Teka NFT 370 User Manual [en, de, es, fr, it]

Table of Contents

Before use

Key features .......................................................1

HOW TO SAVE ENERGY .................................1

Description of various components ................2

Safety precautions ........................................3-5

Placing environment .........................................6

Preparation prior to use ................................7-8

Safety instructions.........................................8-9

Use instructions

Function introduction................................10-12

About the fridge storage

compartment..............................................13-14

Fridge storage precautions............................15

Tips on food storage in the fridge

Storage compartment.....................................16

Freezer storage precautions .........................17

Maintenance

Defrosting and cleaning .................................18

Stopping use....................................................19

Troubleshooting ........................................20-22

Please read this Operation Manual carefully before using the appliance.
Keep this Manual for future reference.
See the physical object for the appearance, color and the door pattern.

Key Features

Removable automatic icemaker .
The freezer door is replaced by two drawers. This can better facilitate food
access, featuring both energy saving and convenience .
Half-shelf structure.
Innovative long-efficiency lighting system.
Foldaway wine holder.
Large crisper with humidity adjustment.
Holiday function.
Power ON/OFF function is set on the display panel .
Fridge storage compartment can be set on/off separately.
Intelligent alarm function: automatic alarm at over temperature,
malfunction, door open.
Touch keys.
Deodorizer.
Zero degree fresh keeping.

HOW TO SAVE ENERGY

Install the appliance in a cool, well ventilated room, far from a heat source (radiator,

cooker, etc.), not in direct sunlight.

The time and frequency for opening of the doors should as short as possible, For

example, store food in an organized way will reduce your time when you take something

out from the appliance.

Store the food covered or packaged.

Let the hot food or drinks to cool down before placing them in the appliance.

When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment.You can use the

low temperature of the frozen food cool the food in the refrigerator compartment.

Do not store too much food in the appliance, that may block air circulation.

If there is a ice layer more than 5mm thick in the freezer department , please defrost the

freezer department.

Temperature setting , the lower the temperature set in the compartment, the higher the

energy consumption. So it is better to set a higher temperature if your food storage

condition is no problem.

Descriptions of various components

Shelf

Turnover box
(including egg box)

Turnover box rack

Butter box

Wire wine holder

Fresh keeping box cover

Fresh keeping box

Crisper cover

Crisper

The accessories shown are for several models. There may be slight

Note

differences between them and the ones on your refrigerator.

Middle bottle rack

Large bottle rack

Small bottle rack

Freezer storage
compartment drawer

2

Safety precautions

The refrigerator is operated through a 220­240VAC/50Hz power supply. Abnormal
voltage fluctuation may cause the refrigerator
to fail to start, or damage to the temperature
control or compressor, or there may be an
abnormal noise when the compressor is
operating. In such a case, an automatic
regulator shall be mounted.

Care for the power cord

Hold the plug, not the cord, when

unplugging the refrigerator.

Ensure that the power cord is not trapped

by the refrigerator. Do not step on the
power cord.

Take care not to roll over the power cord or

damage it when moving the refrigerator
away from the wall.

A dedicated socket with reliable grounding must
be provided for the refrigerator. The
refrigerator's power cable is fitted with 3-cord
(grounding) plug that fits a standard 3-cord
(grounding) socket. Never cut off or dismount
the third pin (grounding). After the refrigerator is
installed, the plug should be accessible.

Damaged power cord

When the power cord is damaged or the plug is
worn, turn off the refrigerator and consult an
authorized service agent for replacement

If coal gas or other inflammable gas is
leaking in the vicinity of the refrigerator

Turn off the valve of the leaking gas;
Open the doors and windows;

Do not unplug or plug the power cords of

the refrigerator or any other appliance.

Unplug the refrigerator for the following
reasons:

Cleaning or maintenance;
Lamp replacement

3

Safety precautions

Never store inflammables, explosives or
corrosive materials in the refrigerator.

Do not store or use gasoline or other
inflammable materials in the vicinity of the
refrigerator to avoid a fire.

Do not store medicines, bacteria or chemical
agents in the refrigerator. This refrigerator is a
household appliance. It is not recommended
to place materials that require strict
temperatures.

Do not place unstable articles (heavy objects,
containers filled with water) on the top of the
refrigerator, to avoid personal injury caused
by falling or electric shock caused by contact
with water

Do not swing from the bottle racks on the door.
The door may be pulled slant, the bottle rack
may be pulled away, or the refrigerator may
topple. Do not step on the freezer storage
compartment door or cabinet when putting in or
taking out food.

Do not touch the inside surface of the freezer
storage compartment when in operation,
especially with wet hands, as your hands
may freeze onto the surface.

4

Safety precautions

Open/close the doors only with the handles.
The gap between the two doors and between
the doors and the cabinets is very narrow. Do
not extend your hands in these areas to avoid
pinching your fingers. Open or close the
refrigerator doors only when there are no
children standing within range of door
movement.

Disassembly and alteration of the refrigerator
must be authorized. Any agitated movement of
the refrigerator may damage the cooling pipes.
Property loss or personal injury may result.
Repair of the refrigerator must be performed by
professional personnel.

To ensure the refrigerator's electrical
insulation, do not spray or flush the
refrigerator when cleaning, nor place the
refrigerator in a damp area or a location
where it may be splashed with water.

Never store bottled beer or beverages in the
freezer, as these will burst during freezing.

Unplug the refrigerator in the event of a power
interruption or before cleaning. Allow at least 5
minutes before restarting the refrigerator, as
frequent starting be damage the compressor.

When discarding the refrigerator, to avoid the
accidental entrapment of children, please
remove the refrigerator doors, door gaskets
and shelves and put them in an appropriate
place.

5

Placing environment

Leveling of the cabinet
The refrigerator should be placed on a flat and
solid surface. If the refrigerator is placed on a
pedestal, flat, strong and fire-resistant materials
must be used. Never use the foam packing
material for a pedestal. If the refrigerator is
slightly unstable, you can prolong or shorten the
adjustable foots of the refrigerator by turning
them clockwise or counterclockwise.

The direction shown is clockwise

Never place the refrigerator in a damp area
or a location where it may be splashed with
water. Clean and dry any water splashes and
stains with soft cloth.

The refrigerator should be placed in a well­ventilated place not far from a drink water
source. A space of at least 20cm above and
10cm around the refrigerator must be kept.

To the
upper

Distance

To the
backside

To right
or left

The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Warning:

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear
of obstruction. Warning:Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

Warning:
Warning:

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Warning:

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.

Warning:

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

6

Preparation prior to use

Remove all package parts
Please also remove the foam base and the adhesive tape fixing accessories.

Check accompanying accessories and documents
Check the items inside the package box against the
Packing List. Please inquire with the purchase shop if
there is any discrepancy.

Move the refrigerator into a proper location
(See section “Placing environment”)

It is advisable to clean the cabinet before use
Please clean the inside and outside of the refrigerator with
water before putting into any food in it.

Idle standing
After the appliance has been leveled and cleaned, let it
remain idle for at least 6 hours before switching it on so as to
ensure its normal running.

7

Preparation prior to use

Connection to power supply

When the refrigerator is connected to power supply, the fridge temperature and freezer
temperature are automatically set to 5 and -18 respectively.

Operation modes of the refrigerator

Manual adjustment mode: can set temperature by pressing the temperature setup key
(see “Function description” hereafter).

Loading the refrigerator with food

Load the refrigerator with food after it has been operates for
a period and the inside is cool enough.

Some time will be required for the refrigerator to reach the set temperature when
the setting is changed. The length of this period depends on the difference between

Note

Safety instructions for installation

Never place the refrigerator in a damp area or location where it might be splashed with water.
Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth.
The refrigerator should be placed in a well-ventilated place not far from a drink water source.
Ensure a space of at least 20 cm above and 10 cm around the refrigerator.
Keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruction,
The refrigerator is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation
may cause the refrigerator to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or
there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be
mounted.
A dedicated socket with reliable grounding must be provided for the refrigerator. The refrigerator's
power cable is fitted with a 3-pin (grounding) plug that fits a standard 3-pin (grounding) socket.
Never cut off or disassemble the grounding.
The appliance must be positioned so that the plug remains accessible.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not damage the refrigerant circuit.

Safety instructions for installation

The Ice Maker and its water hose should be installed and tested by authorized professional
personnel.
Cut the water hose to the desired length while ensuring that it does not bend excessively.
Generally, its total length is not more than 5 meters. Longer hoses may reduce the water pressure
and produce poor ice making results.
The water hose should not be in contact with any heat sources as it is not heat-resistant.
The Ice Maker should be connected to a water source with a pressure between 150 and 700
Pascal.
Never install the Ice Maker hose in an area where the ambient temperature can drop to 0° C to
avoid icing.
The Ice Maker will start making ice when the internal temperature reaches -12° C.
After the device is positioned, the hose should be properly arranged to prevent it from being
crushed.
This Ice Maker must be supplied from a drink water source.
If the Ice Maker is used for the first time or after not being used for a longer period, the first loads
of ice cubes should be discarded as there may be impurities in the water hose.
For a newly installed refrigerator, please let the appliance operate for 24 hours before making ice.
The hose-set is delivered with the device and must be used. New hose-sets are only available via
the customer service.

the existing and set temperatures, ambient temperature, door opening frequency
and the amount of food in storage.

8

Safety instructions

Intended use: This appliance has been designed exclusively for use in dry-interior households.
Every other use is improper and may lead to injuries, whereby the liability of the manufacturer will
cease.

- Hold the plug, not the cable, when unplugging the refrigerator.

- Ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the power cable.

- Take care not to roll over the power cable or damage it when moving the refrigerator.

- When the power cable is damaged or the plug is worn, turn off the refrigerator and consult an
authorized service agent for replacement.

- If cool gas or other inflammable gas is leaking in the vicinity of the refrigerator, turn off the valve
of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug a plug in the power cable of
the refrigerator or any other appliance.

- Never store inflammable, explosive or corrosive materials in the refrigerator

- Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the refrigerator. This refrigerator is a
household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures.

- Do not store of use petrol or other inflammable materials in the vicinity of the refrigerator to avoid
a fire.

- Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the
refrigerator, to ovoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with
water.

- Do not pull on the bottle racks in the door. The door may be pulled askew, the bottle rack may be
pulled away, or the refrigerator may topple. Do not step on the freezer storage compartment door
or cabinet when putting in or taking out food. Do not touch the inside surface of the freezer
storage comportment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze
onto the surface.

- Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially
with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

- Open and dose the doors only with the handles. The gap between the doors and the cabinet is
very narrow. Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or
close the refrigerator doors only when there are no children standing within me range of door
movement

- To ensure the refrigerator s electrical insulation, do not spray or flush the refrigerator when
cleaning, nor place the refrigerator in a damp area or location where it might be splashed with
water.

- Disassembly and alteration of the refrigerator must be authorized. Any agitated movement of the
refrigerator may damage the cooling pipes. Property damage or personal injury may result.
Repair of the refrigerator must be performed by professional personnel.

- Never store bottled beer or beverages in the freezer, as these will burst during freezing.

- Unplug the refrigerator in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 5
minutes before restarting the refrigerator, as frequent starting may damage the compressor.

- When discarding the refrigerator, to avoid the accidental trapping of children, please remove the
refrigerator doors, door seals and shelves and put them in on appropriate place.

- Do not use electrical devices inside the food storage comportments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.

- Do not store too much food in the freezer storage comportment to avoid longer operation time of
the compressor or falling food. It is recommended not to exceed the load tine of the drawers. The
total weight of the food should not exceed 30 kg. To prevent the food from failing on the ground,
do not pull open the freezer drawer too strongly or at an angle.

- Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

9

Function introduction

Control panel

A1 Switch on/off the fridge storage

compartment
A2 Menu key
A3 Temperature up
A4 Temperature down
A5 Confirmation key
A6 Power ON/OFF
B Super cooling icon

C Holiday function icon
D Fridge storage temperature display
E Fridge compartment indicating icon
F Freezer compartment indicating icon
G Alarm icon
H Freezer storage temperature display
I Super freezing icon

Initial powering on

When the refrigerator is powered on for the first time, icon G will light. The fridge storage temperature
will be displayed as “-” due to high temperature inside. The freezer storage temperature will be
displayed as“- -” due to high temperature. The buzzer will beep. Press key A5, the buzzer will be
silenced and icon G will remain lit. After the temperature decreases to certain level, icon G will turn off
and the displayed temperatures of the fridge storage compartment and the freezer storage
compartment will become the ex-factory settings “5” and “-18” respectively.The brightness of D,E, H
icon will decrease to half automatically when the refrigerator is not being operated.

Fridge storage temperature setup
Press key A2 until icon D flashes. Then, press key A3 or A4 to set the temperature. The refrigerating
storage temperature cycles from 2 to 8. After you have set it to the desired value, press key A5 to confirm.
Note: Flashing of icon D is accompanied by flashing of icon E

Freezer storage temperature setup

Press key A2 until icon H flashes. Then, press key A3 or A4 to set the temperature. The freezing storage
temperature cycles from -16 to -24. After you've set it to the desired value, press key A5 to confirm.
Note: Flashing of icon H is accompanied by flashing of icon F

10

Function introduction

Super cooling

Press key A2 until icon B flashes. Then, press key A5 to confirm the super cooling function. Icon B
will illuminate solid. You can deactivate the super cooling function with the same operation.
When the temperature in the refrigerator storage compartment is too low, the super-cooling function
may not work. That is, when you press the “super-Cooling” button once, the buzzer will beep once
and the indicator will not blink, meaning the temperature in the refrigerator storage compartment is
too low and the super-cooling function doesn't need to be activated.

Holiday function

Press key A2 until icon C flashes. Then, press key A5 to confirm the holiday function. Icon C will
illuminate solid. You can deactivate the holiday function with the same operation.

Super freezing

If you are freezing large quantities of food in the freezer compartment, please switch on super
freezing by 24 hours before the food is placed in the freezer compartment.Press key A2 until icon I
flashes.Then,press key A5 to confirm the the super freezing function.Icon I will illuminate solid.You
can deactive the super freezing function with the same operation. The function will become inactive
automatically after 56 hours.

Display control

The display screen will dim 1 minute after an operation is finished. It will recover to normal
brightness when you open the door or press any key. (Alarm does not light up the display screen)

Door open alarming

When the fridge storage compartment door is open for more than 3 minutes, icon G will flash and the
buzzer will give out 3 beeps every 30 seconds. If you close the door, the alarm will be silenced and
icon G will go off. You can also silence the buzzer by pressing key A5.
Press and hold key A1 for 3 seconds again, the fridge storage compartment will be turned on, icon D
will recover, and icon E will recover its normal brightness.
Note: if super cooling or holiday function is selected previously, the function will be deactivated and
corresponding icon will turn off when the fridge storage compartment is turned off

Switching off the refrigerator

Press and hold key A6 for 3 seconds, the display panel
will go off and the refrigerator will stop operating. Press and hold key A6 for 3 seconds again, the
display panel will light up and the refrigerator will start operating normally. This function is not
equivalent to turning off the power.

Error indication

When E or F is displayed due to fault, the refrigerator can still refrigerate. Please contact
professional after sales service personnel as soon as possible.

Over temperature alarming

When the temperature in the freezer storage compartment rises to a certain value, icon G will illuminate

solid and the buzzer will sound 1 beep every second. When the temperature in the freezer storage
compartment drops to a specified level, the alarm will silence and icon G will go off. You can also
silence the buzzer by pressing key A5.

Switching off the fridge storage compartment

Press and hold key A1 for 3 seconds, the fridge storage compartment will be turned off while the freezer

storage compartment is operating normally. At this time, icon D will go off and icon E will become dim.

11

About the fridge storage compartment

Please put the food to be stored for short period or for daily
consumption in the fridge storage compartment:
Although the average temperature in most areas in the fridge storage
compartment can be regulated between 0 and 10 , extended
period of food storage is not recommended. The fridge storage
compartment should only be used for short-term storage.

Adjusting shelf height

The shelf can be relocated to accommodate food size or height. To
adjust the height of a shelf, remove it first in this way: uplift its front
edge and then pull it out.
To install the shelf, put the dogs on both sides of the shelf on the
supporting ribs and push it to the most inward end.

Fruit & Vegetable box

The refrigerator has a crisper. You can adjust the humidity inside it
according to the properties of the foods.

Turning the humidity control button rightward enables the
crisper to keep in a higher humidity suitable for cucumbers, grapes,
Chinese gooseberries, persimmons, etc.

Turning the humidity control button leftward enables the crisper
to keep in a lower humidity suitable for strawberries, oranges, beans,
garlic, watermelon, plums, tomatoes, etc.

Fresh control box

The temperature in this box is kept at approx 0 , it may be slightly
changed due to the different ambient temperature or refrigerator
working style. It is suitable to store fresh fish, meat and cooked food
in 1~2 days.

Disassemble of Clean the bottle

To take out a bottle guard, uplift the bottle guards in direction and
grip both sides and pull it out in direction . After cleaning, install it
with the operation in the reversed direction.

13

About the fridge storage compartment

Use of the foldaway shelf

Fig. shows the extended state of the foldaway shelf in which
you can put lower food containers.
Fig. shows the folded state of the foldaway shelf in which
you can put higher food containers.
To fold the shelf from state to state , simply push structure
A upwards, and push structure B inward in the direction of the
arrow shown in the figure.
To extend the shelf from state to state , push structure A
upwards, and pull structure B in the direction of the arrow
shown in the figure.

Use of the wire wine holder

Fig. shows the folded state of the wire wine holder. In this
state large space can be spared.
Fig. shows the extended state of the wire wine holder. In
this state it can hold various wines.
To extend it from state to state , simply pull the wire
down.The maximum load of the bottle holder is 10 kg.
To fold it from state to state , simply push the wire up.

make sure to keep the two ends of a shelf on the same level.

Note

Recommended storage areas for various foods
As cold air circulates inside the refrigerator, there is
temperature difference inside the fridge storage
compartment. Different foods should be placed in
different areas according to their properties.

Eggs, butter, cheese and etc.
Drinks, canned food and etc.
Seasonings and pickled food
Beverages, canned food, cake, etc.
Wine, champagne, etc.
Milk, cheese, etc
Cooked meat, fresh fish and meat, etc.
Fruit, vegetables, salad, etc.

Otherwise it may fall or the food on it may dump.

Lamp in the fridge storage compartment and its replacement

Parameters of the lamp: 12V, max 5W(the power depends on the model). The lamp
adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If
there is any abnormality, please contact the after-sales service personnel.

14

Fridge storage precautions

Hot foods must be cooled to room
temperature before storing in the refrigerator.

Food to be stored should be properly sealed.
This will prevent moisture in the food from
evaporating and prevent them from spoiling.

Do not store excess quantities of food.
Food should be stored with spaces in between
them. This allows cold air to flow smoothly and
therefore obtain better storage results.

Clean the food and dry any droplets on it
before placing in the refrigerator.

Sorted storage of food.
Food to be stored should be sorted according
to their category. Food consumed daily should
be placed on the front part of the shelves. This
can avoid unnecessary delays in door opening
as well as expiration of the storage period
because you forgot to eat it.

Do not place the food too near to the inner
walls.
Do not store foods with high moisture content
clinging to the inner walls. Otherwise they may
freeze to the walls. Place food a little away
from the inner walls.

Avoiding food (especially oil food) contact with the inner liner directly, as oil can
erode the inner liner. So it's better to clean the oily dirt whenever it is found.

Note

15

Tips on food storage in the fridge storage compartment

For turnip radish and other similar
vegetables, please cut off their leaves
before storage so as to prevent the
nutrition from being absorbed by the
leaves.

Some vegetables, for example, onion,
garlic, ginger, water chestnut, and other
rhizomatic foods, can be stored for long
periods at normal temperature. There is no
need to store them in the refrigerator.

Defreeze frozen food in the fridge storage
compartment. In this way you can use the
frozen food to decrease the temperature in
the compartment and save energy.

The metabolism of vegetable marrow,
melons, pawpaw, banana, pineapple can
be quickened in the refrigerator, so it is not
suitable to store them in the fridge storage
compartment. But storing green fruits in
the refrigerator for certain periods can
promote its maturing.

16

Freezer storage precautions

Hot food should not be stored in the
refrigerator until it has cooled down to
room temperature

It's better to pack food before putting it in
the freezer. The outside of the packing
must be dry to avoid bags sticking together.
Packing materials should be odor-free,
airtight, non-poisonous and nontoxic.

Food cut into small portions will freeze
faster and be easier to defrost and cook.
The recommended weight for each portion
is less than 2.5kg.

In order to avoid expiration of storage
period, please note the freezing date, time
limit and name of the food on the packing
according to the storage periods of
different foods.

DMY

DMY

Only take the required amount of food
from the freezer. Defrosted food cannot be
re-frozen unless it is first cooked,
otherwise it may be less edible.

Do not load excessive quantities of fresh
food in the freezer. It is better to refer to
the cooling capacity of the refrigerator.
(See “Technical data”.)

17

Defrosting ·Cleaning

Defrosting the freezer

The freezer defrosts automatically. No manual operation is needed.

Cleaning
The refrigerator should be cleaned regularly to prevent bad stored food
odors.

For safety, unplug the power cord before cleaning the refrigerator.

Clean the refrigerator with a soft cloth or sponge with warm water (can
be added with mild detergent).

Dry water droplets on the refrigerator surfaces with a dry cloth.

The refrigerator is very heavy. When you are moving it for cleaning or repairs,
take care not to damage the floor. Keep the refrigerator upright during moving. Do
not move the refrigerator by rocking it to avoid damage to the floor.

Do not spray or flush the refrigerator with water to avoid impact on its electrical
insulation property.

Do not clean with hard brush, wire brush, detergent powder, gasoline, amyl

acetate, acetone and similar organic solutions, warm water or acid or alkaline

Note

solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.

Do not touch the cold iron parts with wet hands, otherwise your skin may stick on

the cold iron parts.

When cleaning, do not clean the cold glass shelves with warm water. Otherwise
the glass may break due to sudden temperature change and cause personal injury
or property loss.

Always keep the door gasket clean.

18

Stopping use

Measures on power interruption
Even in summer, food may be stored in the refrigerator for a few
hours after a power interruption. If a power interruption occurs,
please call the power company to ask about the interruption
duration.

Do not put additional food into the refrigerator during a power

interruption and try to open the door as few times as possible.

If prior notice of a power interruption is given and the interruption
duration is over 24hrs, make some ice and put it in a container in
the top of the fridge storage compartment.

As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other
failures, the storage period and edible quality of food will be reduced.

Note

Stopping use
If the refrigerator will not be used for an extended period, please unplug the power cord,
disconnect the water source, and clean it with the method described above.
Keep the refrigerator door open to prevent any food remaining in the compartment from
producing bad odors.

To ensure the service life of the refrigerator, it is recommended that the refrigerator

Note

Before leaving for a vacation
If leaving on an extended vacation, please disconnect the power and
water source. remove any food, wait for the frost to melt. Afterwards,
clean and dry the interior, and keep the door open to prevent any food
remaining in the compartment from producing bad odors. If the room
temperature is expected drop below 0 , please ask a qualified
service person to drain the water in the water supply system.
Otherwise serious property loss may be caused due to overflow of
water if the water pipe or joint breaks.

Moving the refrigerator

Unplug the refrigerator.

Remove all food.

Secure the shelves and crisper in the fridge storage compartment
as well as the shelves and other movable parts in the freezer with
adhesive tape.

Close the door and secure with adhesive tape.

Do not tilt the refrigerator more than 45 degrees (angle to vertical)
to avoid damaging the refrigerating system.

Do not move the refrigerator by its handle to avoid property

damage or personal injury.

not be turned off unless it is necessary.

Warning

Never place the refrigerating horizontally down.

19

Troubleshooting

Before calling for service, please read the following troubleshooting table first. This can save
both your time and money. The table contains common problems except those caused by
defects in workmanship or material of the refrigerator.

Problems

Refrigerator operation

The
compressor
does not work

The
refrigerator
runs frequently
or runs for too
long period

Causes Solutions

The refrigerator is in the

defrosting cycle.

The refrigerator is not
plugged into a power
outlet.

The refrigerator is

turned OFF.

The indoor or outdoor

temperature is high.

The refrigerator has
been powered off for a
period of time.

The automatic icemaker

is operating.

The door is opened too
frequently or for long
period.

The door of the fridge /
freezer storage
compartment is not tightly
closed.

The temperature setting
for the freezer storage
compartment is too low.

The door gasket of the
fridge/freezer storage
compartment is dirty, worn,
cracked or mismatched.

The condenser is dirty.

refrigerator.

more to restart the refrigerator or turn the knob
from OFF to temperature selection position.

to run longer.

refrigerator to totally cool down.

to run longer.

it to start frequently. Please do not open the
door too frequently.

ground and there is no food or container
jarring the door. See “door/drawer
opening/closing” in section “Problem”

satisfactory refrigerator temperature is
obtained. It takes 24 hours for the refrigerator
temperature to become stable.

gap of door gasket can cause a longer running
time of the refrigerator in order to maintain
desired temperature.

This is normal for an automatic defrosting

Verify the plug is plugged in the socket firmly.

Press the “Power” button for 3 seconds or

In this case, it is normal for the refrigerator

Normally, it takes 8 to 12 hours for the

Ice-making process makes the refrigerator

Warm air enters the refrigerator and causes

Ensure the refrigerator is located on a level

Set the temperature higher until a

Clean or replace the door gasket. A leakage

Clean the condenser.

Too high temperature

Too high
temperature in
the
fridge/freezer
storage
compartment

The temperature
in the freezer is
too high while the
temperature in the
fridge storage
compartment is
OK

The door is opened too
frequently or for too long
each time.

Temperature is set too

high.

The door is not closed

tightly.

The condenser is dirty.

The freezer
temperature is set too
high.

Warm air will enter the refrigerator
whenever the door is opened. Try to open the
door as less frequently as possible.

Reset the temperature.

See “Door/drawer opening/closing in
section “Problem”.

Clean the condenser.

Set the freezer temperature lower. It
takes 24 hours for the temperature of the
refrigerator to become stable.

20

Troubleshooting

Problems Causes Solutions

Too high temperature

The temperature in the
fridge storage
compartment is too
high while the
temperature in the
freezer is OK

Water/moisture/frost in the refrigerator

Moisture
accumulates on the
refrigerator inner
walls

Water/moisture/frost on outside surface of the refrigerator

Moisture
accumulates on the
refrigerator's
outside surface or
between two doors

Bad odors in the refrigerator

The inside of the
refrigerator is dirty

The fridge temperature

is set too high.

Hot and moist climate.
The door is not closed

tightly.

The door is opened too
frequently or for too long
each time.

Damp climate.

The refrigerator door is
not closed tightly. This
causes condensation of the
cold air in the refrigerator
and the warm air outside it.

The inside of the

refrigerator needs cleaning

Food of strong odor is

stored in the refrigerator

Set the fridge temperature lower. It
takes 24 hours for the temperature of the
refrigerator to become stable.

Accumulation of frost and moisture

accelerate in such climate.

See “Door/drawer opening/closing” in

section “Problem”.

Do not open the door so frequently.

This is normal in damp climate. The
moisture will decrease when the humidity
drops.

See “Door/drawer opening/closing” in
section “Problem”.

Clean the internal of the refrigerator.

Wrap the food tightly.

21

Troubleshooting

Problems Causes Solutions

If you hear

Beeps

Abnormal sound

Slight sound similar
to that offlowing
water

Heating of cabinet

Meaning of crossed out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact you local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into
the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your
old appliance for disposals at least free of charge.

The fridge storage

compartment door is open.

The temperature in the

freezer is too high.

The refrigerator is not

located on a level place.

The refrigerator touches

some object around it.

Thid is the sound of the

refrigerating system

The de-condensation
system is
working.refrigerating
system.

Close the door or silence the alarm

manually.

The alarm is normal when it is first started
due to relatively higher temperature. You can
silence the alarm manually.

Adjust the feet to level the refrigerator.
Remove objects around it.

Normal.

This prevents condensation and is normal.

22

Inhalt

Vor dem Einschalten

Hauptmerkmale........................................................................1

WIE SIE ENERGIE SPAREN KÖNNEN

Beschreibung der verschiedenen Komponenten ................2

Sicherheitshinweise.............................................................3-5

Aufstellungsort.........................................................................6

Vorbereitungen vor dem Einschalten.................................7-8

Sicherheitshinweise................................................................9

Bedienungshinweise

Funktionsbeschreibung ..................................................10-12

Über das Kühlfach............................................................13-14

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich

Tipps zum Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich ......16

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im

Gefrierbereich ........................................................................17

.......................................1

.....15

Wartung

Abtauen und reinigen ............................................................18

Betriebsunterbrechung.........................................................19

Problemlösung.................................................................20-22

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie

das Gerät benutzen.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können.
Das Gerät kann leicht hinsichtlich Aussehen, Farbe und Türausführung

abweichen.

Hauptmerkmale

Entnehmbarer automatischer Eisbereiter (nur bei bestimmten Modellen).
Die Gefrierbereichtür wird durch zwei Einschübe ersetzt. Dadurch können
Lebensmittel besser erreicht werden, es wird Energie eingespart und der
Umgang mit dem Gerät erleichtert (nur bei bestimmten Modellen).
Ausführung mit halben Ablagen.
Innovatives, langlebiges Belüftungssystem.
Einklappbarer Weinflaschenhalter.
Großes Gemüsefach mit Feuchtigkeitseinstellung.
Urlaubsfunktion.
Ein-/Ausschalten am Anzeigefeld (nur bei bestimmten Modellen).
Gefrierbereich kann separat ein- und ausgeschaltet werden.
Intelligente Alarmfunktionen: Automatischer Alarm bei Übertemperatur,
Fehlfunktionen und geöffneter Tür.
Sensortasten (nur bei bestimmten Modellen).
Deodorierer (nur bei bestimmten Modellen).
Frischhalten bei 0 °.

WIE SIE ENERGIE SPAREN KÖNNEN

Stellen Sie den Kühlschrank in einen kühlen, gut belüfteten Raum.
Stellen Sie ihn nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von Wärmequellen

(Heizkörper, Herde, etc.)

Reduzieren Sie Zeit und Frequenz für das Öffnen der Kühlschranktür so weit wie

möglich.

Wenn Sie Lebensmittel systematisch lagern, können Sie diese einfacher und

schneller wieder entnehmen.

Lagern Sie Lebensmittel abgedeckt oder verpackt.
Lagern Sie warme Lebensmittel oder Getränke, nachdem diese abgekühlt sind.
Zum Auftauen legen Sie das Gefriergut in den Kühlraum. Dessen niedrige

Temperatur kühlt die weiteren Lebensmittel zusätzlich.

Um eine weiterhin gute Belüftung zu gewährleisten, lagern Sie nicht zu viele

Lebensmittel auf einmal.

Sollte sich eine mehr als 5mm dicke Eisschicht im Gefrierschrank gebildet haben,

tauen Sie das Gerät bitte ab.

Je niedriger die eingestellte Temperatur ist, desto mehr Energie verbraucht der
Kühlschrank. Sollten es die gelagerten Lebensmittel zulassen, ist es daher ratsam,
eine höhere Temperatur einzustellen.

Beschreibung der verschiedenen Komponenten

Schwenkbehälter
(mit Eierablage)

Ablage

Schwenkbehälterfach

Butterfach

Weinflaschenhalter

Deckel
Frischhaltebehälter

Frischhaltebehälter

Deckel Gemüsefach

Gemüsefach

Das abgebildete Zubehör ist für verschiedene Modelle vorgesehen. Daher können
geringe Abweichungen zwischenden Abbildungen und den Zubehörteilen Ihres

Hinweis

Kühlschranks vorkommen.

Mittlere Flaschenablage

Große Flaschenablage

Kleine Flaschenablage

Gefrierbereicheinschub

Sicherheitshinweise

Ihr Kühlschrank arbeitet mit 220 bis 240 V

Wechselspannung, 50 Hz. Bei starken

Spannungsschwankungen kann es vorkommen,

dass der Kühlschrank nicht anläuft und

Beschädigungen der Temperatursteuerung oder

des Kompressors auftreten, außerdem kann es

zu anormaler Geräuschentwicklung kommen,

wenn der Kompressor arbeitet. In solchen

Fällen sollte ein automatischer

Spannungsregler eingesetzt werden.

Hinweise zum Netzkabel

Fassen Sie grundsätzlich den Stecker (nicht

das Kabel) an, wenn Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht
unter dem Kühlschrank eingeklemmt wird.
Treten Sie nicht auf das Netzkabel.

Achten Sie darauf, dass nichts über das
Netzkabel gerollt wird und das Kabel nicht
beschädigt wird, wenn Sie den Kühlschrank
von der Wand abrücken.

Der Kühlschrank muss über eine ordnungsgemäß
geerdete, separate Steckdose mit Strom versorgt
werden. Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit
einem dreipoligen Stecker (Schutzkontaktstecker)
ausgestattet, der nur in Schutzkontaktsteckdosen
eingesteckt werden kann. Entfernen Sie niemals
die Kontaktzungen (Schutzerde) an den Seiten
der Steckers. Der Stecker sollte auch nach der
Installation des Kühlschranks frei zugänglich
bleiben.

Hinweis zu beschädigten Netzkabeln

Falls das Netzkabel beschädigt oder der Stecker
verschlissen ist, schalten Sie den Kühlschrank ab
und lassen die beschädigten Teile durch den
autorisierten Kundendienst ersetzen.

Falls Erdgas oder andere brennbaren
Gase in der Nähe des Kühlschranks
ausströmen sollten

Drehen Sie die Gasversorgung ab.
Öffnen Sie Türen und Fenster.

Stecken Sie keine Stecker vom Kühlschrank
oder von anderen Elektrogeräten ein oder aus.

In folgenden Situationen ziehen Sie den
Netzstecker:

Bei Reinigung oder Wartung.
Beim Austausch vonLeuchtmitteln.

Sicherheitshinweise

Lagern Sie niemals brennbare, explosive oder
ätzende Substanzen im Kühlschrank.

Schaum

Spray

Gas

Lagern Sie kein Benzin und keine anderen
brennbaren Materialien in der Nähe des
Kühlschranks; es besteht Brandgefahr.

Säure

Lauge

Lagern Sie keine Medikamente, bakteriell
verseuchte Substanzen oder Chemikalien im
Kühlschrank. Ihr Kühlschrank ist ein
Haushaltsgerät. Wir raten davon ab,
Substanzen im Kühlschrank zu lagern, die bei
exakten Temperaturen gelagert werden müssen.

Bakterien

Stellen Sie keine ungeeigneten Gegenstände
(schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte
Behälter (z. B. Vasen)) auf dem Kühlschrank ab:
Wenn solche Gegenstände herunterfallen, kann
es zu Verletzungen oder beim Kontakt mit
Wasser auch zu Stromschlägen kommen.

Impfstoff

Chemikalien

Hängen Sie sich nicht an die Türablagen. Die Tür
kann zufallen, die Flaschenhalter können sich
lösen, der Kühlschrank kann umkippen.
Missbrauchen Sie den Gefrierbereich oder dessen
Tür nicht als Trittleiter.

Berühren Sie die Innenflächen des
Gefrierbereiches im Betrieb nicht; dies gilt
insbesondere, wenn Ihre Hände feucht sind ­sie können an der Oberfläche festfrieren.

Sicherheitshinweise

Benutzen Sie die Griffe zum Öffnen und Schließen
der Türen. Der Spalt zwischen den beiden Türen
und zwischen Türen und Gehäuse ist sehr schmal.
Halten Sie Ihre Hände von diesen Bereichen fern,
damit sie nicht eingeklemmt werden. Öffnen oder
schließen Sie die Türen des Gerätes nur dann,
wenn sich keine Kinder im Öffnungsbereich
befinden.

Der Kühlschrank darf nur von Fachkräften zerlegt
oder verändert werden. Jede starke Bewegung
des Kühlschranks kann zu Schäden an den
Kühlleitungen führen. Sachschäden oder
Verletzungen können die Folge sein. Reparaturen
am Kühlschrank dürfen nur von professionellen
Fachkräften ausgeführt werden.

Damit die elektrische Isolierung des
Kühlschranks keinen Schaden nimmt, sprühen
Sie den Kühlschrank beim Reinigen nicht mit
Flüssigkeiten ein, spülen Sie das Gerät nicht
aus. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an
Stellen auf, an denen es feucht ist oder an
denen das Gerät mit Spritzwasser in Berührung
kommen kann.

Lagern Sie niemals Bier oder andere
Flüssigkeiten in Flaschen im Gefrierbereich ­diese können beim Gefrieren bersten.

Bei Stromausfällen und vor der Reinigung des
Gerätes ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie
mindestens fünf Minuten ab, bevor Sie den
Kühlschrank wieder einschalten; häufiges
Einschalten kann den Kompressor beschädigen.

Achten Sie bei der Entsorgung des
Kühlschranks darauf, dass keine Kinder darin
eingeschlossen werden können: Nehmen Sie
die Türen des Kühlschranks ab, entfernen Sie
die Türdichtungen, nehmen Sie die Ablagen
heraus und lagern Sie diese Dinge an einem
geeigneten Ort.