www.teknofun-entertainment.com
Mode d’emploi
CAMERA VIDEO TEKNOFUN ET
BARBAPAPA
Ref 811142, 811144, 811185
811145,811146,811222
1
I. Présentation de la caméra
1. Configuration et installation
1：Objectif
2: Microphone
3: Lampe de compensation
4: Retardateur voyant
5: Effacer
6: Lecture vidéo
7: Mode
8: Écran LCD TFT
9: Gauche /Retardateur
10: Marche/Arrêt
11: Bouton Bas
12: Menu
13: Prise jack sortie AV
14: Porte USB
15: Droite /voyant M/A
16: OK
17: Obturateur
18: Haut /Viseur
19: W/Zoom vue large
20: T/Zoom vue proche
21: Haut-parleur
22: Emplacement trépied
23: SD carte emplacement
24: Logement piles
2
2. Affichage à l'écran (OSD)
A. Réalisation de vidéos
3
B. Prise de vues
C.Enregistrement de fichiers audio
4
D. Lecture de vidéos ou de photos
3. Préparation avant capture
3.1 Piles
1. Ouvrez le volet des piles.
2. Mettez 3 piles AAA (
Pas Inclus) en respectant les pôles positif (+) et
négatif (-) indiqués sur le volet.
3. Fermez le volet des piles.
5
3.2 Introduction de la carte de mémoire
Introduisez soigneusement la carte de mémoire dans le
lecteur de carte. Vérifiez le sens avant d'introduire la carte.
4. Allumer/Éteindre l'appareil
a) Ouvrez le panneau LCD, appuyez sur le bouton POWER pour mettre
sur ON, presser encore sur POWER pour mettre la caméra sur OFF
NOTE : la caméra s’arrête automatiquement après une période de nons
activité pour préserver les piles
5. Enregistrement vidéo
a) Appuyez sur le bouton de mise en marche pour accéder au mode
d'enregistrement vidéo par défaut. Si la caméra est en mode
enregistrement différent, appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce
6
l'icône s'affiche en haut à gauche de l'écran.
b) Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour commencer
l'enregistrement.
c) Appuyez à nouveau sur le bouton de l'obturateur pour arrêter
l'enregistrement.
d) Quand il n'y a pas assez de lumière, appuyez sur le bouton
RIGHT/LED ON/OFF pour allumer la lampe de compensation et
appuyez à nouveau sur le bouton DROIT/LED ON/OFF pour
l'éteindre quand la lumière est suffisante.
6.Prisedephoto
a) Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que l'icône s'affiche en
haut à gauche de l'écran.
b) Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre des photos.
c) Quand il n'y a pas assez de lumière, appuyez sur le bouton
DROIT/LED ON/OFF pour allumer la lampe de compensation et
appuyez à nouveau sur le bouton DROIT/LED ON/OFF pour
l'éteindre quand la lumière est suffisante.
7. Enregistrement audio
7
a) Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que l'icône s'affiche en
haut à gauche de l'écran.
b) Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour commencer
l'enregistrement.
c) Appuyez à nouveau sur le bouton de l'obturateur pour arrêter
l'enregistrement.
8. Mode lecture (playback) :
8.1 Visionner les photos
a) Appuyez sur le bouton Playback pour accéder au mode de
lecture .
b) Appuyez sur les boutons droite ou gauche pour voir la photo ou la
vidéo suivante ou précédente.
c) Appuyez sur le bouton W pour voir tous les fichiers d'enregistrement
en mode thumbnail. Appuyez sur les boutons droite, gauche, haut
ou bas pour sélectionner une image.
d) Appuyez sur le bouton OK ou T pour voir l'image plein écran.
8.2 Visionner les fichiers vidéo
8
a) Appuyez sur le bouton Playback pour accéder au mode de
lecture .
b) Appuyez sur le bouton droite ou gauche pour sélectionner le fichier
vidéo ().
c) Appuyez sur le bouton menu pour visionner le fichier vidéo et
appuyez à nouveau pour l'arrêter.
d) Appuyez sur le bouton droite pour avancer rapidement et appuyez
sur le bouton gauche pour retourner en arrière.
e) Appuyez sur le bouton UP pour mettre en pause et appuyez à
nouveau pour reprendre la lecture.
8.3 Écoute des fichiers audio
a) Allumez la caméra et appuyez sur le bouton playback pour accéder
au mode playback .
b) Appuyez sur le bouton droite ou gauche pour sélectionner un fichier
audio ().
c) Appuyez sur le bouton menu pour écouter le fichier et appuyez à
nouveau pour l'arrêter.
d) Appuyez sur le bouton droite pour avancer rapidement et appuyez
9
sur le bouton gauche pour retourner en arrière.
e) Appuyez sur le bouton up pour mettre en pause et appuyez à
nouveau pour reprendre la lecture.
8.4 Élimination de fichiers
a) En mode playback, appuyez sur le bouton menu pour accéder à
l'interface des menus puis appuyez sur les boutons haut ou bas
pour sélectionner « delete » (éliminer).
b) Appuyez sur le bouton ok pour accéder au sous-menu
[One]: Éliminer le fichier sélectionné.
[All]: Éliminer tous les fichiers sauf ceux qui sont verrouillés.
c) Utiliser les boutons haut et bas pour sélectionner le fichier .
d) Appuyez sur le bouton ok pour valider. Une fenêtre de dialogue
s'affiche. Utilisez les boutons haut ou bas pour sélectionner le fichier
[Yes] (oui).
e) Appuyez sur le bouton ok pour éliminer le fichier sélectionné ou tous
les fichiers.
Remarque : en mode Playback, vous pouvez appuyer sur le bouton «del
ete » (éliminer) pour éliminer rapidement le fichier actuel.
10
Ⅱ. Téléchargement des images
Réglez le mode USB sur "MSDC", la camera devient alors un dispositif de
stockage amovible.
a) Connectez la camera à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, et
mettre la camera sur ON.
b) Double-cliquez sur l'icône "Mon poste de travail" sur le bureau de
votre ordinateur.
c) Double-cliquez l'icône
d) Double-cliquer le répertoire "DCIM".
e) Double-cliquez le répertoire "100MEDIA".
f) Copiez tous les fichiers sur votre ordinateur.
Remarque : ne retirez pas la carte SD ou les piles quand vous copiez les
fichiers sur ordinateur, sous peine de détruire ou de perdre les fichiers.
Ⅲ. Spécifications et configuration minimale
1. Spécifications
11
Capteur CMOS 1.3 Mega pixels
Résolution
image
2592 x 1944, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480
Stockage
Carte SD externe (jusqu'à 32 Go)
Carte SDHC externe (jusqu'à 32 Go)
Format fichier JPEG, AVI,WAV
Qualité vidéo D1:720x480(30fps@D1)/VGA : 640 x 480
(30fps@VGA)/ QVGA 320 x 240 (30fps@QVGA)
Retardateur 10 sec / 2 sec
Zoom 4 x zoom numérique
Équilibre des
blancs balance
Auto / Lumière du jour / Tungstène / Fluorescent /
Nuageux
Contrôle
exposition
-2.0 ~ +2.0
Interface USB2.0
SortieTV NTSC / PAL
Écran 1.8” TFT LCD
12
Remarque : la conception et les spécifications de l'appareil peuvent
varier sans préavis.
2. Configuration minimale :
Windows 98SE/2000/ME/XP/VISTA
Module électronique CPU : Pentium III 800MHz ou supérieur
Mémoire：128 Mo ou supérieure
Espace disque dur : Min. 500 Mo.
Alimentation 3 piles alkaline AAA
Langues OSD anglais / français / allemand / espagnol / italien /
portugais / chinois
Plage focale f=6,5mm
Ouverture F 3.0
Dispositif de
coupure
automatique
1min / 3mins / 5mins
Système requis WIN2000 / XP / VISTA / 7
Poids 95 g. (sans piles ni carte SD)
Dimensions 94,6 mm × 57,1 mm × 40,5 mm
13
AVERTISSEMENT
1.
Avant d'utiliser votre appareil photo, procédez à quelques essais pour
vous assurer de son bon fonctionnement. Nous ne saurions être tenus
responsables des pertes causées par un défaut de l'appareil photo.
2.
L'électricité statique est susceptible de décharger votre appareil photo
ou de provoquer sont extinction. Il suffit de le rallumer pour qu'il se
remette à fonctionner.
Renseignements importants à conserver. Avant de débuter le montage,
lire attentivement la notice technique. Les couleurs et les détails peuvent
varier par rapport au modèle présenté sur la boîte.
ATTENTION ! A utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte. Les
piles ne doivent pas être rechargées. Les accumulateurs ne doivent être
chargés que sous la surveillance d’un adulte. Différents types de piles ou
accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usagés ne doivent
pas être mélangés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place
en respectant la polarité. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne
doivent pas être mises en court-circuit. Seules les batteries du type
recommandé ou d’un type similaire doivent être utilisées. Ne pas pointer
14
l'écran à l'aide d'objets pointus ou durs. Ne pas appuyer d’objet tranchant
sur la lentille. Ne pas in sérer les fils dans des prises murales. Pour
garantir le bon fonctionnement, vérifier et remplacer les piles si
nécessaire. Les piles épuisées doivent être retirées du produit. Les piles
épuisées doivent être retirées du produit.
ALL RIGHTS RESERVED © 2014 TEKNOFUN
www.teknofun-entertainment.com
USER MANUAL
DIGITAL VIDEO CAMERA
Ref 811142, 811144, 811185
811145,811146,811222
1
I. Getting to know your camera
1. Configuration and installation
1：Lens
2: Microphone
3: Compensating lamp
4: Self-Timer LED
5: Delete
6: Playback
7: Mode
8: TFT LCD Screen
9: Left /Self-Timer
10: Power
11: Down button
12: Menu
13: AV Out jack
14: USB j ack
15: Right /LED on or off
16: OK
17: Shutter
18: Up /Display
19: W/Zoom out button
20: T/Zoom in button
21: Speaker
22: Tripod socket
23: SD Card s lot
24: Battery cover
2
2. On-screen display
A. When shooting movies
3
B. When shooting still images
4
C: When recording audio file
D. When playing back
5
3. Preparation before capture
3.1 Battery
1.
Open the video camera battery door.
2. Insert 3 AAA batteries according to the positive (+) and negative (-)
poles indicated on the battery cover.
3. Close the battery door.
3.2 Insert the memory card
Insert the memory card to the card slot carefully.
Check the right direction before inserting the
memory card.
6
4. Turn on / off the camera
a) To turn on the camera, open the LCD panel, press the Power button,
press the power button again to turn the unit off.
NOTE: The camera will automatically turn itself off after a period of
inactivity to save power.
5. Video recording
a) Press the power button to enter default video recording mode. If the
camera is in other recording mode, press the mode button till the
icon appears on the upper left corner of screen.
b) Press the shutter button to start recording.
b) Press the shutter button again to stop recording.
c) When the light is insufficient press the RIGHIT/LED ON/OFF button
to turn on the compensating lamp and when the light is enough press
the RIGHT/LED ON/OFF button again to turn off.
6. Shooting
7
a) Press the mode button till the icon appears on the upper left
corner of screen.
b) Press the shutter button to take pictures.
c) When the light is insufficient press the RIGHT/LED ON/OFF button to
turn on the compensating lamp and when the light is enough press
the RIGHT/LED ON/OFF button to turn off the compensating lamp.
7. Audio recording
a) Press the mode button till the icon appears on the upper left
corner of screen.
b) Press the shutter button to start recording.
c) Press the shutter button again to stop recording the audio.
8. Playback mode
8.1 Still image review
8
a) Press the Playback button to enter to the playback mode .
b) Press the left or right buttons to show previous or next image or
video file.
c) Press the W button to show all the record files in thumbnail mode.
Press the left, right, up, down buttons to select an image.
d) Press the OK or T buttons to show the image i n full screen.
8.2 Play video files
a) Press the Playback button to enter the playback mode .
b) Press the left or right buttons to select a video file ( ).
c) Press the shutter button to play video file and press menu button
to stop playing.
d) Press the right button to fast forward and press the left button to
rewind.
e) Press the up button to have a pause and then press it again to
continue.
8.3 Play audio files
a) Power on and press the playback button to enter the playback mode
9
.
b) Press the left or right buttons to select an audio file( ) .
c) Press the shutter button to play the file and press menu button
to end playing.
d) Press the right button to fast forward and press the left button to
rewind.
e) Press the up button to have a pause and then press it again to
continue.
8.4 Delete files
a) In playback mode, press the menu button to enter the menu interface,
press the up or down buttons to select “delete”.
b) Press the ok button to enter the submenu.
[One]: Delete current file. [All]: Delete all files except locked files.
c) Use the up or down buttons to select the item.
d) Press the ok button to confirm the setting. A dialog box will appear.
Using up or down buttons to select the i tem [Yes].
e) Press the ok button to delete the current file or all files.
10
Note: In playback mode, you can press the delete button to delete the
current file quickly.
Ⅱ.Imagedownload
Set the USB mode to “MSDC” and then the camera becomes a removable
storage device.
a) Connect the camera with a PC by a USB cable, and turn the camera
on.
b) Double click the icon “my computer” on the desktop of PC
c) Double click “ ” icon.
d) Double click “DCIM” file folder .
e) Copy all the files to your PC.
Note: Do not take out the SD card or the batteries when you are copying
the files to PC; otherwise the files would be destroyed or lost.
Ⅲ. Specifications & system requirements
1. Specifications
11
Sensor 1.3 Mega pixels CMOS
Image
resolution
2592 x 1944, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480
Storage
media
External SD card（up to 32GB）
SDHC(upto32GB)
File format JPEG, AVI, WAV
Video quality D1:720x480(30fps@D1)/VGA : 640 x 480 (30fps@VGA)/
QVGA 320 x 240 (30fps@QVGA)
Self timer 10 sec / 2 sec
Zoom 4 x digital zoom
White Auto / Daylight / Tungsten / Fluorescent / Cloudy
Exposure -2.0 ~ + 2.0
interface USB2.0
TV output NTSC / P AL
Screen 1.8” TFT LCD
Power 3 AAA alkaline batteries
12
Note: The product design and the specifications are subject to change
without notice.
2. System requirements：
Windows 2000/XP/VISTA/7
CPU: Pentium III 800MHz or above
Memory：128 MB memory or above
Disk space：Min. 500 MB space available
OSD
language
English / French / German / Spanish / Italian / Portuguese
/Dutch
Focal range f=6.5mm
Aperture F 3.0
Auto power 1min. / 3min. / 5min.
System WIN 2000/ XP / VISTA / 7
Weight 95g (without batteries and SD card)
Dimension 94.6 mm × 57.1 mm × 40.5 mm
13
WARNING
1. Before using your camera to take photos, please sample some photos
to check the camera works well or not. Or we are free of any lose
resulting from failure of the camera.
2. Using your camera when there is body static-electricity may power off
your camera or stop PC-CAM, only restart it and the camera works
again.
ALL RIGHTS RESERVED © 2014 TEKNOFUN
Fabriqué en
–
Made inRPC.
Adobe and Reader are either registered trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the United States and/or other countries.
RPC
Loading...