Teka NFL 430 X User Manual

Перед использованием данного изделия

качестве справочного материала в будущем.

Руководство

по эксплуатации

Холодильник

с морозильной камерой

МОДЕЛЬ: NFL 320 BLANCO

NFL 320 INOX
NFL 340 BLANCO
NFL 340 INOX
NFL 430 INOX
NFL 329 BLANCO
NFL 329 INOX
NFL 327 BLANCO

следует внимательно прочитать руководство к
нему. Следует сохранить данное руководство
по эксплуатации для использования в

Содержание

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ ........................................... 1

2. УСТАНОВКА ......................................................................................................................... 2

2.1 Местоположение ........................................................................................................... 2

2.2 Установка дверных ручек (дополнительно) ................................................................. 2

2.3 Перевешивание двери .................................................................................................. 5

2.4 Требования к дверному пространству ......................................................................... 6

2.5 Горизонтальное выравнивание прибора ..................................................................... 6

2.6 Чистка перед использованием ..................................................................................... 6

2.7 Перед использованием прибора .................................................................................. 6

2.8 Внутренние принадлежности ........................................................................................ 7

3. ВНЕШНИЙ ВИД .................................................................................................................... 8

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ ............................................................................................................ 9

4.1 Инструкция по эксплуатации ........................................................................................ 9

4.2 Шум внутри холодильника .......................................................................................... 11

4.3 Советы по хранению продуктов ................................................................................. 11

4.4 Замена лампы .............................................................................................................. 11

5. ЧИСТКА .............................................................................................................................. 12

5.1 Размораживание .......................................................................................................... 12

5.2 Чистка холодильника внутри и снаружи .................................................................... 12

5.3 Советы по чистке ......................................................................................................... 12

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................. 13

6.1 Замена внутренней подсветки .................................................................................... 13

6.2 Меры предосторожности при подъеме/перемещении холодильника ..................... 13

6.3 Обслуживание ............................................................................................................. 13

6.4 Выключение холодильника в случае длительного простоя ..................................... 13

6.5 Отверстие для выпуска воздуха и отверстие для циркулирующего воздуха

должны оставаться открытыми. ................................................................................. 13

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................... 14

7.1 Полезные советы ......................................................................................................... 14

8. СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ............................................................................ 15

9. УТИЛИЗАЦИЯ .................................................................................................................... 16

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЙ

ОБСЛУЖИВАНИЮ.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.

1) ВНИМАНИЕ – не допускайте засорения вентиляционных отверстий в корпусе прибора
или во встроенных конструкциях.

2) ВНИМАНИЕ – не используйте механические устройства или другие средства, кроме
рекомендованных производителем, для ускорения процесса размораживания.

3) ВНИМАНИЕ – не допускайте повреждения контура хладагента.

4) ВНИМАНИЕ – не используйте электроприборы внутри отделений для хранения
продуктов, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.

5) Перед проведением технического обслуживания пользователем работающий прибор
необходимо отключить.

6) Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и люди с ограниченными

сенсорными и умственными способностями, а также люди, не имеющие опыта и
знаний по эксплуатации такой техники, если они находятся под присмотром, были
проинструктированы по вопросам безопасного использования прибора и понимают
связанные с этим риски. Не позволяйте детям играть с данным прибором. Дети не
должны производить чистку и обслуживание данного бытового прибора без присмотра

взрослых.

7) Если поврежден шнур питания, во избежание опасности его замену должен выполнить

производитель, его агент по обслуживанию или специалист аналогичной

квалификации.

8) Соблюдайте местные нормы при выводе холодильника из эксплуатации, поскольку в
нем содержится воспламеняющийся газ и хладагент.

9) Соблюдайте местные нормы утилизации прибора, поскольку в нем содержится

воспламеняющийся хладагент и газ. Перед сдачей прибора в металлолом, проверьте

холодильник и закройте его двери, чтобы в нем не оказались заперты дети.

10) Данный прибор предназначен для использования в бытовых и иных похожих условиях,
в частности

- в кухнях для персонала магазинов, офисов и других рабочих мест;

- в дачных домах, гостиницах, мотелях и других местах временного проживания;

- в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак»;

- в столовых и подобных им заведений мелкооптовой торговли.

11) Запрещается хранить в данном приборе взрывчатые вещества, такие как аэрозольные

баллончики с воспламеняющимся пропеллентом.

СНЯТИЕ КРЫШЕК, ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ, ИХ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ
ТОЛЬКО АВТОРИЗОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ

1

2. УСТАНОВКА

1) Извлеките резьбовые заглушки из

2) Установите ручки в резьбовые
чтобы зафиксировать.

2.1 Местоположение

При выборе места для установки холодильника следует убедиться, что пол помещения
достаточно ровный и жесткий и что помещение хорошо проветривается. Не ставьте
прибор вблизи источника тепла, например, плиты, бойлера или радиатора. Также следует
не допускать попадания на прибор прямых солнечных лучей, так как это может увеличить
потребление электроэнергии. Крайне холодная температура в помещении также может
вызвать нарушения в работе прибора. Данный прибор не предназначен для

использования в гараже или на открытом воздухе. Запрещается чем-либо укрывать
работающий прибор.

При установке прибора необходимо оставить вокруг него свободное пространство: по

10 см с боков и задней стороны и 30 см сверху. Это обеспечит циркуляцию холодного
воздуха вокруг винного холодильника и повысит эффективность процесса охлаждения.

2.2 Установка дверных ручек (дополнительно)

отверстий под ручки двери.

отверстия, а затем надавите на них,

2

3) Закройте винты ручек резьбовыми
заглушками.

5) Извлеките винты и снимите ручки.

4) Извлеките резьбовые заглушки из
резьбовых отверстий в ручках.

6) Снова закройте отверстия под ручки
резьбовыми заглушками.

3

7) Установите ручки в отверстия под

ручки двери с другой стороны в
соответствии с инструкцией по

установке ручек.

4

2.3 Перевешивание двери

1) Снимите заглушку петли.

2) Снимите верхнюю петлю.

3) Снимите дверь холодильной камеры.

7) Смонтируйте дверь морозильной
камеры на нижней петле.

4) С помощью отвертки снимите среднюю
петлю.

8) Смонтируйте среднюю петлю на левой
стороне шкафа.

5) Снимите дверь морозильной камеры.

9) Смонтируйте дверь холодильной
камеры.

5

6) С помощью отвертки нижнюю петлю в

сборе и смонтируйте ее на левой

стороне шкафа.

10) Верните заглушку петли на место.

Дверь прибора должна полностью открываться, как
Для выравнивания прибора используйте две регулируемые

необходимости.

2.4 Требования к дверному пространству

показано на рисунке.
Ш Х Г ≥ 990 Х 1025 мм

2.5 Горизонтальное выравнивание прибора

ножки, находящиеся на его передней стороне. Если прибор не
выровнен, дверь и магнитные уплотнения не будут закрываться

надлежащим образом.
Перед началом использования убедитесь, что ножки касаются

пола. Проводите осмотр сверху вниз, по часовой стрелке и
против часовой стрелке, ослабляя или затягивая ножки по

2.6 Чистка перед использованием

Протрите внутренние поверхности прибора слабым раствором пищевой соды. Затем
смойте его теплой водой с помощью отжатой губки или ткани. Вымойте полки и корзину
для овощей и полностью высушите их перед установкой в шкаф. Очистите наружную
поверхность холодильника влажной тканью. Если необходима дополнительная

информация, см. раздел «Чистка».

2.7 Перед использованием прибора Холодильник имеет мощность 220 – 240 В переменного тока при 50 Гц, колебания

напряжения в диапазоне 187 – 264 В приведут к нарушениям в работе прибора или даже
его повреждению.

В целях безопасности ни в коем случае не допускайте повреждения шнура питания, а
также не используйте прибор, если шнур питания или сетевая вилка повреждены или

изношены.

Не храните в холодильнике огнеопасные, взрывчатые, летучие и высококоррозионные

вещества во избежание повреждения прибора или пожара.

Во избежание пожара не оставляйте рядом с холодильником легковоспламеняющиеся

предметы.

6

Данный прибор является бытовым холодильником и должен использоваться только для

Перед включением в сеть

транспортировки.

Для того чтобы увеличить пространство для хранения продуктов, вы можете

потребностей.

хранения пищевых продуктов.

Согласно национальным стандартам, бытовые холодильники не должны использоваться
для других целей, таких как хранение медикаментов, крови и других биологических

материалов.

Во избежание разрыва бутылок и других повреждений не кладите в морозильную камеру
бутилированные или герметичные емкости с жидкостью, например, пиво и другие напитки

в бутылках.

Перед тем как поместить продукты в холодильник, включите его на 24 часа, чтобы
убедиться, что прибор работает должным образом, и чтобы температура внутри него

опустилась до необходимого значения. Старайтесь не переполнять холодильник.



2.8 Внутренние принадлежности

В комплекте с холодильником поставляются стеклянные или пластиковые полки, их

комбинации различаются в зависимости от модели.

Следует установить одну из полноразмерных стеклянных полок на нижние
направляющие над корзинами для овощей и фруктов. Для того чтобы извлечь полку,
потяните ее на себя до тех пор, пока не сможете наклонить ее вверх или вниз, и

вытащите полку.

Повторите то же самое в обратном порядке, чтобы установить полки на направляющие,

находящиеся на другом уровне.

Необходимо убедиться, что сетевая розетка соответствует параметрам вилки

прибора, идущей с ним в комплекте.

 Перед включением холодильника

Не включайте холодильник раньше, чем через два часа после его

убрать одну или несколько полок или ящиков холодильника, исходя из ваших

7

3. ВНЕШНИЙ ВИД

* Пунктирной линией показано расположение отверстия для выпуска воздуха и

отверстия для циркулирующего воздуха.

* Все изображения приведены для справки и могут отличаться от конкретного прибора,

см. подробную информацию о вашем холодильнике.

8

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ

•

Быстрое

охлаждение

Быстрое
охлаждение

4.1 Инструкция по эксплуатации Регулятор температуры

Регулятор температуры в отделении хранения свежих продуктов.

(Встроенная панель)

(Наружный дисплей)

Кнопка

A. «SET» — кнопка настройки режима.

Экран дисплея

1 Режим 1
2 Режим 2
3 Режим 3
4 Режим 4
5 Режим 5

9

Дисплей

•

Режим 1

Режим 2

Режим 3

Режим 4

Режим 5

Freezer
Control

NORMAL

COLDER

COLD

(Летнее время)

(Зимнее время)

При первом включении в сеть все элементы на экране дисплея (включая подсветку

кнопки) будут гореть в течение 3 секунд, а затем в центре дисплея отобразится режим
рабочего состояния.
Отображение нормальной работы

При возникновении неисправности загорится соответствующий светодиодный индикатор,

а на дисплее отобразится код ошибки (дисплей контура);

При отсутствии неисправностей светодиодный индикатор будет отображать текущий

режим, в котором работает холодильник.

Настройка режима

Режим будет переключаться при каждом нажатии кнопки «SET» (Настройка). Через

15 секунд после нажатия кнопки холодильник начнет работать в выбранном режиме.

Режим быстрого охлаждения

Включение режима: изменение циркуляции воздуха для режима быстрого охлаждения.

Во время работы: загорается индикатор быстрого охлаждения, холодильник работает при

температуре 2°С.
Выход из режима:

1. Холодильник работает режиме быстрого охлаждения 150 минут.

2. Из режима быстрого охлаждения можно выйти, изменив температуру.
Регулятор температуры морозильной камеры

В положении «COLDER» (Очень холодно) температура замораживания относительно
низкая, в положении «COLD» (Холодно) температура замораживания относительно
высокая, поэтому регулятор обычно устанавливают в положение «NORMAL»

(Нормально).

Поскольку в летнее время температура воздуха в помещении высокая, необходимо
установить регулятор в диапазоне от «NORMAL» (Нормально) до «COLD» (Холодно).
Если температура воздуха в помещении выше 35°С, предпочтительно установить

регулятор в положение «COLD» (Холодно).

10

Поскольку в зимнее время температура воздуха в помещении низкая, необходимо
установить регулятор в диапазоне от «NORMAL» (Нормально) до «COLDER» (Очень
холодно). Если температура воздуха в помещении ниже 10°С, предпочтительно

установить регулятор в положение «COLDER» (Очень холодно).

4.2 Шум внутри холодильника

Вы можете заметить, что во время работы холодильник производит некоторый шум. В

большинстве случаев это совершенно нормально, и вы должны знать об этом явлении.

Эти шумы вызваны циркуляцией жидкого хладагента в системе охлаждения. Они более
выражены при использовании бесфреонных газов. Наличие таких шумов не является
признаком неисправности и не влияет на производительность холодильника, а
свидетельствует о работе двигателя компрессора, который нагнетает хладагент внутри

системы.

4.3 Советы по хранению продуктов

 Во избежание переноса бактерий храните приготовленное мясо/рыбу на полке над

сырым мясом/рыбой. Сырое мясо/рыбу следует хранить в плотно закрытом
контейнере, в котором достаточно места для сока. Ставьте контейнер на самую

нижнюю полку.

 Оставляйте пространство между продуктами, чтобы внутри холодильника мог

циркулировать воздух. Убедитесь, что все части прибора остаются холодными.

 Во избежание распространения запахов и высыхания продуктов, упаковывайте или

закрывайте их по отдельности. Фрукты и овощи можно хранить без упаковки.

 Прежде чем помещать приготовленную пищу в холодильник, дождитесь, пока она

остынет. Это поможет поддерживать в холодильнике постоянную температуру.

 Во избежание потерь холодного воздуха из холодильника постарайтесь не открывать

его без необходимости. Рекомендуется открывать холодильник, только когда надо
положить или достать продукты.

4.4 Замена лампы

Замену лампы должен выполнять специалист.

11

5. ЧИСТКА

5.1 Размораживание

Автоматическое размораживание препятствует образованию инея и наледи.

5.2 Чистка холодильника внутри и снаружи

 Извлеките все полки и корзину для овощей. Уберите нижнюю дверную полку, чтобы

вытащить корзину для овощей.

 Протрите холодильник изнутри слабым раствором пищевой соды, а затем смойте его

теплой водой с помощью отжатой губки или ткани. Вытрите холодильник насухо

прежде, чем установить полки и корзину для овощей на место.

 Протрите холодильник снаружи влажной тканью, а затем вытрите насухо обычной

полировкой для мебели. Во избежание попадания полировки на магнитные

уплотнители или внутрь холодильника убедитесь, что его двери плотно закрыты.

 Решетку конденсатора на задней стороне холодильника и соседние элементы можно

почистить пылесосом с помощью щетки-насадки.

5.3 Советы по чистке

На наружной поверхности холодильника может появляться конденсат. Это может быть
следствием изменения температуры в помещении. Вытрите конденсат насухо. Если он

продолжает появляться, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

12

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6.1 Замена внутренней подсветки

Замену лампы должны выполнять специалисты.

6.2 Меры предосторожности при подъеме/перемещении холодильника

При перемещении холодильника держите его по бокам или за основание. Ни в коем

случае не поднимайте холодильник за верхние края.

6.3 Обслуживание

Обслуживание холодильника должен проводить авторизированный специалист, при этом

должны использоваться только оригинальные запасные части. Ни в коем случае не
пытайтесь ремонтировать холодильник самостоятельно. Выполнение ремонтных работ
некомпетентным лицом может привести к травмам или серьезным неисправностям.

Обращайтесь к авторитетным специалистам.

6.4 Выключение холодильника в случае длительного простоя

Если холодильник не используется в течение долго времени, отключите его от сети
питания, достаньте из него все продукты и помойте прибор. Оставьте дверь приоткрытой,

чтобы избежать появления неприятного запаха.

6.5 Отверстие для выпуска воздуха и отверстие для циркулирующего воздуха должны

оставаться открытыми.

6.6 Не храните продукты с высокой температурой рядом с датчиком температуры.

6.7 Вытащите ящик морозильной камеры холодильника и поместите продукты

непосредственно в стеклянное отделение.

13

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проверьте, включен ли холодильник в розетку сети

Перебой в подаче электроэнергии или разрыв цепи.

Продукты с сильным запахом следует хранить плотно

Проверьте, вымыт ли холодильник внутри.

В летнее время, когда температура окружающей среды

Частое открывание холодильника.

В холодильнике не горит

свет

Проверьте, включен ли холодильник в сеть электропитания.
Проверьте, не повреждена ли лампа.

Дверь морозильной камеры заклинило из-за упаковки

Холодильник наклонен.

Проверьте, равномерно ли расположены продукты и

Проверьте, надежно ли закреплены части холодильника.

Нижеописанные проблемы являются простыми, пользователь может решить их
самостоятельно. Если устранить проблему не удается, обратитесь в отдел

послепродажного обслуживания.

Холодильник не работает

Неприятный запах

Длительная работа

компрессора

Дверь холодильника

неплотно закрывается

электропитания.
Низкое напряжение.

упакованными.
Проверьте, нет ли испорченных продуктов.

выше, компрессор работает дольше; это нормальное

явление.

Не кладите в морозильную камеру слишком много продуктов

одновременно.
Не кладите в холодильник горячую еду, пока она не остынет.

продуктов.
В холодильнике слишком много продуктов.

Громкие шумы

7.1 Полезные советы

 Во время работы холодильник может выделять тепло, особенно в летнее время, это

тепло излучает конденсатор; это нормальное явление.

 Конденсация: при высокой влажности в помещении на наружной поверхности

холодильника и дверных уплотнениях будет появляться конденсат; это нормальное

явление. Конденсат можно вытереть сухим полотенцем.

 Гудение: гудение производит компрессор, особенно при запуске или отключении.

выровнен ли сам холодильник.

14

8. СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

Старайтесь не открывать холодильник слишком часто, особенно в жаркую или влажную

погоду. Если вы открываете дверь прибора, закрывайте ее как можно скорее.

Время от времени проверяйте, достаточно ли вентилируется холодильник (обеспечьте

необходимую циркуляцию воздуха позади прибора).
В обычных температурных условиях установите термостат в среднее положение.

Прежде чем поместить в холодильник новые продукты, убедитесь, что они остыли до

комнатной температуры.

Слой льда и изморози увеличивает энергопотребление, поэтому размораживайте прибор,

если толщина слоя льда достигала 3 – 5 мм.

Если холодильник оснащен внешним конденсатором, поддерживайте чистоту задней

стенки и не допускайте ее загрязнения.
 Холодильник должен находиться в самой холодной части помещения, вдали от

источников тепла (теплоизлучающих приборов и теплопроводов), и не подвергаться

воздействию прямых солнечных лучей.

 Охладите горячую еду до комнатной температуры прежде, чем поместить ее в

холодильник. Перегрузка холодильника может увеличить время работы компрессора.
Продукты, которые слишком медленно охлаждаются, могут утратить свои свойства

или испортиться.

 Тщательно упаковывайте продукты и насухо вытирайте контейнеры прежде, чем

поместить их в холодильник. Это предотвращает образование изморози внутри

холодильника.

 Не следует оборачивать корзину для хранения продуктов фольгой, вощеной бумагой

или бумажными полотенцами, так как это нарушает циркуляцию воздуха и снижает

эффективность работы холодильника.

 Храните продукты организованно и маркируйте их, чтобы не тратить время на поиски

и не открывать холодильник надолго. Доставайте все необходимые продукты за один

раз и как можно быстрее закрывайте дверь прибора.

15

9. УТИЛИЗАЦИЯ

Правильная утилизация прибора

Правильная утилизация прибора

экологически безопасной утилизации.

Старые приборы обладают остаточной стоимостью. Экологически безопасный способ
утилизации гарантирует, что ценное сырье будет переработано и повторно использовано.
Хладагент и изоляционные материалы, использующиеся в приборе, требуют
специальных мер по утилизации. Перед утилизацией убедитесь, что трубки на задней
стороне холодильника не имеют повреждений. Актуальную информацию о способах
утилизации старого холодильника и упаковки от нового можно получить в местной

консультационной конторе.

В целях безопасности при утилизации старого холодильника сломайте все замки и

защелки и снимите двери.

Такая маркировка означает, что на территории ЕС данный товар нельзя
утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Для
предотвращения возможного ущерба окружающей среде или здоровью
людей в результате неконтролируемой переработки отходов, следует
ответственно относиться к утилизации, так как она позволяет
использовать природные ресурсы рационально и многократно. Для
утилизации старого устройства воспользуйтесь специальной системой
сбора и утилизации использованных приборов или обратитесь к продавцу,
у которого вы приобрели товар. Они могут забрать данный прибор для

За дополнительной информацией обращайтесь в местные органы власти или к продавцу,

у которого был приобретен товар.

16

Технические характеристики прибора

Марка

TEKA

NFL 320 BLANCO/NFL 320 INOX/NFL 340
NFL 329 INOX/NFL 329 BLANCO/NFL 327 BLANCO

Категория

Холодильник с морозильной камерой

Класс энергопотребления

A+

Энергопотребление (кВт•ч/год) на основании

используется прибор.

Объем холодильника (л)

219 л

Объем отделения для быстрозамороженных
продуктов (л)

Объем морозильной камеры (л)

76 л

Объем других отделений (л)

/

Холодильное отделение без образования инея и
наледи (Есть/Нет)

Морозильное отделение без образования инея и
наледи (Есть/Нет)

Значение повышения температуры (ч)

15 ч

Мощность замораживания (кг/сут.)

4 кг/сут.

Климатический класс

N/T

Данный прибор предназначен для использования при температуре в помещении от 10 до 38°C.

Уровень шума (дБ(А))

40 дб(А)

Марка

TEKA

Модель

NFL 430INOX

Категория

Холодильник с морозильной камерой

Класс энергопотребления

A++

Энергопотребление (кВт•ч/год) на основании

используется прибор.

Объем холодильника (л)

250 л

Объем отделения для быстрозамороженных
продуктов (л)

Объем морозильной камеры (л)

76 л

Объем других отделений (л)

/

Холодильное отделение без образования инея и
наледи (Есть/Нет)

Морозильное отделение без образования инея и
наледи (Есть/Нет)

Значение повышения температуры (ч)

15 ч

Мощность замораживания (кг/сут.)

4 кг/сут.

Климатический класс

N/T

Данный прибор предназначен для использования при температуре в помещении от 10 до 38°C.

Уровень шума (дБ(А))

40 дб(А)

Модель

результатов стандартных испытаний в течение
24 часов. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от режима и условий, в которых

BLANCO/NFL 340 INOX

286 кВт•ч/год

Есть

Нет

Технические характеристики прибора

результатов стандартных испытаний в течение
24 часов. Фактическое энергопотребление будет
зависеть от режима и условий, в которых

234 кВт•ч/год

Есть

Нет

17

Знак обращения в Таможенном Союзе

Янв

Февр

Март

Апр

Май

Июнь

Июль

Авг

Сент

Окт

Ноя

Дек 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

День 1=1

День 2=2

День 3=3

День 4=4

День 5=5

День 6=6

День 7=7

День 8=8

День 9=9

День 10=A

День 11=B

День 12=C

День 13=D

День 14=E

День 15=F

День 16=G

День 17=H

День 18=J

День 19=K

День 20=L

День 21=M

День 22=N

День 23=P

День 24=Q

День 25=R

День 26=S

День 27=T

День 28=U

День 29=V

День 30=W

День 31=X

Страна, где сделан продукт

Наименование производителя

Китай

Teka Industrial S.A.

Адрес производителя GUANGZHOU MIDEA HUALING REFR.Co.Ltd
Наименование уполномоченного

изготовителем лица

(импортёра) в

ООО «Тека Рус»

России

Юридический адрес: 121087, Москва, Барклая ул., д.6
стр.3 офис 402

Адрес импортёра в России

Почтовый адрес: 121170, Москва, ул.Неверовского, д.9,
офис 30-31,
тел.[phone], [e-mail]

Наименование импортёра в Беларуси

ООО «Жемчужина кухни»

220034, г. Минск, Змитрока Бядули ул., д.3, ком.7

Адрес импортёра в Беларуси

Тел. [phone]; тел./факс [phone],

[e-mail]

Наименование импортёра в Казахстане

TOO “Альфа Сток“

Адрес импортёра в Казахстане

050009, г. Алматы, пр.Абая, д.155, оф.24,
[phone]

Дата производства указана на наклейке с серийным номером

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

S-No:

О

Г Г Г

Го

д

производства

Месяц

производства

производства

бозначения для месяца производства (5) указаны в таблице:

бозначения дня производства (6) указаны в таблице:

О

тел.

Д S S S S S

День

Серийный номер