Page 1
Vinotéka
RVI 35
Návod na použití
Page 2
Blahopfiejeme Vám k zakoupení nové vinotéky
• Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v˘robku Teka projevili svoji dÛvûru. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe
Vám nov˘ v˘robek poskytne dobré sluÏby a rychle se stane ve va‰í domácnosti nepostradateln˘m.
• Ovládání a pouÏívání tohoto spotfiebiãe je velmi jednoduché. Pfiesto vám doporuãujeme prostudovat tento
návod k obsluze, kter˘ vám ukáÏe, jak správnû a bezpeãnû pouÏívat vበnov˘ v˘robek a jak mÛÏete skuteãnû plnû vyuÏívat v‰echny jeho funkce, dovednosti a pfiíjemné vlastnosti.
• Návod k obsluze si dobfie uschovejte pro pozdûj‰í moÏnost ovûfiení nûkter ˘ch rad a informací.
***
• Pro zaji‰tûní technického v˘voje a dal‰í modernizace si v˘robce vyhrazuje právo v pfiípadû potfieby zmûnit
bez pfiedchozího upozornûní a závazkÛ vzhled, technické provedení nebo pfiíslu‰enství tohoto v˘robku.
Obal v˘robku
• Byly splnûny povinnosti vypl˘vající ze zákona ã. 477/2001 Sb. o obalech, vãetnû uhrazení finanãního pfiíspûvku organizaci zaji‰Èující vyuÏití obalového materiálu.
• Doporuãujeme uschovat po dobu záruky obal v˘robku vãetnû v˘plní, pro pfiípadnou moÏnost bezpeãného
pfiepravení do servisního stfiediska.
Tento elektrick˘ spotfiebiã odpovídá ãesk˘m i evropsk˘m normám, t˘kajících se bezpeãnosti elektrick˘ch spotfiebiãÛ urãen˘ch do domácností a ochrany pfied elektromagnetickou inter ferencí a bylo
na nûj vystaveno „Prohlá‰ení o shodû“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
• V‰echny pouÏité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpeãí umístit na místo urãené obcí
k ukládání odpadÛ. Obal z nového v˘robku zlikvidujte pfiimûfien˘m zpÛsobem.
• PouÏité plasty mohou b˘t recyklovány a jsou oznaãeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
• Kartónové ãásti obalu byste mûli odvézt do sbûrny nebo do kontejneru se star ˘m papírem.
Likvidace vyslouÏilého spotfiebiãe
• AÏ jednoho dne Vበstar˘ elektrick˘ spotfiebiã definitivnû vyfiadíte z provozu, zamezte jeho zneuÏití
od‰típnutím pfiívodního kabelu a dopravte jej do nejbliωího stfiediska recyklace odpadÛ. Nevyhazujte star˘ spotfiebiã do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úfiady a zjistûte, zda a kde jsou ve va‰í oblasti místa, kde lze spotfiebiã recyklovat.
• Prosím, dodrÏujte národní a regionální pfiedpisy t˘kající se vyhazování spotfiebiãÛ a obalového materiálu do odpadu, jakoÏ i znaãení materiálÛ (tfiídûní odpadÛ, sbûr odpadÛ, sbûrná místa).
dal‰í informace na www.elektrowin.cz
Page 3
1
1 Popis spotfiebiãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpeãnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spu‰tûní spotfiebiãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KdyÏ jsou v domácnosti dûti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vhodné pouÏití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bezpeãnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Doporuãení pro úsporu energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pfiíprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dopruãní pro pfiípad stûhování spotfiebiãe . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pfied zapnutím spotfiebiãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektrické pfiipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Obsluha vinotéky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Voliã pro nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Potvrzení pfiipojení v˘robku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Praktické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hygiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ovládací panel a LED displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Popis ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 âi‰tûní a údrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ochrana plastovych povrchÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vymûna vnitfiního osvûtlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 ¤e‰ení pfiípadnych problémÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Záruãní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OBSAH
Page 4
2
1 POPIS SPOT¤EBIâE
1 Elektronicky ovládací panel
2 Pachovy filtr
3 Dfievûné police
4 Vnitfiní osvûtlení
5 DrÏák na láhev
Obrázky uvedené v tomto návodu k obsluze
jsou pouze schématické a nemusí pfiesnû odpovídat va‰emu vyrobku. Pokud vámi zakoupeny v yrobek neobsahuje uvedené souãásti,
platí tyto souãásti pro jiné modely.
Technické údaje
Spotfieba elektrické energie (kWh/24h) 0,569
Kapacita vinotéky (poãet lahví) 36
Klimatická tfiída SN
Hladina hluku (dB/A) 38
Vy‰ka (cm) 86,5
·ífika (cm) 58,5
Hloubka (cm) 54,5
Hmotnost (kg) 35
Napájení (V/Hz) 230/50
Chladicí médium R600a
V rámci zvy‰ování kvality vyrobku a jeho technickych hodnot, si vyrobce vyhrazujeprávo provádûní
konstrukãních zmûn a technické specifikace bez
pfiedchozího ohlá‰ení.
Hodnoty uvedené na typovém ‰títku spotfiebiãe nebo v ti‰tûnych materiálech, které jsou dodávány
s vyrobkem, jsou hodnoty získané v laboratofii
v souladu s pfiíslu‰nymi normami. Tyto hodnoty se
mohou li‰it v závislosti na pouÏití produktu a okolních podmínkách.
Rozmûry uvedené v tabulce popisují minimální prostorové poÏadavky pro umístûní spotfiebiãe se zavfienymi dvefimi.
Page 5
3
2 UPOZORNùNÍ
Doporuãujeme, abyste si pfieãetli následující upozornûní. Pfii jejich nedodrÏení vám hrozí riziko újmy na
zdraví nebo po‰kození majetku. V takovém pfiípadû ztrácíte nárok na záruku a zaji‰tûní ve‰keré bezporuchovosti.
Bezpeãnostní pokyny
• Pokud chcete tento spotfiebiã recyklovat, doporuãujeme obrátit se autorizovany servis a zkonzultovat moÏnosti zpûtného odbûru.
• V pfiípadû ve‰kerych dotazÛ a problémÛ se spotfiebiãem kontaktujte autorizovany servis. Neprovádûjte sami nebo nenechávejte provést zásahy na spotfiebiãi pfied konzultací s autorizovanym servisem.
• Pro ãi‰tûní a rozmrazování chladniãky není vhodné
pouÏívat páru a parní ãistiãe. Pára mÛÏe pfiijít do
kontaktu s elektronickymi ãástmi a zpÛsobit zkrat
nebo elektricky ‰ok.
• NepouÏívejte Ïádné souãástí ledniãky jako podpûru nebo schod.
• Uvnitfi chladniãky nepouÏívejte Ïádná elektrická zafiízení.
• Nesmíte po‰kodit chladící okruh, ve kterém proudí
chladivo. Chladivo, které mÛÏe vybuchnout v dÛsledku prodûravûní okruhu nebo povrchu, mÛÏe
zpÛsobit podráÏdûní pokoÏky nebo po‰kození oãí.
• Ventilaãní obvody v chladniãce nezakryvejte Ïádnymi pfiedmûty ani je nijak neblokujte.
• Elektrické spotfiebiãe smí opravovat pouze kvalifikovany pracovník. Opravy provedené nezku‰enymi osobami mohou pfiedstavovat ohroÏení pro uÏivatelé.
• V pfiípadû jakékoli poruchy a také bûhem údrÏby
nebo oprav, odpojte chladniãku od pfiívodu elektrické energie nebo vypnûte patfiiãny jistiã, popfi.
vyjmûte zástrãku ze zásuvky.
• Pfii v yjmutí pfiívodního kabelu ze zásuvky nikdy netahejte za kabel.
• Nápoje s vy‰‰ím obsahem alkoholu vkládejte do
chladniãky v dÛkladnû uzavfienych nádobách a ve
svislé pozici.
• V chladniãce neuchovávejte snadno vznûtlivé materiály ani produkty s obsahem hofilavych plynÛ
(napfi. spreje), a také vybu‰né materiály.
• Pro rozmrazování chladniãky nepouÏívejte Ïádné
mechanické pfiístroje, kromû tûch doporuãenych
vyrobcem.
• Tento spotfiebiã je velmi pfiátelsky k Ïivotnímu prostfiedí.
• Pfiístroj nesmí obsluhovat osoby (vãetnû dûtí) se
sníÏenymi fyzickymi a smyslovymi schopnostmi,
nebo bez odpovídajících zku‰eností, pokud nezajistíte dozor nebo pfie‰kolení obsluhy osobou zodpovûdnou za jejich bezpeãnost.
• Bûhem pouÏívání spotfiebiãe mûjte dûti pod dohledem, nedovolte, aby si s pfiístrojem hrály.
Page 6
4
Doporuãení pro úsporu energie
• Nenechávejte dvífika ledniãky otevfiená na dlouhou
dobu.
• Nevkládejte do chladniãk y horké pokrmy ani nápoje.
• NezaplÀujte chladniãku tak, aby nadmûrné mnoÏství potravin zabraÀovalo cirkulaci vzduchu.
• Neinstalujte chladniãku tam, kde bude vystavená
pfiímému slunci, ani tam v blízkosti tepelnych zdrojÛ jako jsou kamna, trouba, myãky nebo ohfiívaãe.
• Pamatujte, aby potraviny byly skladovány v uzavfienych nádobách.
Likvidace obalÛ
Obalové materiály mohou pfiedstavovat riziko pro dûti. Materiály je tfieba skladovat mimo dosah dûtí nebo je odstranit podle doporuãení pro tfiídûní odpadÛ.
Není moÏné se jich zbavovat jako bûÏného domácího odpadu. Obalové materiály jsou vyrobeny z recyklovatelnych materiálÛ.
Spu‰tûní spotfiebiãe
• Nezapojujte chladniãku, pokud jste zjistili, Ïe je
po‰kozená. Pfiípadné pochybnosti zkonzultujte se
servisem.
• Elektrická bezpeãnost chladniãky je zaji‰tûná pouze tehdy, pokud uzemÀovací systém odpovídá
standardÛm.
KdyÏ jsou v domácnosti dûti...
• Nedovolte dûtem hrát si s va‰e ledniãka. Oni by
mohli po‰kodit sebe a lednicí. (Napfi. nedovolují
jim visí dvefie.)
Vhodné pouÏití
• Tento spotfiebiã je urãen pro pouÏití v domácnosti.
• NepouÏívejte jej venku. Není vhodny pro venkovní
pouÏití i v zastfie‰enych místech.
Bezpeãnostní pokyny
• Vystavení spotfiebiãe de‰ti, slunci a vûtru ohroÏuje
elektrickou bezpeãnost.
• Vበspotfiebiã obsahuje chladivo R600a bez pfiímûsí plynÛ CFC a HFC. R600a je snadno vznûtlivy plyn. Je tfieba dbát zvy‰ené opatrnosti, aby bûhem provozu a transpor tu nedo‰lo k po‰kození
systému a chladicího potrubí. V pfiípadû po‰kození je tfieba chladniãku umístit v dostateãné vzdálenosti od zdrojÛ ohnû, které mohou zpÛsobit
vznícení. Provûtrejte místnost, ve které se chladniãka nachází. Spotfiebiã nikdy nevystavujte pÛsobení ohnû.
• V pfiípadû po‰kození kabelu kontaktujte autorizovany servis.
• Upozornûní! Bûhem instalace chladniãky pfiístroj
nesmí byt pfiipojen k síti. MÛÏe to zpÛsobit úraz
nebo smrt.
Page 7
5
Pfiíprava
• Chladniãku je tfieba instalovat nejménû 30 cm od
tepelnych zdrojÛ jako: vafiiãe, elektrická kamna,
a také je tfieba ji chránit pfied pfiímym sluncem.
• Okolní teplota v místnosti, ve které se bude chladniãka instalovat musí mít co nejménû 10°C.
S ohledem na produktivitu chladniãky nedoporuãuje se její pouÏívání pfii niωích teplotách.
• Prosíme, ujistûte se, Ïe jste dÛkladnû vyãistili
vnitfiní prostor chladniãky.
• Bûhem prvních 6 hodin po instalaci spotfiebiãe dodrÏujte tyto pokyny:
• - Neotevírejte ãasto dvífika.
• - Chladniãku ‰ustûte prázdnou, bez jakychkoli po-
travin.
• - Nevyjímejte zástrãku ze zásuvky. V pfiípadû vypad-
ku, ktery nemÛÏete sami opravit, prosíme postupujte podle doporuãení v kapitole „¤e‰ení problémÛ“.
• Originální balení a polystyrénové ochranné profily
doporuãujeme uschovat pro pfiípadné stûhování.
Doporuãení pro pfiípad stûhování spotfiebiãe
1. Pfied transportem chladniãku vyprázdnûte a vyãis-
tûte.
2. Police a ve‰keré pfiíslu‰enství zajistûte lepící pás-
kou.
3. Obal je tfieba obvázat hrubym pásem a silnymi
provazy a dodrÏovat pravidla pfiepravy, která jsou
uvedená na obalu.
Pfied zapnutím spotfiebiãe
1. NeÏ zaãnete chladniãku pouÏívat, zkontrolujte zda
je vnitfiní prostor chladniãky suchy a zda v zadní
ãásti chladniãky mÛÏe vzduch volnû cirkulovat.
2. Vyãistûte prostor chladniãky podle pokynÛ uvedenych v kapitole „âi‰tûní a údrÏba“.
3. Zapojte pfiívodní kabel do zásuvky. Po otevfiení
dvífiek se rozsvítí v chladniãce svûtlo.
4. Po spu‰tûní kompresoru usly‰íte jemny ‰um. Tekutina a plyn v chladicím systému mohou také
‰umût i v pfiípadû, Ïe kompresor není v chodu. Je
to zcela normální. Nûkteré spotfiebiãe jsou vybaveny ventilátorem a proto bûhem jeho provozu
mÛÏete sly‰et ‰um proudícího vzduchu. Je to zcela normální jev a nelze to povaÏovat za poruchu.
5. Pfiední hrany chladniãky se mohou zahfiívat. Je to
zcela normální. Tyto ãásti se mohou zahfiívat pro
zamezení kondenzace páry.
Elektrické pfiipojení
Chladniãku se zapojuje do zásuvky s uzemnûním,
ji‰tûnou jistiãem s odpovídající kapacitou.
Upozornûní
• Instalace chladniãky musí byt v souladu s místní-
mi pfiedpisy.
• Po instalaci musí byt zásuvka stále pfiístupná.
• Napûtí a doporuãené ji‰tûní je uvedeno v kapitole
„Technická údaje“.
• Uvedené napûtí musí odpovídat napûtí va‰í elek-
trické instalace.
• Pro pfiipojení nepouÏívejte prodluÏovací kabely ne-
bo rozboãovaãe.
Po‰kozeny pfiívodní kabel musí vymûnit kvalifikovany pracovník. Vyrobek nelze pouÏívat, dokud není
opraven! Hrozí riziko zásahu elektrickym proudem!
3 INSTALACE
Vyrobce neodpovídá za pfiípadné ‰kody v pfiípadû, Ïe nebudete postupovat podle instrukcí uvedenych
v tomto návodû k obsluze.
Page 8
6
Voliã pro nastavení teploty
Teplota uvnitfi va‰í chladniãky se mÛÏe mûnit z následujících dÛvodÛ:
• Sezónní vykyvy okolní teploty.
• âasté otevírání dvefií nebo ponechávání otevfienych
dvefií na del‰í dobu.
• VloÏení teplych potravin do chladniãky bez dfiívûj‰ího ochlazení na pokojovou teplotu.
• Umístûní chladniãky na nevhodném místû (napfi.
na pfiímém slunci).
Pokud chcete, aby v prostoru chladniãky byla teplota
niωí nebo vy‰‰í, mÛÏete zmûnit nastavení otoãení
pfiíslu‰ného voliãe.
Rozmrazování
Bûhem provozu je normální, Ïe se uvnitfi chladniãky,
na její zadní stûnû, vytváfiejí krystalky ledu. Není je
tfieba odstraÀovat, Va‰e chladniãka se odmrazuje
automaticky. Kapky vody, které vznikají bûhem odmrazování stékají dráÏkou do otvoru a následnû do
misky umístûné na kompresoru, tam se voda postupnû odpafií.
PouÏití pfiíslu‰enství
DrÏák na láhev
Tento drÏák na láhve mÛÏete pouÏít pfii servírování
vína a poloÏit jej na stÛl.
4 OBSLUHA CHLADNIâKY
VYPLNÍ OPRÁVNĚNÁ OSOBA PŘI ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČE
Jměno technika (hůlkově): Datum zapojení a přezkoušení:
Kontaktní údaje technika:
Razítko a podpis technika:
Adresa:
Telefon:
DOVOZCE:
TEKA-CZ, spol.s r.o.
V Hole‰oviãkách 593
182 00 Praha 8
Tel: 284 691 940
Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
Page 9
7
Praktické informace
1 Doporuãení pro otevírání vína pfied konzumací:
2 Jak dlouho lze otevfiené víno skladovat?
Pokud jste nedopili celou láhev vína a hodláte ji dopit pozdûji, musíte tuto láhev dÛkladnû uzavfiít. Otevfiené
víno skladujte vÏdy na suchém a chladném místû. Oxid uhliãity obsaÏen ve vínû se uvolÀuje do vzduchu (vypafiuje se) spolu s rÛznymi cennymi aromatickymi látkami, proto pak víno ztrácí svou chuÈ, vÛni a svûÏest. Víno by se mûlo konzumovat ve vhodné chvíli a láhev by se mûla vÏdy dopít Po urãitou dobu v‰ak mÛÏete otevfiené víno skladovat na chladném místû, toto v‰ak nedoporuãujeme.
3 Doporuãené teploty pro podávání nûkterych druhÛ vína
BûÏná kvalitní vína Tûsnû pfied konzumací
Kvalitní bílá vína PfiibliÏnû 10 minut pfied konzumací
Mladá ãervená vína PfiibliÏnû 10 minut pfied konzumací
TûÏká a zralá ãervená vína PfiibliÏnû 30 - 60 minut pfied konzumací
Obsah vína v lahví BûÏná a kvalitní bílá vína BûÏná a velmi kvalitní ãervená vína
75% 3 - 5 dnÛ 4 - 7 dnÛ
50% 2 - 3 dny 3 - 5 dnÛ
ménû neÏ 50% 1 den 2 dny
Sladké bíle víno 6 °C
Polosuché bílé a perlivé víno 6 - 8 °C
Suché bílé a rÛÏové víno 8 - 10 °C
Suché ãervené víno 16 - 18 °C
Hygiena
Vnitfiní povrch chladniãky je o‰etfien speciálními antibakteriálními prostfiedky obsahujícími stfiíbro-iontové pfiísady. Tím je eliminován rÛst a rozmnoÏování bakterií ve vnitfiním prostoru chladniãky.
Page 10
8
Ovládací panel a LED displej
LED indikátory na pfiední ãásti chladniãky umoÏÀují sledovat provoz va‰eho spotfiebiãe. S pouÏitím ovládacích a kontrolních prvkÛ udrÏíte uvnitfi chladniãky ideální teplotu pro uskladnûní svych potravin.
Popis ovládacího panelu
1 Tlaãítko pro rychle chlazení
PouÏívá se k rychlému ochlazení vnitfiního prostoru chladniãky. Kompresor se nemusí zapnout okamÏitû, ale po urãité dobû, kdy je toto tlaãítko
zmáãknuto. Je to standardní vlastnost spotfiebiãe.
2 Voliã pro nastavení termostatu
PouÏívá se k nastavení teploty v chladniãce mezi
minimální a maximální hodnotou.
3 Ukazatel teploty
Zobrazuje vnitfiní teplotu chladniãky.
4 OranÏová kontrolka
Rozsvítí se, pokud zmáãknete tlaãítko pro rychlé
chlazení. V tomto pfiípadû va‰e chladniãka pracuje
nepfietrÏitû. KdyÏ teplota v chladniãce dosáhne poÏadované hodnoty zmáãknûte opût tlaãítko pro rychlé chlazení a oranÏová kontrolka zhasne.
5 Zelená kontrolka
Tato kontrolka signalizuje provoz chladniãky, svítí
nepfietrÏitû od okamÏiku pfiipojení va‰í chladniãky
k elektrické síti.
6 âervená kontrolka
Tato kontrolka signalizuje vysokou teplotu uvnitfi
chladniãky. To mÛÏe byt v okamÏiku uvedení pfiístroje do provozu, v pfiípadû ãastého otevírání dvefií chladniãky nebo kdyÏ dvefie chladniãky zÛstanou
déle otevfiené. Také v pfiípadû naplnûní chladniãky
vût‰ím mnoÏstvím produktÛ o pokojové teplotû,
mÛÏe zvy‰it teplotu v chladniãce a ãervená kontrolka se rozsvítí. Pokud ãervená kontrolka tr vale
svítí a nebyly splnûny Ïádné vy‰e uvedené podmínky, kontaktujte pfiíslu‰ny servis.
Page 11
9
Nikdy nepouÏívejte k ãi‰tûní chladniãky fiedidlo,
benzín ani jiné podobné chemické pfiípravky.
Pfied ãi‰tûním doporuãujeme odpojit spotfiebiã od
elektrické sítû.
• K ãi‰tûní nikdy nepouÏívejte abrazivní (brusné) ãisticí prostfiedky, mydlo, chemické prostfiedky, odma‰Èovaãe ani le‰ticí prostfiedky.
• K ãi‰tûní vnûj‰ích povrchÛ pouÏívejte vlaÏnou vodu, povrch pak otfiete do sucha.
• Vnitfiní prostor omyjte roztokem jedlé sody (jedna
ãajová lÏiãka sody na pÛl litru vody) k omyvání
pouÏijte jemny hadfiík, povrch pak otfiete do sucha.
• Zajistûte, aby se do kr ytu svûtla a jinych elektrickych ãásti nedostala voda.
• Pokud nebudete chladniãku del‰í dobu pouÏívat, odpojte napájecí kabel, vyjmûte v‰echny potraviny, vyãistûte vnitfiek chladniãky a dvefie nechte otevfiené.
• Pravidelnû kontrolujte tûsnûní dvefií, udrÏujte jej
v ãistotû a zajistûte, aby se v jeho záhybech nehromadily drobky a zbytky potravin.
• Pokud chcete ze dvefií chladniãky vyjmout poliãky,
doporuãujeme je nejdfiíve vyprázdnit a pak jednodu‰e vysunout ze závûsÛ, smûrem nahoru.
Ochrana plastovych povrchÛ
• Oleje, tuky nebo pokrmy s obsahem oleje vkládejte do chladniãky pouze v uzavfienych nádobách.
Tuky a oleje mohou po‰kodit plastové ãásti va‰í
chladniãky. Pokud dojde k rozlití nebo rozetfiení
oleje na plastové plo‰e, opláchnûte ji teplou vodou.
Vymûna vnitfiního osvûtlení
Pokud chcete vymûnit vnitfiní osvûtlení, kontaktujte
prosím pfiíslu‰ny servis.
5 âI·TùNÍ A ÚDRÎBA
Page 12
10
NeÏ zavoláte servis, proãtûte si prosím níÏe uvedené informace, mÛÏe vám to u‰etfiit ãas i peníze. Jsou zde
uvedeny modelové situace, které nemusejí nezbytnû znamenat poruchu spotfiebiãe zpÛsobenou vadnym provedením nebo pouÏitymi materiály. Tyto informace se tykají nûkolika modelÛ, nûkteré témata se nemusejí
vztahovat k va‰emu spotfiebiãi.
6 ¤E·ENÍ P¤ÍPADNYCH PROBLÉMÒ
Problém MoÏná pfiíãina ¤e‰ení
Chladniãka nefunguje
• Chladniãka není fiádnû zapojena
• ZasuÀte zástrãku do
elektrické zásuvky.
• Pfiepálená pojistka nebo
vypnuty jistiã va‰i domácí
elektrické sítû, k niÏ je
spotfiebiã pfiipojen
• Zkontrolujte pojistky / jistiãe,
ovûfite je li zásuvka pod
napûtím.
Kondenzace na boãní
stûnû chladniãky.
• Velmi nízká teplota prostfiedí.
âasté otevírání a zavírání dvefií.
Vysoká vlhkost v prostfiedí.
Skladování potravin s vysokym
obsahem tekutin v otevfienych
nádobách. Dlouhodobû
otevfiené dvefie.
• Nastavte termostat na niωí
teplotu.
• SniÏte frekvenci otevírání dvefií
chladniãky nebo její zatíÏení.
• Zakryjte potraviny, které jsou
v otevfienych nádobách.
• Otfiete kondenzát suchym
hadrem a ovûfite, zda li se
opût vyskytne.
Kompresor nebûÏí
• Tepelná ochrana kompresoru
se mÛÏe aktivovat bûhem
krátkodobého vypadku energie
nebo náhlého vypnutí a zapnutí
spotfiebiãe. Nejdfiíve musí dojít
k vyrovnání tlaku chladicího
média v soustavû chladniãky
a pak se ochrana deaktivuje.
• Va‰e chladniãka zaãne
fungovat asi po 6 minutách.
Pokud se chladniãka nespustí
ani po uplynutí této doby,
kontaktujte pfiíslu‰ny servis.
• Chladniãka je v reÏimu
odmrazování. Je to naprosto
normální jev u chladniãky s plnû
automatickym odmrazováním.
• Tento cyklus
se periodicky opakuje.
• Chladniãka není zapojena
do zásuvky.
• Ovûfite, zda je zástrãka
zasunuta v zásuvce.
• Není správnû nastavena
teplota.
• Zkontrolujte nastavení
termostatu.
• Do‰lo k pfieru‰ení elektrické
energie.
• Kontaktujte dodavatele
elektrické energie.
Page 13
11
Problém MoÏná pfiíãina ¤e‰ení
Chladniãka bûÏí
ãasto nebo dlouho.
• Nová chladniãka mÛÏe byt vût‰í
neÏ ta pfiedchozí.
• Je zcela normální, Ïe vût‰í
chladniãky ochlazují vnitfiní
prostor del‰í dobu.
• Okolní teplota v místnosti je
vysoká.
• V tûchto pfiípadech je
normální, Ïe kompresor
pracuje déle neÏ je obvyklé.
• Chladniãka je novû zapojená
nebo byla zrovna naplnûná
vût‰ím mnoÏstvím potravin.
• Ochlazování vnitfiního prostoru
chladniãky mÛÏe trvat del‰í
dobu.
• Dvefie byly ãasto otevírané nebo
byly del‰í dobu otevfieny.
• Do chladniãky pronikl teply
vzduch, ktery musí byt
následnû ochlazen na teplotu
bezpeãnou pro uchování
potravin. Je proto naprosto
normální, Ïe kompresor bude
v provozu déle neÏ obvykle.
Neotvírejte zbyteãnû dvefie
chladniãky.
• Dvefie chladniãky byly del‰í
dobu otevfieny.
• Zkontrolujte, zda li jsou dvefie
chladniãky dobfie zavfieny.
Teplota v chladniãce
je velmi nízká.
• Teplota chladniãky je nastavena
na velmi nízkou hodnotu.
• Nastavte teplotu chladniãky
na vy‰‰í hodnotu a proveìte
kontrolu.
Teplota v chladniãce
je velmi vysoká.
• Teplota chladniãky je nastavena
na velmi vysokou hodnotu.
• ZmûÀte nastavení teploty
chladniãky, dokud teplota
nedosáhne poÏadovanou
hodnotu.
• Dvefie chladniãky byly del‰í
dobu otevfieny nebo byly ãasto
otevírané.
• Do chladniãky pronikl teply
vzduch. Neotvírejte zbyteãnû
dvefie spotfiebiãe a fiádnû je
zavírejte.
• Dvefie chladniãky byly del‰í
dobu otevfieny.
• Zkontrolujte, zda li jsou dvefie
chladniãky dobfie zavfieny.
• Spotfiebiã je novû zapojen.
• Ochlazení vnitfiního prostoru
trvá urãitou dobu.
Page 14
12
Hladina hluku
Provozní hluk se zvy‰uje,
kdyÏ je kompresor v provozu.
• Provozní vlastnosti chladniãky
se mohou zmûnit podle vykyvÛ
okolní teploty.
• Je to normální, nejde
o poruchu.
Vibrace nebo hluk.
• Podlaha není rovná nebo
dostateãnû pevná. Chladniãka
se pfii pohybu kymácí.
• Ovûfite, zda je podlaha rovná,
pevná a unese hmotnost
spotfiebiãe.
• Hluk mohou zpÛsobovat
pfiedmûty uloÏené na
chladniãce.
• OdstraÀte tyto pfiedmûty
z chladniãky.
Ozyvá se zvuk pfiipomínající
pfielévání tekutiny
nebo syãení plynu.
• V souladu s provozními
principy chlazení dochází
k pfielévání tekutin nebo
plynu.
• Je to normální jev, nejde
o poruchu.
Voda / kondenzát v chladniãce
Kondenzace na vnitfiních
stûnách chladniãky.
• Horké a vlhké poãasí pfiispívá
k tvorbû kondenzace a ledu.
• Je to normální, nejde
o poruchu.
• Dvefie chladniãky byly del‰í
dobu otevfieny
• Ovûfite, zda jsou dvefie
správnû zavfiené.
• Dvefie chladniãky byly ãasto
otevírané.
• Neotvírejte zbyteãnû dvefie
spotfiebiãe a fiádnû je zavírejte
Vlhkost nebo námraza
na vnûj‰í stranû chladniãky.
• Vlhké poãasí.
• Ve vlhkém poãasí se mÛÏe
vyskytnout kondenzát na
vnûj‰í stranû chladniãky,
je to normální jev. Jakmile
vzdu‰ná vlhkost poklesne,
kondenzát zmizí.
Nepfiíjemny zápach
v chladniãce.
• Komoru chladniãku je nutno
vyãistit.
• Pomoci houbiãky vyãistûte
vnitfiek chladniãky teplou
nebo perlivou vodou.
• Nûkteré nádoby ãi obalové
materiály mohou pÛsobit
neÏádoucí zápach.
• PouÏijte jiné nádoby nebo
obalovy materiál od jiného
vyrobce.
Otvírání a zavíraní dvefií
Dvefie nelze zavfiít
• Zabalené potraviny mohou
bránit v zavírání dvefií.
• Pfieskládejte potraviny
v ledniãce.
• Podlaha není rovná nebo
dostateãnû pevná.
• Ovûfite, zda je podlaha rovná,
pevná a unese hmotnost
spotfiebiãe.
Page 15
Záruãní podmínky
• V˘robek byl pfied odesláním z v˘robního závodu pfiezkou‰en a v˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po
celou dobu záruky vlastnosti stanovené pfiíslu‰n˘mi technick˘mi normami za pfiedpokladu, Ïe jej bude spotfiebitel uÏívat v souladu s návodem k obsluze.
• Záruãní list je prÛkazem práva uÏivatele ve smyslu §620 obãanského zákoníku na bezplatné odstranûní
závad, které vznikly v prÛbûhu záruãní lhÛty chybou v˘roby nebo vadou materiálu.
• Za podmínek dodrÏení zpÛsobu pouÏívání v˘robku v souladu s návodem k obsluze nebo jin˘m ustanovením
v˘robce se na uveden˘ v˘robek poskytuje uÏivateli záruãní doba 24 mûsícÛ od data prodeje vyznaãeného
prodejcem na záruãním listû.
• Záruãní opravu provede povûfiená opravna servisní sítû na základû pfiedloÏení správnû a úplnû vyplnûného
záruãního listu spolu s dokladem o zakoupení. Adresu povûfiené opravny sdûlí prodejce.
• Doba záruky se prodluÏuje o dobu od uplatnûní práva na záruãní opravu u autorizovaného servisu do dne
ukonãení opravy v˘robku. Tyto skuteãnosti je kupující povinen doloÏit ãitelnou kopií opravního listu. Nebude-li pfii opravû zji‰tûna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s v˘konem servisního technika
uÏivatel v˘robku.
Záruka se vztahuje pouze na smluven˘ úãel uÏívání, jímÏ je urãení v˘robku v˘hradnû pro uÏití v domácnosti
a podle pfiiloÏeného návodu k obsluze. Vadou se tedy pro úãely uplatnûní záruky rozumí prokazatelná vada
materiálu, pfiípadnû chybné provedení dílu ãi sestavy (nikoliv v‰ak obvyklé vlastnosti v˘robku urãeného pro
domácí pouÏití, jeÏ v‰ak pfiípadnû neodpovídají subjektivním pfiedstavám kupujícího).
Záruka se nevztahuje na vady zpÛsobené vnûj‰ími podmínkami, jako jsou napfiíklad poruchy v elektrické síti
nebo bytové instalaci, nesprávn˘m tlakem plynu nebo neãistotou v pfiívodní síti plynu, nevhodn˘mi provozními podmínkami (vlhké, pra‰né, chemicky ãi jinak nevhodné prostfiedí), na po‰kození zpÛsobené dopravou
a manipulací, neodvratnou událostí (Ïivelnou pohromou), neoprávnûn˘m servisním zásahem, nebo je-li v˘robek instalován ãi obsluhován v rozporu s obsahem návodu k obsluze. Záruka se dále nevztahuje na spotfiební materiál, jako jsou Ïárovky, filtry, snímatelné ãásti ze skla nebo plastick˘ch hmot, nevhodné skladování,
nadmûrné opotfiebení, na po‰kození zpÛsobené vloÏením nevhodného pfiedmûtu do spotfiebiãe apod.
Prodávající je povinen v˘robek vybalit, prokázat povrchovou i vzhledovou kvalitu a kompletnost v˘robku a zároveÀ informativnû seznámit zákazníka s obsluhou a pouÏitím. Poté je povinen vyplnit na pfiední stranû záruãního listu ve‰keré údaje v tuãném rámeãku a správnost údajÛ potvrdit razítkem prodejny a podpisem.
V‰echny údaje musí b˘t vyplnûny ihned pfii prodeji a nesmazateln˘m zpÛsobem. Neúplnû vyplnûn˘ nebo pfiepisovan˘ záruãní list je neplatn˘.
Upozornûní pro uÏivatele:
• uÏivatel v˘robku je povinen na vlastní náklady zabezpeãit vyhovující elektrickou, plynovou a vodovodní instalaci dle platn˘ch norem a pfiedpisÛ. Nesprávné pfiipojení k elektrické, plynové nebo vodovodní instalaci
nespadá do záruãní opravy.
• pfii reklamaci v záruãní dobû v˘robek vyãistûte a zabalte do originálního obalu s pfiíslu‰n˘mi vnitfiními vloÏkami. Z hygienick˘ch dÛvodÛ se zneãi‰tûné v˘robky do opravy nepfiijímají.
• záruka se vztahuje pouze na v˘robky uvedené na ãesk˘ trh spoleãností Teka-CZ, s r.o. DÛsledky ze ztráty
záruãního listu jdou na vrub kupujícího.
• ve Va‰em zájmu je práce opravny kontrolována. Prosíme Vás proto, abyste pfii kontrolách vy‰li na‰im pracovníkÛm vstfiíc poskytnutím nutn˘ch informací, zejména pfiedloÏením tohoto záruãního listu a kopií opravn˘ch listÛ aby nemohly vzniknout pochybnosti o oprávnûnosti záruãní opravy.
DOVOZCE:
TEKA-CZ, spol.s r.o.
V Hole‰oviãkách 593
182 00 Praha 8
Tel: 284 691 940
Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
Page 16
Loading...