Návod k obsluze
CHLADNIČKA
RBF 78720 GBK
RBF 78720 GWH
www.teka.com
Blahopřejeme Vám k zakoupení nové chladničky
● Děkujeme Vám, že jste nám volbou značkového výrobku Teka projevili svoji důvěru.
Jsme přesvědčeni, Že Vám nový výrobek poskytne dobré služby a rychle se stane ve vaší
domácnosti nepostradatelným.
● Ovládání a používání tohoto spotřebiče je velmi jednoduché. Přesto vám doporučujeme
prostudovat tento návod k obsluze, který vám ukáže, jak správně a bezpečně používat
váš nový výrobek a jak můžete skutečně plně využívat všechny jeho funkce, dovednosti
a příjemné vlastnosti. Řiďte se doporučeními v odstavci „Bezpečnostní pokyny“, „Obsluha“ a
„Údržba“ tak, aby Vám Váš nový výrobek dlouho a spolehlivě sloužil.
● Návod k obsluze si dobře uschovejte pro pozdější možnost ověření některých rad a informací.
***
● Pro zajištění technického vývoje a další modernizace si výrobce vyhrazuje právo v případě
potřeby změnit bez předchozího upozornění a závazků vzhled, technické provedení nebo
příslušenství tohoto výrobku.
Obal výrobku
● Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb. o obalech, včetně uhrazení
finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového materiálu.
● Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro případnou možnost
bezpečného přepravení do servisního střediska.
Tento elektrický spotřebič odpovídá českým i evropským normám, týkajících se
bezpečnosti elektrických spotřebičů určených do domácností a ochrany před
elektromagnetickou interferencí a bylo na něj vystaveno „Prohlášení o shodě“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
● Všechny použité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpečí umístit na místo
urěené obcí k ukládání odpadů. Obal z nového výrobku zlikvidujte přiměřeným
způsobem.
● Použité plasty mohou být recyklovány a jsou označeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
● Kartónové části obalu byste měli odvézt do sběrny nebo do kontejneru se starým
papírem
.
Likvidace vysloužilého spotřebiče
● Až jednoho dne Váš starý elektrický spotřebič definitivně vyřadíte z provozu, zamezte
jeho zneužití odštípnutím přívodního kabelu a dopravte jej do nejbližšího střediska
recyklace odpadů. Nevyhazujte starý spotřebič do odpadu spolu s domovním
odpadem, ale kontaktujte své místní úřady a zjistěte, zda a kde jsou ve vaší oblasti
místa, kde lze spotřebič recyklovat.
● Prosím, dodržujte národní a regionální předpisy týkající se vyhazování spotřebičů
a obalového materiálu do odpadu, jakož i značení materiálů (třřídění odpadů, sběr
odpadů, sběrná místa).
Podrobné informace na www.elektrowin.cz
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ........................................................................................................... 4
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění ...................................................................................................................4
1.2 Instalační varování ......................................................................................................................................... 8
1.3 Během používání ........................................................................................................................................... 9
2 POPIS SPOTŘEBIČE .................................................................................................................10
3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ..........................................................................................................11
3.1 Informace o technologii sdlouhou životností No Frost (beznámrazové ........................................................ 11
3.2 Displaej a ovládací panel .............................................................................................................................. 11
3.3 Provoz vaší ledničky smrazničkou ................................................................................................................. 12
3.3.1 Režim Super mrazení..................................................................................................................................12
3.3.2 Režim Super chlazení .................................................................................................................................12
3.3.3 Ekonomický způsob ....................................................................................................................................13
3.3.4 Prázdninový režim ......................................................................................................................................13
3.3.5 Režim chlazení nápojů ...............................................................................................................................13
3.3.6 Režim spořiče obrazovky ............................................................................................................................14
3.3.7 Funkce dětského zámku .............................................................................................................................14
3.3.8 Funkce alarmu při otevřených dveřích ........................................................................................................ 14
3.4 Nastavení teploty ..........................................................................................................................................14
3.4.1 Nastavení teploty mrazničky ......................................................................................................................14
3.4.2 Nastavení teploty chladničky ......................................................................................................................14
3.5 Upozornění na úpravu teploty .......................................................................................................................15
3.6 Příslušenství ..................................................................................................................................................16
3.6.1 Automatický výrobník ledu ........................................................................................................................16
3.6.2 Přihrádka mrazničky ...................................................................................................................................16
3.6.3 Přihrádka snulovou teplotou .....................................................................................................................16
3.6.4 Přihrádka pro zdravou výživu .....................................................................................................................17
3.6.5 Flexibilní police ..........................................................................................................................................17
3.6.6 Ionizační čištění ..........................................................................................................................................17
3.6.7 Zachování maximální čerstvosti .................................................................................................................18
4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN ..........................................................................................................18
4.1 Oddělení chladničky ...................................................................................................................................... 18
4.2 Oddělení mrazničky .......................................................................................................................................19
5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..................................................................................................................22
6 PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ........................................................................................................23
6.1 Přeprava a změna pozice ...............................................................................................................................23
6.2 Změna otevírání dveří ...................................................................................................................................23
7 NEŽ KONTAKTUJETE POPRODEJNÍ SERVIS ..................................................................................24
8 TYPY PRO ÚSPORU ENERGIE ....................................................................................................26
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1.1 Všeobecná bezpečnostní upozornění
Pročtěte pečlivě tuto uživatelskou příručku.
Upozornění: Ponechávejte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné
konstrukci, bez překážek.
Upozornění: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická
zařízení ani jiné prostředky, kromě těch, které doporučuje výrobce.
Upozornění: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř skladovacích prostor
spotřebiče, pokud nejsou doporučené výrobcem.
Upozornění: Chladicí okruh nepoškozujte.
Upozornění: Při umístění spotřebiče dbejte na to, aby přívodní šňůra nebyla
skřípnutá nebo poškozená.
Upozornění: V zadní části spotřebiče neumisťujte vícečetné přenosné zdířky
ani přenosné napájecí zdroje.
Upozornění: Aby se předešlo rizikům vyplývajícím z nestability spotřebiče,
musí být spotřebič zajištěn a upevněn v souladu s pokyny.
Upozornění: Pokud váš spotřebič používá R600a jako chladivo (tyto informace
budou uvedeny na štítku chladícího boxu), měli byste se během přepravy a
instalace postarat o to, aby chladicí prvky nebyly poškozeny. R600a je šetrný k
životnímu prostředí, EN - 4 zemní plyn je ale výbušný.
4
V případě úniku kvůli poškození chladicích prvků přemístěte spotřebič od
otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, kde se spotřebič nachází, na pár
minut důkladně vyvětrejte.
Při dopravě a umístění chladničky dbejte, abyste nepoškodili chladicí plynový
obvod.
• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou různé spreje s
hořlavinou.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných zařízeních, jako
jsou:
− personální kuchyňky v obchodech, kancelářích a dalších pracovních
prostředích,
− zemědělské usedlosti a pro klienty v hotelech, motelech a dalších
podobných prostředích,
− zařízení typu nocleh se snídaní;
− catering a podobné aplikace.
• Pokud zásuvka neodpovídá zástrčce chladničky, musí ji vyměnit výrobce,
servisní pracovník nebo podobně kvalikované osoby, aby se předešlo
nebezpečí.
• K napájecímu kabelu vaší chladničky byla připojena speciálně uzemněná
zástrčka. Tato zástrčka by měla být použita se speciálně uzemněnou
zásuvkou 16 ampérů. Pokud ve vaší domácnosti taková zásuvka není, nechte
si ji, prosím, nainstalovat autorizovaným elektrikářem.
5
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dozor nebo
pokyny týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou
související nebezpečí. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a
údržbu od uživatelů neprovádějí děti bez dozoru.
• Děti ve věku od 3 do 8 let smějí ukládat a vyndávat potraviny ze spotřebiče.
U dětí se neočekává, že budou provádět čištění nebo údržbu spotřebiče, u
velmi malých dětí (0-3 roky) se nepředpokládá, že by spotřebič používaly, u
malých dětí (3-8 let) se neočekává bezpečné používání spotřebičů, pokud
nejsou pod nepřetržitým dozorem, starší děti (8-14 let) a zranitelné osoby
mohou spotřebič bezpečně používat poté, co jim byl poskytnut příslušný
dozor nebo pokyny týkající se používání spotřebiče. Od velmi zranitelných
lidí se neočekává, že by spotřebič bezpečně používali, pokud nebudou pod
nepřetržitým dohledem.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem,
autorizovaným servisním technikem nebo podobnými kvalikovanými
osobami, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič není určen pro použití v nadmořských výškách přesahujících
2000 m.
6
Abyste se vyhnuli kontaminaci potravin, respektujte prosím tyto
pokyny:
• Otevírání dveří na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v
prostorách spotřebiče.
• Čistěte pravidelně povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a
dbejte, aby byly průchodné odtokové systémy.
• Uchovávejte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách v chladničce, aby
nebyly v kontaktu s jinými potravinami nebo z nich na ně neodkapávalo.
• Dvouhvězdičková mrazící oddělení jsou vhodná pro skladování
předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových
kostek.
• Jedno-, dvou- a tříhvězdičkové oddělení není vhodné pro mražení čerstvých
potravin.
• Pokud je spotřebič ponechán dlouho prázdný a nepoužívá se, vypněte jej,
odmražte, vyčistěte,, vysušte a nechte otevřené dveře, aby se zabránilo
vzniku plísní uvnitř spotřebiče.
7
1.1 Instalační varování
Před prvním použitím mrazničky
s chladničkou věnujte prosím pozornost
těmto bodům:
• Provozní napětí pro chladničku
s mrazničkou je 220-240 V - 50Hz.
• Po instalaci musí být zástrčka
přístupná.
• Vaše chladnička s mrazničkou může
zapáchat, když je poprvé v provozu.
To je normální a odér zmizí, když se
začne spotřebič ochlazovat.
• Před připojením spotřebiče dbejte
na to, aby údaje na typovém štítku
(napětí a příkon) odpovídaly údajům
o dodávkách elektrické energie v síti.
Pokud máte pochybnosti, poraďte se s
kvalikovaným elektrikářem.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky s
účinným uzemněním. Pokud zásuvka
nemá uzemnění nebo zástrčka
nepasuje, doporučujeme poradit se s
kvalikovaným elektrikářem.
• Spotřebič musí být propojen s řádně
nainstalovanou zásuvkou opatřenou
pojistkou. Napájení (AC) a napětí
v provozním bodě musí odpovídat
detailům na typovém štítku spotřebiče
(typový štítek je umístěn na vnitřní
levé straně spotřebiče).
• Odmítáme nést zodpovědnost za
případné škody, které vzniknou v
důsledku nesprávného používání
spotřebiče.
• Umístěte spotřebič na místo, kde
nebude vystaven přímému slunečnímu
záření.
• Spotřebič nesmí být nikdy používán
venku nebo vystaven dešti.
• Váš spotřebič musí být nejméně 50 cm
od kamen, plynových sporáků a topení
a nejméně 5 cm od elektrické trouby.
• Jestliže je váš spotřebič umístěn vedle
hlubokého mrazáku, musí být mezi
nimi mezera nejméně 2 cm, aby se
zabránilo vzniku vlhkosti na vnějším
8
povrchu.
• Nezakrývejte korpus ani horní část
spotřebiče různými ubrusy a dečkami.
Ovlivnilo by to výkon spotřebiče.
• Nad spotřebičem musí být mezera
nejméně 150 mm. Nepokládejte nic na
spotřebič.
• Na spotřebič nedávejte těžké
předměty.
• Před použitím spotřebič důkladně
vyčistěte (viz Čištění a údržba).
• Před použitím potřebiče otřete všechny
díly roztokem teplé vody a lžičky jedlé
sody. Poté opláchneme čistou vodou
a vytřete dosucha. Po vyčištění vraťte
všechny díly zpět do spotřebiče.
• Použijte nastavitelné přední nohy,
abyste se ujistili, že váš spotřebič
stojí rovně a je stabilní. Nohy můžete
nastavit otáčením v obou směrech. To
musíte udělat před vložením potravin
do spotřebiče.
Pokud vaše chladnička obsahuje
kondenzátor ventilátoru
- Dolní kryt korpusu je plastový
Kondenzátor vaší chladničky se nachází
ve spodní části spotřebiče. Díky tomu
jsou díly, které upravují vzdálenost
mezi chladničkou a stěnou za vaší
lednicí umístěny na krytu spodní části
korpusu. Spotřebič můžete do této chvíle
posunout směrem k zadní stěně.
Plast pro nastavení vzdálenosti
- Dolní kryt spotřebiče je kovový
Kondenzátor spotřebiče je umístěn ve spodní
části. V důsledku toho upevněte distanční
vložku do otvorů na krytu spodního panelu a
otočte o 90 °, což je znázorněno na obrázku
níže, podle něhož upravíte vzdálenost mezi
chladničkou a zadní stěnou v místě, kam
umístíte spotřebič. Až do té chvíle můžete
spotřebič posunout směrem k zadní stěně.
Vzdálenost mezi spotřebičem a zadní
stěnou musí být maximálně 75 mm.
1.3 Během používání
• Pro připojení spotřebiče do sítě
nepoužívejte prodlužovací kabely.
• Nepoužívejte poškozené nebo staré
zástrčky.
• Netahejte za kabel, ani jej neohýbejte a
nepoškozujte.
• Nepoužívejte adaptér zástrčky.
• Tento spotřebič je určen pro použití
dospělými osobami. Nedovolte dětem, aby
si hrály se spotřebičem nebo věšely na
dveře.
• Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu
/ zástrčky mokrýma rukama. Může to
způsobit zkrat nebo zasažení elektrickým
proudem.
• Nedávejte skleněné lahve nebo plechovky
do mrazáku, protože po zmrznutí obsahu
by praskly.
• Nedávejte do spotřebiče výbušný nebo
hořlavý materiál. Nápoje s vysokým
obsahem alkoholu umístěte vertikálně do
prostoru lednice a dbejte na to, aby byla
jejich hrdla pevně uzavřena.
• a / nebo řezné rány.
• Nedotýkejte se zmrzlých věcí mokrýma
rukama. Zmrzlinu nebo kostky ledu
nekonzumujte ihned po vyjmutí z
mrazicího oddělení spotřebiče.
• Rozmražené potraviny znovu
nezamrazujte. Může to způsobit
zdravotní problémy, jako je otrava
jídlem.
Staré a vyřazené spotřebiče
• Jestliže má vaše stará chladnička nebo
mraznička zámek, znehodnoťte jej
nebo zámek odstraňte, než spotřebič
odložíte, protože by se ve spotřebiči
mohly uvěznit děti a mohlo by dojít
k nehodě.
• Staré chladničky a mrazničky obsahují
izolační materiál a chladivo s CFC.
Proto dbejte na to, abyste při likvidaci
starých spotřebičů neškodili životnímu
prostředí.
Prohlášení ES o shodě
Prohlašujeme, že naše výrobky splňují
platné evropské směrnice, rozhodnutí a
nařízení a požadavky uvedené v daných
normách.
Likvidace vašeho starého spotřebiče
Značka na výrobku nebo na jeho obalu
Symbol naznačuje, že tento výrobek
nesmí být považován za odpad z
domácností. Místo toho se předá na
příslušné sběrné místo pro recyklaci
elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku můžete předcházet možným
negativním vlivům na životní prostředí
a lidské zdraví, které by jinak mohly
být způsobeny nevhodným nakládáním
s odpady tohoto druhu. Ohledně
podrobnějších informací o recyklaci
tohoto výrobku kontaktujte, prosím, svůj
místní městský úřad, službu likvidace
odpadu z domácností nebo prodejnu,
kde jste výrobek zakoupili.
9
Obaly a životní prostředí
Obalové materiály chrání váš
spotřebič před poškozením,
ke kterému může dojít během
přepravy. Obalové materiály
jsou šetrné k životnímu prostředí,
protože jsou recyklovatelné. Použití
recyklovaného materiálu snižuje
spotřebu surovin, a proto také snižuje
produkci odpadů.
Poznámky:
• Před instalací a použitím vašeho
spotřebiče si pečlivě přečtěte návod
k použití. V případě nesprávného
používání spotřebiče nezodpovídáme
za vzniklou škodu.
• Dodržujte všechny pokyny
ohledněspotřebiče a návod k použití
a uložte tento manuál na bezpečném
místě jako pomůcku k řešení
problémů, které se mohou v budoucnu
vyskytnout.
• Tento spotřebič se vyrábí pro použití v
domácnostech a lze jej používat pouze
v domácím prostředí a pro stanovené
účely. Není vhodný pro komerční ani
podobné použití. Takové využití by
mělo za následek zrušení záruky a
naše společnost nebude zodpovědná
za škody, ke kterým by mohlo dojít.
• Tento spotřebič se vyrábí pro použití
v domácnosti a je vhodný pouze pro
chlazení / skladování potravin. Není
vhodný pro komerční nebo podobné
využití a / nebo pro skladování jiných
látek kromě potravin. Naše společnost
nenese odpovědnost za ztráty, které
by mohly nastat v opačném případě.
2 POPIS SPOTŘEBIČE
Tato prezentace slouží pouze pro
informaci o součástech spotřebiče. Díly
se mohou lišit podle modelu spotřebiče.
A) Oddělení chladničky
B) Oddělení mrazničky
1) Turbo ventilátor *
2) Police chladničky
3) Regál na víno *
4) Ionizační čištění *
5) Oddělení s nulovou teplotou *
6) Kryt oddělení křehkých potravin
7) Zásobník pro zdravou výživu
8) Výrobník ledu *
9) Kryt mrazícího oddělení * / Horní
zásuvka
10) Zásuvky mrazničky
11) Nastavitelné nohy
12) Skleněné police mrazáku*
13) Polička na lahve
14) FlexiRack * / Dveřní police
15) Dveřní police
16) Držák na vejce
17) Tácek zásobníku na led *
10
* U některých modelů
3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
3.1 Informace o beznámrazové
technologii s dlouhou životností
Chladničky s technologií chlazení nové
generace mají jiný
operační systém než
statické chladničky.
U jiných (statických)
chladniček se může
díky otevírání dveří a
vlhkosti v potravinách
tvořit v mrazicím
oddělení led. U
takových chladniček
se vyžaduje pravidelné
odmrazování,
chladnička se musí
vypnout, mražené
potraviny se přesunou
do vhodné nádoby a
led, který se vytvořil
v mrazicím oddělení, se odstraní. V
chladničkách s technologií chlazení
nové generace ventilátor vhání suchý
studený vzduch rovnoměrně do celé
chladničky a mrazicího oddělení.
Studený vzduch ochlazuje vaše
potraviny rovnoměrně a jednotně,
zabraňuje vlhkosti a hromadění ledu.
V prostoru chladničky je vzduch foukán
ventilátorem, který se nachází v horní
části prostoru chladničky a ochlazuje se
při průchodu mezerou za vzduchovým
potrubím. Zároveň se vzduch
rozfoukává otvory ve vzduchovém
potrubí a rovnoměrně se chladný vzduch
šíří po celém prostoru chladničky. Mezi
mrazicím a chladícím oddělením není
vzduchový prostor, proto je bráněno
míchání pachů. Díky tomu vám
chladnička s technologií chlazení nové
generace poskytne snadné používání i
obrovský objem a estetický vzhled.
3.2 Displej a ovládací panel
11
Používání ovládacího panelu
1. Tlačítko menu pro aktivaci
ekonomického režimu
2. Umožňuje měnit hodnotu teploty v
prostoru chladničky a umožňuje aktivovat
režim super chlazení. Hodnotu teploty
chladicího prostoru lze nastavit na
8,6,5,4,2 ° C nebo SC.
3. Umožňuje měnit hodnotu teploty v
mrazicím prostoru a umožňuje aktivovat
režim super zmrazení. Hodnotu teploty
mrazicího prostoru lze nastavit na -16,
-18, -20, -22, -24 ° C, nebo SF.
4. Výběr režimu / Tlačítko pro potvrzení
5. Ukazatel nastavení teploty pro prostor
chladničky
6. Ukazatel Super chlazení
7. Ukazatel nastavení teploty v mrazicím
prostoru
8. Ukazatel Super mrazení
9. Symbol Prázdninového režimu
10. Symbol ekonomického režimu
11. Symbol dětského zámku
12. Alarm / Symbol kontaktu servisu
3.3 Provoz vaší chladničky s
mrazničkou
Po zapojení spotřebiče se objeví všechny
symboly na dobu 2 sekund, potom se
objeví počáteční hodnoty -18 ° C na
indikátoru nastavení mrazničky a + 4 °
C na indikátoru nastavení chladničky.
Všechna tlačítka na ovládacím panelu
jsou dotyková (pro aktivaci pouze
stiskněte tlačítka, která chcete použít).
3.3.1 Režim super zmrazení
Jak se používá?
• Stiskněte tlačítko nastavení teploty
mrazničky, a potom tlačítko „OK“, až se
na displeji mrazicího oddělení zobrazí
písmena SF. Uslyšíte pípavý zvuk a
režim bude aktivován. Pokud není
tlačítko „OK“ stisknuto do 9 sekund po
zobrazení písmen SF, bude aktivována
dříve vybraná teplota mrazničky.
• Po zvolení tohoto režimu se na displeji
teploty mrazničky zobrazí písmena SF.
Během tohoto režimu:
• Hodnoty teploty chlazení lze změnit a
zvolit režim super chlazení.
• Ekonomické a prázdninové režimy
nelze zvolit.
• Režim super mrazení lze deaktivovat
stisknutím tlačítka nastavení teploty
mrazničky. Po stisknutí tohoto tlačítka
začne ikona SF blikat. Zatímco ikona
SF bliká, stiskněte tlačítko „-“ a vyberte
požadovanou hodnotu pro mrazničku.
Po zvolení hodnoty pro mrazničku opět
stiskněte tlačítko „OK“ pro deaktivaci
režimu SF.
Maximální množství čerstvých
potravin (v kilogramech), které lze zmrazit
během 24 hodin, je uvedeno na typovém
štítku spotřebiče.
Pro optimální výkon spotřebiče při
využití maximální kapacity mrazničky
nastavte spotřebič na režim SFna 3
hodiny před tím, než do mrazničky vložíte
čerstvé potraviny.
Režim super mrazení se automaticky
zruší po 24 hodinách nebo když teplota
senzoru mrazničky klesne pod -32 ° C.
3.3.2 Režim Super chlazení
Jak se používá?
• Stiskněte tlačítko nastavení teploty
chladničky, potom tlačítko „OK“, až se
na displeji chladicího prostoru zobrazí
písmena SC. Uslyšíte pípavý zvuk a
režim se aktivuje. Pokud není tlačítko
„OK“ stisknuto do 9 sekund po zobrazení
písmen SC, aktivuje se dříve vybraná
teplota chlazení.
• Po zvolení tohoto režimu se zobrazí
“SC“ na displeji teploty chlazení.
Během tohoto režimu:
• Hodnoty teploty mrazničky lze změnit a
zvolit režim super mrazení.
12
• Ekonomické a prázdninové režimy nelze
zvolit.
• Režim super chlazení lze deaktivovat
stisknutím tlačítka pro nastavení teploty
chladicího zařízení. Po stisknutí tohoto
tlačítka začne ikona SC blikat. Zatímco
ikona SC bliká, stiskněte tlačítko „+“ a
vyberte požadovanou hodnotu pro chladicí
zařízení. Po zvolení hodnoty opět stiskněte
tlačítko „OK“ pro deaktivaci režimu SC.
Režim super mrazení se automaticky
zruší po 4 nebo 6 hodinách v závislosti
na teplotě prostředí nebo když mraznička
dosáhne dostatečně nízké teploty.
3.3.3 Ekonomický režim
Jak se používá?
• Stiskněte tlačítko Menu, až se kolem
symbolu ekonomiky objeví kruh, pak
stiskněte tlačítko „OK“ během 9 sekund.
Bzučák zazní dvakrát pro potvrzení, že
režim je aktivní.
• Než zvolíte prázdninový režim, zrušte
ekonomický režim. Poté pomocí tlačítka
Menu zvolte prázdninový režim.
• Pokud do 1 sekundy po stisknutí tlačítka
Menu nestisknete žádné tlačítko, režim
bude zrušen.
Během tohoto režimu:
• Lze měnit teplotu oddělení mrazničky.
Po zrušení ekonomického režimu bude
zvolená teplota mrazničky aktivována.
• Teplota chladicí sekce může být
změněna. Po zrušení ekonomického
režimu bude zvolená teplota chladicího
zařízení aktivována..
• Je možné zvolit režimy super chlazení
a super mrazení. V tomto případě se
automaticky zruší ekonomický režim a
aktivuje se zvolený režim.
• Po zrušení ekonomického režimu použijte
tlačítko Menu pro volbu prázdninového
režimu.
• Stiskněte tlačítko Menu, až oba kruhy
zmizí pro zrušení režimu, pak stiskněte
tlačítko „OK“.
3.3.4 Prázdninový režim
Jak se používá?
• Stiskněte tlačítko Menu, až se kolem
symbolu prázdninového režimu objeví
kruh, pak stiskněte tlačítko „OK“ během
9 sekund. Bzučák zazní dvakrát pro
potvrzení, že režim je aktivován.
• Před výběrem ekonomického režimu
zrušte prázdninový režim. Poté pomocí
tlačítka Menu zvolte ekonomický režim.
• Pokud do 1 sekundy po stisknutí tlačítka
Menu nestisknete žádné tlačítko, bude
prázdninový režim zrušen.
Během tohoto režimu:
• Lze změnit teplotu mrazicí sekce. Po
zrušení prázdninového režimu bude
vybraná teplota mrazničky aktivována.
• Teplota chladicí sekce může být změněna.
Po zrušení prázdninového režimu bude
zvolená teplota chladicí sekce aktivována.
• Je možné zvolit režimy super chlazení
a super mražení. V tomto případě se
automaticky zruší prázdninový režim a
aktivuje se zvolený režim.
• Zrušte prázdninový režim před výběrem
ekonomického režimu. Poté pomocí
tlačítka Menu zvolte ekonomický režim.
• Stiskněte tlačítko Mode, až oba kruhy
zmizí, a poté stiskněte tlačítko „OK“ pro
zrušení režimu.
3.3.5 Režim chlazení nápojů
• Na dobu 3 sekund stiskněte tlačítko pro
nastavení teploty mrazničky.
• Indikátor teploty v mrazicím oddělení
zobrazí „dc“ a ukazatel teploty pro indikátor
chladničky bliká „05“.
• Stiskněte tlačítko pro nastavení teploty
chladicí sekce abyste seřídili čas.
• Můžete zvolit čas 05,10,15, 20, 25 a 30
minut.
• Jakmile je požadovaný čas vybrán, čas
na displeji třikrát zabliká a zazní pípnutí.
• Pokud do 2 sekund nebude stisknuto jiné
tlačítko, režim bude zvolen.
13
• Zvolený čas se snižuje minutu po minutě
a zbývající čas bliká na displeji.
• Pro zrušení režimu chlazení nápojů
stiskněte znovu na 3 sekundy tlačítko pro
úpravu teploty.
Před umístěním lahví do spotřebiče
musíte upravit čas podle teploty lahví.
• Například na začátku si můžete nastavit
čas na „5 minut“. Po této době, pokud
je chlazení nedostatečné, můžete čas
zvýšit o dalších 5 nebo 10 minut.
• Při používání tohoto režimu musíte
pravidelně kontrolovat teplotu lahví. Když
lahve dostatečně vychladly, musíte je ze
spotřebiče vyjmout.
• Pokud zůstanou lahve ve spotřebiči
příliš dlouho při zvoleném režimu pro
rychlé chlazení, lahve explodují.
3.3.6 Režim spořiče obrazovky
Jak se používá?
• Stiskněte 3x tlačítko Menu pro aktivaci
režimu spořiče obrazovky.
• Chcete-li zrušit režim spořiče obrazovky,
stiskněte libovolné tlačítko a potom na 3
sekundy stiskněte tlačítko Menu.
• Pro vypnutí osvětlení chladničky
stiskněte současně tlačítko pro nastavení
mrazničky, tlačítko nastavení chladničky
a tlačítko Menu. Pak 3x otevřete a zavřete
dveře chladničky. Od té doby, pokud tato
funkce nebude zrušena stejnou metodou,
se světla chladničky nerozsvítí.
3.3.7 Funkce dětského zámku
Účel
Dětský zámek slouží k tomu, aby zabránil
neúmyslným nebo náhodným změnám v
nastavení spotřebiče.
Aktivování dětského zámku
Současně stiskněte tlačítka nastavení
teploty chladničky a mrazničky na dobu
5 sekund.
Deaktivace dětského zámku
Současně stiskněte tlačítka nastavení teploty
chladničky a mrazničky na dobu 5 sekund.
14
Dětský zámek se deaktivuje v
případě výpadku napájení nebo při
vypojení spotřebiče.
3.3.8 Funkce Alarmu při otevřených
dveřích
Pokud jsou dveře chladničky nebo
mrazničky otevřeny déle než 2 minuty,
ozývá se „pípání“.
3.4 Nastavení teploty
3.4.1 Nastavení teploty mrazničky
• Při každém stisknutí tlačítka pro úpravu
teploty mrazničky se nastaví nižší teplota
(-16 ° C, -18 ° C, -20 ° C, -22 ° C, -24 ° C
nebo SF). Pokud tlačítko budete tisknout
i nadále, hodnoty se restartují z -16 ° C.
• Pro nastavení upravené teploty stiskněte
tlačítko „OK“ do 9 sekund po dosažení
požadované hodnoty teploty.
• Když stisknete tlačítko pro úpravu
mrazicího oddělení až se zobrazí na
displeji symbol super mrazení, stiskněte
tlačítko „OK“ během 9 sekund, na displeji
bliká symbol „SF“ (Super Mrazení).
3.4.2 Nastavení teploty chladničky
• Při každém stisknutí tlačítka pro úpravu
teploty chladničky se nastaví nižší teplota
(+ 8 ° C, + 6 ° C, + 5 ° C, + 4 ° C, + 2 ° C
nebo SC). Pokud tlačítko budete tisknout
i nadále, hodnoty se restartují z + 8 ° C.
• Pro nastavení upravené teploty stiskněte
tlačítko „OK“ do 9 sekund po dosažení
požadované hodnoty teploty.
• Když stisknete tlačítko pro úpravu
chladicího prostoru, dokud se nezobrazí
symbol super chlazení, stisknete tlačítko
„OK“ během 9 sekund, na displeji bliká
„SC“ (Super chlazení).
Doporučená nastavení teploty pro
oddělení mrazničky a chladničky
Oddělení
mrazničky
-18 ° C 4 ° C
-20 ° C, -22
° C nebo -24
° C
SF 4 ° C
-18 ° C, -20
° C, -22 ° C
nebo -24 ° C
-18 ° C, -20
° C, -22 ° C
nebo -24 ° C
Oddělení
chladničky
4 ° C
2 ° C
SC
Poznámky
Pro pravidelné
používání a co
nejlepší výkon
Doporučuje se při
teplotě okolního
prostředí vyšší než
30 ° C.
Musí se použít, když
chcete v krátké době
zmrazit pokrmy.
Tato nastavení
teploty musí být
použito v případě, že
je teplota okolního
prostředí vysoká
nebo pokud si
myslíte, že prostor
chladničky není
dostatečně chladný
a dveře spotřebiče
se často otevírají.
Musí se použít
v případě, že je
chladicí prostor
přetížen potravinami
nebo je třeba
potraviny rychle
zchladit.
3.5 Upozornění pro nastavení
teploty
• Nedoporučuje se používat chladničku
v prostředích, která jsou chladnější
než 10 ° C z hlediska její účinnosti.
• Nezačínejte s dalším nastavením,
pokud jste již nastavení provedli.
• Nastavení teploty by mělo probíhat
podle frekvence otevírání dveří,
množství potravin uchovávaných uvnitř
chladničky a okolní teplotě v prostoru,
kde je spotřebič umístěn.
• Aby vaše chladnička mohla po
připojení k síti dosáhnout provozní
teploty, neotvírejte často dveře
ani do ní nevkládejte příliš velké
množství potravin. Upozorňujeme, že
v závislosti na okolní teplotě může
trvat 24 hodin, než vaše chladnička
dosáhne provozní teploty.
• Při připojení nebo odpojení do sítě
nebo při výpadku energie se použije
funkce 5 minut zpoždění, aby se
zabránilo poškození kompresoru vaší
chladničky. Vaše chladnička začne
normálně fungovat po 5 minutách.
• Váš spotřebič je navržen tak, aby
fungoval v teplotním rozmezí okolního
prostředí (T / SN = 10 ° C - 43 ° C),
které je uvedeno v normách podle
klimatické třídy zobrazené na typovém
štítku. Nedoporučujeme používat
spotřebič mimo uvedené teplotní limity
s ohledem na účinnost chlazení.
Klimatická třída Okolní teplota ve ° C
T Mezi 16 a 43 (° C)
ST Mezi 16 a 38 (° C)
N Mezi 16 a 32 (° C)
SN Mezi 10 a 32 (° C)
Důležité pokyny pro instalaci
Tento spotřebič je určen k použití v
obtížných klimatických podmínkách
a je podporován technologií „Freezer
Shield“, která zajišťuje, že mražené
potraviny v mrazničce neroztají, ani
když teplota okolí klesne až k -15
° C. Svůj spotřebič si tedy můžete
nainstalovat do nevytápěné místnosti,
aniž byste se museli bát, že by se
mražené potraviny v mrazáku zkazily.
Když se okolní teplota vrátí do
normálu, můžete spotřebič používat i
nadále jako obvykle.
15
3.6 Příslušenství
3.6.1 Výrobník ledu
• Vytáhněte páčku směrem k vám a
vyjměte přihrádku výrobníku na led.
• Naplňte jej vodou po vyznačenou
úroveň.
• Přidržte levý konec páčky a dejte
přihrádku na led na krabici na led.
• Když se vytvoří kostky ledu, otočte
pákou, aby ledové kostky napadaly do
krabice na led.
Přihrádku na led neplňte vodou,
aby se v ní vyráběl led. Praskla by.
3.6.2 Přihrádka mrazničky
Přihrádka mrazničky umožňuje
snadnější přístup k potravinám.
Mrazicí přihrádky
Horní kryt mrazící přihrádky /
Přihrádka mrazničky
Vyjmutí mrazicí přihrádky:
• Vytáhněte přihrádku co nejdále.
•
Vytáhněte přední část přihrádky nahoru a ven.
Při opětovném zasunutí posuvného
prostoru postupujte v opačném sledu.
Při jeho vyjmutí vždy držte rukojeť
přihrádky.
3.6.3 Přihrádka s nulovou teplotou
Přihrádka s nulovou teplotou
16
Uchovávání potravin v prostoru s nulovou
teplotou
(Voda zamrzá při 0 ° C, ale potraviny
obsahující sůl nebo cukr mrznou při
teplotách nižších, než je tato).
Prostor s nulovou teplotou se obvykle
používá pro skladování potravin, jako jsou
syrové ryby, lehce naložené potraviny,
rýže a tak dále.
Do prostoru s nulovou teplotou
nedávejte potraviny, které chcete
zmrazit nebo tácky na led (na výrobu
ledu).
Chcete-li vyjmout polici přihrádky
s nulovou teplotou :
• Vytáhněte poličku přihrádky s nulovou
teplotou směrem k sobě posunutím po
kolejničkách.
• Vytáhněte polici přihrádky s nulovou
teplotou směrem nahoru z kolejničky a
vyjměte ji z lednice.
3.6.4 Přihrádka pro zdravou výživu
uvnitř. Ciferník umístěný za policí musí
být otevřen, pokud je na skleněné polici
vidět jakákoli kondenzace.
3.6.5 Flexibilní regál
Šest různých výškových úprav lze
provést pro zajištění úložných prostor,
které potřebujete, a to nastavitelnou
policí dveří.
Změna polohy nastavitelných dveřních
polic;
Podržte spodek
poličky a vytáhněte
tlačítka na boku
dveřní police ve
směru šipky. (Obr.1)
Umístěte polici na
dveřích ve výšce,
kterou potřebujete,
a to pohybem
nahoru a dolů.
Jakmile dosáhnete
požadovanou pozici
police na dveřích,
uvolněte tlačítka na
boku police (Obr.2).
Než poličku uvolníte, posuňte ji nahoru a
dolů a ujistěte se, že police drží pevně.
Poznámka: Než budete se
zaplněnou policí manipulovat, musíte ji
zepodu podržet. Jinak by kvůli zatížení
mohla z kolejnic vypadnout. Mohla by se
poškodit jak police, tak i kolejničky.
Kruhový číselník čerstvosti
Pokud je přihrádka na čerstvé potraviny
plná, měl by být otevřen ciferník čerstvosti,
umístěný zepředu. Díky tomu je možné
kontrolovat vzduch v přihrádce a vlhkost
vzduchu a zvýšit tak životnost potravin
3.6.6 Ionizační čistič
Při ionizačním čištění se šíří negativní
ionty, které neutralizují částice
nepříjemného zápachu a prachu ve
vzduchu. Odstraněním těchto částic ze
vzduchu v chladničce zlepšuje ionizační
čistič kvalitu vzduchu a eliminuje pachy.
Ionizační čistič
17
• Tato funkce je volitelná. U vašeho
výrobku nemusí být. • Umístění
ionizéru se může lišit podle typu výrobku.
3.6.7 Technologie zachování
maximální čerstvosti
Tato technologie pomáhá
odstraňovat ethylenový plyn
(bioprodukt uvolňovaný
přirozeně z čerstvých
potravin) a nepříjemné
pachy z prostoru pro
čerstvé potraviny. Potraviny
tak zůstávají čerstvé delší
dobu.
• Zařízení pro zachování
maximální čerstvosti musíte
jednou zarok vyčistit. Filtr je
třeba nechat v troubě 2 hodiny při teplotě
65 °.
• Pro vyčištění ltru odstraňte zadní
kryt boxu ltru vytažením směrem podle
šipky.
• Filtr by neměl být omýván vodou ani
žádným čisticím prostředkem.
Zařízení pro zachování maximální
čerstvosti (U některých modelů)
Vizuální a textové popisy v sekci
příslušenství se mohou lišit podle
typu vašeho spotřebiče.
4 UKLÁDÁNÍ POTRAVIN
4.1 Oddělení chladničky
Pro normální provozní podmínky
nastavte teplotu chladicího prostoru na +
4 nebo + 6 °C.
• Aby se snížila vlhkost a zabránilo se
následné tvorbě námrazy, uchovávejte
tekutiny v chladničce vždy v uzavřených
nádobách. Námraza má tendenci
koncentrovat se v nejchladnějších
částech odpařující se kapaliny a časem
by váš spotřebič vyžadoval častější
odzmrazování.
• Nikdy nedávejte teplé pokrmy do
chladničky. Teplé potraviny by měly mít
možnost zchladnout při pokojové teplotě
a měly by být uspořádány tak, aby zajistily
odpovídající cirkulaci vzduchu v prostoru
chladničky.
• Ujistěte se, že žádné předměty nejsou
v přímém kontaktu se zadní stěnou
spotřebiče, protože se bude tvořit
námraza a budou se na zadní stěnu lepit
obaly. Dveře chladničky neotvírejte často.
• Doporučujeme, aby maso a čisté
ryby byly volně zabalené a skladované
na skleněné polici nad zeleninovou
nádobou, kde je vzduch chladnější, což
poskytuje nejlepší skladovací podmínky.
• Uchovávejte volně ložené ovoce a
zeleninu v nádobách v přihrádce pro
uchování čerstvosti.
• V přihrádce na zachování čerstvosti
uchovávejte volné ovoce a zeleninu.
• Skladování ovoce a zeleniny odděleně
pomáhá předcházet zelenině citlivé na
ethylén (zelené listy, brokolice, mrkev
apod.), aby byla napadena plody,
které uvolnují ethylen (banán, broskev,
meruňka, fíky apod.).
• Do chladničky nedávejte vlhkou zeleninu.
Doba skladování všech potravinářských
výrobků závisí na počáteční kvalitě
potraviny a nepřerušeném chladicím
cyklu před skladováním v chladničce.
18
• Aby nedošlo k vzájemné kontaminaci,
neskladujte masné výrobky s ovocem a
zeleninou.
Voda unikající z masa může kontaminovat
další výrobky v chladničce. Měli byste masné
výrobky balit a čistit případné úniky na policích.
• Nedávejte potraviny před průchody vzduchu.
• Balené potraviny spotřebujte před
doporučeným datem použitelnosti.
Poznámka: Brambory, cibule a česnek
by se neměly skladovat v chladničce. Níže
uvedená tabulka je rychlým vodítkem, které
vám ukáže nejúčinnější způsob uložení
hlavních skupin potravin do chladícího
prostoru.
Potraviny
Zelenina a
ovoce
Maso a
ryby
Čerstvý
sýr
Máslo a
margarín
Balené
výrobky v
lahvích,
např.
mléko a
jogurt
Vejce 1měsíc
Vařené
potraviny
Maximální
doba
skladování
1 týden
2 – 3 dny
3 - 4 dny
1 týden
Do uplynutí
doby
použitelnosti
doporučené
výrobcem
Jak a kde
skladovat
Nádoba na
zeleninu
Zabalené v
plastové fólii,
sáčcích nebo
v nádobě na
maso a uložit
na skleněné
polici
Na určené
poličce na
dveřích
Na určené
poličce na
dveřích
Na určené
poličce na
dveřích
Na určené
poličce na
vejce
Na všech
policích
4.2 Oddělení mrazničky
Pro normální provozní podmínky nastavte
teplotu mrazicího prostoru na -18 nebo -20 o
C.
• Mraznička se používá pro skladování
mražených potravin, mražení čerstvých
potravin a výrobu ledových kostek.
• Pro mražení čerstvých potravin; zabalte
a řádně zapečeťte čerstvé potraviny, obaly
by měly být vzduchotěsné a neměyl by
prosakovat. Ideální jsou speciální sáčky do
mrazničky, polyetylenové sáčky, alobal a
plastové nádoby.
• Neskladujte čerstvé potraviny vedle
mražených potravin, protože mohou
rozmrazovat již zmražené potraviny.
• Před mražením čerstvých potravin je rozdělte
na porce, které lze konzumovat při jednom
posezení.
• Rozmrazené potraviny zkonzumujte během
krátké doby po rozmrazení.
• Nikdy nedávejte teplé pokrmy do mrazničky,
protože rozmrazí již zmražené potraviny.
• Vždy při skladování mražených potravin
dodržujte pokyny výrobce ohledně doby
skladování, které jsou uvedeny na obalu
výrobku. Pokud nejsou poskytnuty žádné
informace, neměly by být tyto potraviny
skladovány déle než 3 měsíce ode dne
nákupu.
• Při nákupu mraženého jídla dbejte na to, aby
bylo skladováno za vhodných podmínek a aby
obal nebyl poškozen.
• Mražené potraviny je třeba převážet ve
vhodných nádobách a co nejdříve je umístit do
mrazničky.
• Nekupujte mražené potraviny, pokud obal
vykazuje známky vlhkosti a abnormálního
nafouknutí. Je pravděpodobné, že byly
skladovány při nevhodné teplotě a že se
obsah kazí.
• Doba trvanlivosti mražených potravin závisí
na pokojové teplotě, nastavení termostatu,
jak často se otevírají dveře, na typu
potraviny a délce doby potřebné k přepravě
výrobku z prodejny do vašeho domu. Vždy
dodržujte pokyny uvedené na obalu a nikdy
nepřekračujte uvedenou maximální dobu
trvanlivosti.
• Maximální množství čerstvých potravin (v
kg), které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno
na štítku spotřebiče.
• Pro maximální využití kapacity mrazicího
oddělení použijte skleněné police pro horní a
střední část, pro spodní část pak spodní koš.
• Použijte rychle mrazící poličku na zmrazení
domácích vařených pokrmů (a jakýchkoli
jiných potravin, které je třeba rychle zmrazit),
neboť mrazí rychleji díky většímu výkonu
mrazící poličky. Rychle mrazicí prostor je
spodní zásuvka mrazicího oddělen.
19
POZNÁMKA: Pokud se hned po zavření pokusíte dveře mrazáku otevřít, zjistíte,
že se neotevírají snadno. To je normální. Jakmile je dosaženo rovnováhy, dveře se
snadno otevřou.
Důležitá poznámka:
• Nikdy nezmrazujte již rozmrazené mražené potraviny.
• Chuť některých koření, použitých ve vařených pokrmech (anýz, bazalka, ocet,
různé koření, zázvor, česnek, cibule, hořčice, tymián, majoránka, černý pepř atd.)
se mění a získávají silnou chuť, když se skladují delší dobu. Proto do pokrmů, které
budet mrazit, dávejte jen malé množství koření a přidejte ho raději až po rozmrazení
pokrmu.
• Doba skladování potravin je závislá na typu použitého oleje. Vhodnými oleji jsou
margarín, olivový olej a máslo. Nevhodné oleje jsou arašídový olej a vepřové sádlo.
•Jídlo v tekuté podobě by mělo být zmrazeno v plastových kelímcích nebo nádobách
a ostatní potraviny by měly být zmrazeny v plastových foliích nebo sáčcích.
Níže uvedená tabulka je rychlým vodítkem, které vám ukáže nejúčinnější
způsob uložení hlavních potravinových skupin ve vašem mrazicím prostoru.
Maso a ryby Příprava
Steak Zabalené ve folii 6 – 8
Jehněčí maso Zabalené ve folii 6 – 8
Telecí pečeně Zabalené ve folii 6 – 8
Telecí kostky Malé kousky 6 – 8
Jehněčí kostky Na kousky 4 – 8
Mleté maso Balené bez použití koření 1 – 3
Drůbky Na kousky 1 – 3
Boloňská klobása/salám
Kuře a krůta Zabalené ve folii 4 – 6
Husa a kachna Zabalené ve folii 4 – 6
Zvěřina, králík, divočák
Měl by být uchováván balený, i
když má membránu
Ve 2,5 kg porcích nebo jako
lety
Maximální doba
skladování (měsíce)
6 – 8
20
Maso a ryby Příprava
Ryby sladkovodní (Losos,
kapr, sumec)
Libové ryby
(Okoun,kambala,platýs)
Tučné ryby 2 – 4
Měkkýši a korýši Očistit a dát do sáčku 4 – 6
Kaviár
Hlemýždi
Zelenina a ovoce Příprava
Fazolové lusky a
fazole
Fazole Vyloupejte, omyjte a povařte ve vodě 12
Zelí Očistěte a povařte ve vodě 6 – 8
Mrkev
Paprika
Špenát Omyjeme a povaříme ve vodě 6 – 9
Květák
Lilek Po umytí nakrájejte na 2 cm kousky 10 – 12
Kukuřice
Jablka a hrušky Oloupejte a nakrájejte na plátky 8 – 10
Meruňky a broskve Rozkrojte na 2 díly a vyjměte pecku 4 – 6
Jahody a ostružiny Omyjte a odstopkujte 8 – 12
Zelenina a ovoce Příprava Maximální doba skladování (měsíce)
Vařené ovoce Přidejte 10% cukru do nádoby 12
Švestky, třešně Omyjte a odstraňte stopky 8 - 12
Po vyčištění útrob a odstranění šupin
ryby omyjte a osušte. V případě potřeby
odstraňte ocas a hlavu.
V obalu nebo v hliníkové nebo plastové
nádobě
Ve slané vodě nebo v hliníkové či plastové
nádobě
Omyjte, nakrájejte na malé kousky
a povařte ve vodě
Očistěte, nakrájejte na plátky a povařte ve
vodě
Papriku rozkrojíme na dva díly,odstraníme
jádřinec a povaříme ve vodě.
Odstraňte listy, nakrájejte na růžičky a nechte
ve vodě s trochou citronové šťávy chvíli
povařit
Očistěte a zabalte se stonkem nebo jako
sladkou kukuřici
Maximální doba
skladování (měsíce)
2
4
2 – 3
3
Maximální doba
skladování (měsíce)
10 – 13
12
8 – 10
10 – 12
12
Maximální doba
skladování (měsíce)
Chléb 4 – 6 2 – 3 4-5 (220-225 °C)
Buchty,
sušenky
Pečivo 1 – 3 2 – 3 5-10 (200-225 °C)
Koláč, závin 1 – 1,5 3 – 4 5-8 (190-200 °C)
Těsto 2 - 3 1 – 1,5 5-8 (190-200 °C)
3 – 6 1 – 1,5 5-8 (190-200 °C)
Doba rozmrazování při
pokojové teplotě (hodiny)
Doba rozmrazování v
troubě (minuty)
21
Maximální doba
skladování (měsíce)
Pizza 2 - 3 2 – 4 15-20 (200 °C)
Mléčné výrobky Příprava
Mléko v krabici
(homogenizované)
Sýr – vyjma bílého sýra Na plátky 6 – 8
Máslo, margarín
Doba rozmrazování při pokojové
teplotě (hodiny)
Maximální doba
skladování (měsíce)
Ve vlastní
krabici
Ve vlastním
obalu
2 – 3 Čisté mléko - ve vlastní krabici
6
Doba rozmrazování v
troubě (minuty)
Skladovací podmínky
Původní obal může být použit
pro krátkodobé skladování.
Uchovávejte zabalené ve folii
na delší dobu.
5 Čištění a údržba
Před čištěním vypojte jednotku ze sítě.
Nemyjte spotřebič tak, že na něj
nalijete vodu.
Při čištění spotřebiče nepoužívejte
abrazivní přípravky, čisticí prostředky nebo
mýdla. Po umytí opláchněte čistou vodou a
opatrně osušte. Až dokončíte úklid, zapojte
zástrčku do zásuvky suchýma rukama.
• Ujistěte se, že do krytu osvětlení a dalších
elektrických součástek nevnikla žádná
voda.
• Spotřebič by se měl pravidelně čistit
pomocí roztoku jedlé sody a vlažné vody.¨
• Příslušenství myjte ručně a samostatně
pomocí vody se saponátem. Nemyjte
doplňky v myčce nádobí.
• Kondenzátor čistěte kartáčem nejméně
dvakrát do roka. To vám pomůže ušetřit
náklady za energii a zvýšit produktivitu.
Při čištění musí být spotřebič vypojen
ze sítě.
Při čištění skla je třeba používat čisticí
prostředky na bázi vody, které nejsou
abrazivní.
22
Výměna LED osvětlení
Umístění # 1
LED světelný proužek
Umístění # 2
LED světelný proužek
Umístění # 3
LED světelný proužek
Chcete-li nahradit některou z LED, obraťte
se na nejbližší autorizované servisní
středisko.
Poznámka: Počty a umístění LED pásků
se mohou lišit podle typu modelu.
6 DODÁVKA A PŘEMÍSTĚNÍ
6.1 Doprava a změna pozice
• Původní obal a pěna mohou být
uchovávány pro případnou další přepravu
(nepovinné).
• Zajistěte spotřebič pevným obalem,
páskou nebo silnými šňůrami a postupujte
podle pokynů pro přepravu, které jsou na
obalu na obalu.
• Při přemisťování nebo přepravě
odstraňte všechny pohyblivé části
(police, doplňky, koše na zeleninu a tak
dále) nebo je zaxujte ve spotřebiči proti
otřesům pomocí pásků a lepenky.
Vždy přemísťujte spotřebič ve svislé
poloze.
Důležitá poznámka: Při přepravě
dávejte pozor na sklo.
6.2 Změna směru otevírání dveří
• Není možné změnit směr otevírání
dveří vašeho spotřebiče, pokud jsou
na předním povrchu dveří spotřebiče
instalovány kliky dveří.
• Je možné změnit otevírací směr dveří u
modelů bez klik.
• Pokud je možné změnit směr otevírání
dveří vašeho spotřebiče, obraťte se na
nejbližší autorizované servisní středisko,
aby vám změnilo směr otevírání dveří.
23
7 NEŽ KONTAKTUJETE POPRODEJNÍ SERVIS
Chyby
Váš spotřebič Vás upozorní, pokud jsou teploty v chladničce a mrazničce na
nevhodných úrovních nebo pokud se vyskytne jiný problém se spotřebičem. Na
indikátorech chladničky nebo mrazničky se zobrazují varovné kódy.
Typ
chyby
RS
LF
LC
LF a
LC
HC
LOPO
Význam Důvod Co dělat
Upozornění
na
„závadu“
Oddělení
mrazničky
není
dostatečně
chladné
Oddělení
chladničky
není
dostatečně
chladné
Upozornění
„Nejsou
dostatečně
chladné“
Oddělení
chladničky
je příliš
chladné
Varování
před
„nízkým
napětím“
Je / jsou některé části
porouchané nebo dochází k
selhání při procesu chlazení.
Toto upozornění se objevuje
zejména v případě, že došlo k
výpadku proudu na delší dobu
nebo když je chladnička uvedená
poprvé do provozu.
Toto upozornění se objevuje
zejména v případě, že došlo k
výpadku proudu na delší dobu
nebo když je chladnička uvedená
poprvé do provozu.
Ideální teplota v prostoru
chladničky je + 4 o C. Pokud se
toto varování objeví, hrozí, že se
vám potraviny zkazí.
Toto je kombinace typu chyby LF
a LC.
Pokrmy začnou mrznout, protože
teplota je příliš chladná.
To se objeví v okamžiku, kdy je
napájení nižší než 170 V.
Kontaktujte co nejdříve pracovníka
servisu.
1. Spotřebujte rozmrazené potraviny
co nejdříve. Znovu je nezamrazujte.
2. Nastavte teplotu mrazáku na
chladnější hodnoty nebo nastavte
Super Mrazení, dokud oddělení
nedosáhne normální teploty.
3. Do spotřebiče nedávejte další
čerstvé potraviny, dokud se závada
nevyřeší.
1. Nastavte teplotu chladničky na
chladnější hodnoty nebo nastavte
režim Super Chlazení, dokud
jednotka nedosáhne normální
teploty.
2. Otevírejte dveře co nejméně,
dokud se závada nevyřeší.
Tato chyba se objeví při prvním
spuštění spotřebiče. Vyřeší se
až poté, co oddělení dosáhnou
normální teploty.
1. Zkontrolujte, zda je zapnut režim
Super Chlazení.
2. Snižte teplotní hodnoty
chladničky.
Toto není závada. Zabraňuje to
případnému poškození kompresoru.
Toto varování se vyřeší poté,
co napětí dosáhne požadované
úrovně.
Pokud máte potíže s chladničkou, před
kontaktováním poprodejního servisu si
zkontrolujte následující informace.
Vaše chladnička nepracuje.
Zkontrolujte, zda:
• Je chladnička zapojena do sítě a
zapnutá?
• Není vadná pojistka?
• Je správné nastavení teploty?
• Zásuvka je vadná. Chcete-li toto
zkontrolovat, zapojte do stejné zásuvky
jiný funkční spotřebič.
24
Vaše chladnička pracuje špatně.
Zkontrolujte, zda:
• Spotřebič není přetížený
• Dveře jsou řádně zavřené
• Na kondenzátoru může být prach
• Mezi spotřebičem a okolními stěnami
musí být dostatečná vzdálenost.
Vaše chladnička pracuje hlučně.
Při běžném provozu spotřebiče je slyšet
následující zvuky.
Dochází k praskání (praskání ledu):
• Během automatického odmrazování.
• Při chlazení nebo zahřátí spotřebiče
(v důsledku roztahování materiálu
spotřebiče). Ke kliknutí na šum dochází:
Když termostat zapne / vypne kompresor.
Ozývá se cvakání: Když termostat
zapíná / vypíná kompresor.
Hluk motoru: Označuje, že kompresor
pracuje normálně. Kompresor může při
první aktivaci způsobit na krátkou dobu
větší hluk.
Dochází k bublajícímu zvuku a
šplouchání: Kvůli proudění chladiva v
potrubí systému.
Objevuje se zvuk proudící vody: Kvůli
vodě stékající do odpařovací nádoby.
Tento hluk je při odzmrazování normální.
Objevuje se zvuk foukání vzduchu:
Při běžném provozu systému v důsledku
cirkulace vzduchu.
Uvnitř chladničky se hromadí vlhkost
Zkontrolujte, zda:
Všechny potraviny jsou řádně zabalené.
Před umístěním do lednice musí být
nádoby suché.
• Dveře lednice se otevírají často. Vlhkost
z místnosti vstoupí do lednice při každém
otevření dveří. Vlhkost se zvyšuje rychleji,
pokud se dveře otevírají často, zejména
pokud je vlhkost místnosti vysoká.
• Na zadní stěně se hromadí kapky
vody. To je normální po automatickém
rozmrazování (u statických modelů).
Dveře se neotevírají ani nezavírají
pořádně
Zkontrolujte, zda:
• Některé potraviny nebo obaly zabraňují
zavírání dveří
• Přihrádky na dveřích, police a zásuvky
jsou umístěny správně
• Těsnění dveří je poškozené nebo
potrhané
• Chladnička je umístěna rovně.
Okraje chladničky v místě kontaktu s
dveřním pantem jsou teplé
Zvláště v létě (teplé počasí) se povrchy
v kontaktu s dveřním kloubem mohou
během provozu kompresoru ohřívat. To
je normální.
Důležité poznámky:
• V případě výpadku proudu, nebo pokud
je spotřebič odpojen a znovu zapojen,
se plyn v chladicím systému vaší
chladničky destabilizuje, což způsobí
otevření ochranného tepelného prvku
kompresoru. Chladnička začne normálně
fungovat po 5 minutách.
• Pokud se spotřebič nebude používat
delší dobu (třeba o prázdninách),
odpojte zástrčku. Rozmrazte a vyčistěte
chladničku, dveře nechte otevřené, aby
se zabránilo vzniku plísní a zápachu.
• Pokud problém přetrvává i poté, co
dodržíte všechny výše uvedené pokyny,
poraďte se s nejbližším autorizovaným
servisním střediskem.
• Tento spotřebič je určen pouze pro
použití v domácnosti a pro uvedené
účely. Není vhodný pro komerční ani
jiné použití. Pokud spotřebitel spotřebič
použije způsobem, který těmto návodům
nevyhovuje, zdůrazňujeme, že výrobce
ani prodejce nebudou ani v záruční době
odpovídat za žádnou opravu ani poruchu.
25
8 TYPY NA ÚSPORU ENERGIE
1. Spotřebič nainstalujte do chladné,
dobře větrané místnosti, ale nikoli na
přímé sluneční světlo a ne v blízkosti
zdrojů tepla (například radiátoru
nebo trouby), jinak by bylo třeba
použít izolační desku.
2. Před umístěním do spotřebiče nechte
teplé pokrmy a nápoje vychladnout.
3. Potraviny, které chcete rozmrazit,
vložte do prostoru chladničky. Nízká
teplota zmrazených potravin pomůže
při jejich rozmrazování ochladit
prostor chladničky. To ušetří energii.
Mražené potraviny, které ponecháte
rozmrazovat mimo spotřebič, je
plýtvání energií.
4. Nápoje nebo jiné tekutiny by měly být
zakryty, pokud jsou uvnitř spotřebiče.
Pokud zůstanou otevřené, zvýší se
vlhkost uvnitř spotřebiče, a proto
spotřebič spotřebuje více energie.
Pokud nápoje a jiné tekutiny
zakryjete, pomáháte uchovat jejich
vůni a chuť.
5. Vyhněte se dlouhým itervalům
otevírání dveří a otevírání dveří
příliš často, protože se do spotřebiče
dostane teplý vzduch a způsobuje,
že kompresor zbytečně často zapíná.
6. Ponechávejte kryty oddělení s
různými teplotami zavřené (jako je
například přihrádka na uchování
křupavých a chlazených potravin).
7. Dveřní těsnění musí být čisté a
pružné. V případě opotřebení těsnění
vyměňte.
26
27
www.teka.com
Loading...