Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication
supersedes that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved.
TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc.
Contacting Tektronix
Tektronix, Inc.
14150 SW Karl Braun Drive
P.O . Bo x 5 0 0
Beaverto
USA
For product information, sales, service, and technical support:
n, OR 97077
In North America, call 1-800-833-9200.
Worldwide, visit www.tek.com to find contacts in your area.
The Tektronix AWG-HD is an HDMI fixture for sink (Rx) testing with
programmable delay and amplitude. This document provides the following
information:
Connectors and environmental specifications
How to install the AWG-HD into a system
Safety and compliance information for the AWG-HD product
available
AWG
Related documents
on www.tek.com
AWG-HD Programmer Manual
TekExpress® FRL Solution Application Help (Available from the
TekScope menu in the TekExpress application and as downloadable PDF
at www.t
AWGSYNC01 Safety and Installation Manual
AWG70000 Series Help
AWG-HD Specifications and Performance Verification Technical Reference
TekExpress® eARC Solution Application Help (Available from the
TekScope menu in the TekExpress application and as downloadable PDF
at www.tek.com.)
ek.com.)
-HD connectors and environmental specifications
Front panel
connectorQuantityDescription
SMA. 50 Ω
16There are 4 identical channel connectors.
Each channel has 2 IN connectors and
2 OUT connectors.
Rear panel
connectorDescription
Power
Ethernet
AWG-HD Installation and Safety Instructions1
100-240 V, 50/60 Hz, 120 W
10/100 Mbps, CAT5e
Install the AWG-HD into a system
Environmental
specificationDescription
Power
Temperature
Humidity
Altitude3000 m
WARNING. To reduce the risk of fire and shock, ensure that the mains power
supply voltage fluctuations do not exceed 10% of the operating voltage range.
100-240 V, 50/60 Hz, 120 W
10 -30 Deg. C (operating)
Operating5% to 90% rel
Non-operating
5% to 90% rel
5% to 45% RH above +30° C up to +50° C, non-condensing
ative humidity (% RH) at up to +30° C, non-condensing
ative humidity (% RH) at up to +30° C, non-condensing
Install
the AWG-HD into a system
The AWG
perform HDMI testing. The following equipment makes up the system that the
AWG-HD instrument will be inserted into.
Table 1: System equipment
InstrumentQuantityDescription
AWG-HD
AWGSYNC01
AWG70001
DPO70000SX
Series
DUTAs
HD-EDID–TEMSS
HDA2.1-TPA-P1HDMI 2.1 Plug Test Adapter
HDA2.1-TPA-R1HDMI 2.1 Receptacle Test Adapter
-HD is part of a system of Tektronix instruments that allows you to
1
1
4
1
required
1
HDMI fixture for sink (Rx) testing with programmable delay
and amplitude.
Synchronization hub to synchronize signal output from two to
eight channels on two to four AWG70000 series instruments.
Arbitrary waveform generator. 50 GS/s.
Digital Phosphor Oscilloscope.
Customer device under test.
HDMI 2.1 EDID Emulator 600-1121-001 with S ink/Source
License
2AWG-HD Installation and Safety Instructions
Install the AWG-HD into a system
Figure 1:
Calibration setup
Figure 2: DUT setup
AWG-HD Installation and Safety Instructions3
Install the AWG-HD into a system
1. Connect the AWG
2. Refer to the instructions in the AWGSYNC01 Safety and Installation Manual
to configure th
3. Connect the AWG-HD, DPO70000, and needed adapters and other equipment,
depending o
4. Check that all instruments are on the same network switch to ensure proper
operation.
5. Identify all instruments through your VISA resource manager as follows
before dis
a. Launch TekVISA OpenChoice Instrument Manager and click the Search
covering the instruments using TekExpress.
Criteria
SYNC01 and AWG70001s.
e Master and Slave units.
n your use case. (See Figure 1.) and (See Figure 2.)
button.
4AWG-HD Installation and Safety Instructions
Install the AWG-HD into a system
b. Check that LAN i
Enter the serial number located on the back of the AWG-HD unit for the
host name. Click the down arrow button to save the settings.
c. Click the Search button. The host name of your instrument should appear
in the In
struments field.
s On and that the socket connection is set to Port 4000.
AWG-HD Installation and Safety Instructions5
Install the AWG-HD into a system
d. Select the inst
Talker Listener.
rument from the Instruments list and launch the OpenChoice
6AWG-HD Installation and Safety Instructions
Install the AWG-HD into a system
e. Send an *IDN? qu
established correctly, the device should respond with its information in
the Command/Data field.
If the instrument does not appear in the Instruments, it may need to cycle
power one or twice before its host name appears. Allow at least 30
seconds after power on for the instrument to be identifiable.
If you have problems discovering the instrument with OpenChoice, you
can use the TekExpress HDMI option to identify the instrument.
ery to ensure the device responds. If communication is
NOTE. The AWG-HD has a fallback IP address in case normal connection
through its host name fail. If the AWG-HD is connected directly to a host PC
via Ethernet (Link-Local) without the use of a network using DHCP, it will use
P address of 192.168.1.10.
an I
6. Set up all of the instruments using Instrument Control Settings in TekExpress.
is completes the hardware setup for the HDMI test system.
Th
7.See the TekExpress Help to complete the software setup.
AWG-HD Installation and Safety Instructions7
Important safety information
Important saf
ety information
This manual c
for safe operation and to keep the product in a safe condition.
To safely perform service on this product, additional information is provided at
the end of this section.(See page 10, Service safety summary.)
General safety summary
Use the product only as specified. Review the following safety precautions to
avoid injury and prevent damage to this product or any products connected to it.
Carefully read all instructions. Retain these instructions for future reference.
This product shall be used in accordance with loca l and national codes.
For correct and safe operation of the product, it is essential that you follow
generally accepted safety procedures in addition to the safety precautions specified
in this manual.
The product is designed to be used by trained personnel only.
Only qualified personnel who are aware of the hazards involved should remove
the cover for repair, maintenance, or adjustment.
ontains information and warnings that must be followed by the user
To avoid fire or personal
injury
Before use, always check the product with a known source to be sure it is
operating correctly.
This product is not intended for detection of hazardous voltages.
Use personal protective equipment to prevent shock and arc blast injury where
hazardous live conductors are exposed.
While using this product, you may need to access other parts of a larger system.
Read the safety sections of the other component manuals for warnings and
cautions related to operating the system.
When incorporating this equipment into a system, the safety of that system is the
responsibility of the assembler of the system.
Use proper power cord. Use only the power cord specified for this product and
certified for the country of use.
Do not use the provided power cord for other products.
Ground the product. This product is grounded through the grounding conductor
of the power cord. To avoid electric shock, the grounding conductor must be
connected to earth ground. Before making connections to the input or output
terminals of the product, make sure that the product is properly grounded.
8AWG-HD Installation and Safety Instructions
Important safety information
Do not disable t
Power disconnect. The power cord disconnects the product from the power
source. See instructions for the location. Do not position the equipment so that
it is difficult to operate the power cord; it must remain accessible to the user at
all times to allow for quick disconnection if needed.
Observe all terminal ratings. To avoid fire or shock hazard, observe all ratings
and markings on the product. Consult the product manual for further ratings
information before making connections to the product.
Do not operate without covers. Do not operate this product with covers or panels
removed,
Do not operate with suspected failures. If you suspect that there is damage to this
product, have it inspected by qualified service personnel.
Disable the product if it is damaged. Do not use the product if it is damaged
or operates incorrectly. If in doubt about safety of the product, turn it off and
disconnect the power cord. Clearly mark the product to prevent its further
operation.
Examine the exterior of the product before you use it. Look for cracks or missing
pieces.
he power cord grounding connection.
or with the case open. Hazardous voltage exposure is possible.
Use only specified replacement parts.
ot operate in wet/damp conditions. Be aware that condensation may occur if
Do n
a unit is moved from a cold to a warm environment.
Do not operate in an explosive atmosphere.
Keep product surfaces clean and dry. Remove the input signals before you clean
the product.
Provide proper ventilation. Slots and openings are provided for ventilation
and should never be covered or otherwise obstructed. Use the product in its
temperature rating. Do not push objects into any of the openings.
Provide a safe working environment. Always place the product in a location
convenient for viewing the display and indicators.
Avoid improper or prolonged use of keyboards, pointers, and button pads.
Improper or prolonged keyboard or pointer use may result in serious injury.
Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an
ergonomics professional to avoid stress injuries.
AWG-HD Installation and Safety Instructions9
Important safety information
Use care when li
WARNING. The product is heavy. To reduce the risk of personal injury or damage
to the device get help when lifting or carrying the product.
WARNING. The product is heavy. Use a two-person lift or a mechanical aid.
Use only the Tektronix rackmount hardware specified for this product.
Servicesafetysummary
The Service safety summary section contains additional information required to
safely perform se
service procedures. Read this Service safety summary and the General safetysummary before performing any service procedures.
To avoid electric shock. Do not touch exposed connections.
fting and carrying the product.
rvice on the product. Only qualified personnel should perform
Do not service
product unless another person capable of rendering first aid and resuscitation is
present.
Disconnect power. To avoid electric shock, switch off the product power and
disconnect the power cord from the mains power before removing any covers or
panels, or o
Use care when servicing with power on. Dangerous voltages or currents may exist
in this product. Disconnect power, remove battery (if applicable), and disconnect
test leads before removing protective panels, soldering, or replacing components.
Verify sa
strength after performing a repair.
alone. Do not perform internal service or adjustments of this
pening the case for servicing.
fety after repair. Always recheck ground continuity and mains dielectric
10AWG-HD Installation and Safety Instructions
Terms in this manual
These terms may appear in this manual:
WAR N ING. Warning statements identify conditions or practices that could result
in injury or loss of life.
CAUTION. Caution statements identify conditions or practices that could result in
damage to this product or other property.
Symbols and terms on the product
Compliance information
These ter
The following symbol(s) may appear on the product:
ms may appear on the product:
DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read
the mark
WARNING indicates an injury hazard not immediately accessible as you
read th
CAUTION indicates a hazard to property including the product.
emarking.
When this symbol is marked on the product, be sure to consult the manual
to find out the nature of the potential hazards and any actions which have to
be taken to avoid them. (This symbol may also be used to refer the user to
ratings in the manual.)
Compliance information
ing.
This section lists the EMC (electromagnetic compliance), safety, and
nvironmental standards with which the instrument complies. This product is
e
intended for use by professionals and trained personnel only; it is not designed
for use in households or by children.
AWG-HD Installation and Safety Instructions11
Compliance information
EMC compliance
EU EMC Dire
ctive
Questions abou
t the following compliance information may be directed to the
following address:
Tektronix, In
c.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, USA
www.tek.com
Meets intent of Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility.
Compliance was demonstrated to the following specifications as listed in the
Official Journal of the European Communities:
EN 61326-1, EN 61326-2-1. EMC requirements for electrical equipment for
measurement, control, and laboratory use.
123
CISPR 11. Radiated and conducted emissions, Group 1, Class A
IEC 610
00-4-2. Electrostatic discharge immunity
IEC 61000-4-3. RF electromagnetic field immunity
IEC 61000-4-4. Electrical fast transient/burst immunity
EMC compliance
IEC 61000-4-5. Power line surge immunity
IEC 61000-4-6. Conducted RF immunity
IEC 61000-4-8. Power frequency magnetic field immunity test
61000-4-11. Voltage dips and interruptions immunity
IEC
EN 61000-3-2. AC power line harmonic emissions
EN 61000-3-3. Voltage changes, fluctuations, and flicker
Meets the intent of Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility
when it is used with the product(s) stated in the specifications table. Refer to the
EMC specification published for the stated products. May not meet the intent of
the directive if used with other products.
1
This product is intended for use in nonresidential areas only. Use in residential areas may cause electromagnetic
interference.
2
Emissions which exceed the levels required by this standard may occur when this equipment is connected to a
test object.
3
For compliance with the EMC standards listed here, high quality shielded interface cables that incorporate low
impedance connection between the cable shield and the connector shell should be used.
12AWG-HD Installation and Safety Instructions
Compliance information
Australia / New Zealand
EMC
Complies with t
following standard, in accordance with ACMA:
EN 61326-1 and
Class A.
he EMC provision of the Radiocommunications Act per the
EN 61326-2-1. Radiated and Conducted Emissions, Group 1,
AWG-HD Installation and Safety Instructions13
Compliance information
Safety compli
EU low voltag
ance
edirective
U.S. nationally recognized
testing laboratory listing
Canadian certification
This section lists the safety standards with which the product complies and other
safety compliance information.
Compliance was demonstrated to the following specification as listed in the
Official Journal o f the European Union:
Low Voltage Directive 2014/35/EU.
EN 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.
UL 61010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.
CAN/CSA
Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General
Requirements.
-C22.2 No. 61010-1. Safety Requirements for Electrical
Additional compliances
Equipment type
Safety class
Pollution degree
descriptions
IEC 61
Measurement, Control, and Laboratory Use – Part 1: General Requirements.
Test and measuring equipment.
ss 1 – grounded product.
Cla
A measure of the contaminants that could occur in the environment around
and within a product. Typically the internal environment inside a product is
considered to be the same as the external. Products should be used only in the
environment for which they are rated.
Pollution degree 1. No pollution or only dry, nonconductive pollution occurs.
Products in this category are generally encapsulated, hermetically sealed, or
located in clean rooms.
Pollution degree 2. Normally only dry, nonconductive pollution occurs.
Occasionally a temporary conductivity that is caused by condensation must
be expected. This location is a typical office/home environment. Temporary
condensation occurs only when the product is out of service.
010-1. Safety Requirements for Electrical Equipment for
14AWG-HD Installation and Safety Instructions
Compliance information
Pollution degree rating
IP rating
Measurement and
overvoltage category
descrip
tions
Pollution degr
that becomes conductive due to condensation. These are sheltered locations
where neither temperature nor humidity is controlled. The area is protected
from direct sunshine, rain, or direct wind.
Pollution degree 4. Pollution that generates persistent conductivity through
conductive dust, rain, or snow. Typical outdoor locations.
Pollution degree 2 (as defined in IEC 61010-1). Rated for indoor, dry location
use only.
IP20 (as d
Measurement terminals on this product may be rated for measuring mains voltages
from one or more of the following categories (see specific ratings marked on
the product and in the manual).
efined in IEC 60529).
Category II. Circuits directly connected to the building wiring at utilization
points (socket outlets and similar points).
Category III. In the building wiring and distribution system.
ee 3. Conductive pollution, or dry, nonconductive pollution
ns overvoltage
Mai
category rating
Category IV. At the source of the electrical supply to the building.
NOTE. Only mains power supply circuits have an overvoltage category rating.
Only measurement circuits have a measurement category rating. Other circuits
within the product do not have either rating.
Overvoltage category II (as defined in IEC 61010-1).
AWG-HD Installation and Safety Instructions15
소개
Environmental considerations
This section provides information about the environmental impact of the product.
Restriction of hazardous
substances
Product end-of-life
handling
Complies wit
Observe the following guidelines when recycling an instrument or component:
Equipment recycling. Production of this equipment required the extraction and
use of natural resources. The equipment may contain substances that could be
harmful to the environment or human health if improperly handled at the product’s
end of life. To avoid release of such substances into the environment and to
reduce the use of natural resources, we encourage you to recycle this product in
an approp
recycled appropriately.
There are no batteries in this product..
h RoHS2 Directive 2011/65/EU.
riate system that will ensure that most of the materials are reused or
This symbol indicates that this product complies with the applicable European
Union requirements according to Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC
on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries.
For information about recycling options, check the Tektronix Web site
(www.tek.com/productrecycling).
소개
www.tek.com에서 사용
가능한
관련 문서
Tektronix AWG-HD는 프로그래밍 가능한 지연 및 진폭 성능을 갖춘 싱크(Rx) 테
스트용 HDMI 픽스처입니다. 본 문서에서는 다음 정보를 제공합니다.
커넥터및환경사양
AWG-HD를 시스템에 설치하는 방법
AWG-HD 제품에 대한 안전 및 컴플라이언스 정보
AWG-HD 프로그래머 설명서
TekExpress® FRL 솔루션 애플리케이션 도움말(TekExpress 애플리케이션
의 TekScope 매뉴에서, 그리고 www.tek.com에서 다운로드 가능한 PDF로
사용 가능)
AWGSYNC01안전및설치설명서
AWG70000 시 리즈 도움말
16AWG-HD Installation and Safety Instructions
AWG-HD커넥터및환경사양
AWG-HD사양및성능확인
TekExpress® e
션의 TekScope 매뉴에서, 그리고 www.tek.com에서 다운로드 가능한 PDF
로사용가능)
AWG-HD 커넥터 및 환
전면 패널 커넥터수량설명
SMA. 50Ω
후면 패널 커넥터설명
전원
이더넷
기술 참조
ARC 솔루션 애플리케이션 도움말(TekExpress 애플리케이
경사양
16개
100~240V, 50/60Hz, 120W
10/100Mbps, CAT5e
동일한 채널 커넥터가 4개 있습니
다. 각 채널에는 IN 커넥터와 OUT
커넥터가 각각 2개씩 있습니다.
AWG-HD Installation and Safety Instructions17
시스템에 AWG-HD 설치
환경 사양설명
전원
온도
습도
작동
비작동
고도
100~240V, 50/60Hz, 120W
10~30도 (작동)
최고 +30°C에서 5%~90% 상대 습도(% RH), 비응축식
최고 +30°C에서 5%~90% 상대 습도(% RH), 비응축식
+30°C~+50°C에서 5%~45% RH, 비응축식
3000m
경고. 화재 및 감전 위험을 줄이려면 주 파워 서플라이의 전압 변동이 작동 전압
범위의 10%를 넘지 않아야 합니다.
시스템에 AWG-HD 설치
AWG-HD는 HDMI 테스트를 수행할 수 있는 Tektronix 장비 시스템의 일부입니
다. 다음 장비는 AWG-HD 장비가 삽입될 시스템을 구성합니다.
표2: Systemequipment
장비수량설명
AWG-HD
AWGSYNC01
AWG70001
DPO70000SX
시리즈
DUT
HD-EDID–TEMSS
HDA2.1-TPA-P
HDA2.1-TPA-R
1개
1개
4개
1개
필요에 따름고객 피시험 장치
1개
1개
1개
프로그래밍 가능한 지연 및 진폭 성능을 갖춘 싱크
(Rx) 테스트용 HDMI 픽스처입니다.
AWG70000 시리즈 장비 2~4대에서 채널 2~8개의
신호 출력을 동기화할 수 있는 동기화 허브입니다.
임의 파형 발생기. 50GS/s
디지털 포스퍼 오실로스코프
HDMI 2.1 EDID 에뮬레이터 600-1121-001(싱
크/소스 라이센스)
HDMI 2.1 플러그 테스트 어댑터
HDMI 2.1 콘센트 테스트 어댑터
18AWG-HD Installation and Safety Instructions
시스템에 AWG-HD 설치
그림 3: 교정 설정
4: DUT 설정
그림
AWG-HD Installation and Safety Instructions19
시스템에 AWG-HD 설치
1. AWGSYNC01과 AWG
2. 마스터 장치와 슬레이브 장치
서의 지침을 참조하십시오.
3. 사용 사례에 따라 AWG-HD, DPO70000 및 필요한 어댑터와 기타 장비를 연
결합니다. (그림3 참조) 및 (그림4 참조)
4. 모든 장비가 올바르게 작동할 수 있도록 동일한 네트워크 스위치에 있는지 확
인합니다.
5. TekExpress를
리자를 통해 모든 장비를 확인합니다.
a. TekVISA OpenChoice 장비 관리자를 시작하고 검색 기준 버튼을 클릭합
니다.
사용하여 장비를 찾아보기 전에 다음과 같이 VISA 리소스 관
70001s를 연결합니다.
를 구성하려면 AWGSYNC01 안전 및 설치 설명
20AWG-HD Installation and Safety Instructions
시스템에 AWG-HD 설치
b. LAN이 켜져 있고, 소켓 연결
다. AWG-HD 장치 뒷면에 있는 호스트 이름용 시리얼 넘버를 입력합니
다. 아래쪽 화살표 버튼을 클릭하여 설정을 저장합니다.
c. 검색 버튼을 클릭합니다. 장비의 호스트 이름이 장비 필드에 표시됩니다.
이포트4000로설정되어있는지확인합니
AWG-HD Installation and Safety Instructions21
시스템에 AWG-HD 설치
d. 장비 목록에서 장비를 선택하고
니다.
OpenChoice Talker Listener를 시작합
22AWG-HD Installation and Safety Instructions
시스템에 AWG-HD 설치
e. *IDN? 쿼리를 보내 장비 응
장치가 명령/데이터 필드에 해당 정보를 사용하여 응답합니다.
해당 장비가 장비에 표시되지 않으면 전원을 1~2회 껐다가 켜야 호스트 이
름이 표시됩니다. 장비를 식별하려면 전원을 켠 후 30초 이상 기다립니다.
OpenChoice로 장비를 찾는 데 문제가 있는 경우 TekExpress HDMI 옵션
을 사용하여 장비를 식별할 수
답을 확인합니다. 통신이 올바르게 연결되면
있습니다.
주석노트. 호스트 이름이 표시되지 않은 일반적인 연결에 대비하여 AWG-HD에는
폴백 IP 주소가 있습니다. DHCP를 통해 네트워크를 사용하지 않고 이더넷(링크로컬)을 통해 호스트 PC에 AWG-HD를 직접 연결하는 경우 IP 주소 192.168.1.10
을 사용합니다.
6. TekExpress의 장비 제어 설정을 사용하여 모든 장비를 설정합니다. 이렇게
하면 HDMI 테스트 시스템용 하드웨어 설정이 완료됩니다.
7.소프트웨어 설정을 완료하려면 TekExpress 도움말을 참조하십시오.
AWG-HD Installation and Safety Instructions23
중요한 안전 정보
중요한 안전 정보
본 설명서에는 제품을 안전하게 작동하고 안전한 상태로 유지하기 위해 사용자가
따라야 할 정보와 경고가 포함되어 있습니다.
본 제품에 대해 안전하게 서비스 절차를 실시할 수 있도록 이 섹션 끝 부분에 추가
정보가 제공됩니다.(26페이지의
일반 안전 사항 요약
제품은 지정된 대로만 사용합니다. 다음 안전 예방책을 검토하여 본 제품 또는 관
련 제품의 손상이나 사용자 부상을 방지합니다. 모든 지침을 주의 깊게 읽어보고
나중에 참조할 수 있도록 이 지침을 보관해 두십시오.
본 제품은 지역 및 국가 코드에 따라 사용해야 합니다.
제품을 올바르고 안전하게 작동하려면 본 설명서에 명시된 안전 예방책뿐만 아니
라 일반적으로 승인된 안전 절차를 반드시 준수해야 합니다.
본 제품은 숙련된 전문가만 사용해야 합니다.
서비스안전사항요약
참조)
화재 또는 부상을 방지
하려면
관련 위험에 대해 제대로 알고 있는 숙련된 전문가만 덮개를 제거하여 수리, 유지
관리 또는 조정 작업을 진행해야 합니다.
사용하기 전 항상 알려진 소스를 통해 제품이 정상 작동하고 있는지 확인합니다.
본 제품은 위험한 전압을 감지하기 위한 용도로 사용되지 않습니다.
개인 보호 장비를 착용하여 위험한 도체가 노출된 장소에서 발생하는 감전 및 아
크 폭발로 인한 부상을 방지합니다.
본 제품을 사용하는 동안 더 큰 시스템의 다른 부품에 접근해야 할 수도 있습니다.
시스템작동과관련된경고및주의사항에대해서는기타구성요소설명서의안
전 사항 섹션을 읽어 보십시오.
본 장비를 시스템에 통합할 때는 시스템 조립업체에서 해당 시스템의 안전을 확인
해야 합니다.
적절한 전원 코드 사용: 본 제품에 지정되어 있고, 제품을 사용 중인 국가에서
승인된 전원 코드만 사용합니다.
제공된 전원 코드를 다른 제품에 사용하지 않습니다.
제품 접지: 본 제품은 전원 코드의 접지 도체를 통해 접지됩니다. 감전을 방지하
려면 접지 도체를 접지에 연결해야 합니다. 제품의 입력 또는 출력 단자에 연결하
기 전에 제품이 적절히 접지되었는지 확인합니다.
전원 코드 접지 연결을 비활성화하지 않습니다.
전원 분리: 전원 코드를 뽑아 제품과 전원을 분리합니다. 전원 스위치의 위치는
지침을 참조하십시오. 전원 코드를 작동하기 어렵도록 장비를 배치하지 않습니다.
전원 코드는 필요한 경우 신속하게 분리할 수 있도록 항상 사용자가 쉽게 접근할
수 있는 곳에 두어야 합니다.
24AWG-HD Installation and Safety Instructions
중요한 안전 정보
모든 단자 정격 준수: 화재나 감
시를 준수합니다. 제품에 연결하기 전 제품 설명서를 참조하여 자세한 정격 정보
를 확인합니다.
전 위험을 피하기 위해 제품의 모든 정격과 표
덮개 없이 작동 금지: 덮개나 패널을 제거한 상태로, 또는 케이스를 연 상태로
는 본 제품을 작동하지 마십시오. 위험 수준의 전압에 노출될 수 있습니다.
고장이의심되는제품작동
원의 검사를 받습니다.
제품이 손상되었을 경우 비활성화합니다. 제품이 손상되었거나 제대로 작동하지
않을 경우 사용하지 않습니다. 제품 안전과 관련하여 의심되는 내용이 있을 경우
제품의전원을끄고전원코
품에 안전 관련 내용을 명확하게 표시합니다.
제품을 사용하기 전에 제품 외부를 검사합니다. 깨지거나 누락된 부품이 있는지
확인합니다.
지정된 교체 부품만 사용합니다.
금지:
드를 분리합니다. 더 이상 제품을 작동하지 않도록 제
본 제품이 손상된 것 같으면 전문 서비스 직
축축하고 습기가 많은 환경에서는 사용하지 않습니다.: 장치를 서늘한 환경
에서 따뜻한 환경으로 옮기면 응축 현상이 나타날 수 있습니다.
폭발 위험이 있는 장소에서 작동 금지:
제품 표면을 깨끗하고 건조하게 유지:
거합니다.
제품을 청소하기 전에 입력 신호를 제
적절히 환기: 환기용으로 제공되는 슬롯과 환기구가 덮이거나 가려지지 않도록
하고, 온도 정격 내에서 제품을 사용합니다. 환기구에 물체를 넣지 마십시오.
안전한작업환경제공: 항상화면및표시기를보기편한위치에제품을배치
합니다.
키보드, 포인터 및 버튼 패드를 부적절하게 사용하거나 장기간 사용하지 않습니
다. 키보드나 포
할 수 있습니다.
작업 구역이 해당하는 인체 공학 표준을 충족해야 합니다. 스트레스로 인한 부상
을 방지하려면 인체 공학 전문가에게 문의하십시오.
제품을 들어 올리고 운반할 때 주의를 기울이십시오.
경고. 본제품
을 방지하려면 주변에 도움을 요청하십시오.
인터를 부적절하게 사용하거나 장기간 사용하면 심각한 부상을 당
은무거우므로제품을들어올리거나운반할때부상이나장치손상
경고. 본 제품은 무거우므로 두 명이 들거나 기계의 도움을 받으십시오.
본 제품에 사용하도록 지정된 텍트로닉
스 랙 마운트 하드웨어만 사용합니다.
AWG-HD Installation and Safety Instructions25
중요한 안전 정보
서비스안전사항요약
서비스 안전 사항 요약 섹션에는 제품에 대해 안전하게 서비스를 실시하는 데 필
요한 추가 정보가 나와 있습니다. 전문가만이 서비스 절차를 실시해야 합니다. 서
비스 절차를 수행하기 전에 본 서비스 안전 사항 요약 및 일반 안전 사항 요약을 읽
어보십시오.
감전을 방지하려면: 노출된 연결부를 만지지 않습니다.
단독으로 서비스를 수행하지 않습니다.: 응급 처치 및 소생술을 실시할 수 있
는 사람이 없는 경우 본 제품에 대해 내부 서비스나 조정을 수행하지 않습니다.
전원을 분리합니다.: 감전을 방지하려면 서비스를 실시할 때 제품 전원 스위치
를 끄고 주 전원으로부터
합니다.
전원을 켠 상태로 서비스를 수행할 때는 주의합니다.: 본 제품에는 위험한
전압이나 전류가 흐를 수 있습니다. 보호 패널을 제거하거나 구성 요소를 솔더링
또는 교체하기 전에 전원을 분리하고 배터리를 제거(해당하는 경우)한 후 테스트
리드선을 분리하십시오.
전원 코드를 분리한 후에 덮개, 패널 또는 환기구를 제거
본설명서의용어
제품의 기호 및 용어
수리 후 안전을 확인합니다.: 수리 후 항상 접지 연속성 및 주 전원의 절연 파
괴 강도를 다시 확인합니다.
본 설명서에서는 다음과 같은 용어가 사용될 수 있습니다.
경고. 경고문은 부상이나 사망을 초래할 수 있는 조건이나 상황을 명시합니다.
주의. 주의문은 본 제품 또는 기타 재산상에 피해를 줄 수 있는 조건이나 상황을
명시합니다.
제품에는 다음과 같은 용어가 표시될 수 있습니다.
위험은 표시를 읽는 동안에도 즉각적으로 발생할 수 있는 부상 위험을 나타냅
니다.
경고는 표시를 읽는 동안에 즉각적으로 발
니다.
생하지는 않는 부상 위험을 나타냅
주의는 제품을 포함한 재산상의 위험을 나타냅니다.
26AWG-HD Installation and Safety Instructions
제품에는 다음과 같은 기호가 표시될 수 있습니다.
컴플라이언스 정보
이 섹션에서는 장비가 준수하는 EMC(전자파 규정), 안전 및 환경 표준이 나와 있
습니다. 본 제품은 전문가와 숙련된 사용자만 사용할 수 있습니다. 가정에서 또는
어린이가 사용하도록 설계된 제품이 아닙니다.
컴플라이언스 정보
제품에 이 기호가 표시되면 설명서를 참조하여 잠재적인 부상 위
험의 특성과 해당 위험을 방지하기 위해 취해야 하는 조치를 확
인하십시오. 설명서에 나오는 등급을 언급할 때도 이 기호가 사
용될 수 있습니다.
AWG-HD Installation and Safety Instructions27
컴플라이언스 정보
EMC 컴플라이언스
EU EMC 지침
다음 컴플라이언스 정보에 대한
Tektronix, In
c.
질문은 아래의 주소로 보내 주시면 됩니다.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, USA
www.tek.com
전자파 적합성에 대한 지침 2014/30/EU의 취지에 부합합니다. 유럽 공동체의 공
식 저널에 등재된 다음 사양을 준수하는 것으로 입증되었습니다.
EN 61326-1, EN 61326-2-1: 측정,제어및실험실용전기장비에대한EMC
요구 사항
123
CISPR 11. 복사성 및 전도성 방출, 그룹 1, A등급
IEC 61000-4-2. 정전기 방전 차단
IEC 61000-4-3. RF 전자기장 차단
IEC 61000-4-4. 전기 고속 과도 전류/버스트 차단
IEC 61000-4-5. 전원 라인 서지 차단
IEC 61000-4-6. 전도된 RF 차단
EMC 컴플라이언스
호주/뉴질랜드 EMC
IEC 61000-4-8. 전원 주파수 자기장 차단 테스트
IEC 61000-4-11. 전압 하락과 중단 차단
EN 61000-3-2: AC 파워라인 고조파 방출
EN 61000-3-3: 전압 변화, 변동 및 깜박임
사양 표에 명시된 제품을 사용하는 경우 전자파 적합성에 대한 지침 2014/30/EU
의 목적을 준수합니다. 명시된 제품은 게시된 EMC 사양을 참조하십시오. 다른 제
품을 사용하는 경우 지침의 목적을 준수하지 않아도 됩니다.
1
본 제품은 비주거 지역에서만 사용하도록 만들어졌습니다. 주거 지역에서 사용하면 전자
기파 간섭이 발생할 수 있습니다.
2
본 장비를 테스트 대상에 연결할 때 이 표준에서 요구하는 레벨을 초과하는 방출이 발
생할 수 있습니다.
3
위에 나열된 EMC 표준을 준수하려면 케이블 피복과 커넥터 쉘 간의 낮은 임피던스 연결을
통합하는, 고품질의 피복 인터페이스 케이블을 사용해야 합니다.
ACMA에 따라 다음 표준에 대해 EMC 무선 통신법 조항을 준수합니다.
EN 61326-1 및 EN 61326-2-1. 복사성 및 전도성 방출, 그룹 1, A등급
28AWG-HD Installation and Safety Instructions
안전 컴플라이언스
컴플라이언스 정보
이 섹션에서는 제품이 준수하는 안전 표준 및 기타 안전 컴플라이언스 정보를 제
공합니다.
EU 저전압 지침
미국 국가 공인 테스트
실험실 목록
캐나다 인증
추가 컴플라이언스
장비 유형
안전 등급
유럽 연합의 공식 저널에 등재된 다음 사양을 준수하는 것으로 입증되었습니다.
저전압 지침 2014/35/EU
EN 61010-1. 측정, 제어 및 실험실용 전기 장비에 대한 안전 요구 사항 – 1
부: 일반 요구 사항
UL 61010-1. 측정, 제어 및 실험실용 전기 장비에 대한 안전 요구 사항 – 1
부: 일반 요구 사항
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1. 측정, 제어 및 실험실용 전기 장비에 대한
안전 요구 사항 – 1부: 일반 요구 사항
IEC 61010-1. 측정, 제어 및 실험실용 전기 장비에 대한 안전 요구 사항 – 1
부: 일반 요구 사항
테스트및측정장비
1등급–접지제품
오염 지수 설명
제품 주변 환경 및 제품 내에서 발생할 수 있는 오염의 척도입니다. 제품 내부 환
경과 외부 환경은 일반적으로 동일하다고 간주됩니다. 제품은 지정된 환경 등급
에서만 사용해야 합니다.
오염 지수 1. 오염이 발생하지 않거나 비전도성 건조 오염 물질만 발생합니
다. 이 범주에 속하는 제품은 일반적으로 캡슐화 또는 밀봉되어 있거나 무진
실에 배치되어 있습니다.
오염 지수 2. 일반적으로 비전도성 건조 오염만이 발생합니다. 응축으로 인
한 일시적인 전도성 물질이 가끔 발생할 수도 있으며, 일반적인 사무실/가정
환경에 해당합니다. 일시적인 응축 현상은 제품을 사용하고 있지 않을 때에만
발생합니다.
AWG-HD Installation and Safety Instructions29
컴플라이언스 정보
오염 지수 등급
IP 등급
측정 및 과전압 범주 설
명
오염 지수 3. 전도성 오염 물질
도성 건조 오염 물질이 발생합니다. 온도와 습도가 모두 제어되지 않는 격리
된 장소에 해당하며, 직사광선이나 직접적인 비바람으로부터는 보호되는 장
소에서 나타납니다.
오염 지수 4. 전도성 먼지나
오염 형태입니다. 보통 실외에서 발생합니다.
오염 지수 2(IEC 61010-1에 정의됨). 건조한 실내 전용 등급입니다.
IP20(IEC 60529에 정의됨)
본 제품의 측정 단자에는 다음 범주 중 하나 이상에서 주 전압을 측정하기 위한 정
격이 지정될 수 있습니다. 제품과 설명서에 표시된 특정 정격을 참조하십시오.
범주 II. 적용 포인트(콘센트 및 유사한 포인트)에서 건물 배선에 직접 연결된
회로
범주III. 건물배선및배전시스템
범주 IV. 건물의 전기 공급원
또는 응축으로 인해 전도성을 띨 수 있는 비전
눈비를 통해 지속적으로 전도성 물질을 생성하는
주석노트. 과전압 범주 정격은 주 전원 공급기 회로에만 지정되고 측정 범주 정
격은 측정
습니다.
회로에만 지정됩니다. 제품 내의 나머지 회로에는 정격이 지정되지 않
주 과전압 범주 정격
과전압 범주 II(IEC 61010-1 에 정의됨)
30AWG-HD Installation and Safety Instructions
환경 고려 사항
简介
이 섹션에는 제품이 환경에 미치는 영향에 대한 정보가 나와 있습니다.
유해 물질 제한
제품 폐기 처리
简介
RoHS2 지침 2011/65/EU를 준수합니다.
장비나 구성 요소를 재활용할 때 다음 지침을 준수하십시오.
장비 재활용: 본 장비를 생산하기 위해 천연자원을 추출하여 사용했습니다. 제
품을 부적절하게 폐기하면 장비에 들어 있는 물질이 환경이나 인간의 건강에 해를
끼칠 수 있습니다. 이러한 물질이 환경에 침투하는 것을 막고 천연자원의 사용량
을 줄이기 위해서는 대부분의 재료가 올바르게 재사용 또는 재활용되도록 적절한
시스템에서 본 제품을 재활용하는 것이 좋습니다.
이 기호는 본 제품이 WEEE(폐전기전자 지침) 및 배터리에
대해 Directive 2012/19/EU 및 2006/66/EC에 의거하여 적
용 가능한 유럽 연합의 요구 사항을 준수함을 나타냅니다.
재활용 옵션에 대한 자세한 내용은 텍트로닉스 웹 사이트
(www.tek.com/productrecycling)를 확인하십시오.