pk Detect). Bei diesem Erfassungsmodus zeichnet

das Oszilloskop die höchsten und niedrigsten Werte des Eingangssignals in jedem Abtastintervall auf und stellt sie als Kurvenzug dar. Auf diese Weise kann das Oszilloskop schmale Impulse erfassen und anzeigen, die im Abtastmodus womöglich gar nicht entdeckt worden wären. Störrauschen tritt in diesem Modus stärker in Erscheinung.

Mittelwert. In diesem Modus erfasst das Oszilloskop mehrere Signale,

bildet daraus einen Mittelwert und zeigt das daraus resultierende Signal an. In diesem Modus lässt sich unkorreliertes Rauschen reduzieren.

Zeitbasis

Das Oszilloskop digitalisiert Signale, indem es den Wert eines Eingangssignals an einzelnen Punkten erfasst. Anhand der Zeitbasis lässt sich festlegen, wie oft die Werte digitalisiert werden.

Zur Einstellung der Zeitbasis auf eine für Ihre Zwecke geeignete Horizontalskala verwenden Sie den Drehknopf SEC/DIV.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć7

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Skalierung und Positionierung von Signalen

Sie können die Anzeige von Signalen ändern, indem Sie deren Skalierung und Position ändern. Wenn Sie die Skalierung ändern, wird das Signal größer oder kleiner angezeigt. Wenn Sie die Position ändern, wird das Signal nach oben, unten, rechts oder links verschoben.

Anhand der Kanalreferenzanzeige im linken Teil des Rasters wird jedes Signal auf der Anzeige identifiziert. Die Anzeige zeigt auf den Referenzpegel der Signalaufzeichnung.

Zur Ansicht des Anzeigebereichs und der Messwerte siehe Seite 2-2.

Vertikalskala und Position

Sie können die vertikale Position von Signalen ändern, indem Sie die Signale in der Anzeige nach oben oder unten verschieben. Zum Datenvergleich können zwei Signale oberhalb voneinander bzw. übereinander dargestellt werden.

Sie können die Vertikalskala eines Signals verändern. Dabei wird die Signalanzeige bezüglich des Referenzpegels reduziert bzw. erweitert.

3Ć8

Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2-8 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9-52 im Kapitel Referenz.

Horizontalskala und Position; Vortriggerinformationen

Über den Drehknopf HORIZONTAL POSITION lässt sich einstellen, ob Signaldaten vor oder nach dem Trigger bzw. an beliebigen dazwischen liegenden Stellen angezeigt werden. Wenn Sie die horizontale Position eines Signals ändern, ändern Sie eigentlich die Zeit zwischen dem Trigger und der Bildschirmmitte. (Dadurch erscheint das Signal auf der Anzeige nach rechts oder links verschoben.)

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Beispiel: Sie wollen die Ursache für einen Glitch in Ihrem Prüfaufbau ermitteln. Hierzu könnten Sie auf den Glitch triggern und den Vortrigger-Zeitraum vergrößern, um Daten vor dem Glitch zu erfassen. Anschließend analysieren Sie die Vortriggerdaten und kommen den Ursachen für den Glitch so womöglich auf die Spur.

Durch Drehen des SEC/DIV-Knopfes ändern Sie die Horizontalskala aller Signale. Beispiel: Sie wollen nur einen einzigen Zyklus eines Signals anzeigen, um das Überschwingen auf der steigenden Flanke zu messen.

Das Oszilloskop zeigt die Horizontalskala als Zeit pro Skalenteil in der Skalenanzeige an. Da alle aktiven Signale dieselbe Zeitbasis verwenden, zeigt das Oszilloskop nur einen Wert für alle aktiven Kanäle an, es sei denn, Sie verwenden den Zoombereich. Für Informationen zur Verwendung der Fensterfunktion siehe Seite 9-23.

Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 2-9 im Kapitel Bedienungsgrundlagen und auf Seite 9-21 im Kapitel Referenz.

ZeitbereichsĆAliasing. Aliasing tritt dann auf, wenn das Oszilloskop

das Signal nicht schnell genug abtastet, um eine genaue Signalaufzeichnung darzustellen. In diesem Fall zeigt das Oszilloskop ein Signal mit einer niedrigeren Frequenz an als das tatsächliche Eingangssignal oder stellt trotz Triggerung ein instabiles Signal dar.

Tatsächliches

hochfrequentes Signal

Aufgrund von Aliasing

niederfrequent

erscheinendes Signal

Abtastpunkte

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć9

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Das Oszilloskop stellt Signale präzise dar, wird jedoch durch die Bandbreite des Tastkopfs, die Bandbreite des Oszilloskops sowie die Abtastrate eingeschränkt. Zur Vermeidung von Aliasing muss das Oszilloskop das Signal mehr als doppelt so schnell abtasten wie die höchste Frequenzkomponente des Signals.

Die höchste Frequenz, die die Oszilloskop-Abtastrate theoretisch darstellen kann, wird als Nyquist-Frequenz bezeichnet. Die Abtastrate wird als Nyquist-Rate bezeichnet und beträgt das Doppelte der Nyquist-Frequenz.

Oszilloskope mit 100 MHz Bandbreite verfügen über eine Abtastrate von bis zu 1 GS/s. Oszilloskop-Modelle mit 200 MHz Bandbreite erfassen Signale mit bis zu 2 GS/s. In beiden Fällen betragen diese maximalen Abtastraten mindestens das Zehnfache der Bandbreite. Dank dieser hohen Abtastraten wird die Möglichkeit für Aliasing deutlich verringert.

Es gibt verschiedene Verfahren, um Aliasing zu erkennen:

H Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, um die Horizontalskala zu

verändern. Wenn die Signalform sich drastisch verändert, kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein.

3Ć10

H Wählen Sie den Spitzenwerterfassungsmodus aus (eine

Beschreibung finden Sie auf Seite 3-7). Bei diesem Modus werden die höchsten und niedrigsten Werte erfasst, sodass das Oszilloskop schnellere Signale erkennen kann. Wenn die Signalform sich drastisch verändert, kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

H Wenn die Triggerfrequenz höher ist als die Daten auf der Anzeige,

liegt womöglich Aliasing oder ein Signal vor, das den Triggerpegel mehrfach schneidet. Durch eine Analyse des Signals können Sie feststellen, ob die Signalform eine einzelne Triggerdurchschreitung pro Zyklus auf dem ausgewählten Triggerpegel zulässt. Ist das Auftreten mehrfacher Trigger wahrscheinlich, dann wählen Sie einen Triggerpegel aus, der nur einen einzigen Trigger pro Zyklus erzeugt. Wenn die Triggerfrequenz nach wie vor höher ist als vom Display angezeigt, kann dies ein Hinweis auf Aliasing sein.

Ist die Triggerfrequenz dagegen langsamer, ist dieser Test nicht sinnvoll.

H Wenn das angezeigte Signal auch die Triggerquelle ist, verwenden

Sie das Raster oder die Cursor, um die Frequenz des angezeigten Signals zu schätzen. Vergleichen Sie diese Frequenz mit der in der unteren rechten Bildschirmecke angezeigten Triggerfrequenz. Falls sie sich um einen großen Betrag voneinander unterscheiden, liegt wahrscheinlich Aliasing vor.

In der folgenden Tabelle sind die Zeitbasiseinstellungen aufgeführt, die zur Vermeidung von Aliasing bei verschiedenen Frequenzen und der entsprechenden Abtastrate festgelegt werden sollten. Bei der schnellsten SEC/DIV-Einstellung tritt Aliasing aufgrund der Bandbreitenbegrenzungen der Eingangsverstärker des Oszilloskops wahrscheinlich nicht auf.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć11

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Einstellungen zur Vermeidung von Aliasing im Abtastmodus

Zeitbasis (SEC/DIV)

2,5 ns 2 GS/s 200,0 MHz**

5,0 bis 250,0 ns 1 GS/s oder

500,0 ns 500,0 MS/s 200,0 MHz**

1,0 s 2,5 s

5,0 s 10,0 s 25,0 s 50,0 s

100,0 s 250,0 s 500,0 s

* Je nach Oszilloskopmodell. ** Bei einem auf 1fach eingestellten P2220ĆTastkopf

verringert sich die Bandbreite auf 6 MHz.

Samples pro Sekunde

2 GS/s*

250,0 MS/s 125,0 MHz** 100,0 MS/s 50,0 MHz**

50,0 MS/s 25,0 MHz** 25,0 MS/s 12,5 MHz** 10,0 MS/s 5,0 MHz

5,0 MS/s 2,5 MHz 2,5 MS/s 1,25 MHz 1,0 MS/s 500,0 kHz

500,0 kS/s 250,0 kHz

Maximale FrequenzĆ komponente

200,0 MHz**

3Ć12

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Einstellungen zur Vermeidung von Aliasing im Abtastmodus (Fortsetzung)

Zeitbasis (SEC/DIV)

1,0 ms 250,0 kS/s 125,0 kHz 2,5 ms 100,0 kS/s 50,0 kHz

5,0 ms 50,0 kS/s 25,0 kHz 10,0 ms 25,0 kS/s 12,5 kHz 25,0 ms 10,0 kS/s 5,0 kHz 50,0 ms 5,0 kS/s 2,5 kHz

100,0 ms 2,5 kS/s 1,25 kHz 250,0 ms 1,0 kS/s 500,0 Hz 500,0 ms 500,0 S/s 250,0 Hz

1,0 s 250,0 S/s 125,0 Hz 2,5 s 100,0 S/s 50,0 Hz

5,0 s 50,0 S/s 25,0 Hz 10,0 s 25,0 S/s 12,5 Hz 25,0 s 10,0 S/s 5,0 Hz 50,0 s 5,0 S/s 2,5 Hz

Samples pro Sekunde

Maximale FrequenzĆ komponente

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć13

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Durchführen von Messungen

Das Oszilloskop stellt Signale als Spannung über der Zeit dar und hilft Ihnen beim Messen des angezeigten Signals.

Messungen können auf verschiedene Arten vorgenommen werden. Hierzu kann das Raster, die Cursor oder eine automatische Messung eingesetzt werden.

Raster

Mit dieser Methode können Sie eine schnelle visuelle Schätzung vornehmen. Sie können sich beispielsweise die Amplitude eines Signals ansehen und feststellen, dass sie knapp über 100 mV liegt.

Sie können einfache Messungen vornehmen, indem Sie die größten und kleinsten betroffenen Rasterteilungen abzählen und mit dem Skalenfaktor multiplizieren.

Wenn beispielsweise fünf größere vertikale Rasterteilungen zwischen dem Mindest- und Höchstwert eines Signals liegen und der Skalenfaktor 100 mV pro Skalenteil beträgt, können Sie die Spitze-SpitzeSpannung ganz einfach wie folgt berechnen:

3Ć14

5 Skalenteile x 100 mV/Skalenteil = 500 mV.

Cursor

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

Cursor

Bei diesem Verfahren werden Messungen durch Verschieben der Cursor vorgenommen, die immer paarweise auftreten. Die numerischen Cursor-Werte lassen sich dabei auf der Messwertanzeige abgelesen. Man unterscheidet zwei Cursor-Arten: Amplitude und Zeit.

Achten Sie bei Verwendung der Cursor darauf, die Quelle auf das am Bildschirm angezeigte Signal einzustellen, das gemessen werden soll.

Zur Aktivierung der Cursor drücken Sie die Taste CURSOR.

AmplitudenĆCursor. Amplituden-Cursor erscheinen als horizontale Linien

auf der Anzeige und dienen zur Messung der vertikalen Parameter. Amplituden werden in Bezug auf den Referenzpegel gemessen. Für die Math-FFT-Funktion messen diese Cursor den Betrag.

ZeitĆCursor. Zeit-Cursor erscheinen als vertikale Linien auf der

Anzeige und dienen zur Messung der horizontalen und der vertikalen Parameter. Zeiten werden auf den Triggerpunkt bezogen. Für die Math-FFT-Funktion messen diese Cursor die Frequenz.

Zeit-Cursor enthalten auch eine Messwertanzeige der Signalamplitude an dem Punkt, an dem das Signal den Cursor durchläuft.

Automatische Messungen

Im Menü MESSUNG können bis zu 5 automatische Messungen vorgenommen werden. Wenn Sie automatische Messungen durchführen, nimmt Ihnen das Oszilloskop sämtliche Rechenaufgaben ab. Da hierbei die Signalaufzeichnungspunkte verwendet werden, sind diese Messungen genauer als die Raster- oder Cursor-Messungen.

Bei automatischen Messungen werden die Messergebnisse als Messwertanzeigen präsentiert. Die angezeigten Messwerte werden laufend aktualisiert, sobald das Oszilloskop neue Daten erfasst.

Beschreibungen zu Messungen finden Sie auf Seite 9-25 im Kapitel Referenz.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

3Ć15

Hintergrundwissen zur Funktionsweise von Oszilloskopen

3Ć16

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

Dieses Kapitel befasst sich mit einer Reihe von Anwendungsbeispielen. Mit diesen vereinfachten Beispielen sollen die Oszilloskopfunktionen erläutert und Ihnen Ideen vermittelt werden, um eigene Lösungen für Messaufgaben zu finden.

H Durchführen einfacher Messungen

Verwendung von Auto-Setup

Durchführen automatischer Messungen mithilfe des Menüs Messung

Messung zweier Signale und Berechnung der Verstärkung

H Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der

automatischen Bereichseinstellung

H Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals mithilfe

eines isolierten Kanals

H Anzeige eines momentanen Leistungssignals

H Durchführen von Cursor-Messungen

Messung der Schwingungsfrequenz und der Schwingungsamplitude

Messung der Impulsbreite

Messung der Anstiegszeit

H Analyse von Signaldetails

Analyse von Störsignalen

Verwendung der Mittelwertfunktion zur Trennung eines Signals vom Störrauschen

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

4Ć1

Anwendungsbeispiele

H Aufzeichnen eines Einzelschusssignals

Optimieren der Erfassung

H Messung der Laufzeitverzögerung

H Triggerung auf eine Impulsbreite

H Triggerung auf ein Videosignal

Triggerung auf Videohalbbilder und Videozeilen

Verwendung der Fensterfunktion zur Anzeige von Signaldetails

H Anzeige von Impedanzänderungen in einem Netzwerk im

XY-Modus und mit Nachleuchten

Durchführen einfacher Messungen

Sie möchten ein Signal anzeigen, kennen aber die Signalamplitude oder -frequenz nicht. Sie möchten das Signal schnell anzeigen und dessen Frequenz, Periode und Spitze-Spitze-Amplitude messen.

4Ć2

CH 1

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

Die Funktion AutoĆSetup

Um ein Signal schnell anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ.

2. Drücken Sie Tastkopf Spannung Dämpfung 10fach.

3. Stellen Sie den Schalter auf dem Tastkopf P2220 ebenfalls auf 10fach.

4. Schließen Sie die Tastkopfspitze von Kanal 1 an das Signal an.

Schließen Sie den Referenzleiter an den Bezugspunkt der Schaltung an.

5. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP.

Das Oszilloskop stellt die vertikalen, horizontalen und Triggeroptionen automatisch ein. Falls die Signalanzeige optimiert werden soll, können Sie diese Optionen auch manuell einstellen.

HINWEIS. Je nach erkanntem Signaltyp zeigt das Oszilloskop relevante automatische Messungen im Signalanzeigebereich des Bildschirms an.

Oszilloskop-spezifische Beschreibungen finden Sie auf Seite 9-10 im Kapitel Referenz.

Durchführen automatischer Messungen

Die meisten angezeigten Signale können mit dem Oszilloskop automatisch gemessen werden. Zur Messung der Frequenz, Periode, Spitze-Spitze-Amplitude, Anstiegszeit und positiven Breite eines Signals verfahren Sie wie folgt:

1. Drücken Sie die Taste MESSUNG, um das Menü Messung anzuzeigen.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

4Ć3

Anwendungsbeispiele

2. Drücken Sie die oberste Optionstaste, um das Menü Messung 1

aufzurufen.

3. Drücken Sie Typ Freq..

Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert.

HINWEIS. Falls dort ein Fragezeichen (?) angezeigt wird, drehen Sie den Knopf VOLTS/DIV des entsprechenden Kanals, um die Empfindlichkeit zu erhöhen, oder ändern Sie die SEC/DIV-Einstellung.

4. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

5. Drücken Sie die zweitoberste Optionstaste, um das Menü

Messung 2 aufzurufen.

6. Drücken Sie Typ Periode.

Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert.

4Ć4

7. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

8. Drücken Sie die mittlere Optionstaste, um das Menü Messung 3

aufzurufen.

9. Drücken Sie Typ Pk-Pk.

Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert.

10. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

11. Drücken Sie die zweitunterste Optionstaste, um das Menü

Messung 4 aufzurufen.

12. Drücken Sie Typ Anstiegszeit.

Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

13. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

14. Drücken Sie die unterste Optionstaste, um das Menü Messung 5

aufzurufen.

15. Drücken Sie Typ Pulsbreite.

Die Messung und aktualisierte Informationen erscheinen in der Messwertanzeige Wert.

16. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

Messung zweier Signale

Wenn Sie ein Gerät testen und die Verstärkung des Audio-Verstärkers messen müssen, benötigen Sie einen Audiosignalerzeuger, der am Verstärkereingang ein Signal eingeben kann. Schließen Sie am Verstärkereingang und -ausgang zwei Oszilloskopkanäle wie nachfolgend abgebildet an. Messen Sie beide Signalpegel, und verwenden Sie die Messungen, um die Verstärkung zu berechnen.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

4Ć5

Anwendungsbeispiele

4Ć6

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

Zur Aktivierung und Anzeige der an Kanal 1 und 2 anliegenden Signale und zur Auswahl von Messungen für die beiden Kanäle verfahren Sie wie folgt:

1. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP.

2. Drücken Sie die Taste MESSUNG, um das Menü Messung

anzuzeigen.

3. Drücken Sie die oberste Optionstaste, um das Menü Messung 1 aufzurufen.

4. Drücken Sie Quelle CH1.

5. Drücken Sie Typ Pk-Pk.

6. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

7. Drücken Sie die zweitoberste Optionstaste, um das Menü

Messung 2 aufzurufen.

8. Drücken Sie Quelle CH2.

9. Drücken Sie Typ Pk-Pk.

10. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

Lesen Sie die angezeigten Spitze-Spitze-Amplituden der beiden Kanäle ab.

11. Zur Berechnung der Spannungsverstärkung des Verstärker dienen folgende Gleichungen:

Spannungsverstärkung +

Spannungsverstärkung (dB) = 20 x log10 (Spannungsverstärkung)

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Ausgangsamplitude Eingangsamplitude

4Ć7

Anwendungsbeispiele

Untersuchung einer Reihe von Testpunkten mithilfe der automatischen Bereichseinstellung

Angenommen, Sie müssen bei einer Maschine mit einer Fehlfunktion die Frequenz und Effektivspannung mehrerer Testpunkte ermitteln und diese Werte mit den Idealwerten vergleichen. Sie können die Bedienelemente an der Frontplatte nicht bedienen, da Sie beim Untersuchen der schwer zugänglichen Testpunkte beide Hände brauchen.

1. Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ.

2. Drücken Sie Tastkopf Spannung Dämpfung, und nehmen

Sie die Einstellung passend zur Dämpfung des an Kanal 1 angeschlossenen Tastkopfes vor.

3. Drücken Sie die Taste BEREICH, um die automatische

Bereichseinstellung zu aktivieren.

4. Drücken Sie die Taste MESSUNG, um das Menü Messung

anzuzeigen.

5. Drücken Sie die oberste Optionstaste, um das Menü Messung 1

aufzurufen.

4Ć8

6. Drücken Sie Quelle CH1.

7. Drücken Sie Typ Frequenz.

8. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

9. Drücken Sie die zweitoberste Optionstaste, um das Menü

Messung 2 aufzurufen.

10. Drücken Sie Quelle CH1.

11. Drücken Sie Typ Effektiv.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

12. Drücken Sie die Optionstaste Zurück.

13. Schließen Sie die Tastkopfspitze und den Referenzleiter am

ersten Testpunkt an. Lesen Sie die Messwerte für Frequenz und Zyklus-Effektivwert am Bildschirm des Oszilloskops ab, und vergleichen Sie diese mit den Idealwerten.

14. Wiederholen Sie Schritt 13 für jeden Testpunkt, bis Sie die Komponente mit der Fehlfunktion finden.

HINWEIS. Bei aktivierter automatischer Bereichseinstellung stellt das Oszilloskop jedes Mal, wenn Sie den Tastkopf an einem neuen Testpunkt anschließen, die Horizontalskala, die Vertikalskala und den Triggerpegel neu ein, damit Sie eine brauchbare Anzeige erhalten.

Analyse eines differenzierten Kommunikationssignals mithilfe eines isolierten Kanals

Sie haben intermittierende Probleme mit einer seriellen Datenkommunikationsverbindung und führen das auf schlechte Signalqualität zurück. Richten Sie das Oszilloskop ein, um einen Schnappschuss des seriellen Datenstroms anzuzeigen, damit Sie die Signalpegel und Übergangszeiten überprüfen können.

Hierbei handelt es sich um ein differenziertes Signal. Da das Oszilloskop isolierte Kanäle aufweist, können Sie das Signal mit einem einzelnen Tastkopf anzeigen.

WARNUNG. Mit dem P2220–Tastkopf–Referenzleiter dürfen keine potenzialfreien Messungen über 30 V Verwenden Sie den Tastkopf P5120 (für potenzialfreie Messungen bis 600 V ausgelegten, passiven Hochspannungstastkopf oder einen entsprechend ausgelegten Hochspannungs–Differentialtastkopf zum Durchführen von potenzialfreien Messungen über 30 V entsprechend den Kenndaten eines solchen Hochspannungstastkopfs.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

CAT II bzw. 300 V

eff

vorgenommen werden.

eff

CAT III) oder einen ähnlich

eff

4Ć9

Anwendungsbeispiele

Zum Anzeigen des differenzierten Signals gehen Sie wie folgt vor:

CH 1

4Ć10

1. Schließen Sie die Tastkopfspitze an einer Seite des Signals an.

2. Schließen Sie den Tastkopf-Referenzleiter an der anderen Seite

des Signals an.

3. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP.

Um eine stabilere Anzeige zu erhalten, drücken Sie die Taste EINZELFOLGE, um die Signalerfassung zu steuern. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, erfasst das Oszilloskop eine Momentaufnahme des digitalen Datenstroms. Zur Signalanalyse können die Cursor oder die automatischen Messungen verwendet werden, oder Sie speichern das Signal ab, um es zu einem späteren Zeitpunkt zu analysieren.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Anwendungsbeispiele

Anzeige eines berechneten momentanen Leistungssignals

Ein berechnetes momentanes Leistungssignal können Sie mit einem Spannungstastkopf, einem Stromtastkopf und der Multiplikationsfunktion des Oszilloskops anzeigen.

HINWEIS. Achten Sie unbedingt auf den Grenzwert des verwendeten Spannungs- oder Stromtastkopfes. Überschreiten Sie nicht diesen Grenzwert. Siehe Seite 1-5.

Ch 2Ch 1

S3 P3 P2 P1

Zum Anzeigen eines berechneten momentanen Leistungssignals gehen Sie wie folgt vor:

1. Schließen Sie einen Spannungstastkopf an Kanal 1 und einen

Stromtastkopf an Kanal 2 an.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

4Ć11

Anwendungsbeispiele

2. Drücken Sie die Taste CH 1 MENÜ.

3. Drücken Sie Tastkopf Spannung Dämpfung, und nehmen

Sie die Einstellung passend zur Dämpfung des Spannungstastkopfes vor.

4. Drücken Sie die Taste CH 2 MENÜ.

5. Drücken Sie Tastkopf Strom Skala, und nehmen Sie die

Einstellung passend zur Skala des Stromtastkopfes vor.

6. Drücken Sie die Taste AUTO-SETUP.

7. Drücken Sie MENÜ MATH Operator (Multiplikation).

CAT II bzw. 300 V

eff

vorgenommen werden.

eff

CAT III) oder einen ähnlich

eff

4Ć12

8. Drücken Sie Quellen CH1 CH2.

HINWEIS. Die vertikalen Einheiten des momentanen Leistungssignals sind VA.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

9. Mithilfe der folgenden Oszilloskopfunktionen erhalten Sie eine

bessere Anzeige des berechneten momentanen Leistungssignals:

H Drücken Sie im Menü Math die Optionstaste Position, und

drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um die vertikale Position einzustellen.

H Drücken Sie im Menü Math die Optionstaste Vertikale Skala,

und drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um die vertikale Skala einzustellen.

H Drehen Sie den Knopf SEC/DIV, um die Horizontalskala

einzustellen.

H Drücken Sie die Tasten CH 1 MENÜ und CH 2 MENÜ,

um die Kanalsignale vom Bildschirm zu entfernen.

Durchführen von CursorĆMessungen

Mit den Cursorn können Sie schnelle Zeit- und Amplitudenmessungen am Signal durchführen.

Anwendungsbeispiele

Messung der Schwingungsfrequenz und Ćamplitude

Um die Schwingungsfrequenz auf der ansteigenden Flanke eines Signals zu messen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste CURSOR, um das Cursor-Menü

anzuzeigen.

2. Drücken Sie Typ Zeit.

3. Drücken Sie Quelle CH1.

4. Drücken Sie die Optionstaste Cursor 1.

5. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um einen Cursor

auf die erste Spitze der Schwingung zu setzen.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

4Ć13

Anwendungsbeispiele

6. Drücken Sie die Optionstaste Cursor 2.

7. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um einen Cursor auf

die zweite Spitze der Schwingung zu setzen.

Die Zeitdifferenz n und Frequenz (die gemessene Schwingungsfrequenz) wird im Cursor-Menü angezeigt.

4Ć14

8. Drücken Sie Typ Amplitude.

9. Drücken Sie die Optionstaste Cursor 1.

10. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um einen Cursor auf

die erste Spitze der Schwingung zu setzen.

11. Drücken Sie die Optionstaste Cursor 2.

12. Drehen Sie den Mehrfunktions-Drehknopf, um Cursor 2 auf die

tiefste Stelle der Schwingung zu setzen.

Im Cursor-Menü wird die Amplitude der Schwingung angezeigt.

Benutzerhandbuch des Digitaloszilloskops der Serie TPS2000

Tektronix Benutzerhandbuch für die Serie TPS2000 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual