Tektronix A622 User manual

࿨ষᇢៀၱ

A622ി
100A AC/DC ᑅ᢮їѭȼі

070-A421-52

www.tektronix.com

Copyright © Tektronix Japan, Ltd. All rights reserved.

ᑶ࿒ώᆽᙊϏȢᛆ๱νώኾ୆๱ϋΪαϫᑐ᤿ᓃ౶ΪϨϓၐ௪፦ᓃ౶ώ
ዐოψϊσφΤϞιȣ᝜ၱώᓢᡆϏȢιχϋᖯ๔εϬφΤϫኾώཱᣁ
ώᓢᡆϋዥϯϫϢώχιȣϞοᆽᙊཅᡍϏȢᠽ๰ϊίᛑูιϫწ๧ά
΢ϪϞιώχȢᠽϡδᢻႵίπεΤȣ

TektronixȢTek Ϗ Tektronix, Inc.ώᑐ᤿Ⴆᘸχιȣ
ϞοȢ᝜ўыѥТѫϋభໜεϬφΤϫȢνώኾώሴφώႦᘸϏȢ୆࿒
ၪᠭώϢώχιȣ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡȢడ௯ϲδ཈ᡑϋϊϫሰϋȢྡώྲྀ๠
ϲᘬκΪᓉϟίπεΤȣ

཈ᡑქώ፭৕

໇ዧᑅ঵

600 VAC ৊ქώᑅ঵άૃϯσφΤϫ૳ᤩϋዐηφϏȢ཈ᡑηϊΤ
χίπεΤȣ

ᑅȡර

᝜їѭȼіϏȢТѫЫѪᑅፓ9V 6LR61ിχᒰ໮ιϫϨΦϋᇟൗ
εϬφΤϞιȣడ௯ϲЪѳϋιϫሰϋȢམᏪώᑅፓά࿨Ϫᙕαϩ
ϬφΤϫγψϲ୎ᔧηφίπεΤȣ

๢྾ᑙ௄ಭχώ཈ᡑ

ஶᑅྲྀ෎Ϥ᝜ᑅ᢮їѭȼіώኻၽϲᝉΰοϡȢ๢྾ᑙώ௄ಭχϏ
཈ᡑηϊΤχίπεΤȣ཈ᡑ௄ಭϋτΤφϏĂ13Ăњȼиώɖ௄ಭ
ᓃᆭɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

࿨ষᇢៀၱ

Ьй፦χώ཈ᡑ

ᖯૐώಲϬά΢ϪϞιώχȢᕺᖯᆭώЬйά࿾৏ϋ΢ϫϨΦϊწ
ၪχϏ໮ᒰελϊΤχίπεΤȣ

ኻၽηοїѭȼіώ཈ᡑ

ᑅ᢮їѭȼіϋኻၽά΢ϫწ๧ϏȢ཈ᡑϲ፦ཟηφίπεΤȣ

їѭȼіώЯѪȼыѳа

᝜ᑅ᢮їѭȼіϲЯѪȼыѳаιϫໝȢዎϋϏᄻεϊΤχίπ
εΤȣЯѪȼыѳаώნ໙ϋτΤφϏȢ9ĂњȼиώɖЯѪȼыѳ
аɗώ๠ϲ༲჈ηφίπεΤȣ

i

ূሴϋδ཈ᡑΤοπίοϡϋ

ᡑ෬ψўȼЯϋτΤφ

᝜ўыѥТѫϋ཈ᡑεϬφΤϫᡑ෬ΪϨϓўȼЯώ৕ឣϏȢྡώ
ψΪϪχιȣ

፭ȧበ໮ϲ᡽૲ιϫქχώჰᛳϊωȢ࿨ϪষΤქώᠭϊჰᛳϋ
τΤφభηφ΢ϪϞιȣ

፭৕ȧ࿨ϪষΤქώ৬ᗌᐪϊ፭৕ྲྀ๠ϤȢ᝜డ௯ϞοϏኾώᇜኳ
డ௯ϋኻၽϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభηφ΢ϪϞ
ιȣ

൙๰ȧᅈዎϤᆸឿϋ௭ଲϲΪϨϜιΪνϬώ΢ϫྲྀᛁϋτΤφభ
ηφ΢ϪϞιȣ

࿨ϪষΤϋΪΤφ፭৕Ȣ൙๰Ȣ௭නϲྨηφΤϞιȣ

᝜డ௯ϋᘽྨεϬφΤϫᡑ෬ΪϨϓўȼЯώ৕ឣϏȢྡώψΪϪ
χιȣ

CautionȧᅍዎϤడ௯ϋ௖ᇜᐪϋኻၽϲΪϨϜιಲϬώ΢ϫ૕ၪ

χιȣ

WarningȧᅍዎϤడ௯ϋᎾᇜᐪϋኻၽϲΪϨϜιಲϬώ΢ϫ૕

ၪχιȣ

๢ᑅ঵૕ၪχιȣᇤዐϋ࿪
ϲᄨϬϊΤχίπεΤȣ

ii

ᛝ෮ᡑᇜፏጼདྷϲྨηϞ
ιȣ

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

፭৕Ȣ൙๰Ȣ௭නϲྨι૕ၪ
χιȣνώᓢᡆϋτΤφϏȢ
᝜ўыѥТѫώ଺ᑶ૕ၪϲ༲
჈ηφίπεΤȣ

Ϗθϡϋ

ᆽᙊώଵᡗ

A622Ăിᑅ᢮їѭȼіϏȢЪзѭйгȼїქχ໇ዧĂ100ĂТѳњТ
ώĂACĂΪϨϓĂDCĂᑅ᢮ᕈുϲᘽྨελϫγψάχέϞιȣϞοȢ
ᅤႩТЯлеѪώĂBNCĂ-ĂѐъъȦїѩаȦТрїпϲ཈ᡑιϫ
ψȢўѫсѡȼпΪϨϓĂTHM500ĂзѪȼкϊωχȢACĂΪϨϓ
ĂDCĂᑅ᢮ኬᏪάૄᔽχιȣ

ТЯлеѪ

A622 ിᑅ᢮їѭȼіϋϏȢ৊઼ώТЯлеѪάᙕኰηφΤϞιȣ

H ࿨ষᇢៀၱ 070-A421-XX

H ТѫЫѪĂ9ĂVĂ6LR61Ăിᑅፓ 146-0017-XX

ᙴᙊᗖ๦

པᗎώТѫЫѪ9V஥ᑅፓϢ཈ᡑχέϞιȣ

ဤȡ᡽

࿨ষᇢៀၱ

ўѫсѡȼпᡑᅤႩТЯлеѪɊᛌᕤɋ

H BNCĂ-ĂѐъъȦїѩаȦТрїп 012-1450-XX

A622Ăിᑅ᢮їѭȼіώဤ᡽ϊωϋτέϞηφϏȢᑶ࿒еȼѓй

࿵ᙕлѳпȼϋδቪፌίπεΤȣ

1

୆ᙴώើ჎ψడᔽ

ᑅරāĂ/ĂѬѳиȦйФус

мѭᎴᆰτϞϟ

ᑅ᢮᛽෾ώᘽྨ

ᑅፓћѫр

ᅞĂ1ȧA622 AC/DCᑅ᢮їѭȼі

2

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᘽĂ1ȧᆩ෦ψᘽྨ

Ă

୆ᙴώើ჎ψడᔽ

ᑅ᢮᛽෾ώᘽྨ

៰৵ϏᆵΫϩᙩ᛽෾ϋ᢮Ϭϫᑅ᢮ኬᏪᡑїѭȼіώೋᆭ
ϲྨηϞιȣ

мѭᎴᆰτϞϟ

ᑅ᢮άኸໟηϊΤჵዖχȢᑅ᢮їѭȼіώၐᣏϲмѭϋ
ᎴᆰηϞιȣϞοȢDC ᄮ๦ᆮᚬϲቪ༦ιϫώϋ཈ᡑι
ϫγψϢχέϞιȣ

ᑅරĂ/ĂѬѳиȦйФус

ᑅ᢮їѭȼіώᑅරϲЪѳ (1) / Ъѕ (0) ηϞιȣїѭȼ
іάЪѳιϫψȢᣐᄧώ LED άᑀᑴηϞιȣLED άᑀ
ᑴηϊΤწ๧Ȣ8ĂњȼиώɖᑅፓϋτΤφɗϲ༲჈ηφ
ίπεΤȣ

їѭȼіၐᣏϏȢйѩФщȦйФусϲᇚϪዘΨφȢ
10 mV/A ϞοϏ 100 mV/A ϋሪዲηϞιȣ

ᑅරĂ/ĂᑅፓᡆᣌФѳибȼп

їѭȼіώᑅරάᓾϫψȢᣐᄧώ LED (ᑅරĂ/Ăᑅፓᡆᣌ
Фѳибȼп) άᑀᑴηϞιȣᑅፓϋτΤφώნ໙ϏȢ
8ĂњȼиώɖᑅፓϋτΤφɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

ૡᙩ૙Фѳибȼп

ኬᏪιϫᄮ๦άȢሪዲηοѬѳиώᡆᣌ৊ქώწ๧Ȣᇖ
ᄧώ LED (ૡᙩ૙Фѳибȼп) άᑀᑴηϞιȣγώწ
๧ȢїѭȼіώᑅරĂ/ĂйФусϲ 10 mV/A ϋᇚϪዘΨϫ
ΫȢ૳ᤩΫϩїѭȼіϲ࿨ϪରηφίπεΤȣ

࿨ষᇢៀၱ

3

௰᝜በ໮

ᑅ᢮їѭȼіϲ཈ᡑιϫሰϋȢᑅፓϲ࿨ϪᙕαϞιȣᑅፓώ࿨Ϫ
ᙕαϋτΤφϏĂ8Ăњȼиώɖᑅፓώ࿨ᙕɗϲ༲჈ηφίπεΤȣ

൙๰ȧA622Ăിᑅ᢮їѭȼіϲĂ600ĂVACĂ৊ქώᑅ঵ώ૳ᤩϋЯѩ
ѳїηϊΤχίπεΤȣஶᑅྲྀ෎Ϥ᝜ᑅ᢮їѭȼіϋኻၽϲᠿΨ
ϫ൫ૌψϊϪϞιȣ

A622Ăിᑅ᢮їѭȼіϲЪзѭйгȼїϊωώኬᏪడ௯ϋᇜኳη
ϊΤჵዖχȢᗯኬᏪбȼіѫϲЯѩѳїηϊΤχίπεΤȣ

ЪзѭйгȼїϘώᇜኳ

γγχϏȢ᝜ᑅ᢮їѭȼіϲЪзѭйгȼїϋᇜኳιϫ࿪ၧϲᇢ
ៀηϞιȣ

1. ᑅ᢮їѭȼіώĂBNCĂгэЯпϲЪзѭйгȼїώᓾᣏϋᇜ
ኳηϞιȣЪзѭйгȼїώᓾᣏЫуїѪѳаϲĂDCȢᅢᎾ
ྴϲĂ0.1ĂV/divĂϋᇟᏪηϞιȣ

2. ᑅ᢮їѭȼіώᑅරĂ/ĂѬѳиȦйФусϲĂ10ĂmV/AĂϞοϏ
Ă100ĂmV/AĂϋᇟᏪηφїѭȼіώᑅරϲᓾϬϞιȣ

A622 ിᑅ᢮їѭȼіϋϏȢᣐᄧώ LEDɊᑅර / ᑅፓᡆᣌФѳ
ибȼпɋά΢ϪϞιȣLED άᑀᑴηϊΤწ๧Ȣᑅፓϲෲஹ
ηϞιȣ

3. мѭᎴᆰτϞϟχᑅ᢮їѭȼіώၐᣏϲĂ0ĂϋηϞιȣ

4. ᑅ᢮їѭȼіώяѳщѫϲমϪଫ෽ᙴϲଫαȢᗯኬᏪбȼі

ѫϲЯѩѳїηϞιȣɖћушɊᄿᇾɋɗϞοϏɖыѥȼшѩ
ѫɗώωρϩΫώбȼіѫϲЯѩѳїηφίπεΤȣ
ᅞĂ2Ăϲ༲჈ηφίπεΤȣ

4

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᙩ૙ኦϋ

ଫ෽ᙴ

нȼйኦϋ

ᅞĂ2ȧᗯኬᏪбȼіѫϘώЯѩѳїᣣ

൙๰ȧЪзѭйгȼїΫϩᑅ᢮їѭȼіώᇜኳϲରιწ๧Ȣᘬ

κȢᑅ᢮їѭȼіϲᗯኬᏪбȼіѫΫϩରηο෥ϋ๔ϊσφίπ
εΤȣ

௰᝜በ໮

яѳщѫ

࿨ষᇢៀၱ

5. ໇ᐬϊᕈുᘽྨϋϊϫϨΦϋȢᑅ᢮їѭȼіώѬѳиΪϨϓ
ЪзѭйгȼїϲᎴᆰηϞιȣACȦDCĂᢾ᛽ώᑅ᢮ᕈുϲ௑

༡ιϫწ๧ϏЪзѭйгȼїώᓾᣏЫуїѪѳаϲĂDCĂϋȢ
ACĂᑅ᢮ᕈുώϟϲ௑༡ιϫწ๧ϏᓾᣏЫуїѪѳаϲĂACĂ

ϋᇟᏪηϞιȣ

ᑅ᢮ᕈുϏᓃ࿬ϊчѐФйϋϨϪᠶయεϬϫψȢ৛ϊϫγψά΢
ϪϞιȣᣣΨϐȢ࿂෺ᑅ᢮ፍάᏣίφϢȢၖཾώєȼЯፍάΫϊ
Ϫ๢ίϊϪϞιȣᅞĂ3ĂϋȢᏱำᙩ૙ϋϨϫѩФѳᑅ᢮ψѢȼпώ
гѳшѭȼѩᑅ᢮ψώৣΤϲྨηϞιȣ

5

௰᝜በ໮

Ᏹำᙩ૙

Ѣȼп

гѳшѭȼѩ

ᅞĂ3ȧ৬ᗌᐪϊᑅ᢮ᕈു

ўѫсѡȼпϘώᇜኳ

A622Ăിᑅ᢮їѭȼіϲўѫсѡȼпϋᇜኳιϫწ๧ȢᅤႩТЯ
леѪώĂBNC-ѐъъȦТрїпϲᑅ᢮їѭȼіϋᇜኳηϞιȣ
ᑅ᢮їѭȼіώ๵ѪȼщᇾϲўѫсѡȼпώĂCOMĂᓾᣏϋȢᇖ
ѪȼщᇾϲĂVҸĂᓾᣏϋᇜኳηϞιȣ

ACĂᑅ᢮παϲኬᏪιϫწ๧ȢўѫсѡȼпϲĂACĂᑅ঵ኬᏪώѬ
ѳиϋηϞιȣ

DCĂᑅ᢮ϲኬᏪιϫწ๧ȢўѫсѡȼпϲĂDCĂᑅ঵ኬᏪώѬѳи
ϋηϞιȣᑅ᢮їѭȼіქώ៰৵ψўѫсѡȼпώᘽྨೋᆭΫϩ
ᑅ᢮ώ᛽෾άϯΫϪϞιȣ

6

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ኬᏪஶᑙ

௰᝜በ໮

A622Ăിᑅ᢮їѭȼіώኬᏪஶᑙϲქβϫϋϏȢᗯኬᏪбȼіѫϲ
ଫ෽ᙴᓢχᅴпȼѳȢѫȼїελφίπεΤȣᑅ᢮їѭȼіώஶ
ᑙϏгТᓢϲᏌૡιϫᗯኬᏪбȼіѫώ᝜ᅴᕜεϬϞιȣᣣΨ
ϐȢᗯኬᏪбȼіѫϲĂ2ĂпȼѳȢѫȼїελϫψȢᑅ᢮їѭȼіώ

гТᓢϲᏌૡιϫᗯኬᏪбȼіѫώᅴϏĂ3Ă᝜ψϊϪȢᑅ᢮їѭȼі
ώஶᑙϏĂ10ĂmV/AĂɟĂ3Ă᝜Ă=Ă30ĂmV/AĂψϊϪϞι (ᅞĂ4Ăϲ༲჈)ȣ

࿨ষᇢៀၱ

ᅞĂ4ȧᑅ᢮їѭȼіώኬᏪஶᑙϲქβϫ

7

ѡѳцъѳй

ᑅፓϋτΤφ

፭৕ȧ᝜їѭȼіώᑅፓϋϏȢТѫЫѪ 9V 6LR61 ിĂ(ᑶ࿒ᙴᙊ

ᗖ๦ȧ146-0017-XX)Ăϲ཈ᡑηφίπεΤȣ

ўѳЬѳᑅፓϲ཈ᡑιϫψȢᏌჯώ཈ᡑჲ൯χϢȢᇖᄧώ LED
(ૡᙩ૙Фѳибȼп) άᑀᑴηȢኬᏪϋ෭ູϲᆸθϫγψά΢
ϪϞιȣ

A622ĂിϏĂТѫЫѪᑅፓ 9ĂVĂ6LR61 ിĂ1Ă᝜ϲ཈ᡑηϞιȣᑅፓ
ώᓃᆭϋτΤφϏȢ11 њȼиώɖཅᡍɏϲ༲჈ηφίπεΤȣ

Ⴣៗηοᑅፓϲ཈ᡑιϫψȢвФѳ෭ູάዧέίϊϪϞιȣᑅፓ
ώᑅ঵ά 6.5ĂV ৊઼ϋϊϫψȢᣐᄧώ LED ϏᑀᑴηϊίϊϪϞ
ιȣγώწ๧ȢᄷηΤᑅፓψෲஹηφίπεΤȣ

ᑅፓώ࿨ᙕ

1. ૳ᤩΪϨϓЪзѭйгȼїᑹΫϩᑅ᢮їѭȼіϲ࿨ϪରηϞ
ιȣ

2. ᅞĂ5ĂώϨΦϋэиϲோϡȢЫѐȼϲйѩФщελφ࿨Ϫର
ηȢᑅፓћѫрϲଫέϞιȣ

3. ᑅፓώೋᆭϲ୎ᔧηφȢᑅፓгэЯпϋᑅፓϲ࿨ϪᙕαϞ
ιȣ

4. Ыѐȼϲ࿨ϪᙕαφȢэиϲᏹϡφ෇ᏪηϞιȣ

8

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᅞĂ5ȧᑅፓώ࿨ᙕ

ЯѪȼыѳа

ᑅ᢮їѭȼі᝜ዎϏȢᇶჴᅥϲᄻηο၀ϩΫΤᙛχЯѪȼыѳа
ηϞιȣгТϏȢяѳщѫϲমϪଫ෽ᙴϲଫαȢгТᘽ៌ϲШс
ѫȦТѫгȼѫɊШпюȼѫɋϲᄻηο៊χЯѪȼыѳаηϞ
ιȣϞοȢяѳщѫώཙᑀϋ፭៽ηၡ୪ϲᣉίηϞιȣ

ѡѳцъѳй

ᑅፓ

эи

࿨ষᇢៀၱ

љѳиѳȢљѳмѳȢшѫШѳȢЭзѬѳȢТлшѳᑹȢᡏໞϲ
௞Ϡઽ୘៴ᙊϏ཈ᡑηϊΤχίπεΤȣ

ᑅ᢮їѭȼіϲዎϋᄻηοϪȢЯѪȼъψηφඦᝡໞϲ཈ᡑη
ϊΤχίπεΤȣ

9

ѡѳцъѳй

ໆອᛱ

ᑅ᢮їѭȼіϲອᛱιϫໝȢ๘ᓾཾώອᛱ໠ᣁϲ཈ᡑχέϊΤწ
๧Ȣྡώ࿪ၧχອᛱηφίπεΤȣ

1. 90ĂkgĂ৊ქώ཮ඳಯᑙϲཽτፊќȼѫᖢχȢᓢኦώ୆ᛕάᑅ
᢮їѭȼіώዧέεϨϪȢ2.5ĂcmĂ৊ქᎹΤϢώϲᡑ৕ηϞ
ιȣ

2. ᑅ᢮їѭȼіϲѓыȼѫώዞϋᓾϬȢ྾తϲᝉΰοϡϋѩу
їηϞιȣ

3. ፊќȼѫᖢϋᑅ᢮їѭȼіϲᓾϬȢёуЭѳ໠ϲ్ϡφᑅ᢮
їѭȼіϲূᏪελϞιȣ

4. ፊќȼѫᖢώସϲອᛱᡑώцȼїχᢱϡϞιȣ

10

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ཅȡᡍ

৊઼ώᓃᆭϏȢᑶ࿒ĂTDS220ിЪзѭйгȼїϋᇜኳεϬο
A622ĂിAC/DCᑅ᢮їѭȼіϋᐬᡑεϬϞιȣЪзѭйгȼї

ϏȢᘽĂ5Ăώ௄ಭᓃᆭώᗏ৏ᓢχȢ20Ăᚬ৊ქώЦЩȼѠТуїά
ᘬᡗχιȣ

ᘽĂ2ȧᑅతᐪᓃᆭ

๠ȡៜ ᓃȡȡᆭ

ၐȡᣏ 10 / 100 mV/A

DC୎ᑙȢዥᘽፍ

вФѳዐ࿾ᕈᅴ ᅞ 6 ༲჈

໇ዧᒰ໮ᑅ᢮ ᘽ 3 ༲჈

໇ዧᒰ໮ᑅ঵ ᘽ 3 ༲჈

໇ዧѕѭȼшᑅ঵ ᘽ 3 ༲჈

࿾ᕈᅴᗏ৏ DC Ɂ 100 kHzɊ-3dBɋ

ᑅፓȢዥᘽፍ

пФї ТѫЫѪ 9V

ᒰ໮ཾ௖ ໇ႮĂ40Ăཾ௖

DCᄮ๦ώѪыТѪ

цУȢዥᘽፍ

ৌቪᛑড়Ȣዥᘽፍ ᅞ 9 ༲჈

ɞ3% ɞ50 mA Ɋ100mV/Aཾɋ

Ɋ50 maĂΫϩĂ10 A

ɞ4% ɞ50 mA Ɋ10mV/Aཾɋ
Ɋ500 maĂΫϩĂ40 A

໇ዧɞ15% Ɋ100mV/Aཾɋ
ɊĂ40 A

PEAK

9 V NEDA 1604AȢIEC 6LR61

ᅞ 8 ༲჈

PEAK

PEAK

ΫϩĂ100 A

Ϟχɋ

Ϟχɋ

PEAK

Ϟχɋ

࿨ষᇢៀၱ

11

ཅȡᡍ

ɊVɋ

аᑅ঵ɊVɋ

ᘽĂ3ȧᑅ঵ψᑅ᢮ώᏪ୊

Ꮺ୊

໇ዧᒰ໮ᑅ᢮ɊAɋ

໇ዧᒰ໮ᑅ঵

໇ዧѕѭȼцУѳ

ᗏ৏

10 mV/Aᗏ৏100 mV/A

DC 100

DC+peakAC 100

1

10 600 600

1

10 600 600

AC peak 100 10 600 600

AC peak-peak 200 20 1200 -

RMS CAT III 70.7 7.07 600 600

RMS CAT II 70.7 7.07 600 600

RMS CAT I 70.7 7.07 600 600

1

ȡᅞ 7 ༲჈

ᘽĂ4ȧడଣᐪᓃᆭ

๠ȡៜ

ᓃȡȡᆭ

ዧέε 231ĂmmĂɟĂ36ĂmmĂɟĂ67Ămm

ᒳዎώዧέε ໇ዧĂ11.8Ămm

бȼіѫώᎹε 2Ăm

၅ε 330ĂgɊѐуцѪ௞Ϡɋ

12

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᘽĂ5ȧ௄ಭᓃᆭ

๠ȡៜ

હᑙ

ᒰ໮ཾ 0ɮĂɁ +50ɮ

ᛝ௉ཾ –20ɮĂɁ +80ɮ

྾ᑙ 95%྾ᑙȢ0ɮĂɁ +40ɮ

ᇷᑙ

0

-1

ᓃȡȡᆭ

45%྾ᑙȢ+40ɮĂɁ +50ɮ

2

ᒳᑅᚪ࿁ά࿾৏ϋ΢ϫ௄ಭχϏ཈ᡑηϊΤγψȣ

ཅȡᡍ

100 mV/A ᗏ৏

вФѳ(dB)

࿨ষᇢៀၱ

-2

-3

-4

-5

ᅞĂ6ȧвФѳዐ࿾ᕈᅴȡ1 A peakཾȢዥᘽፍ

10 mV/A ᗏ৏

100 k10 k1k100

࿾ᕈᅴ(Hz)

1M

13

ཅȡᡍ

єȼЯ

ᑅ᢮

160A

140A

120A

100A

80A

60A

40A

20A

0A

ᅞĂ7ȧ໇ዧᑅ᢮ዐ࿾ᕈᅴ

࿾ᕈᅴ(Hz)

112A

98A

84A

RMS

70A

ᑅ᢮

56A

42A

28A

14A

10 k1k10010

0A

100 k

14

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᙔ୎Ꮺᆭ %

ཅȡᡍ

0

-2

-4

-6

-8

-10

-12

-14

-16
0 20 40 60 80 100

ТѳњТ (A)

ᅞĂ8ȧDCᄮ๦ѪыТѪцУɊ10mV/A ᗏ৏ɋȢዥᘽፍ

ዥᘽፍ

ཅᡍ

࿨ষᇢៀၱ

15

ཅȡᡍ

Ꮳᑅ঵

0

-10

-50

ৌቪɊᑙɋ

-100

-150

ᅞĂ9ȧৌቪዐ࿾ᕈᅴɊ1 A peakɋȢዥᘽፍ

ᘽĂ6ȧబ୊ψႵᔧ

๠ȡៜ

ECᐬ๧ᇫව

-

ȡ

ȡ

ȡ

10 mV/A ᗏ৏

100 mV/A ᗏ৏

100 k10 k1k100

࿾ᕈᅴ(Hz)

ᇢȡៀ

Ꮳᑅ঵མᣡ 73/23/EECȢ93/68/EEC

EN 61010-1/A2:1995

ൗኬȢᆩ෦Ȣඦ౦ྼᡑᑅతడ௯ώূሴ௰ၠ

EN 61010-2-032:1995

ᓃϋᑅతൗኬϤ཮ඳడ௯ᡑᑅ᢮Яѩѳїώᡗ
൯

16

A622ിȡ100A AC/DCᑅ᢮їѭȼі

ᘽĂ6ȧబ୊ψႵᔧ

๠ȡៜ ᇢȡៀ

ূሴᆭ

ᇟፖЫцдѪ

ᇟፖЫцдѪώᣣ

UL3111-1

UL3111-2-032

IEC61010-1/A2:1995

IEC61010-2-032:1994

CAT III

ᆽᙊώጼདྷᝨϋৣΦᇟፖЫцдѪά΢ϫȣ

CAT III ᕛᑅᗗѬљѫɊ৬ᗌϋ౗ᐪϋᇜኳεϬφΤ

CAT II

CAT I ᓳྡኦɊᄮ๦ѬљѫɋϞοϏѐуцѪ೮ᒰడ

ཅȡᡍ

ᑅతൗኬϤ཮ඳడ௯

ᓃϋᑅతൗኬϤ཮ඳడ௯ᡑᑅ᢮Яѩѳїώᡗ

൯

ൗኬȢᆩ෦Ȣඦ౦ྼᡑᑅతడ௯ώূሴ௰ၠ

ᓃϋᑅతൗኬϤ཮ඳడ௯ᡑᑅ᢮Яѩѳїώᡗ

൯

ϫɋȣγώѬљѫώడ௯ώዥᘽψηφ༺ೈᡑ
෇Ꮺᇟᗷϊωȣ

ѭȼЫѫȦѬљѫɊᛉώгѳлѳшɋȣγώ
Ѭљѫώడ௯ϏૈᑅᆽᙊȢൈዓᡑడ௯ϊωȢ
৬ᗌᐪϋгȼщᇜኳിχιȣ

௯ȣ

࿨ষᇢៀၱ

17

ᛝლబᏪ

ᛝლ௼௖ (ᔼᓾ෥ 1 ᔯ௖) ᓢϋȢᏌჯώ࿨ϪষΤϋϨσφᆸθο෎უϏ឵ᣁχဤ᡽Το
ηϞιȣ

1. ࿨ষᇢៀၱȢ᝜ዎѩљѫϊωώ፭৕ၱέϋှσοᆵჯϊ཈ᡑჵಷχᛝლ௼௖ᓢϋ
෎უηοწ๧ϋϏȢᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒ϋဤ᡽ϲδ্ᡪ઼εϬϐ឵ᣁχဤ᡽Τοη

ϞιȣϊΪȢγώᛝლώዐოϏᆽᙊ᝜ዎϋෂϩϬϞιȣ

2. ᐾ౯ȢჹϪ࿵αȢδኣᑺᙊϊωώწ๧χᗎᕤᐹϋဤ᡽ϲδ্ᡪχέϊΤწ๧ϋ
ϏȢᑶ࿒ϋΪ៤Τ๧λίπεΤȣ

3. ᛝლ௼௖ᓢχϢྡώྲྀ๠ϏᠭᣁψϊϪϞιȣ

H ཈ᡑქώ෭ϪȢኾώడ௯Ϋϩ࿵αοუଲȢᑶ࿒ΪϨϓᑶ࿒མᏪώ఻ၑ৷৊ରϋ

Ϩϫဤ᡽Ȣ૾ኤϊωΫϩᆸθο෎უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ᑶ࿒མᏪରώᑅර(ᑅ঵Ȧ࿾ᕈᅴ)཈ᡑϞοϏରᙴᑅරώ৛ჯϋϨϫ෎უΪϨϓ

ኻၽώဤ᡽

H ড়ᒰཾώᡮ઼ϊωϋϨϫ෎უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ૐ໒ȢፏᅌȢᙷᅥଲȢνώኾώᐷᛑፏ৛Ȣ෸ଲȢଲȢ৛ჯᑅ঵ϊωϋϨϫ෎

უΪϨϓኻၽώဤ᡽

H ჃៗᙊȢᙕኰᙊϊωώჃៗϋϨϫෲஹ

4. ᝜ᆽᙊώ෎უϞοϏνώ཈ᡑϋϨσφᆸθοᎾᇜϞοϏ௖ᇜώኻଲϋτΤφȢᑶ
࿒ϏνώᇕᔤϲᙩΤϞλϳȣ

5. γώబᏪϏȢᓼ᝜๱ᓢϋΪΤφώϟᠭ෺χιȣ
(This warranty is valid only in Japan.)

H γώᛝლబᏪϏ᝜ၱϋៀྨεϬοჲ൯ϋϨϪ឵ᣁဤ᡽ϲΪ៳ካιϫϢώχȢγϬ

ϋϨϪΪ ౒ᡍώᜡ ᢧქώජᡸϲᆩෂιϫϢώχϏ΢ϪϞλϳȣ

H нѕшЦЧТϏȢ᝜ᛝლώዐოରχιȣ

H ᛝლ௼௖൐ૡ෥ώဤ᡽ϏᠭᣁψϊϪϞιȣნηίϏȢᗎᕤᐹϞοϏᑶ࿒ϞχΪ៤

Τ๧λίπεΤȣ

Ϊ៤Τ๧ϯλ

ᆽᙊϋτΤφώδቪፌȦδ࿁៤ϋτέϞηφϏȢ઼భϞχΪ៤Τ๧ϯλί
πεΤȣ

Ϊ౒ᡍгȼѫлѳпȼ

TELĂ03Ć6714Ć3010ȡȡȡFAX 0120Ć046Ć011

ᑬ౾ᑔแ೨แᓮ 2Ć15Ć2 ᙊᇮФѳпȼзцУ Bᑯ 6ବȡʩ108ڰ6106

ᑅ᥃࿵ᙕཾ௖ȿ9:00Ɂ12:00ȡ13:00Ɂ19:00ȡ൮ᡋɁೢᡋĂ(ౙ။ᓼϲၼί)

E-Mail: [e-mail]

URL: http://www.tektronix.co.jp

ဤ᡽Ȧ฻ᆵϋτέϞηφϏȢΪᕣΤౡϡώᗎᕤᐹϞοϏ઼భеȼѓй࿵ᙕ
лѳпȼϞχΪ៤Τ๧ϯλίπεΤȣ

بδᤢᡭώໝϋȢിើȢ෎უჵಷᑹϲொጱϋΪፎϩλίπεΤة

еȼѓй࿵ᙕлѳпȼ

ȡTELĂ0120Ć7Ć41046ȡFAX 0570Ć0Ć41046

ᑅ᥃࿵ᙕཾ௖ȿ9:00Ɂ12:00ȡ13:00Ɂ19:00ȡ൮ᡋɁೢᡋĂ(ౙ။ᓼϲၼί)

࿨ষᇢៀၱ

A622 ി
100A AC/DC ᑅ᢮їѭȼі
(P/N 070-A421-52)

ɼᙔ౶ᚣᆽ
ɼ2002 ᔯ 10 ൮ȡၩᗇᖯ๔
ɼ2005 ᔯ 10 ൮ȡ૾ᏻᗇ (-52) ᖯ๔