
HE-635/HE-635 E
1
Панель управления
2
Изоляция духовки
3
1
9
10
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
Нагревательный
элемент гриля
4
Хромированная опора
5
Решетка
6
Поддон
7
Петля
8
Дверца
9
Воздуховыпускное
отверстие
10
Фиксатор
11 Экран гриля
12
Отверстие для
выпуска дыма
13
Лампа
14
Панель задней стенки
15 Вентилятор
Панель управления
Модель HE-635
Модель HE-635 E
31 21 4 5 1 1
1 Ручки управления конфорками.
2 Индикаторная лампа плиты. Сигнализирует,
что один или более электрических
нагревательных элементов включены.
43 5
170
3 Селекторный переключатель функций.
4 Электронные часы.
5 Селекторный переключатель температуры.
3

Функции духовки
Подходит для приготовления жаркого и пирогов.
Вентилятор обеспечивает равномерное
распределение тепла внутри духовки.
Используется для приготовления бисквитов и
Обеспечивает равномерное обжаривание с
Позволяет готовить более крупные куски, чем на
Для приготовления блюд с поджаристой
корочкой. Функция позволяет подрумянивать
наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть
продукта. Идеальна для приготовления тонких
кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.
При использовании функции Гриля, Максигриля
или Максигриля с вентилятором дверца духовки
должна оставаться закрытой.
Специальная функция для жарки. Может
использоваться для кусков любого размера.
Нагревание осуществляется только снизу.
Подходит для разогревания блюд, подъема
теста и аналогичных функций.
Ýòîò режим подходит äëÿ л егкого
размораживания продуктов. Äëÿ особых
продуктов, которые употребляются
неразогретыми, например, сливок, крема,
кондитерск их изделий, пирожных, фруктов, …
Сигнальная лампа горит при выполнении любой
функции приготовления.
При подключении духовки к источнику питания
После установки часов духовка готова к
Предупреждающий сигнал: Издается по
окончании периода времени; духовка может и не
работать при использовании этой функции.
Время приготовления:
Данная функция задает
1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ
1 Н ажимайте кнопку или , пока не
1 Нажимайте кнопк у или , пока не
Функции электронных часов
Установка времени приготовления
Выключение духовки
Обычный нагрев с вентилятором
Обычный нагрев
пирогов, когда жар должен быть равномерным
для обеспечения пористой структуры выпечки.
Максигриль с вентилятором
одновременным подрумяниванием поверхности.
Идеальна для мяса-гриль. Специальная
функция для объемистых кусков, таких как птица
и дичь. Рекомендуется укладывать тушку на
решетку и подставлять под нее поддон для
сбора жира и сока.
Максигриль
обычном гриле, при большей мощности, что
сокращает время, необходимое для
подрумянивания продукта.
Гриль
Установка времени на электронных часах
на дисплее будет мигать значение 00:00. Для
установки времени на часах нажимайте кнопки
или . В под тверждение установки часы
издадут два звуковых сигнала.
Если вы хотите изменить время, нажимайте
кнопку ил и , пока текущее время не
замигает на экране. Нажмите кнопку ОК. Затем
нажимайте кнопки или , чтобы
изменить время. В подтверждение изменения
часы издадут два звуковых сигнала.
4
Использование духовки
Внимание
Гриль и нижний элемент
Нижний элемент
Размораживание
Примечание
Ручное управление
использованию. Выберите функцию
приготовления и температуру.
Во время работы духовки будет гореть символ
, сигнализируя о том, что содержимое
духовки нагревается; символ погаснет при
достижении выбранной температуры.
Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.
продолжительность времени приготовления;
духовка автоматически выключается по окончании
этого времени.
Конечное время приготовления:
Приготовление происходит до установленного
времени; духовка автоматически выключается при
достижении установленного времени.
Время приготовления и конечное время
приготовления:
продолжительность времени приготовления и
время выключения духовки. При установке этой
функции духовка автоматически включается во
время, необходимое для готовки в течение
установленной продолжительности времени
(Время приготовления), è автоматически
выключается в указанное время (Конечное время
приготовления).
Программирование предупреждающего сигнала
Данная функция задает
. Нажмите кнопку ОК.
2 Установите период времени, после которого
должен звучать предупреждающий сигнал,
нажимая кнопку или .
3 В подтверждение установки предупреждающего
сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на
дисплее будет отображаться текущее время и
символ будет гореть постоянно.
4 Когда установленный период времени подойдет
к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал; символ погаснет.
Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время, нажимая кнопку или , пока символ
не замигает, и затем нажать ОК. Вы также
можете изменить установленное время в этот
момент, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Дл я возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.
загорится символ . Наж мите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.
4 Выберите функцию приготовления и
температуру.
5 Когда время приготовления подойдет к концу,
духовка выключится, зазвучит предупреждающий
сигнал и символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.
Вы можете в любой момент проверить оставшееся
время приготовления, нажимая кнопку
или , пока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
установленное время в этот момент, нажимая
кнопку или . Ч асы издадут два звуковых
сигнала, подтверждая введенное изменение.
Если вы хотите, чтобы оставшееся время
выводилось на дисплей до конца установленного
периода, нажимайте кнопку или , пока
символ не замигает, и затем нажмите кнопку
ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ
будет мигать. Дл я возврата к индикации
реального времени снова нажмите кнопку ОК.
Установка конечного времени приготовления
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите время окончания процесса
приготовления, нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно, указывая, что духовка
выключится автоматически.
4 Выберите функцию приготовления è
температуру.
5 Когда подойдет установленное время, духовка
выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и
символ начнет мигать.
6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
5

7 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.
1 Нажимайте кнопку или , пока не
9 Когда подойдет время начала готовки, духовка
В случае отключения электричества все настройки
Вы можете в любой момент проверить конечное
время приготовления, нажимая кнопку
или , п ока символ не замигает, и
затем нажать ОК. Вы также можете изменить
конечное время в этот момент, нажимая кнопку
или . Часы издадут два звуковых сигнала,
подтверждая введенное изменение.
Эта функция может использоваться даже во время
работы духовки. Для ее ввода выполняйте
вышеуказанные инструкции, за исключением
пункта номер 4.
Установка времени приготовления и
конечного времени приготовления
загорится символ . Нажмите кнопку ОК.
2 Выберите период времени приготовления,
нажимая кнопку или .
3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно.
4 Нажимайте кнопку или , пока не
загорится символ . Нажмите ОК.
5 Выберите время окончания процесса
приготовления, нажимая кнопку или .
6 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее
будет отображаться текущее время и символ
будет гореть постоянно.
7 Выберите функцию приготовления и
температуру.
8 Духовка остается выключенной при горящих
символах и . Вы произвели настройку
духовки.
включается и будет работать в течение
установленного периода времени.
10 Когда подойдет установленное конечное время
приготовления, духовка выключится, зазвучит
предупреждающий сигнал и символы и
начнут мигать.
11 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить
предупреждающий сигнал и снова включить
духовку.
12 Установите переключатели в положение ,
чтобы выключить духовку.
Вы можете изменить конечное время
приготовления, нажимая кнопку ил и , пока
не загорится с имвол , и затем нажать ОК.
Теперь вы можете изменять конечное время
приготовления, нажимая кнопку или . Часы
издадут два звуковых сигнала, подтверждая
введенное изменение.
Важно
электронных часов будут стерты, и на дисплее
будет мигать значение 00:00. Необходимо снова
установить время и запрограммировать часы.
6

Технические данные
Изготовитель TEКA
Модель
HE -63 5
HE-635 Å
Класс энергетической эффективности по шкале от
А (максимальная эффективность) до G
(минимальная эффективность)
À
Функция нагревания
Обычное нагревание Ñ
Принудительная конвекция
Энергопотребление
Обычное нагревание 0, 79 кВтчас
Принудительная конвекция 0,85 кВтчас
Полезный объем (литр) 53
Типоразмер:
Малый
Ñð åä í èé
Большой
Ñ
Время приготовления при стандартной нагрузке
Обычное нагревание 43 ìèí.
Принудительная конвекция 40 ìèí.
Площадь приготовления продукта 1250 ñì
2
Уровень шума (дБ (А) на 1 пВт)
Наш вклад в защиту окружающей среды: использование переработанной бумаги.
Cod.: 83172304-000/3172304-001