Teka RLF 74910 GBK User guide

Návod k použití
RLF 74910 GBK

CZ

www.teka.com

Vážený uživateli,

DĚKUJEME VÁM a BLAHOPŘEJEME VÁM k nákupu velmi kvalitního výrobku
značky TEKA Chladnička TEKA byla zkonstruována pro spolehlivý a
bezporuchový provoz.

Pro budoucí potřebu si laskavě zaznamenejte produktové označení a výrobní
číslo Vaší chladničky, které se nacházejí v zadní části výrobku nebo vpravo nad
kompresorem.

Produktové označení

Výrobní číslo

1) BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .......................................................... 3

2) NÁVOD K POUŽITÍ CHLADNIČKY ................................................... 11

2.1 Umístění .................................................................................... 11

2.2 Rady na úsporu energie ........................................................ 12

2.3 Výměna světla ....................................................................... 12

2.4 Spouštění .............................................................................. 12

2.5 Seznam komponentů ............................................................ 13

2.6 Funkce .................................................................................. 14

2.7 Seřízení dveří ........................................................................ 16

2.8 Vyrovnávací patka ................................................................. 16

3. ÚDRŽBA CHLADNIČKY .......................................................... 17

3.1 ČIŠTĚNÍ ................................................................................ 17

3.2 Odmrazení ............................................................................. 18

3.3 Zařízení mimo provoz ............................................................ 18

3.4 Čištění přihrádek ve dveřích / boxu na ovoce a zeleninu a

šuplík ........................................................................................ 18

3.5 Čištění skleněné poličky ........................................................ 19

4. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................................................... 20

5. PŘÍLOHA .......................................................................................... 21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

poškození výrobku nebo ohrozit osobní bezpečnost uživatele.

zranění osob.

Může způsobit drobná nebo lehká zranění nebo poškození výrobku.

Nebezpečí ohně / Hořlavé materiály

VAROVÁNÍ

VAŠE BEZPEČNOST A BEZPEČNOST OSTATNÍCH LIDÍ JE VELMI
DŮLEŽITÁ

K předcházení úrazů a škodám na majetku je třeba dodržovat pokyny uvedené v
tomto návodu. Nesprávné provozování chladničky v důsledku nerespektování
uvedených pokynů může způsobit zranění nebo škodu včetně smrti.

Úroveň nebezpečí ukazují následující ukazatelé.

Toto je zákazový symbol.

Jakákoliv neshoda s pokyny, které jsou označeny uvedeným symbolem může způsobit

Toto je varovný symbol.

Je požadováno, aby bylo s výrobkem zacházeno za přísného dodržování pokynů, které
jsou označeny tímto symbolem, neboť jinak může dojít k poškození výrobku nebo ke

Toto je upozorňovací symbol.

Pokyny označené tímto symbolem vyžadují konkrétní pozornost. Nedostatečná pozornost

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

* Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích jako

jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a v dalších
pracovních prostředích, na farmách, v hotelových pokojích a v dalších
zařízeních rezidenčního typu, v ložnicích, v prostorech pro podávání snídaní,
ve veřejném stravování a ostatních prostředích, která nemají maloobchodní
charakter.

• Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jim není poskytnut dohled nebo poskytnuta
instruktáž týkající se používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich
bezpečnost.

* Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou s výrobkem hrát.

* Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho

servisním pracovníkem nebo obdobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo
nebezpečí.

* Neukládejte do spotřebiče výbušné látky jako jsou aerosolové rozprašovače

s hořlavou náplní.

* Po použití a před prováděním zákaznické údržby, musí být zařízení odpojeno ze

zásuvky.

• VAROVÁNÍ: Ventilační otvory v plášti spotřebiče nebo ventilační otvory vestavěné

do konstrukce zařízení udržujte v čistotě, aby nedošlo k jejich ucpávání.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení

odmrazení, kromě těch, které doporučuje výrobce.

• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče ve vnitřních uložených prostorech

chladničky, pokud nejsou typu, které doporučuje výrobce.

• VAROVÁNÍ: Podle místních předpisů nepoužívejte k provozu spotřebiče vháněný

hořlavý plyn a chladící medium.

• VAROVÁNÍ: Při umisťování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není o něco

zachycený nebo poškozený.

• VAROVÁNÍ: Nepokládejte přenosný zásuvkový distributor („tzv pes“) nebo

přenosné napájecí zdroje za spotřebič.

* Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo neuzemněné adaptéry se dvěma kolíky.

• VAROVÁNÍ: Připojení jen ke zdroji pitné vody. (vhodné k výrobě kostek ledu)

VAROVÁNÍ

* Riziko uvěznění dítěte. Předtím než vyhodíte Vaši starou chladničku nebo

mrazák: proveďte následující kroky:

- Demontujte dveře.

- Nechte police na místě tak, aby děti jednoduše nevlezly dovnitř.

* Před instalací příslušenství, musí být chladnička odpojena od zdroje

elektrického napájení.

* Chladicí medium a cyklopentan, který se používá k výrobě chladničky, jsou

hořlavé materiály. Proto, když je spotřebič dáván do šrotu, musí být
uskladněn mimo dosah jakéhokoliv zdroje ohně a recyklován speciální
oprávněnou společností s odpovídající kvalifikací, aby se předcházelo
nebezpečí poškození životního prostředí z důvodu likvidace spalováním.

VAROVÁNÍ

K normám EU:

* Tento spotřebič není určen k použití osobami starších 8 let (včetně dětí)

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim není poskytnut dohled nebo
poskytnuta instruktáž týkající se používání spotřebiče osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost. Přístroj není určen na hraní. Děti mohou čistit a provádět
zákaznickou údržbu spotřebiče pouze pod dohledem. Děti ve věku od 3 do 8 let
mohou chladničky obsluhovat.

* Aby se zabránilo zkažení potravin, dodržujte laskavě následující pokyny:

- Otevření dveří na delší dobu může způsobit významné zvýšení teploty uvnitř
spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a

přístupný odpadní systém.

- Vyčistěte zásobníky na vodu, pokud nebyly použity během 48 hodin,

propláchněte rozvod vody připojený ke zdroji, pokud voda nebyla čerpána během
5 dnů. (Poznámka 1)

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných kontejnerech v chladničce tak, aby
se nedotýkaly nebo jejich tekutina nekapala na ostatní potraviny.

- Přihrádky označené dvěma hvězdičkami jsou vhodné k uskladnění
zmrazených potravin, k výrobě a uskladnění zmrzliny a k výrobě ledových kostek.
(Poznámka 2)

Přihrádky označené jednou, dvěma a třemi hvězdičkami nejsou

vhodné ke zmrazení čerstvých potravin. (Poznámka 3)

- Chladničky bez přihrádky označené 4 hvězdičkami nejsou vhodné ke

zmrazení potravin. (Poznámka 4)

- Pokud je chladnička po dlouhé období prázdná, vypněte ji, odmrazte,

vyčistěte ji, vysušte a ponechte otevřené dveře, aby se zabránilo tvorbě plísně ve
spotřebiči.

Poznámka 1,2,3,4: Ověřte si, zda jsou použitelné k Vašemu výrobku podle typů
disponibilních přihrádek.

* Volně stojící spotřebič: tento spotřebič není určen k použití jako vestavěný

spotřebič.

* Výměnu nebo údržbu LED světel musí provádět výrobce, jeho technik nebo

obdobně kvalifikovaná osoba.

* Tento výrobek má světelný zdroj energetické třídy účinnosti (G).

DODRŽUJTE TYTO POKYNY

VAROVÁNÍ

TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN JEN PRO POUŽITÍ V

DOMÁCNOSTI

Varování podle ustanovení 65 státu Kalifornie:

VAROVÁNÍ Rakovina a reprodukční riziko

-www.P65Warnings.ca.gov.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE

Nebezpečí zadušení
Předtím, než vyhodíte Vaši starou chladničku nebo mrazák, proveďte

následující kroky:

* Odstraňte dveře nebo víko tak, aby se děti nemohli ukrýt nebo se nechali uvěznit

uvnitř Vašeho starého spotřebiče.
* Nechte police na místě tak, aby děti nemohli snadno vlézt dovnitř.
* Nerespektování těchto pokynů může vést ke smrti nebo k poškození mozku.

DŮLEŽITÉ:

Použitý hořlavý plyn a chladicí medium. Za likvidaci výrobku v souladu s federálními a
místními předpisy je zodpovědný zákazník. Chladicí medium musí být odebráno
technikem na chladničky s licencí a certifikátem EPA v souladu s předepsanými postupy.

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
ELEKTRICKÉ INSTALACE

* Neinstalujte elektrické spotřebiče na

horní část spotřebiče, pokud nejsou
typu, které doporučuje výrobce.

* Netahejte za napájecí kabel, když

vytahujete zástrčku ze zásuvky
chladničky. Pevně sevřete zástrčku
a vytáhněte ji ze zásuvky.

* K zajištění bezpečnosti nepoškozujte

napájecí kabel a nepoužívejte ho,
když je poškozený nebo
opotřebovaný.

* Používejte jednoúčelovou zásuvku,

zásuvka nesmí být sdílena s
ostatními elektrickými spotřebiči.

* Napájecí kabel musí být pevně

spojen se zásuvkou, jinak může dojít
k požáru.

* Přesvědčte se, že zemnící tyč

napájecí zásuvky je opatřena
spolehlivým zemnícím vedením.

* V případě úniku plynu nebo jiných

hořlavých látek, uzavřete ventil
unikajícího plynu a otevřete dveře a
okna. Nevytahujte zástrčku ze
zásuvky chladničky nebo jiných
elektrických spotřebičů a mějte na
paměti, že jiskra může způsobit
požár.

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
UMÍSTĚNÍ PŘEDMĚTŮ

* Aby se předešlo poškození výrobku

nebo požáru, nevkládejte do
chladničky hořlavé, výbušné, těkavé
nebo vysoce korozní předměty

* Aby se předešlo požáru, neumísťujte

do blízkosti chladničky žádné hořlavé
předměty.

* Výrobek je určen k použití v

domácnosti a je vhodný jen ke
skladování potravin. V souladu s
národními normami nesmí být
chladnička pro domácnost používána
k jiným účelům, jako je uskladnění
krve, léků nebo biologických výrobků.

* V mrazící komoře chladničky

neuskladňujte pivo, nápoje a jiné
tekutiny, které jsou v lahvích nebo v
uzavřených nádobách; jinak hrozí, že
lahve nebo uzavřené nádoby kvůli
mrazu prasknou a způsobí škody.