Проблем Възможна причина Възможно решение
На контролния панел е изписан символът L и управлението не работи.
Управлението на плота е
блокирано.
Следвайте инструкциите, за да
отблокирате управлението.
ЗА МОДЕЛИ TR 640 и TТ 640
Изключване на някоя от зоните и поява на съобщение E2 на нейния дисплей
Ако по време на готвене тем-
пературата на електронните
компоненти в уреда се пови-
ши твърде много, системата
изключва уреда. Това прег-
ряване се получава само при
екстремно използване на
Оставете плота да се охлади за
няколко минути. Ако пробле-
мът продължи, проверете дали
уредът е свързан към електри-
ческата мрежа в съответствие с
инструкциите, описани в това
упътване.
плота (продължително готве-
не на максимална степен).
Продължителна звукова сигнализация, изключване на управлението и символ на дисплеите
Предмет или течност покри-
ват контролния панел със
сензорните бутони.
Отстранете предмета или теч-
ността, които покриват контролния панел със сензорните
бутони.
"ТЕКА БЪЛГАРИЯ" ЕООД
Офис и шоу-рум:
бул. “Цариградско шосе” № 135,
София 1784, България
Телефон: +359 (02) 9768 330 / 331
Факс: +359 (02) 9768 332
E-mail: info@tekabulgaria.com
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
TR 600
TM 601
TR 640 / TT 640
TR 641
TB 600
TT 630
Съдържание
Описание на уред ................ стр. 3
Монтаж ................................. 5
Позициониране на готварс-
кия плот ................................. 5
Фиксиране на уреда в кухнен-
ския плот .............................. 6
Свързване към електричес-
ката инсталация .................... 7
Позициониране на фурната . 7
Технически данни .............. 8
Размери и характеристики ... 8
Използване на часовника във
функция „Таймер” ................ 15
Използване на часовника във
функция „Хронометър с об-
ратно отброяване” ................ 17
Пренапрежения в електричес-
ката мрежа ............................. 18
Съвети и препоръки ............. 19
Почистване и грижи за уре-
да ............................................ 20
Ако забележите проблем, ...23
Управление и поддръжка . 9
Преди да използвате уреда за
първи път ............................... 9
Управление ............................ 9
Използване на двойните зони
(за моделите, снабдени с таки-
ва зони) .................................. 12
Блокировка на управлението
за безопасност ....................... 12
Автоматично изключване за
безопасност ........................... 13
Предварително програмиране
на готвенето (функция „Максимално нагряване и автоматично връщане на желана по-
ниска степен”) ....................... 13
2
Ако забележите проблем, ...
Преди да се обърнете към обслужващия сервиз моля, проверете:
Проблем Възможна причина Възможно решение
ЗА ВСИЧКИ МОДЕЛИ
Никоя от зоните не работи, дисплеите и индикаторите не светят
Захранващият кабел на уреда
не е включен в електрическа-
Свържете захранващия кабел
към електрическата мрежа.
та мрежа
ческия контакт.
Няма напрежение в електри-
Проверете и поправете елект-
рическата инсталация.
Готварският съд залепва за стъклокерамиката
Нещо се е разтопило между
съда и стъклокерамиката.
Настройте зоната на максимал-
на мощност и се опитайте да
отделите залепналото.
Готварски съдове с неравно
дъно.
Проверете дъното на съда и не
го плъзгайте по стъклокерами-
ката.
Съобщение ER 25 или U400, придружено от звукова сигнализация
Пренапрежение в електро-
захранването.
Обърнете се към компанията-
доставчик на електроенергия.
Ако се налага, свържете се и с
оторизирания сервиз.
Съобщение ER 21 и последващо изключване
Ако по време на готвене тем-
пературата на електронните
компоненти в уреда се пови-
ши твърде много, системата
изключва уреда. Това прег-
ряване се получава само при
екстремно използване на
Оставете плота да се охлади за
няколко минути. Ако пробле-
мът продължи, проверете дали
уредът е свързан към електри-
ческата мрежа в съответствие с
инструкциите, описани в това
упътване.
плота (продължително готве-
не на максимална степен).
ЗА МОДЕЛИ TT 630, TB 600, TR 600, TR 641 и TM 601
Съобщение ER 03, звукова сигнализация. Изключване на сензорното управ-
ление.
Предмет или течност покри-
ват контролния панел със
сензорните бутони.
Отстранете предмета или теч-
ността, които покриват контролния панел със сензорните
бутони.
23
ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ ЗА
РАМКАТА (за моделите с иноксова
рамка)
Почиствайте мръсотията с влажна
кърпа или топла сапунена вода. За
премахване на упорити петна използвайте препарати за почистване на
стъклокерамика или течни полиращи
препарати за битови уреди. Нанесете
препарата, без да го разреждате, оставете го да подейства, след което избършете със суха кърпа. Не използвайте метални шпатули и твърди препарати или средства за почистване.
„ТЕКА ИНДЪСТРИАЛ” запазва
правото си да прави промени в своите
уреди и инструкциите към тях, когато
счете това за необходимо или полезно, без да променя техните основни
характеристики.
„Тека България” ЕООД не носи
отговорност за повреди и щети,
причинени от неправилни: монтаж,
свързване към електрическата
мрежа, поддръжка или почистване
на този уред!
„Тека България” ЕООД не носи отговорност за преводни и печатни
грешки.
Символът върху уреда или неговата опаковка показва, че той не
може да бъде третиран като битов
отпадък. При необходимост той
трябва да бъде предаден в пункт за
събиране на електрически и електронни уреди. Чрез правилното изхвърляне на уреда вие предпазвате
околната среда и човешкия организъм от вредни последствия. За повече информация относно рециклирането на този продукт моля,
свържете се с местните власти, с
компания за сметоизвозване на битова техника или с магазина, от
който сте го закупили.
22
Описание на уреда
Модели TR 600 и TB 600
1. Зона 2,1 kW
2. Зона 1,8 kW
3. Зона 1,2 kW
4. Зона 1,2 kW
* Индикатор за остатъчна топлина ( ).
* Максимална мощност: 6,3 kW.
Модел TM 601
1. Зона 2,1 kW
2. Зона 1,8 kW
3. Зона 1,2 kW
4. Зона 1,2 kW
* Индикатор за остатъчна топлина (
* Максимална мощност: 6,3 kW.
).
Модели TT 640 и TR 640
1. Двойна зона 0,7 / 1,7 kW
2. Двойна зона 1,8 / 2,7 kW
3. Зона 1,2 kW
* Индикатор за остатъчна топлина (
* Макс. мощност: 5,6 (или 5,3) kW.
).
Модел TR 641
1. Двойна зона 1,4 / 2 kW
2. Зона 1,8 kW
3. Зона 1,2 kW
4. Зона 1,2 kW
* Индикатор за остатъчна топлина ( ).
* Максимална мощност: 6,2 kW.
Модел TT 630
1. Зона 1,8 kW
2. Двойна зона 1,5 / 2,4 kW
3. Зона 1,2 kW
* Индикатор за остатъчна топлина (
* Максимална мощност: 5,4 kW.
).
3
Уважаеми, клиенти!
„ТЕКА България" ЕООД ви поздравява
за направения избор и гласуваното доверие. Вярваме, че новата ви придобивка ще отговори напълно на вашите
нужди.
Този модерен, функционален и практичен готварски плот е проектиран в съответствие с най-новите технологии и
са използвани най-висококачествени
материали, които са подложени на
строг контрол по време на целия производствен процес.
Преди да инсталирате и използвате уреда, запознайте се внимателно с настоящата инструкция и следвайте направените в нея препоръки, което ще гарантира оптимални резултати при използването му.
Съхранявайте инструкцията на сигурно
място, така че лесно да можете да се
консултирате с нея при нужда.
Съхранявайте гаранционата
карта заедно с инструкцията през целия живот на уреда. В тях се съдържа
важна и полезна информация за уреда.
Инструкции за безопасност
Уредът е конструиран в съответствие с
действащите норми за безопасност.
Преди да го използвате за пръв път,
прочетете внимателно инструкцията за
инсталиране и свързване.
Този готварски плот може да бъде вграден в същия кухненски шкаф, където се
вгражда и фурна с марката „ТЕКА”.
За вашата сигурност инсталирането и
свързването на готварския плот към
електрическата мрежа трябва да бъдат
извършвани само от квалифицирани
4
техници и в съответствие с всички
действащи норми и правила за електрическа безопасност. Всякакъв тип действия по сервизирането на уреда трябва
да бъдат извършвани от квалифицирани
и оторизирани сервизни техници.
„ТЕКА България” не носи отговорност за повреди, щети и вреди, причинени от неправилно инсталиране
или свързване на уреда към електрическата мрежа, както и от действия
по уреда, извършени от неквалифицирани и неоторизирани лица!
Важно:
Повърхностите на уреда се нагорещяват значително по време на работа, което може да доведе до изгарания. Винаги пазете децата на безопасно разстояние от уреда.
В случай на счупване или напукване на стъклокерамичния плот, той
веднага трябва да бъде изключен от
електрическото захранване, за да се
предотврати опасността от удар.
Свържете се с обслужващия сервиз!
Не употребявайте уреда за складиране на храни и предмети, когато
не го използвате, за да избегнете
опасността от пожар!
Не поставяйте метални предмети
върху плота като ножове, лъжици,
вилици или капаци, защото те могат
да се нагорещят и да предизвикат изгарания!
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ
Продукт
За почистване на ...
... стъклокерамиката. ... на рамката.
Слаби и течни препарати ДА ДА
Агресивни или прахообразни препарати
Специални препарати за почистване
на стъклокерамика
Спрейове за отстраняване на мазнини
(от фурни и др.)
НЕ НЕ
ДА ДА
НЕ НЕ
Меки кърпи ДА ДА
Кухненска хартия ДА ДА
Кухненски кърпи ДА ДА
Никелирана кухненска тел (никога да
не се използва суха)
Стоманена тел
Твърда синтетична тел (зелена)
ДА
НЕ
НЕ НЕ
НЕ НЕ
Мека синтетична тел (синя) ДА ДА
Шпатули със стъклени остриета ДА
Полиращи течности за битови уреди
и/или стъкло
ДА ДА
НЕ
Когато приключите почист-
фиг. 8
ването с шпатулата, приберете и
подсигурете острието (фиг. 9).
Използвайте само острието на
шпатулата върху стъклокерамичната повърхност – избягвайте контакт на тялото на шпатулата със
стъклокерамиката, тъй като така
може да се надраска нейната повърхност.
Използвайте само остриета в
отлично състояние и ги сменяйте,
когато забележите признаци на износване.
фиг. 9
Използване на шпатулата
Защитено острие
Незащитено острие
Готварският съд може да залепне за стъклокерамиката, ако
нещо се разтопи между тях. Не се
опитвайте да отлепите съда, ако
плотът е изстинал – може да счупите стъклокерамичната повърхност!
Не сядайте и не се облягайте
на уреда – стъклокерамиката може
да се счупи и да причини наранявания. Не използвайте уреда за съхранение на предмети.
21