Teka NFL 320 BLANCO VR 01, NFL 320 C INOX, NFL 327 BLANCO VR 01, NFL 329 L BLANCO, NFL 329 CL INOX User guide

Návod k obsluze

CHLADNIČKA

NFL 342

www.teka.com

Blahopřejeme Vám k zakoupení nové chladničky

● Děkujeme Vám, že jste nám volbou značkového výrobku Teka projevili svoji důvěru.
Jsme přesvědčeni, Že Vám nový výrobek poskytne dobré služby a rychle se stane ve vaší
domácnosti nepostradatelným.

● Ovládání a používání tohoto spotřebiče je velmi jednoduché. Přesto vám doporučujeme
prostudovat tento návod k obsluze, který vám ukáže, jak správně a bezpečně používat
váš nový výrobek a jak můžete skutečně plně využívat všechny jeho funkce, dovednosti
a příjemné vlastnosti. Řiďte se doporučeními v odstavci „Bezpečnostní pokyny“, „Obsluha“ a
„Údržba“ tak, aby Vám Váš nový výrobek dlouho a spolehlivě sloužil.

● Návod k obsluze si dobře uschovejte pro pozdější možnost ověření některých rad a informací.

***

● Pro zajištění technického vývoje a další modernizace si výrobce vyhrazuje právo v případě
potřeby změnit bez předchozího upozornění a závazků vzhled, technické provedení nebo
příslušenství tohoto výrobku.

Obal výrobku

● Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb. o obalech, včetně uhrazení
finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového materiálu.

● Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro případnou možnost
bezpečného přepravení do servisního střediska.

Tento elektrický spotřebič odpovídá českým i evropským normám, týkajících se
bezpečnosti elektrických spotřebičů určených do domácností a ochrany před
elektromagnetickou interferencí a bylo na něj vystaveno „Prohlášení o shodě“.

Likvidace

Likvidace obalového materiálu

● Všechny použité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpečí umístit na místo
urěené obcí k ukládání odpadů. Obal z nového výrobku zlikvidujte přiměřeným
způsobem.

● Použité plasty mohou být recyklovány a jsou označeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen

● Kartónové části obalu byste měli odvézt do sběrny nebo do kontejneru se starým
papírem

.

Likvidace vysloužilého spotřebiče

● Až jednoho dne Váš starý elektrický spotřebič definitivně vyřadíte z provozu, zamezte
jeho zneužití odštípnutím přívodního kabelu a dopravte jej do nejbližšího střediska
recyklace odpadů. Nevyhazujte starý spotřebič do odpadu spolu s domovním
odpadem, ale kontaktujte své místní úřady a zjistěte, zda a kde jsou ve vaší oblasti
místa, kde lze spotřebič recyklovat.

● Prosím, dodržujte národní a regionální předpisy týkající se vyhazování spotřebičů
a obalového materiálu do odpadu, jakož i značení materiálů (třřídění odpadů, sběr
odpadů, sběrná místa).

Podrobné informace na www.elektrowin.cz

OBSAH

1 Bezpečnostní varování ...................................................................................................................................... 4

2 Instalace ................................................................................................................................................................... 6

2.1 Umístění .......................................................................................................................................................... 6

2.2 Instalace dveřních rukojetí ...................................................................................................................... 6

2.3 Obrácení dveří .............................................................................................................................................. 8

2.4 Požadavky na prostor u dveří ...............................................................................................................10

2.5 Vyrovnání spotřebiče ...............................................................................................................................10

2.6 Čištění před použitím ..............................................................................................................................10

2. 7 Před používáním vašeho spotřebiče ................................................................................................11

2.8 Vnitřní příslušenství .................................................................................................................................. 11

3. Přehled o spotřebiči .........................................................................................................................................12

4. Provoz ....................................................................................................................................................................13

4.1 Provozní pokyny ........................................................................................................................................13

4.2 Hluk uvnitř spotřebiče .............................................................................................................................14

4.3 Typy pro udržení potravin ve spotřebiči ..........................................................................................14

4.4 Výměna žárovky .........................................................................................................................................15

5. Čištění ....................................................................................................................................................................15

5.1 Odmrazování ...............................................................................................................................................15

5.2 Čištění vnitřního a vnějšího prostoru spotřebiče .........................................................................15

5.3 Typy na čištění.............................................................................................................................................15

6. Údržba ...................................................................................................................................................................16

6.1 Výměna vnitřního osvětlení ..................................................................................................................16

6.2 Opatrnost při přemisťování/posouvání spotřebiče.....................................................................16

6.3 Servis ..............................................................................................................................................................16

6.4 Vypnutí spotřebiče na delší dobu .......................................................................................................16

6.5 Nezakrývejte otvory výstupu vzduchu a přívodu vzduchu u chladničky .......................... 16

7. Řešení problémů ...............................................................................................................................................17

7.1 Doporučení .................................................................................................................................................17

8. Typy pro úsporu energie ................................................................................................................................17

9. Likvidace odpadu .............................................................................................................................................18

1.1 Bezpečnostní varování

Nebezpečí požáru/hořlavé materiály

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných zařízeních, jako jsou
personální kuchyňky v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích,
zemědělské usedlosti a pro klienty v hotelech, motelech a dalších podobných prostředích,
zařízení typu nocleh se snídaní.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, autorizovaným
servisním technikem nebo podobnými kvalikovanými osobami, aby se předešlo
nebezpečí.

V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou různé spreje s hořlavinou.
Pokud tento spotřebič nepoužíváte, je nutné jej vypnout ze sítě a stejně tak i při

provádění údržby a čištění.

VAROVÁNÍ: Dbejte, aby byly ventilační otvory spotřebiče volné a nic je neblokovalo.
VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné

prostředky, kromě těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Dbejte, abyste nepoškodili chladicí okruh.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř skladovacích prostor spotřebiče,

pokud nejsou doporučené výrobcem.
VAROVÁNÍ: Prosím, při odstranění spotřebiče dbejte příslušných pokynů a nařízení, neboť

chladnička obsahuje hořlavý plyn a chladivo.
VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče dbejte, aby nebyl přívodní kabel zamotán nebo

poškozen.

VAROVÁNÍ: V zadní části spotřebiče neumisťujte přenosné napájecí zdroje.
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani neuzemněné (dvou-hrotové) adaptéry.
Nebezpečí: Riziko uvěznění dětí ve spotřebiči. Než starou chladničku nebo mrazničku

odložíte:

- Demontujte dveře.

- Police nechte na svém místě, abyste zabránili dětem vlézt dovnitř spotřebiče.
Chladnička musí být vypojena ze sítě, než začnete instalovat její příslušenství.
Chladivo a cyklopentanový pěnový materiál, které jsou použité v chladničce, jsou hořlavé.

Proto, když budete starou chladničku odstraňovat, nedávejte ji do blízkosti ohně ani ji
nespalujte, ale obraťte se na specializovanou rmu, která likvidaci odborně provede, aby
nedošlo k poškození životního prostředí a případným jiným škodám.

Pro normu EN: Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem

4

zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dozor nebo pokyny týkající se používání
spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. Děti by si se
spotřebičem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu neprovádějí děti bez dozoru.

Pro normu IEC: Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo jim nebyly dány pokyny týkající
se používání spotřebiče bezpečným způsobem a dostatečně nechápou související
nebezpečí.

Děti by měly být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.

Abyste se vyhnuli kontaminaci potravin, respektujte následující pokyny:

- Otevírání dveří na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty
vodděleních spotřebiče.

- Čistěte pravidelně povrchy, které přicházejí do kontaktu spotravinami a
přístupný odvodňovací systém.

- Vyčistěte vodní nádrže, pokud nebyly používány 48 hodin, propláchněte
vodovodní systém napojený na přívod vody, pokud nebyla voda čerpána 5 dní.
(poznámka 1)

- Skladujte syrové maso a ryby ve vhodných nádobách vchladničce, ale dbejte, aby
nebyly vkontaktu sjinými potravinami a neodkapávalo znich.

- Oddělení se dvěma hvězdičkami

jsou vhodná pro skladování předmražených

potravin, skladování a výrobu zmrzliny a výrobu ledu (poznámka 2).

- Oddělení sjednou , dvěma a třemi hvězdičkami jsou vhodná ke
zmrazování čerstvých potravin ((poznámka 3).

- Pokud spotřebič ponecháte na delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte,
vyčistěte, vysušte a ponechte otevřené dveře, aby nedocházelo uvnitř spotřebiče
ktvorbě plísní a zápachu.

Poznámka 1, 2 a 3: dle typu vašeho spotřebiče.

5

2. INSTALACE

2.1 Umístění

Když vybíráte místo pro umístění chladničky, dbejte, aby byla podlaha rovná a pevná a
místnost byla dobře větraná. Vyhněte se umístění spotřebiče vblízkosti tepelných zdrojů,
například sporáků, bojlerů a radiátorů. Také se vyhněte umístění spotřebiče na přímém
slunci, neboť by to mohlo zvýšit spotřebu elektrické energie. Extrémně chladné okolní
teploty mohou rovněž způsobit, že spotřebič nepracuje správně. Tento spotřebič není
určen na používání vgaráži nebo ve venkovních prostorách. Nepřekrývejte spotřebič
žádnými potahy.
Při instalaci spotřebiče dbejte, abyste ponechali mezeru alespoň 10 cm po obou stranách
spotřebiče, na zadní straně také 10 cm a nad spotřebičem 30 cm. To umožní, aby chladný
vzduch cirkuloval kolem prostoru na chlazení vína a zlepšuje účinnost chladicího procesu.

2.2 Instalace rukojetí dveří (volitelné)

1) Vyndejte krytky šroubů 2) Zasuňte rukojeti do šroubových otvorů a
pak do z otvorů rukojeti dveří. nich ťukněte, aby se upevnily.

6

3) Nasaďte krytky šroubů na šrouby rukojeti. 2) Vyjmete šrouby a dejte rukojeti dolů.

1)Sundejte krytky šroubů zotvorů
šroubů rukojeti.

3) Nasaďte opět uzávěry šroubů na šrouby.

7

4) Nainstalujte rukojeti do otvorů pro rukojeti
dveří na druhé straně v souladu s pokyny pro
instalaci rukojeti.

2.3 Obrácení dveřního kloubu

1)Odstraňte kryt kloubu

2) Sundejte horní závěs

8

3) Odstraňte dveře chladničky

4) Odstraňte střední závěs, ponechte uzávěr
středního šroubu a zašroubujte pomocí
šroubováku.

6) Pomocí šroubováku odstraňte závěsovou
sestavu. Smontujte dolní sestav závěsů na
levou stranu skříně pomocí šroubováku.
Upevněte odstraněný střední šroub a
zašroubujte uzávěr na pravý otvor šroubu.

7) Namontujte dveře mrazničky na dolní
závěs.

5) Odstraňte dveře mrazničky.

8) Namontujte sestavu středního závěsu na
levou stranu skříně.

9

9) Namontujte dveře chladničky. 10) Nasaďte kryt kloubu

2.4 Požadavky na prostor kolem dveří

Dveře spotřebiče musí mít možnost dostatečně se otevřít,
jak je znázorněno.
Š x H >= 990 x 1025 mm

2.5 Vyrovnání spotřebiče

Chcete-li tak učinit, nastavte 2 vyrovnávací nohy vpřední
části spotřebiče. Pokud spotřebič není vrovině, dveře a
magnetické těsnění nebudou správně sedět.
Než začnete spotřebič používat, zkontrolujte, zda se nohy
dotýkají podlahy.
Dívejte se shora dolů, po směru hodinových ručiček a proti
směru hodinových ručiček uvolňujete, utahujete.

2.6 Čištění před použitím

Vytřete vnitřek spotřebiče slabým roztokem jedlé sody. Potom vytřete teplou vodou
pomocí houbičky nebo utěrky. Umyjte police a nádoby na zeleninu teplou vodou se
saponátem a vytřete důkladně dosucha, než je umístíte zpět do spotřebiče. Vnější povrch
omyjte vlhkým hadříkem. Pokud chcete více informací, naleznete je včásti “Čištění“.

10

2.7 Než začnete spotřebič používat

Chladnička přijímá střídavý výkon 220 – 240V/50 Hz, kolísání napětí v rozmezí 187 - 264V

způsobí poruchu nebo dokonce poškození.

Vžádném případě nesmíte poškodit přívodní kabel, aby bylo používání bezpečné. Pokud

je kabel poškozený nebo zástrčka opotřebená, nepoužívejte spotřebič.

Nedávejte do chladničky hořlavé, výbušné, těkavé a vysoce korozivní látky, abyste zabránili

poškození spotřebiče nebo vzniku požáru.

Hořlavé látky nedávejte ani do blízkosti spotřebiče, aby nedošlo kpožáru.

Tento spotřebič je určený pro používání vdomácnosti a to pouze pro skladování potravin.

Podle národních norem nesmíte tyto chladničky používat kjiným účelům, například

skladování krve, drog a jiných biologických materiálů.

Nedávejte do mrazničky lahve a uzavřené nádoby stekutinami, například lahvové pivo

nebo různé nápoje, které by mohly prasknout a způsobit škodu.

Než vložíte potraviny do chladničky, ponechte ji nejprve 24 hodin zapnutou, abyste si

byli jisti, že správně funguje a měla dostatek času na dosažení správné teploty. Spotřebič

nesmíte přeplňovat. Neskladujte vchladničce suchý led.

Než spotřebič zapnete do sítě:

Nejprve musíte zkontrolovat, zda je vaše zásuvka kompatibilní se zástrčkou spotřebiče.

Než spotřebič spustíte:

Nezapínejte spotřebič dříve, než tři hodiny po jeho nainstalování.

2.8 Vnitřní příslušenství:

Spotřebič obsahuje různé skleněné a plastové police – různé modely mají různé

kombinace.

Vždy byste měli zasunout jednu zvelkých skleněných skladovacích polic na do nejnižších

vodicích lišt, nad nádoby na ovoce a zeleninu a udržovat ji v této poloze.

11

Abyste tak učinili, vytáhněte skladovací polici dopředu, dokud ji nelze otočit nahoru nebo
dolů a vyjmout. Postupujte, prosím, stejně, ale vopačném pořadí, pokud chcete zasunout
polici do jiné výšky.

Abyste mohli vytvořit co největší objem voddělení pro skladování čerstvých

potravin a rovněž voddělení pro skladování mražených potravin, můžete vyjmout ze
spotřebiče jednu nebo několik polic a zásuvek, a to podle momentální potřeby.

3. Přehled o spotřebiči (volitelné)

*Tečkovaná linka představuje polohu výstupu vzduchu a návratového přívodu vzduchu.

*Všechny obrázky v tomto návodu jsou určeny pouze pro informaci, podrobnosti naleznete u
spotřebiče.

12

4. PROVOZ

4. 1 Pokyny pro provoz

Ovládání teploty

Ovládání teploty voddělení pro skladování čerstvých potravin

(Rychlé chlazení) - Vestavěné

(Rychlé chlazení) - Vnější displej

Tlačítko

A. NASTAVENÍ: Tlačítko pro nastavení teploty

Obrazovka displeje

1. Teplota 1

2. Teplota 2

3. Teplota 3

4. Teplota 4

5. Teplota 5
Displej

Při prvním zapnutí napájení se zobrazuje displej (včetně kontrolky tlačítka) v plném
rozsahu po dobu 3s, a pak se u zařízení uprostřed zobrazuje stav provozu.
Zobrazení normálního provozu
Při výskytu poruchy vydá příslušná LED kontrolka kombinované zobrazení kódu chyby
(smyčkový

13

Pokud nedojde k poruše, bude LED kontrolka zobrazovat aktuální provoz chladničky.

Nastavení teploty

Při stisknutí tlačítka SET se jednou za čas změní teplota. Poté chladnička poběží podle
nastavené hodnoty po 15 s.

Funkce rychlého chlazení

Vstup: Režim cirkulační modulace rychlého chlazení
Provoz: Indikátor rychlého chlazení se rozsvítí a chladnička pracuje na 2˚ C.
Výstup: 1. V režimu rychlého chlazení pracujte 150 min.

2. Úpravou teploty můžete vystoupit z režimu rychlého chlazení.

Ovládání teploty mrazicí komory

Mrazicí teplota je poměrně nízká při pozici „COLDER“, zatímco mrazicí teplota při pozici
„COLD“ je poměrně vysoká, proto se obecně používá pozice „NORMAL“
Když je okolní teplota vlétě vysoká, teplota musí být nastavena v rozmezí od „NORMAL“
do „COLD“. Je-li okolní teplota vyšší než 35˚ C, bude převažovat pozice „COLD“.
Když je okolní teplota vzimě nízká, teplota musí být nastavena v rozmezí od „NORMAL“ do
„COLDER“. Je-li okolní teplota pod 10˚ C, bude převažovat pozice „COLDER“.
Popis chladicího prostoru: Teplota chladicího prostoru je - 2 tcc 3, maximální
hodnota tcc by měla být co možná nejblíže +3˚ C, což byste však neměli překročit. Tento
prostor není vhodný pro skladování některých druhů čerstvé zeleniny a ovoce (které jsou
citlivé na nízké teploty).

4.2 Hluk uvnitř spotřebiče!

Můžete si povšimnout, že spotřebič vydává různé neobvyklé zvuky. Většina z nich je
naprosto normální, ale měli byste si jich být vědomi . Tyto zvuky jsou způsobeny cirkulací
chladicí kapaliny vchladicím systému. Od zavedení CFC volných plynů je výraznější. Toto
není závada a nemá vliv na provoz spotřebiče. Jedná se o kompresor motoru v provozu,
když pumpuje chladivo kolem systému.

14

4.3 Typy pro uchovávání potravin ve spotřebiči

Vařené maso/ryby by měly být vždy skladovány na polici nad syrovým masem/rybami, aby nedocházelo k přenosu bak-

terií. Uchovávejte syrové maso/ryby vdostatečně velkých nádobách, aby se vnich shromažďovala šťáva a nádoby dobře

zakryjte. Nádobu dejte na nejnižší polici.

Kolem pokrmů ponechte dostatečný prostor, aby mohl uvnitř spotřebiče cirkulovat vzduch. Zajistěte, aby mohly být

všechny části spotřebiče chladné. Potraviny se nesmí dotýkat zadní stěny chladící komory.

Abyste zabránili přenosu chutí a vysušení potravin, zabalte nebo přikryjte jednotlivé potraviny odděleně. Ovoce a zele-

ninu není třeba balit.

Vařené pokrmy nechte před vložením do spotřebiče vychladnout. To vám pomůže udržet teplotu uvnitř spotřebiče.

Abyste zabránili úniku chladného vzduchu ze spotřebiče, zkuste omezit četnost otevírání dveří spotřebiče. Doporučujeme

otevírat dveře pouze tehdy, když potřebujete dovnitř vložit potraviny nebo je vyndat.

4.4 Výměna žárovky

Výměnu žárovky provádějí pouze odborný servis.

5. ČIŠTĚNÍ

5.1 Odmrazování

Automatické odmrazování u bez námrazových chladniček

5. 2 Čištění vnitřního prostoru a vnějšího povrchu chladničky

Prach, který se usazuje za spotřebičem a pod ním, je třeba pravidelně čistit, abyste zvýšili efektivitu chlazení a šetřili

energii.

Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a odstraňte případné nečistoty. Dveřní těsnění čistěte měkkým hadříkem namoče-

ným vmýdlové vodě nebo ředěném saponátu.

Vnitřní prostor spotřebiče musí být také pravidelně čištěn, abyste zabránili tvorbě nepříjemného zápachu.

Než začnete sčištěním vnitřku, vypojte spotřebič ze sítě, vyjměte veškeré potraviny, nápoje, police, zásuvky.

Pro údržbu se doporučuje používat měkké hadříky a houby, namočené vroztoku 2 lžic jedlé sody a asi 1 litru teplé vody.

Nakonec vytřít čistou vodou a vysušit měkkým hadříkem. Před opětovným zapojením spotřebiče do sítě nechte otevřené

dveře, aby spotřebič dokonale vyschnul i přirozenou cestou.

Místa, která jsou obtížně přístupná (např. úzké mezery, škvíry a rohy) čistěte pravidelně pomocí měkkého hadříku nebo

kartáčku, a pokud je třeba, kombinujte spoužitím pomocných předmětů (tenké tyčinky, párátka), abyste zajistili, že se

nebudou vtěchto nepřístupných místech hromadit nečistoty a bakterie.

Nepoužívejte mýdlo, saponát, hrubé prášky, spreje atd., neboť by mohly zanechat pachy uvnitř spotřebiče a kontamino-

vat potraviny.

Rámy na láhve, police a zásuvky čistěte pomocí hadříku namočeného vteplé vodě strochou saponátu, omyjte čistou

vodou a vytřete dosucha.

15

Vnější povrch spotřebiče čistěte pomocí hadříku namočeného vteplé vodě strochou
saponátu, omyjte čistou vodou a vytřete dosucha.
Nepoužívejte při čištění hrubé kartáče, drátěnky, ocelové kartáče, brusné pasty a různá
organická rozpouštědla (např. alkohol, aceton a podobně), vařící vodu, kyseliny a
alkalické přípravky, neboť by mohly poškodit plastové části spotřebiče i jeho povrch.

Nevyplachujte při čištění spotřebič přímo vodou, abyste nezpůsobili zkrat a nepoškodili

elektrickou izolaci.

5.3 Typy na čištění

Na vnějším povrchu spotřebiče se může objevit kondenzace. Může se tak stát díky
změně pokojové teploty. Vytřete veškerou vlhkost. Pokud problém přetrvává, kontaktujte
kvalikovaného odborníka.

6. ÚDRŽBA

6.1 Výměna vnitřního osvětlení

Výměnu žárovky provádí pouze odborný technik.

6.2 Péče při manipulaci/přemísťování spotřebiče

Při pohybování se spotřebičem jej držte po stranách nebo za základnu. Za žádných
okolností byste jej neměli zvedat přidržováním se okrajů horního povrchu.

6.3 Servis

Servis spotřebiče by měl být prováděn odborným pracovníkem autorizovaného servisu
a spoužitím pouze originálních náhradních dílů. Vžádném případě byste se neměli
pokoušet spotřebič opravit sami. Opravy, prováděné nekvalikovanými osobami,
mohou mít za následek vážná zranění nebo poškození spotřebiče. Kontaktujte pouze
kvalikované techniky.

6.4 Vypnutí spotřebiče na delší dobu

Pokud nebudete spotřebič používat delší dobu, vypojte jej ze sítě, vyndejte veškeré
potraviny, vyčistěte jej a nechte pootevřené dveře spotřebiče, aby se uvnitř netvořil
nepříjemný zápach.

6.5 Nezakrývejte u spotřebiče vstupní ani výstupní otvory proudění vzduchu.

6.6 Neskladujte potraviny o vyšší teplotě v blízkosti teplotního čidla.

6.7 Vyndejte zásuvku mrazicí komory chladničky a dejte potraviny přímo na skleněný díl.

16

Pokud se jedná o vnější kondenzátor, měla by být zadní stěna vždy čistá a bez prachu

nebo jakýchkoli nečistot.

Spotřebič by měl být umístěn do nejchladnější části místnosti, vdostatečné vzdálenosti

od zdrojů tepla a nesmí být na přímém slunci.

Nedávejte teplé pokrmy do chladničky, nechte je nejprve vychladnout při pokojové tep-

lotě. Přeplnění chladničky nutí kompresor být neustále vprovozu. Potraviny, které se
mrazí příliš pomalu, ztrácejí kvalitu a mohou se zkazit.

Dbejte, abyste potraviny zabalili důkladně a nádoby před umístěním do chladničky vy-

třeli dosucha. Snížíte tím tvorbu námrazy uvnitř chladničky.

Nádoby pro uskladnění vchladničce nebalte do alobalu, voskového papíru nebo pa-

pírových utěrek. Zakrývání brání cirkulaci chladného vzduchu a spotřebič je tak méně
účinný.

Uspořádejte a označte potraviny, abyste zkrátili dobu otevírání dveří při zbytečném hle-

dání daného pokrmu. Vyndejte pouze tolik potravin, které spotřebujete najednou a za­vřete dveře co nejrychleji.

9. LIKVIDACE ODPADU

Staré spotřebiče mají ještě nějakou zbytkovou hodnotu. Metody likvidace odpadu, které
jsou šetrné kživotnímu prostředí, zajistí, že cenné suroviny budou recyklovány a znovu
použity. Chladivo použité ve vašem spotřebiči a izolační materiály vyžadují speciální
postup při likvidaci. Dbejte, aby žádné potrubí vzadní části spotřebiče nebylo před
likvidací poškozeno. Aktuální informace ohledně likvidace vašeho starého spotřebiče a
rovněž obalového materiálu nového spotřebiče vám poskytnou na příslušném městském
úřadě.
Při likvidaci starého spotřebiče odstraňte všechny zámky a západky a odmontujte dveře,
abyste předešli nehodám, hlavně vsouvislosti sdětmi.

Správná likvidace tohoto výrobku

Správná likvidace tohoto výrobku
Značka na výrobku nebo na jeho obalu naznačuje, že tento výrobek nesmí být považován za odpad z
domácností. Místo toho se předá na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku můžete předcházet možným negativním vlivům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpady
tohoto druhu.

Ohledně podrobnějších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, svůj
místní městský úřad, službu likvidace odpadu z domácností nebo prodejnu, kde jste
výrobek zakoupili.

17

Specikace výrobku

Značka TEKA

NFL 320 BLANCO VR 01/NFL 320 C INOX/ NFL 327 BLANCO VR 01/

Model

Kategorie Cladnička – mraznička
Energetická třída A+
Spotřeba energie vkWh za rok, na základě výsledků

standardních testů 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude
záležet na způsobu používání spotřebiče a jeho umístění.

Objem chladničky (L) 219 L
Objem oddělení shvězdičkou (L)
Objem mrazničky (L) 76 L
Objem dalších oddělení (L) /
Beznámrazové, chladicí oddělení (ANO/NE) ANO
Beznámrazové, mrazicí oddělení (ANO/NE) ANO
Hodnota nárůstu teploty (h) 15 h
Mrazicí kapacita (kg/24 h) 4 kg/24 h
Klimatická třída N/ST/T

Tento spotřebič je určen pro používání při okolní teplotě 16° C a 43° C.

Hluk db (A) 40 db

Značka TEKA

Model

NFL 329 L BLANCO/ NFL 329 CL INOX/NFL 340 BLANCO VR 01/
NFL 340 INOX VR 01

286 kWh/rok

Specikace výrobku

NFL 430 INOX VR 02/NFL 430 SE-INOX VR 01/

Kategorie Cladnička – mraznička

Energetická třída A++
Spotřeba energie vkWh za rok, na základě výsledků
standardních testů 24 hodin. Skutečná spotřeba energie
bude záležet na způsobu používání spotřebiče a jeho
umístění.
Objem chladničky (L) 250 L

Objem oddělení shvězdičkou (L)

Objem mrazničky (L) 76 L

Objem dalších oddělení (L) /

Beznámrazové, chladicí oddělení (ANO/NE) ANO

Beznámrazové, mrazicí oddělení (ANO/NE) ANO

Hodnota nárůstu teploty (h) 15 h

Mrazicí kapacita (kg/24 h) 4 kg/24 h

Klimatická třída N/ST/T

Tento spotřebič je určen pro používání při okolní teplotě 16° C a 43° C.

Hluk db (A) 40 db

18

234 kWh/rok

Specikace výrobku

Značka TEKA

Model

Kategorie Cladnička – mraznička

Energetická třída A++

Spotřeba energie vkWh za rok, na základě výsledků
standardních testů 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude
záležet na způsobu používání spotřebiče a jeho umístění.

Objem chladničky (L) 219 L

Objem oddělení shvězdičkou (L)

Objem mrazničky (L) 76 L

Objem dalších oddělení (L) /

Beznámrazové, chladicí oddělení (ANO/NE) ANO

Beznámrazové, mrazicí oddělení (ANO/NE) ANO

Hodnota nárůstu teploty (h) 15 h

Mrazicí kapacita (kg/24 h) 4 kg/24 h

Klimatická třída N/ST/T

Tento spotřebič je určen pro používání při okolní teplotě 16° C a 43° C.

Hluk db (A) 40 db

Specikace výrobku

Značka TEKA

Model

NFL 342 C E-INOX/NFL 342 WH

224 kWh/rok

NFL 430 SWH

Kategorie Cladnička – mraznička

Energetická třída A++

Spotřeba energie vkWh za rok, na základě výsledků
standardních testů 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude
záležet na způsobu používání spotřebiče a jeho umístění.

Objem chladničky (L) 250 L

Objem oddělení shvězdičkou (L)

Objem mrazničky (L) 76 L

Objem dalších oddělení (L) /

Beznámrazové, chladicí oddělení (ANO/NE) ANO

Beznámrazové, mrazicí oddělení (ANO/NE) ANO

Hodnota nárůstu teploty (h) 15 h

Mrazicí kapacita (kg/24 h) 4 kg/24 h

Klimatická třída N/ST/T

Tento spotřebič je určen pro používání při okolní teplotě 16° C a 43° C.

Hluk db (A) 40 db

234 kWh/rok

19

www.teka.com