Tektronix AFG3000C 系列產生器 User manual
xx
AFG3000C 系列產生器
相容性與安全
說明
1
39-01
071-33
聯絡 Tektronix
Tektronix, Inc.,14150 SW Karl Braun Drive, P.O. Box 500,
Beaverton, OR 97077, USA
如需有關產品資訊、銷售、服務與技術支援：
北美地區請撥：1-800-833-9200。
或請造訪 www.tektronix.com，尋找當地的聯絡人。
一般安全摘要
請僅依照指
傷害，並預防對此產品或任何相關產品的損害。請詳讀所
有指示。請
遵守當地和國家安全規章。
為正確及安全地操作產品，除本手冊中所指定的安全警告
外，請務必依照一般可接受的安全程序進行操作。
本產品設計
僅有經過訓練並瞭解所涉及危險的合格人員，才能卸除機
蓋進行修復、維修和調整作業。
避免火源或身體傷害
使用適當的
認可的電源線。
請勿使用其他產品所提供的電源線。
將產品接地: 本產品是透過電源線的接地導線與地面連
接。為了避免電擊，接地導線必須連接到地面。在與產品
的輸入與輸出端子連接之前，請確定產品已正確地接地。
請勿中斷電源線接地的連接。
觀察所有的端子功率: 為了避免火災或是電擊的危險，請
注意產品上的功率及標記。在與產品連接之前，請先參閱
產品手冊以便進一步瞭解有關功率的資訊。
請勿將電
的最大功率。
電源中斷連接: 電源線中斷電源與產品的連接。請參閱有
關位置的
所，請務必將設備放置在使用者可隨時取得之處，以便在
必要時能
正確地連
時，請勿連接它們或中斷與它們的連接。
務必使用產品提供的絕緣電壓探棒、測試線與轉接器，或
Tektronix 表示適用於產品的配件。
請勿以超過一般端子的額定電壓浮接該端子。
示使用此產品。請檢視下列的安全警告以避免
保留這些指示以供日後參考。
僅供經過訓練的人員使用。
電源線: 僅可使用本產品所指定以及該國使用
壓加至任何端子，包括共同端子，這會超過端子
說明。請勿將設備放置在難以拔除電源線的處
快速拔除電源線。
接與中斷連接: 當探棒或測試線與電壓來源連接
請勿在機蓋未蓋上之前即進行操作: 如果機蓋或是面板被
取下，請勿操作本產品。
避免電路外露: 當電源開啟時，請勿碰觸外露的連接線路
及元件。
懷疑有故障時請勿操作: 若您懷疑此產品已遭損壞，請讓
合格的維修人員進行檢查。
請停用已損壞的產品。請勿使用已損壞或未正確操作的產
品。如果對產品的安全有疑慮，請關閉機器並請拔掉電源
線。清楚標示產品以避免進一步操作。
使用前，請檢查電壓探棒、測試線和配件是否有機械性損
壞，並在損壞時更換。如果探棒或測試線已損壞，或是有
金屬外露或指示器磨損的情形，則請勿使用。
在使用產品之前，請仔細檢查產品外部。查看是否有缺少
零件的情況。
請務必使用指定的更換零件。
請勿在潮濕的狀態下操作: 如果將裝置自寒冷的環境移至
溫熱的環境，可能會發生水氣凝結的情況。
請勿在易燃易爆的空氣中操作:
保持空氣的流通: 請參閱安裝說明，瞭解有關如何安裝產
品使其具有良好通風的詳細資訊。
產品上的插槽和開口是做為通風之用，請勿將其覆蓋以免
阻礙通風。請勿將物件推入任何開口中。
請提供安全的工作環境: 請隨時將產品置於方便檢視顯示
器及指示器的位置。
當抬舉及攜帶產品時，請謹慎小心。本產品提供提把以便
於抬舉及攜帶。
請務必只用本產品所指定的 Tektronix 框架硬體。
請維持產品表面的清潔與乾燥: 清理產品前請先移除輸入
訊號。請依操作情況所需，經常檢查儀器。若要清潔外部
表面時，請執行以下步驟：
1. 使用不沾絨質布料擦拭儀器的灰塵。小心避免刮傷透
明塑膠材質的顯示濾波器。
2. 使用軟布沾水來清潔儀器。使用濃度 75% 的異丙醇溶
劑清潔效果更佳。
小心。 清潔外部時請避免弄濕儀器內部。請只以適量
液體沾濕布或清潔棒。為避免損壞儀器，請勿使其接
觸各種噴霧、液體或溶劑，也請勿對其使用任何具腐
蝕性或化學性的清潔用品。
維修安全摘要
＜維修安全摘要＞一節中含有安全維修產品所需的其他資
訊。只有合格的維修人員方可執行維修程序。在執行任何
維修程序之前，請詳細閱讀＜維修安全摘要＞和＜一般安
全摘要＞。
避免電擊: 請勿觸摸暴露在外的接線。
請勿觸摸暴露在外的接線。: 除非有另一名能夠進行急救
及復甦術的人員在場，否則請勿進行本產品的內部維修或
調整。
中斷電源連接: 為避免遭受電擊，在卸下任何機蓋或面
板、或開啟機殼進行維修之前，請先關閉產品電源，並將
電源線從主電源拔下。
若要在開啟電源的情況下進行維修，請特別小心: 本產品
可能存在危險電壓或電流。移除保護面板、進行焊接或更
換元件前，請先中斷電源、取出電池 (如果可以的話) 並
中斷測試線的連接。
維修後請確認安全: 維修後，請務必重新檢查接地線的連
續性以及主機的絕緣強度。
本手冊中的術語
本手冊可能會出現下列術語：
警告。 警告聲明中指明了可能導致受傷或喪命的情況
或操作。
小心。 小心聲明中指明了可導致損壞此產品或其他物
品的情況或操作。
產品上的符號與術語
這些術語可能會出現在產品上：
「DANGER」(危險) 表示當您看到此標誌時可能會有
立即受傷的危險。
「WARNING」(警告) 表示當您看到此標誌時並不會
有立即受傷的危險。
「CAUTION」(小心) 表示可能損及財產 (包括本產品)
的危險。
以下符號可能會出現在產品上：
相容資訊
本節將列出儀器所依循的 EMC (電磁相容)、安全和環境
標準。
符合 EMC 的規範
EC 符合性聲明 - EMC
符合電磁相容性 Directive 2004/108/EC 目標。經證實符合歐
盟官方期刊所列出之如下規格：
EN 61326-1:2006: 量測、控制和實驗室使用之電子設備
必須遵守的 EMC 需求。
CISPR 11:2003。輻射和
IEC 61000-4-2:2001。靜電放電耐受性
IEC 61000-4-3:2002。RF 電磁場耐受性
IEC 61000-4-4:2004。電磁快速暫態/脈衝耐受性
IEC 61000-4-5:2001。電源線突增耐受性
IEC 61000-4-6:2003。傳導 RF 耐受性
IEC 61000-4-11:2004。電壓驟降和干擾耐受性
EN 61000-3-2:2006: AC 電源線諧波發射
EN 61000-3-3:1995: 電壓變化、波動和閃爍
歐洲聯絡人:
Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
Bracknell, RG12 1RF
英國
1
本產品僅適用於非住宅區。用於住宅區可能會造成電磁干擾。
2
當本儀器連接測試物品時，發射層級可能會超過這項標準要求。
3
為了保證達到此處所列的 EMC 標準，請使用高品質遮罩介
面纜線。
澳洲/紐西蘭符合性聲明 - EMC
本儀器符合 Radiocommunications Act 中制定 EMC 條款的下
列標準，並符合 ACMA：
CISPR 11:2003。輻射和傳導放射，群組 1，等級 A，
並符合 EN 61326- 1:2006。
澳洲 / 紐西蘭聯絡人:
Baker & Mckenzie
Level 27, AMP Centre
50 Bridge Street
Sydney NSW 2000
澳洲
安全符合性
EU 符合性聲明 - 低電壓
經證實符合如下歐盟官方期刊所列出之規格：
低電壓 Directive 2006/95/EC。
EN 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必
須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。
美國國家認可測試實驗室清單
UL 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必
須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。
加拿大檢定證明
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1。量測、控制和實驗室使
用之電子設備必須遵守的安全需求 – 第一部分：一
般需求。
其他符合性
IEC 61010-1。量測、控制和實驗室使用之電子設備必
須遵守的安全需求 – 第一部分：一般需求。
設備類型
測試和測量設備。
安全等級
等級 1 – 接地性產品。
污染等級說明
針對周圍環境和產品內部所進行的污染量測。通常產品內
部環境會視為相同於其外部環境。本產品只適用於已評估
的環境。
污染等級 1。不會產生污染，或只會產生乾燥而非傳
導式的污染物。這項種類的產品通常會加以密封、氣
密封存或是放置在無塵室中。
污染等級 2。通常只會產生乾燥而非傳導式的污染
物。必須預防因凝結所發生的暫時傳導性。這種場所
通常是辦公室/居家環境。暫時性凝結只會在產品不
使用時發生。
污染等級 3。傳導式污染，或是由於凝結導致乾燥、
非傳導式污染成為傳導式污染。這是指沒有控制溫度
或溼度的遮蔽場所。該區域可避免陽光直曬、雨水或
是直接風吹。
污染等級 4。指透過傳導性灰塵、雨水或雪產生永久
傳導性的污染。一般戶外場所。
污染等級級別
污染等級 2 (依據 IEC 61010-1 定義)。評估僅限用於室內、
乾燥環境。
IP 級別
IP20 (依照 IEC 60529 所定義)。
123
傳導放射，群組 1、等級 A。
x
量測及過電壓類別說明
您可以根據下列一或多個類別來評估本產品量測端子的主
電壓 (請參閱產品上或手冊中所標示的特定功率)。
類別 II。電路直接與建築物公用配線點連接
(電源插座或類似的點)
。
類別 III。在建築物配線及配送系統中。
類別 IV。在建築物電力供應來源處。
注意。 僅主電源供應電路適用過電壓類別級別。僅量測
電路適用量測類別級別。產品中的其他電路不適用上述兩
種級別。
主電源過電壓類別級別
過電壓類別 II (依據 IEC 61010-1 定義)。
環境注意事項
請參閱＜快速入門使用者手冊＞以瞭解本產品對環境所造
成的影響。
操作概觀
本文件包含下列 AFG
關資訊。請參閱＜快速入門使用者手冊＞及＜規格與效能
驗證技術參考＞以瞭
AFG3011C, AFG3021C, AFG3022C, AFG3051C, AFG3052C,
AFG3101C, AFG3102C, AFG3151C, AFG3152C, AFG3251C,
AFG3252C
電源
此產生器使用以中性導體接地或靠近接地的單相電源進
行操作，且僅適用於接地參考量測。為營造安全的操作環
境，請利用電源線中的接地導線進行保護接地連接。
將隨附的電源線插上後面板電源接頭 (1) 以開啟儀器電源。
按下儀器前方的電源按鈕 (2) 來啟動儀器。若要關閉儀器
電源，請再次按下儀器前方的電源按鈕。若要完全移除電
源，請拔除儀器後面板接頭的電源線。
警告。 為了減少火災或是電擊的風險，請確定主電源
供電的電壓波動未超過作業電壓範圍的 10%。
3000C 系列任意函數產生器產品的相
解完整的操作資訊和產品規格。
將儀器放在儀器專用推車或測試台時，請注意下列餘隙需
求。操作前，確認週圍溫度介於 0 ℃ 至 +50 ℃。
側面：50 公釐
背面：50 公釐
小心。 為確保適當的冷卻，請清除儀器兩邊的阻礙
物。
環境規格
特性 描述
溫度範圍
操作中
非操作中
濕度
操作中
(非凝結)
非操作中
(非凝結)
高度
操作中
非操作中
0℃至+50℃
-30 ℃ 至 +70 ℃
0℃至+40℃：≤
80%
+40 ℃ 至 +50 ℃： ≤
60%
<+40 ℃：5
≥+40 ℃ 至 ≤+60 ℃：
5% 至 80%
>+60 ℃ 至 ≤+70 ℃：
5% 至 40%
最高 3,000 公尺
最高 12,000 公尺
%至90%
前面板控制項
前面板分成幾個容易使用的功能區。下圖顯示雙通道機
型。
1. 斜面功能表按鈕
2. 「Top Menu」(頂端功能表) 按鈕
3. 功能按鈕
4. 捷徑按鈕
5. 數字鍵盤
6. 儀器收到內部或外部觸發時，「Trig'd」(已觸發) LED
就會亮起。
7. 「Trigger In
put」(觸發輸入) 接頭
8. 觸發輸出接頭
9. 功能表按鈕
10. CH1和CH2輸出接頭
11. 返回前一個功能表按鈕
12. View (檢視) 按鈕
13. USB 接 頭
14. 開機/關機開關
螢幕介面
1. 輸出狀態：如果輸出設定為停用，本區會顯示「Output
Off」(輸出關閉) 訊息。當您按下前面板「Channel
Output」(通道輸出) 按鈕時會啟動輸出，此訊息就
會消失。
2. 斜面功能表： 在您按下前面板按鈕時，儀器會在螢
幕右邊顯示對應
的功能表。當您直接按下螢幕右邊未
標記的斜面按鈕時，功能表會顯示可用的選項。
3. 訊息顯示區： 時脈或觸發等監控硬體狀態的訊息會
顯示在本區。
4. 位準計量器： 顯示振幅位準。
5. 主要顯示區及檢視標籤： 按下前面板的「View」(檢
視) 按鈕，即可
切換主要顯示區的檢視格式。檢視標
籤會符合目前的檢視格式。儀器可顯示三種不同的螢
幕格式。
電源規格與餘隙需求
特性 描述
訊號源電壓與頻率
功率消耗 少於 120 W
100 V 至 240 V ，
47 Hz 至 63 Hz
115 V、360 至 440 Hz
Copyright © Tektronix, Inc. 保留所有權利。 www.tektronix.com
Loading...