Tektronix AWG70001A, AWG70002A User manual
AWG70001A 和 AWG70002A
任意波形產生器
安裝與安全指示
*P071311304*
071-3113-04
AWG70001A 和 AWG70002A
任意波形產生器
安裝與安全指示
www.tektronix.com
071-3113-04
Copyright © Tektronix.版權所有。授權軟體產品為 Tektronix 或其子公司或供應商所有，且受美國著作權法
及國際條約規定保護。所有 Tektronix 產品均受美國與其它國家已許可及審核中之專利權的保護。此出版
資訊會取代之前發行的產品。保留變更規格與價格之權利。
TEKTRONIX 與 TEK 皆為 Tektronix,Inc. 的註冊商標。
聯絡 Tektronix
Tektronix, Inc.
14150 SW Karl Braun Drive
P.O. Box 500
Beaverton, OR 97077
USA
如需有關產品資訊、銷售、服務與技術支援：
■
北美地區請撥：1-800-833-9200。
■
全球其他地區，請造訪 www.tektronix.com 尋找當地的聯絡人。
保固
「太克」保證本產品在出貨日後一年內，在材料和工藝兩方面均無暇疵。若產品證實在保固期內發生故障，
「太克」可選擇對故障品進行修復但不收任何零件費用與工錢，或是提供替代品以交換故障產品。「太克」
在保證期間內使用的零件、模組和更換產品，可能是新的或翻新的。所有更換的零件、模組和產品，均為
「太克」所有。
為了取得本保證書所提供的服務，顧客必須在保固期到期之前，將故障情況告知「太克」並進行適當的安
排以進行服務。顧客必須負責缺陷產品的包裝與運輸，並以預付運費的方式送抵「太克」指定的服務中
心。若顧客所在地與「太克」服務中心位在同一國家，「太克」將支付把產品寄回顧客的費用。如果要將
產品寄回其他地點，所有運費、關稅、稅金與任何其他費用需由顧客支付。
本保證書不適用於因不正常使用、維修或缺乏保養的情況所造成的任何缺陷、故障或損壞。若有下列情
況，「太克」並無義務就本保證書提供服務 a) 因為非「太克」代表的人員企圖安裝、維修或檢修產品而產
生的損壞， b) 因為不正常使用或與不相容設備連接所造成的損壞； c) 使用非「太克」耗材所造成的任何
損壞或故障；或 d) 產品經過修改或與其他產品結合，而這種修改或結合增加檢修產品所需的時間或難度。
本擔保係由「太克」針對本「產品」提供，不為任何其他明示或默示擔保。「太克」及其廠商不為任何適
售性或符合特定使用目的之所有默示擔保。倘若違反此擔保，「太克」對顧客所提供的唯一補救方法，為
修復或替換故障的產品。對於任何間接、特殊、附隨性或衍生性損害，TEKTRONIX 及其廠商將概不負
責，不論 TEKTRONIX 及其廠商是否事先瞭解這種損害的可能性。
[W2 – 15AUG04]
目錄
重要安全資訊 .................................................................................................................................... iii
一般安全摘要 ............................................................................................................................... iii
手冊中的術語 ................................................................................................................................ v
產品上的術語 ................................................................................................................................ v
產品上的符號 ................................................................................................................................ v
前言 ................................................................................................................................................... vii
主要特點 ...................................................................................................................................... vii
說明文件 ..................................................................................................................................... viii
本手冊使用慣例 ......................................................................................................................... viii
安裝儀器
標準配件 ........................................................................................................................................ 1
產品選項 ........................................................................................................................................ 2
產品升級 ........................................................................................................................................ 3
ReplaceableParts ............................................................................................................................. 3
操作需求 ........................................................................................................................................ 4
開啟儀器電源 ................................................................................................................................ 5
將儀器電源關閉 ............................................................................................................................ 6
檢查儀器 ........................................................................................................................................ 7
自我校準 ........................................................................................................................................ 8
連接儀器 ........................................................................................................................................ 9
使用遠端電腦控制儀器 .............................................................................................................. 10
預防儀器損壞 .............................................................................................................................. 10
選項和升級 .................................................................................................................................. 11
Windows 介面指引 ...................................................................................................................... 12
環境需求 ................................................................................................................................... 4
電源供應需求 ........................................................................................................................... 4
清潔 ........................................................................................................................................... 4
連線到網路 ............................................................................................................................... 9
連接周邊裝置 ........................................................................................................................... 9
過熱保護 ................................................................................................................................. 10
接頭 ......................................................................................................................................... 10
檢視已安裝選項 ..................................................................................................................... 11
安裝新選項金鑰 ..................................................................................................................... 11
AWG70000A 系列安裝與安全指示 i
目錄
基本操作
前面板接頭 .................................................................................................................................. 13
後面板接頭 .................................................................................................................................. 15
了解儀器 ...................................................................................................................................... 16
偏好設定 ...................................................................................................................................... 23
播放波形的基本指引 .................................................................................................................. 24
復原儀器作業系統和產品軟體 .................................................................................................. 24
AWG7000A 系列產品軟體和 TekVISA 安裝 ........................................................................... 25
觸控式螢幕介面 ..................................................................................................................... 16
前面板控制項 ......................................................................................................................... 16
AWG 模式一般概要 ............................................................................................................. 18
Functions (函數) 模式一般概要 ............................................................................................. 19
執行狀態控制 ......................................................................................................................... 20
執行模式 ................................................................................................................................. 22
變更控制設定 ......................................................................................................................... 22
作業系統復原 ......................................................................................................................... 24
內部復原公用程式 ................................................................................................................. 25
規格
一般特性 ...................................................................................................................................... 27
取樣時脈產生器特性 .................................................................................................................. 28
類比輸出特性 .............................................................................................................................. 28
類比 AC 輸出 (AWG70001A 含選項 AC) ................................................................................. 29
標記輸出 ...................................................................................................................................... 30
旗標輸出 ...................................................................................................................................... 31
輔助輸出 ...................................................................................................................................... 31
輔助輸入 ..................................................................................................................................... 32
電腦輸出 ...................................................................................................................................... 33
電源特性 ...................................................................................................................................... 33
EMC、環境和安全 ...................................................................................................................... 33
相容資訊
EMC 合規 ..................................................................................................................................... 35
安全符合性 .................................................................................................................................. 36
環境相容性 .................................................................................................................................. 38
ii AWG70000A 系列安裝與安全指示
重要安全資訊
本手冊包含使用者必須遵循的資訊和警告，以確保操作安全並使產品保持在
安全狀態。
一般安全摘要
為安全維修本產品，請參閱＜
請僅依照指示使用此產品。請檢視下列的安全警告以避免傷害，並預防對此
產品或任何相關產品的損害。請詳讀所有指示。請保留這些指示以供日後
參考。
遵守當地和國家安全規章。
為正確及安全地操作產品，除本手冊中所指定的安全警告外，請務必依照一
般可接受的安全程序進行操作。
本產品設計僅供經過訓練的人員使用。
僅有經過訓練並瞭解所涉及危險的合格人員，才能卸除機蓋進行修復、維修
和調整作業。
本產品不適用於偵測危險電壓。
請使用個人防護設備，以避免當危險的導體露出時受到電擊和弧光爆破的傷
害。
使用此產品時，您可能需要運作較大系統的其他部分。請閱讀其他元件手冊
的安全章節，了解操作系統的相關警告與注意事項。
一般安全摘要
＞之後的＜
維修安全摘要
＞。
當本設備與系統結合使用時，系統安全由系統的組裝人員負責。
AWG70000A 系列安裝與安全指示 iii
重要安全
資訊
避免火源或身體傷害
使用適當的電源線。 僅可使用本產品所指定以及該國使用認可的電源線。
將產品接地。 本產品是透過電源線的接地導線與地面連接。為了避免電擊，
接地導線必須連接到地面。在與產品的輸入與輸出端子連接之前，請確定產
品已正確地接地。請勿中斷電源線接地的連接。
電源中斷連接。 電源線中斷電源與產品的連接。請參閱有關位置的說明。
請勿將設備放置在不便中斷電源線的位置；電源線必須隨時維持於可存取狀
態，以便於必要時能夠快速中斷電源。
正確地連接與中斷連接。 為避免受傷或喪命，當探棒或測試線與電壓來源連
接時，請勿連接它們或中斷與它們的連接。 務必使用產品提供的絕緣電壓探
棒、測試線與轉接器，或 Tektronix 表示適用於產品的配件。
觀察所有的端子功率。 為了避免火災或是電擊的危險，請注意產品上的功率
及標記。在與產品連接之前，請先參閱產品手冊以便進一步瞭解有關功率的
資訊。
請勿將電壓加至任何端子，包括共同端子，這會超過端子的最大功率。
請勿以超過一般端子的額定電壓浮接該端子。
請勿在蓋子未蓋上之前即進行操作。 當機蓋或面板被取下或機殼打開時，請
勿操作本產品。否則可能會使危險電壓暴露在外。
避免電路外露。 當電源開啟時，請勿碰觸外露的連接線路及元件。
懷疑有故障時請勿操作。 若您懷疑此產品已遭損壞，請讓合格的維修人員進
行檢查。
請停用已損壞的產品。請勿使用已損壞或未正確操作的產品。如果對產品
的安全有疑慮，請關閉機器並請拔掉電源線。清楚標示產品以避免進一步操
作。
使用前，請檢查電壓探棒、測試線和配件是否有機械性損壞，並在損壞時更
換。如果探棒或測試線已損壞，或是有金屬外露或指示器磨損的情形，則請
勿使用。
在使用產品之前，請仔細檢查產品外部。查看是否有缺少零件的情況。
請務必使用指定的更換零件。
請勿在潮濕的狀態下操作。 如果將裝置自寒冷的環境移至溫熱的環境，可能
會發生水氣凝結的情況。
請勿在易燃易爆的空氣中操作。
請維持產品表面的清潔與乾燥。 清理產品前請先移除輸入訊號。
保持空氣的流通。 請參考手冊的安裝說明以瞭解有關如何安裝產品使其具
有良好通風的詳細資訊。
產品上的插槽和開口是做為通風之用，請勿將其覆蓋以免阻礙通風。請勿將
物件推入任何開口中。
請提供安全的工作環境。 請隨時將產品置於方便檢視顯示器及指示器的位
置。
請避免不當或常時間使用鍵盤、印表機及按鈕盤。不當或長時間使用鍵盤或
印表機，可能會導致嚴重的傷害。
iv AWG70000A 系列安裝與安全指示
重要安全資訊
請確定工作區符合適用的人體工程學標準。請詢問人體工程學專家以避免
壓力傷害。
當抬舉及攜帶產品時，請謹慎小心。本產品提供提把以便於抬舉及攜帶。
警告。 本產品頗具重量。為了降低身體傷害或裝置受損的風險，當抬舉或攜
帶產品時，請尋求協助。
請務必只用本產品所指定的 Tektronix 框架硬體。
手冊中的術語
本手冊可能會出現下列術語：
警告。 警告聲明中指明了可能導致受傷或喪命的情況或操作。
產品上的術語
產品上的符號
小心。 小心聲明中指明了可導致損壞此產品或其他物品的情況或操作。
產品上可能會出現下列術語：
■
「DANGER」(危險) 表示當您看到此標誌時可能會有立即受傷的危險。
■
「WARNING」(警告) 表示當您看到此標誌時並不會有立即受傷的危險。
■
「CAUTION」(小心) 表示可能損及財產 (包括本產品) 的危險。
當產品上出現此符號標示時，請務必查閱手冊以找出潛在危險的性
質，以及避免發生危險應採取的行動。(本手冊中也會使用此符號
指引使用者參考功率資訊)。
下列符號可能會出現在產品上：
AWG70000A 系列安裝與安全指示 v
重要安全資訊
vi AWG70000A 系列安裝與安全指示
前言
主要特點
本手冊說明 AWG70000A 系列儀器的安裝和基本操作方式。如需其他操作
資訊，請參閱儀器上的儀器說明。本文件支援以下儀器：
■
AWG70001A 單通道任意波形產生器
■
AWG70002A 雙通道任意波形產生器
下列清單說明 AWG70000A 系列儀器的某些主要功能：
■
兩種操作模式：
■
AWG 模式 (任意波形產生器) 可從檔案播放任何波形
■
Functions (函數) 模式可播放基本波形
■
取樣率：
■
單通道儀器最高為 50GS/s
■
雙通道儀器最高為 25GS/s
■
波形記憶體
■
單通道儀器最多可儲存 16G 樣本
■
雙通道儀器最多可儲存 8G 樣本
■
使用選項 03 設定序列
■
–80 dBc 無寄生動態範圍
■
10 位元垂直解析度
■
直觀的圖形使用者介面
■
卸除式硬碟
■
支援 USB 2.0 介面
■
LAN (1000/100/10 Base-T)
■
電容性觸控式螢幕使用者介面
■
Microsoft Windows 7 旗艦版 64 位元作業系統
AWG70000A 系列安裝與安全指示 vii
前言
說明文件
重新檢視下列表格，找出更多有關此產品的資訊。
相關主題 說明文件
安裝和操作 (概要) 安全與安裝手冊。
操作和使用者介面 「Help (說明)」功能表中的儀器說明。
程式設計師指令 程式設計師手冊。本手冊可以自 Tektronix
網站中取得 (www.tektronix.com/manuals)。
規格與性能驗證程序 規格和性能驗證技術參考。本手冊可以
自 Tektronix 網站中取得 (www.tektronix.com/
manuals)。
本手冊使用慣例
本手冊使用以下圖示。
步驟 前面板電源 連接電源 網路
SVGA USB
viii AWG70000A 系列安裝與安全指示
安裝儀器
標準配件
請拆封儀器，並檢查您已收到所有列於「標準配件」的項目。若需最新資
訊，請前往 Tektronix 網站 (www.tektronix.com)。
配件 Tektronix 零件號碼
AWG70000A 系列安裝與安全手冊
英文 (選項 L0)
日文 (選項 L5)
簡體中文 (選項 L7)
繁體中文 (選項 L8)
俄文 (選項 L10)
Windows 相容鍵盤
Windows 相容滑鼠
電容式觸控筆
類比輸出 SMA 轉接器
(已預先安裝在輸出端子上)
50Ω SMA 終端，公接頭，直流至 18GHz
電源線 – 下列其中一種：
北美 (選項 A0)
歐洲通用 (選項 A1)
英國 (選項 A2)
澳洲 (選項 A3)
瑞士 (選項 A5)
日本 (選項 A6)
中國 (選項 A10)
印度 (選項 A11)
無電源線或交流變壓器 (選項 A99)
071-3110-xx
071-3111-xx
071-3112-xx
071-3113-xx
071-3114-xx
119-7083-xx
119-7054-xx
119-8131-xx
131-8689-xx
AWG70001A 含兩個 (選項 AC 含三個)
AWG70002A 含四個
015-1022-xx
AWG70001A 含一個
AWG70002A 含兩個
AWG70000A 系列安裝與安全指示 1
安裝儀器
產品選項
選項 說明
選項 01 波形記錄長度擴充
AWG70001A：從 2 G 樣本擴充至 16 G 樣本
AWG70002A： 每個通道皆從 2 G 樣本擴充至 8 G 樣本
選項 03 新增序列
選項 150 新增 50GS/s 取樣率 (僅適用 AWG70001A)
選項 208 新增 8GS/s 取樣率 (僅適用 AWG70002A)
選項 216 新增 16GS/s 取樣率 (僅適用 AWG70002A)
選項 225 新增 25GS/s 取樣率 (僅適用 AWG70002A)
選項 AC 新增單端 AC 耦合輸出接頭與其他放大和衰減 (僅適用
AWG70001A)
選項 RFX 新增 RFXpress (RFX100) 軟體至 AWG
選項 RDR
選項 SPARA
選項 OFDM
選項 ENV
選項 ENV01
選項 ENV02
選項 ENV03
選項 ENV04
選項 UWBCF
選項 UWBCT
1
1
1
1
1
1
1
新增雷達訊號產生功能至 RFXpress
新增 S 參數模擬功能至 RFXpress
新增 OFDM 訊號產生功能至 RFXpress
新增環境訊號產生功能至 RFXpress
附加選項 - 選項 ENV + 選項 RDR
附加選項 - 選項 ENV + 選項 RDR + 選項 OFDM
附加選項 - 選項 ENV + 選項 RDR + 選項 OFDM + 選項
SPARA
1
附加選項 - 選項 ENV + 選項 RDR + 選項 OFDM + 選項
SPARA + 選項 UWBCT
1
1
新增 UWB-WiMedia 相容訊號產生功能至 RFXpress
新增 UWB-WiMedia 自訂和相容訊號產生功能至 RFXpress
(包括選項 UWBCF)
1
須備有選項 RFX
2 AWG70000A 系列安裝與安全指示
安裝儀器
產品升級
AWG70001A 升級 說明
AWG701AUP 選項 01 將波形記錄長度增加至 16 G 樣本
AWG701AUP 選項 03 新增序列
AWG701AUP 選項 SSD 提供其他 (或替換的) 預先編程固態硬碟
AWG701AUP 選項 AC 新增單端 AC 耦合輸出接頭與其他放大和衰減
AWG70002A 升級 說明
AWG702AUP 選項 01 將波形記錄長度增加至每個通道 8 G 樣本
AWG702AUP 選項 03 新增序列
AWG702AUP 選項 0816 將取樣率從 8GS/s 增加至 16GS/s
AWG702AUP 選項 0825 將取樣率從 8GS/s 增加至 25GS/s
AWG702AUP 選項 1625 將取樣率從 16GS/s 增加至 25GS/s
AWG702AUP 選項 SSD 提供其他 (或替換的) 預先編程固態硬碟
ReplaceableParts
商品 Tektronix 零件號碼
後面板接腳 (每台儀器四根)
螺絲
前面板底端正接腳 (每台儀器兩根)
螺絲
接腳保護墊
後面板底端接腳 (每台儀器兩根)
螺絲
接腳保護墊
把手 (每台儀器兩根)
發泡材質
螺絲 (每支把手兩根)
348-2037-xx
211-1459-xx
348-1950-xx
211-1459-xx
348-1947-xx
348-1948-xx
211-1459-xx
348-1947-xx
367-0570-xx
348-2067-xx
211-1459-xx
AWG70000A 系列安裝與安全指示 3
Loading...