TEKNETICS T2 User Manual
Teknetics T2
Détecteur de métaux professionnel
Mode d'emploi et guide d'utilisation
1
Présentation
Le Teknetics T2 est un détecteur de métaux professionnel de hautes performances et à usage
universel. II utilise les dernières technologies et les plus récentes avancées de l'électronique, son
design fonctionnel le place parmi les meilleurs appareils du marché. Le T2 est également plus
facile à utiliser que d'autres détecteurs de métaux de ce type. Son faible poids associé à un bon
équilibre procure à son utilisateur une réelle sensation de confort. Les utilisations les plus
communes incluent la recherche de pièces de monnaies, la recherche de témoins du passé et
la recherche d'or natif.
Caractéristiques
Commandes simples et faciles à utiliser.
Grand écran Lcd avec identification des cibles et contrôle du fonctionnement.
Gestion de l'interface utilisateur par menu.
Affichage de la minéralisation du sol sur graphique à barres.
Suivi et compensation automatique de la minéralisation (Procédé Fastgrab).
Disque de détection de 28 cm étanche en technologie bi-axial.
Mode Tous métaux (Dynamique) : Filtre unique pour un maximum de profondeur.
Mode Discrimination (Dynamique) : Double filtre pour un maximum de sélectivité.
Mode PinPoint (Statique) : Pour une localisation précise des cibles.
Lexique
Boutons et affichages Traduction
Menu Bouton poussoir du Menu
Settings Bouton rotatif de réglages
On/off switch Bouton rotatif marche/arrêt et volume
All metal Tous métaux
Can't Gc Impossible de compenser automatiquement l'effet de sol
Discrimination Suppression des alertes de métaux non désirés
Fastgrab Compensation automatique de l'effet de sol (Gâchette poussée)
Ground Phase ou Gc Phase Valeur de correction de l'effet de sol
Ground Pick-Up Effet de sol en mode PinPoint
Hum level Seuil du bruit de fond
Manual ground cancellation Compensation manuelle de l'effet de sol
PinPoint Pointage précis et statique d'une cible (Gâchette appuyée)
Sensibility Sensibilité
Trigger Gâchette double fonctions
# of tones Nombre de tonalités en mode Discrimination
2
Table des matières
Présentation 02
Pour débuter rapidement 04
Instructions pour l'assemblage 05
Matériel et fournitures 06
Le Teknetics T2
Informations générales 07
Spécifications techniques 08
Contrôles et commandes 09
Le menu système 10
Compensation de l'effet de Sol 11
Le mode Tous métaux 14
Le mode Discrimination 15
Le mode PinPoint 18
L'affichage Lcd 19
Identification des cibles 19
Profondeur de la cible 20
Effet de sol 20
Réglages 20
Messages système 20
Graphique à barres 20
Indicateur de Batteries 20
Changement de fréquence de fonctionnement 21
Performances et limitations 22
Trucs et astuces techniques
Techniques de recherche 25
Comment déplacer le disque de détection 25
PinPoint des cibles 25
Estimation de la dimension, profondeur et forme 26
Faux signaux 27
Minéralisation du sol 28
Conseil sur la compensation de l'effet de sol 29
Différentes activités de détection
La chasse aux pièces 30
La chasse aux reliques 30
Prospection de l'or natif 31
Trésors et cachettes 32
Chercher sur les plages 33
Fonctionnement
Comment fonctionne un détecteur de métaux 34
3
Pour débuter rapidement
Assemblez le détecteur, voir les instructions page suivante.
Installez quatre piles type alcalines AA (LR6) ou quatre batteries rechargeables, tous les positifs
(+) vers le haut.
Localisez le bouton situé sous le repose bras au coté gauche du détecteur, puis tournez-le dans
le sens horaire pour allumer le détecteur. Enfin réglez le volume à votre convenance.
Une fois mis en marche, le T2 se place automatiquement en mode Discrimination, sensibilité à
60, discrimination à 10 et le ton en mode 1.
Déplacez rapidement la tête de détection de gauche à droite et retour, en la gardant parallèle
au sol et à faible distance de celui-ci. Un son se fait entendre dés que vous passez au dessus
d'un objet non ferreux. Si vous cessez le balancement de la tête, le son stoppe également.
Notez que l'identification probable de la cible détectée apparait sur l'écran Lcd.
Si la tête de détection n'est pas en mouvement, ni proche d'un objet métallique, le détecteur
restera silencieux. Le T2 est un détecteur dynamique qui nécessite ce mouvement.
Si vous rencontrez de faux signaux provenant d'interférences électriques, du sol lui-même ou
d'un trop grand nombre de déchets métalliques enterrés, appuyez sur le bouton Menu. La
sensibilité sera sélectionnée en gras. Tournez le bouton Settings vers la gauche pour diminuer
la sensibilité jusqu'à l'élimination des faux signaux. Après 5 secondes, l'appareil quittera le
menu et reviendra en mode normal, c'est à dire en détection.
Placez une pièce de monnaie sur le sol et déplacez la tête de détection près d'elle et au dessus
d'elle pour voir et comprendre comment répond votre détecteur.
Utilisation de la gâchette de PinPointing : Pressez légèrement sur cette gâchette pour localiser
précisément la position des objets dans le sol. Contrôlez sa façon de réagir avec la pièce de test
posée au sol. Notez que lorsque la gâchette est pressée le détecteur passe en analyse statique,
le déplacement de la tête n'est donc plus nécessaire pour la détection. L'afficheur à deux
chiffres donnera la profondeur de l'objet détecté en pouces : 1 pouce = 2,5 cm.
Avant de vous lancer dans vos premières recherches, prenez le temps de parcourir l'ensemble
de la notice pour maîtriser toutes les subtilités de votre détecteur.
4
Instructions pour l'assemblage
1. Retirez toutes les pièces de la boîte.
2. Placez le tube bas sur la tête de détection, alignez les trous puis poussez-y l'axe de
fixation. Enfin vissez l'écrou moleté derrière sans le serrer.
3. Placez le tube haut dans le tube en S qui comporte le boîtier électronique. Tournez la
bague de serrage pour l'ouvrir et permettre le passage du tube, le bouton de
verrouillage doit venir se placer dans le trou de blocage. Verrouillez enfin le tout en
serrant la bague.
4. Glissez le tube bas dans le tube haut, alignez le bouton de
verrouillage dans un des trous du tube haut en ajustant le
tout à la longueur désirée. Serrez légèrement la bague de
verrouillage.
5. Pour commencer, ajustez exactement la longueur du
détecteur à votre taille. Debout, tenez le détecteur
correctement avec le bras dans le repose-bras, puis placez
la tête de détection à plat sur le sol, l'extrémité la plus
proche à 15 cm de l'extrémité de vos pieds. Enfin, ajuster
la longueur pour obtenir une position naturelle et
confortable. Réglez la position et l'ouverture du reposebras pour un meilleur confort.
6. Enroulez le câble sans forcer sur toute la longueur de la
canne, en laissant un peu de mou près de la tête, jusqu'à
rejoindre le connecteur du boîtier électronique. Ensuite
maintenez le câble au dessus de l'axe de la tête avec un
des 2 Velcro. Il sera peut-être nécessaire de refaire partiellement cette opération lors d'une éventuelle modification
de la longueur de la canne.
7. Fixez le connecteur du câble sur le boîtier, en le tournant
doucement pour l'aligner sur le détrompeur. Enfin
verrouillez la connexion en serrant la bague du connecteur de câble, sans forcer.
8. Attachez le câble en haut du tube haut avec le dernier
Velcro, puis serrer sans forcer l'écrou moleté de la tête de
recherche.
9. Si la tête semble légèrement désaxée par rapport à la
canne, desserrez la bague du tube haut et ajuster de
nouveau la position. Pour rigidifier définitivement
l'ensemble, bloquez fermement les bagues des tubes.
10.Placez les batteries pôle positif vers le haut.
5
Matériel et fournitures
Les batteries
Le Teknetics T2 utilise 4 batteries AA de type LR6, appelées aussi piles crayon. Employez de
préférence des piles alcalines pour obtenir des performances optimales, elles offrent une
autonomie de plus de 40 heures. Vous pouvez cependant utiliser des batteries rechargeable, à
condition de prendre des batteries de bonne qualité en technologie NiMh (Nickel-Metalhybride) et à grande capacité, 2300 rnAH ou plus. Elles peuvent donner une autonomie de
30 heures, toutefois avec ce type de batterie la coupure en cas de tension faible sera très
rapide.
Placez toujours des piles ou des
batteries de même type et dans le
même état de charge, sinon la durée
de vie de votre jeu sera celle de la
batterie ou de la pile la plus faible !
Les piles ou batteries se placent dans
le logement prévu, positif vers le
haut. L'afficheur Lcd montre sur la
droite l'état des piles et affichera 4
barres si elles sont neuves. Lors de
l'utilisation de batteries rechargeables
NiMH pleinement chargées, il affichera une valeur de 2 ou 3. C'est normal car dans ce cas la
tension max indiquée est toujours plus faible que celle indiquée avec des piles.
Réglage du repose-bras
La largeur et l'emplacement du repose-bras sont ajustables. Pour que le détecteur suive
parfaitement les mouvements de votre bras et de votre corps, serrez les joues du repose-bras
directement autour de votre avant-bras, plus ou moins fort selon votre préférence.
• Pour régler la position du repose-bras sur la canne, retirez les deux vis pour placer le
repose-bras à la position la mieux adaptée à la longueur de votre avant-bras.
• Lors de la mise en place des vis, prenez garde à ne pas endommager le câble d'alimentation électrique qui passe à l'intérieur du tube !
• Enfoncez complètement les 2 vis à leur place avant de serrer fermement les molettes.
• Testez votre détecteur en simulant un balayage de recherche. Les différents mouve-
ments ne doivent pas provoquer de jeu entre la canne et le repose-bras.
• Si vous notez un mouvement anormal lors de ce test, vérifiez d'abord que les écrous
moletés soient correctement serrés.
Utilisation du casque (Non fourni)
Le Teknetics T2 est équipé d'une prise jack 1/4 de pouce stéréo (6,35mm), standard en
détection et matériel audio. Cette prise est située à l'arrière du boîtier. Tout casque équipé
d'une fiche stéréo de ce diamètre fonctionnera Attention, les oreillettes mono ne fonctionneront
pas ici ! L'utilisation du casque prolonge la durée de vie des batteries et évite d'être gêné par
6
les bruits extérieurs. Elle permet également d'entendre les petits signaux provenant de cibles
profondément enfouies, surtout dans un environnement bruyant, Pour des raisons évidentes
de sécurité, n'utilisez pas le casque dans un lieu où ne pas entendre les signaux extérieurs
pourrait vous mettre en danger, comme un chantier en activité ou une route !
Informations générales
Hautes performances
Le Teknetics T2 est un détecteur de métaux de hautes performances, à usage multiple et
équipé d'un ordinateur embarqué. Sa sensibilité élevée et ses possibilités de compensation de
l'effet de sol en font un outil efficace pour la recherche professionnelle d'or natif, sa
discrimination très précise sera appréciée du chercheur d'objets anciens et son identification
visuelle de la cible interessera le chercheur de monnaies. La compensation de l'effet de sol du
Teknetics T2 permet d'utiliser ce détecteur sur plage et sable mouillé. Le T2 travaille à la
fréquence de 13 kHz pour une bonne sensibilité à la fois sur les pépites et paillettes, sur les
bijoux et sur les pièces de monnaies. Il est livré avec une tête de 28cm elliptique bi-axiale pour
une détection à profondeur maximale sur les sols minéralisés.
Confort de l'utilisateur
Le T2 est sans doute le plus léger et le mieux équilibré de tous les détecteurs performants du
marché. Il permet une utilisation intensive sans aucune fatigue, le repose-bras est ajustable en
largeur et en longueur. Les mousses de confort sont faites d'un élastomère durable et non
putrescible, prévues pour supporter les pires conditions climatiques. L'emplacement des
boutons de contrôles du détecteur est particulièrement ergonomique et les commandes simples
et logiques. Très rigide et sans jeu, le Teknetics T2 devient le prolongement naturel de votre
corps.
Simplicité d'emploi et interface utilisateur
La totalité du menu pour les réglages est toujours visible sur l'afficheur Lcd. Celui-ci informe
sur la signature électrique de la cible détectée (Target ID), il fournit également une information
permanente sur l'état de la batterie et sur la minéralisation du sol, paramètres qui influent sur la
pénétration du champ magnétique de détection dans le sol. Des messages d'assistance sont
automatiquement affichés dans le coin inférieur droit quand c'est nécessaire.
Faible coût à l'usage
Le Teknetics T2 est alimenté par quatre piles alcalines de type AA (LR6) qui peuvent assurer
son fonctionnement pendant plus de 40 heures. A noter que l'emploi d'accus rechargeables est
possible.
Une conception de haute qualité
Les ingénieurs responsables de la conception du T2 ne sont pas les premiers venus ! David
Johnson travaille depuis plus de 25 ans sur la conception de détecteurs de métaux, et a
collaboré avec les plus grands noms du secteur (Tesoro, White's, Fisher) avant de fonder
Teknetics avec John Gardiner, responsable de la programmation.
7
Spécifications techniques
Mécanique : Canne en S avec boîtier électronique monté sur la poignée, batteries sous le
coude, réglage de l'accoudoir sur 2 niveaux en avant et arrière et réglage du serrage de l'avantbras.
Tête de détection : Modèle étanche de 11pouces (28 cm) en double D.
Piles : 4 AA alcalines ou NiMH (Non inclus).
Poids : 1,6 kg avec des piles alcalines installées.
Equilibre statique : Dans le plan vertical 0,22 kg. Varie avec l'ajustement et la position de
l'utilisateur et de sa physiologie.
Balance dynamique : Moment axial 0,39 Newton-mètre. Varie avec l'ajustement et la position
de l'utilisateur et de sa physiologie.
Effort de balayage : Moment latéral 7,1 Newtons-mètre.
Principe de fonctionnement : Induction VLF pondérée.
Fréquence de fonctionnement : Nominale à 13 kHz, régulée par quartz.
Sensibilité de base : 5 x 109 racine Hertz.
Réactivité (Lag Coefficient) : 70 millisecondes.
Surcharge réactive : Environ 10 000 micro-unités cgs (Volume de la sensibilité).
Surcharge résistive : environ 1 200 micro- unités cgs (Volume de la sensibilité).
Plage de compensation de l'effet de sol : De la ferrite au sel inclus.
Compensation de l'effet de sol en identification : Troisième ordre.
Compensation de l'effet de sol en discrimination : Combinaison des deuxième et troisième
ordres.
Autonomie de la batterie : Environ 40 heures avec des piles alcalines de bonne qualité, 25-30
heures avec des batteries NiMh rechargeable.
Plage de température de fonctionnement : -20 à 50 degrés centigrade.
Humidité en fonctionnement : De 0 à 90 % sans condensation.
8
Contrôles et commandes
Bouton de mise en marche et contrôle du volume
Ce bouton met en marche l'appareil et commande aussi le volume du haut parleur ou du
casque. La position de ce réglage n'a aucune influence sur la sensibilité du détecteur ni sur la
présence de bruits ou parasites liés à des interférences électriques. Le Teknetics T2 possède
deux commandes sur la face du boîtier : Menu et Settings
Bouton poussoir Menu, à droite sur la face avant
Pressez le bouton Menu pour :
1. Avancer d'un pas dans la sélection verticale du
menu. A chaque pression sur ce bouton, la
proposition suivante du menu sera proposée (Mise
en gras). Le bouton Settings permettra de changer la
valeur de l'option ou du réglage sélectionné.
2. Rappeler le dernier réglage ou option modifié. Après
la modification d'un réglage ou d'une option, une
flèche demeurera présente en gras dans ce menu de
sélection. Une simple pression sur le bouton va
rappeler cette sélection et affiche sa valeur en cours.
Cette fonction est pratique pour rappeler directement une fonction utilisée fréquemment, par
exemple la valeur de l'effet de sol.
Bouton rotatif Settings
Tourner le bouton Settings pour :
1. Changer la valeur du réglage sélectionné et affiché en gras.
2. Choisir le mode de fonctionnement quand c'est la ligne supérieur du menu qui est
sélectionné. Le détecteur passe alors du mode All Métal (Tous métaux) au mode
Discrimination d'une simple rotation de la molette Settings. Le mode All Métal est utilisé
pour détecter tous les objets, même de petite taille ou très profondément enfouis. Le
mode Discrimination permet de rejeter les déchets comme les clous, des capsules de
bouteilles, des petits papiers alu ou les tirettes de canette.
3. Rappeler le dernier réglage effectué. Dans ce cas ne le tournez que d'un seul cran, sinon
vous modifierez également la valeur de ce réglage.
La gâchette (Trigger) sous l'afficheur
Quand ce commutateur est tiré vers vous, le détecteur passe en mode PinPoint statique, les
objets métalliques sont alors captés précisément sans qu'il soit nécessaire de déplacer la tête de
détection. Cela permet une localisation exacte et rapide des objets détectés.
Quand le commutateur est poussé en avant, la commande Fastgrab de compensation
automatique de l'effet de sol est activé. L'ordinateur intégré au détecteur mesure les propriétés
magnétique du sol pour en annuler l'influence sur la détection. Après mesure, le détecteur
mémorisera le résultat de ce réglage et l'utilisera en permanence, que ce soit en mode Tous
Métaux ou Discrimination, du moins jusqu'à la prochaine mesure ou l'arrêt du T2.
9
Le menu système
La totalité du menu est visible sur l'écran LCD. L'affichage fait apparaître en gras le mode et
les choix sélectionnés.
Il existe deux modes de fonctionnement : All Métal et Discrimination. Pour commuter le
fonctionnement d'un mode à l'autre, la ligne tout en haut de l'écran doit-être sélectionnée (Le
cas échéant, appuyez sur le bouton Menu jusqu'à obtenir cet état) et All Métal ou
Discrimination apparaîtra en gras. Enfin tourner la molette Settings pour choisir le mode de
fonctionnement.
Chaque mode dispose de trois paramètres ajustables distincts :
• Mode All Métal : Sensibility, Hum level et Manual ground cancellation.
• Mode Discrimination : Sensibility, Discrimination level et # of tones
Pour sélectionner une fonction, pressez le bouton Menu plusieurs fois jusqu'à atteindre la
fonction que vous désirez modifier. Le mot Settings apparaît alors sur l'afficheur ainsi que
l'indication du réglage en cours pour cette fonction, sous la forme d'un nombre. Pour changer
cette valeur, tournez simplement la molette Settings.
Si vous sélectionnez une fonction et que vous n'apportez aucune
modification à sa valeur dans les 5 secondes, le détecteur quittera
automatiquement le mode Menu et retournera en fonctionnement normal de détection.
Si vous pressez le bouton Menu ou si vous tournez la molette
Settings d'un cran quand l'appareil est en cours de fonctionnement, l'écran vous proposera la dernière fonction appelée.
Cette fonctionnalité a été conçue pour permettre un accès rapide
à la fonction que vous ajustez souvent.
10
Compensation de l'effet de sol
Qu'est-ce que la compensation de l'effet de sol ?
Tout sol contient des minéraux. Le signal reçu des minéraux du sol par un détecteur peut
souvent être des dizaines ou des centaines de fois plus puissant que le signal provenant d'un
objet métallique enfouis. Le magnétisme des minéraux ferreux que l'on trouve dans presque
tous les sols causent ces types d'interférences. Les sels minéraux dissous que l'on trouve dans
certains sols et qui sont bons conducteurs électriques causent d'autre types d'interférences.
La compensation de l'effet de sol (Ground Cancellation) est le
procédé par lequel le détecteur de métaux va éliminer les
signaux indésirables provenant du sol pour ne garder que les
signaux des objets enfouis. Cela est effectué par le réglage
Ground Phase, ce réglage est calibré pour un sol défini et
pour éliminer le signal des minéraux sur ce sol. Quand le
détecteur est correctement réglé pour les conditions
spécifiques d'un sol donné, le résultat assure une détection
plus profonde avec moins de faux signaux et une
identification des cibles plus précise.
Cette compensation de l'effet de sol peut-être accomplie
automatiquement par l'ordinateur intégré au détecteur, en
poussant simplement la gâchette vers l'avant ou en changeant
manuellement le paramètre dans le menu du mode All metal.
La compensation de l'effet de sol est efficace dans les deux
modes, All metal et Discrimination. En mode Discrimination
toutefois, le signal provenant du sol est souvent inaudible sauf
si la Discrimination est réglée sur 0.
Procédure de réglage automatique de la compensation de l'effet de sol (Fastgrab)
1. Trouvez un endroit du terrain ne comprenant pas d'objets métalliques.
2. Maintenez le détecteur avec la tête de détection à +/- 30 cm au dessus du sol.
3. Repoussez la gâchette avec votre index.
4. Pompez plusieurs fois le T2 vers le sol, voir illustration ci-contre.
5. Un nombre de 2 chiffres apparaît sur l'afficheur, c'est le réglage de compensation de
l'effet de sol. Si l'ordinateur de bord n'arrive pas à effectuer ce réglage, le message Can't
Gc apparaîtra. Choisissez alors un autre lieu pour recommencer cette procédure.
Compensation manuelle de l'effet de sol
Dans la plupart des situation, il préférable d'opter pour le réglage automatique de la compensation de l'effet de sol par le procédé Fastgrab. Cependant, pour la détection de l'or natif, pour
la recherche sur les plages et le sable humide ou sur des terrains fortement pollués de déchets
ferreux, c'est à dire quand on ne dispose pas d'un endroit vraiment propre pour y effectuer un
réglage de manière automatique, nous recommandons d'effectuer cette procédure
manuellement. Le réglage manuel demande cependant un certain tour de main qui s'acquiert
11
Loading...