Teka RVI 460 User guide

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PARA EL CONSERVADOR DE VINO

N.º de MODELO

RVI 460

2

Gracias por comprar nuestro conservador de vino, esperamos que nuestro producto le proporcione a

l Para evitar que se dañe la junta de la puerta, asegúrese de tener la puerta completamente abierta

cuando saque los estantes del compartimento de las guías.

l El aparato se debe colocar de forma que se pueda acceder al enchufe. Suelte el cable eléctrico. Mueva

el armario a su ubicación final. No mueva el armario mientras esté cargado de vino. Podría
deformarse. La bodega se debe colocar en un lugar adecuado para evitar tocar el compresor con la
mano. Los niños deben ser vigilados para que no jueguen con el aparato.

l Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente

cualificada debe sustituirlo para evitar cualquier tipo de peligro.
Este aparato puede utilizarse por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se encuentren
bajo supervisión y no jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento
del usuario sin supervisión.
Para evitar la contaminación del vino, por favor respete las siguientes instrucciones:

- Dejar la puerta abierta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la
temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con las botellas y los sistemas de
drenaje accesibles.

- Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo,
séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del mismo.

- ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en la carcasa del aparato o en la
estructura, libre de obstrucciones.

- ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de
descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.

- ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigeración.

- ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento

de vino del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
No almacene en este aparato sustancias explosivas como botes de aerosol
con propelente inflamable.
Este aparato está destinado a utilizarse en aplicaciones domésticas y similares como

- zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.

- granjas y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

- entornos tipo bed and breakfast.

- restauración y otras aplicaciones similares no relacionadas con la venta al por menor.

- ADVERTENCIA: Para evitar cualquier tipo de peligro debido a la inestabilidad del aparato, este se
debe montar siguiendo las instrucciones.

POR FAVOR, NO INTENTE ENCHUFAR O ALARGAR EL CABLE BAJO NINGÚN
CONCEPTO.

su vino un sabor diferente y alegre. Antes de utilizarlo, por favor lea y siga todas las normas de
seguridad y las instrucciones de uso.

¡ADVERTENCIA!

3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

~

ADVERTENCIA~

Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones al utilizar el aparato,
siga estas precauciones básicas:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Conservador de vino.

• PELIGRO o ADVERTENCIA: Riesgo de atrapamiento de niños.

El atrapamiento y la asfixia de los niños no son problemas del pasado. Los aparatos
desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, aunque «solo estén en el garaje
unos días».

• Antes de tirar su antiguo conservador de vino: Quite la puerta. Deje los estantes

en su lugar para que los niños no se suban fácilmente al interior.

• Nunca permita que los niños operen, jueguen o gateen hasta dentro del aparato.

• No limpie nunca las piezas del aparato con líquidos inflamables. Los gases pueden

crear peligro de incendio o explosión.

• No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o

cualquier otro aparato. Los gases pueden crear peligro de incendio o explosión.

• Si el refrigerante de estos aparatos es R600a , no deben colocarse artículos

inflamables y explosivos en el armario o cerca de él, para evitar que se produzca
un incendio o una explosión.

-Guarde estas instrucciones-

4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Clase

Símbolo

Rango de temperaturas ambientales (℃)

Temperatura extendida

SN

﹢10 a﹢32

Templada

N

﹢16 a﹢32

Subtropical

ST

﹢16 a﹢38

Tropical

T

﹢16 a﹢43

Ø Antes de usar el conservador de vino

• Retire el embalaje exterior e interior.

• Antes de conectar el conservador de vino a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical

durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento del
sistema de refrigeración por la manipulación durante el transporte.

• Limpie la superficie interior con agua tibia utilizando un paño suave.

• Este aparato está destinado a utilizarse en aplicaciones domésticas y similares como

- zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.

- granjas y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

- entornos tipo bed and breakfast.

- restauración y otras aplicaciones similares no relacionadas con la venta al por menor.

• Cuando vaya a desechar el aparato, por favor elija un lugar autorizado.

Ø Instalación del conservador de vino

• Este aparato está diseñado para colocarse verticalmente (totalmente empotrado) (Consulte la

ubicación del adhesivo en la parte posterior de este aparato).

• Este aparato está destinado exclusivamente al almacenamiento de vino.

• Coloque el conservador de vino en un suelo que sea lo suficientemente fuerte como para

soportarlo cuando esté completamente cargado.

• Este aparato utiliza un refrigerante inflamable. Por tanto, no dañe nunca la tubería de
refrigeración durante el transporte. Coloque el conservador de vino lejos de la luz solar directa
y de fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa puede afectar al
revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las
temperaturas ambientales extremadamente frías también pueden hacer que la unidad no
funcione correctamente.

• Evite situar la unidad en zonas húmedas.

• Enchufe el conservador de vino en un enchufe de pared de uso exclusivo para el mismo.

Asegúrese de que está correctamente instalado y con conexión a tierra. En ningún caso corte o
retire la tercera clavija (de tierra) del cable de alimentación. Cualquier pregunta relacionada
con la alimentación y/o la conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o a un
centro de servicio de productos autorizado.

Ø Atención

• Guarde el vino en botellas cerradas.

• No sobrecargue el conservador de vino.

• No abra la puerta a menos que sea necesario.

• No cubra los estantes con papel de aluminio o cualquier otro material que pueda impedir la

circulación del aire.

• En caso de que el conservador de vino se almacene sin utilizar durante largos períodos, se
sugiere, después de una cuidadosa limpieza, dejar la puerta entreabierta para permitir que el
aire circule en el interior del mismo con el fin de evitar posibles formaciones de condensación,
moho u olores.

Ø Límites de la temperatura ambiente

Este aparato está diseñado para funcionar a las temperaturas ambiente especificadas por su clase de
temperatura marcada en la placa de características.

5

FUNCIONAMIENTO DEL CONSERVADOR DE VINO Y AJUSTE DE LA

TEMPERATURA

Ø Instrucción del sistema de control

• «PANTALLA»

Muestra la temperatura ajustada.

• Botón « »

Se utiliza para aumentar la temperatura 1 ℃.

• Botón « »

Se utiliza para bajar la temperatura 1 ℃.

• Botón « »

Sirve para controlar la luz interior, para encenderla y apagarla.

(Al pulsar este botón, la luz se encenderá, y no se controlará con la puerta. Si se vuelve a pulsar
este botón, la luz se apagará y pasará a controlarse por la puerta).
NOTA: La luz LED tardará 3 segundos en apagarse por completo.

• Botón « »

Sirve para controlar el aparato, para encenderlo y apagarlo.

(Si se pulsa este botón, se encenderá. Si se vuelve a pulsar este botón durante 3 segundos, se
apagará).

Ø Ajuste de los controles de temperatura

• El rango de temperatura es de 5 ℃～18 ℃.

• El ajuste de la temperatura de aquiescencia es de 12 ℃.

• Cuando el sistema accede a la temperatura de ajuste. Cada vez que se pulsa el botón o , el

ajuste de temperatura aumentará o disminuirá 1 ℃. Cuando el ajuste de temperatura alcanza el
límite superior de 18 ℃ y el límite inferior 5 ℃, el ajuste de temperatura no aumentará ni
disminuirá.

• Si desea conocer la temperatura real, pulse o durante 3 segundos y la pantalla mostrará la
temperatura real. Después de 5 segundos, mostrará la temperatura ajustada.

Ø Luz interior

• Para reducir el consumo de energía, la luz LED del conservador de vino se apaga automáticamente
cuando se cierra la puerta. Aunque también es posible que la luz LED permanezca encendida si lo

desea. Mantenga pulsado el botón « » durante 5 segundos, la pantalla mostrará «LP». Después
de 4 segundos, la pantalla volverá a la normalidad y la luz permanecerá encendida hasta que se
apague manualmente.

Si desea volver atrás y conservar energía (recomendado), mantenga pulsada la tecla « » durante

5 segundos, la pantalla mostrará «LF». Después de 4 segundos la pantalla volverá a la normalidad,