Teka FGE 730, FGE 724 User Manual [pt]
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILlZATION
MANUAL DA INSTRUÇÃO
ErXEIPI~IO
MANUAL
DE
KULLANIM KLAVUZU
PYKOBOACTBO
O~HrlAL
INSTALARE
no
3KCnnYATAWV1V1
FGE 724
FGE 730
SI
DE INTRETINERE
P20452ROO
INFORMAÇÃO GERAL
Agradecemos muito ter escolhido
rendimento deste electrodoméstico. Aconselhamos para isso uma leitura atenta da instruções e
sugestões deste manual para uma utilização correcta dos nossos produtos. O fabricante não se
responsabiliza por danos
aparelho. O fabricante reserva-se o direito de efectuar nos seus produtos as modificações que julgar
necessárias sem aviso prévio.
Advertência: este aparelho deve estar ligado à terra.
Este aparelho foi desenhado para uso doméstico. O uso deste aparelho ara outros propósitos sem o
consentimento do fabricante, invalida a garantia e exclui o fabricante de qualquer responsabilidade.
Nota: os móveis e orsto dos materiais usados na instalação do aparelhodevem suportar temperaturas
de 75°C acima da temperatura ambiente durante os periodos de funcionamento do forno. Certos
tipos de materiais usados em acabamentos de superficies de cozinha podem ser particularmente
propensos a danificar-se com o calor
anteriormente. A instalação do aparelho sem ter
aparelho a menos de 4mm do móvel exclui qualquer responsabilidade ao fabricante. O seu novo
aparelho está garantido contra qualquier defeito eléctrico
exclusões registadas no Cartão da Garantia que
Antes de começar a utilizar o seu aparelho assegure-se de que todos
foram retirados do interior. Para a protecção do meio ambiente, deposite os elementos de embalagem
em
contentores de reciclagem destinados a este fim. Quando utilizar o seu aparelho pela primeira vez
pode sentir algum cheiro estranho. Isto
do acabamento proveniente do fabrico
um
depois de
Este aparelho foi fabricado e distribuído seguindo as seguintes directivas e normativas europeias:
Marca CE-93/68, Tensão Baixa-2006/95, Produtos de gás 90/396 EMC- 2004/108. Padrões de
Segurança-
curto período de utilização.
EN
60 335-1,
em
EN
um
dos nossos produtos e esperamos que possa obter o melhor
pessoas
60 335-2-6,
ou
ou
bens devidos a uma instalação incorrecta e imprópria deste
a ficar sem cor a temperaturas inferiores
em
conta as especificações anteriores
ou
mecânico
em
ennhum caso cortam os seus direitos legais.
com
a excepção de determinadas
os
elementos de embalagem
às
mencionadas
ou
situar o
ê completamente normal e ê consequência de algum resíduo
ou
então pode dever-se à humidade, mas irá desaparecer
EN
30-1-1.
Tensão:
Este aparelho cumpre a legislação europeia
deseja remarcar que
e podem reter o calor depois da sua utilização durante
O fabricante recomenda que as crianças não se aproximem nem toquem nas superfícies do aparelho
durante o
do forno, assegure-se de que estão sob a supervisão de
tenha cuidado durante
porta do forno nem se apoie nela visto que pode danificar as dobradiças. Não coloque sertãs
outros objectos na base do forno nem a cubra com papel de alumínio. Não utilize o forno para secar
roupa nem para aquecer espaços. Não instale o forno perto de cortinas
Não tente mover o forno puxando pela porta
a cabo
intervenções nos electrodomésticos devem ser efectuados por pessoal qualificado. Para a manutenção
e a movimentação,
adequados (luvas, etc.).
A elevação e a movimentação de aparelhos com peso >25kg
presa facilitada deve ser efectuada com o uso de meios idóneos ou com a intervenção de duas
pessoas a fim de evitar riscos
220V-
seu
qualquer
50Hz
em
matéria de segurança : no entanto, o fabricante
as
superficies do aparelho podem estar quentes durante a utilização do mesmo
um
período de tempo.
funcionamento.
operação de manutenção, desligue o forno da tomada de corrente. Todas as
instalação e limpeza
Se
as
crianças tiverem
as
tarefas de limpeza do aparelho. Não coloque objectos pesados
ou
dificuldades.
de
permanecer
um
ou
pela pega, visto que o pode danificar. Antes de levar
do
aparelho
usar
na
cozinha durante o funcionamento
adulto. Também lhe recomendamos que
ou
de mobiliário delicado.
meios
ou
de
prevenção e protecção
com medidas que não permitem a
em
cima da
ou
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR
A instalação ê a cargo do comprador e as possíveis intervenções requeridas ao fabricante que
derivem de uma instalação errada não serão abrangidas pela garantia.
operações relativas
requisitos específicos técnicos e profissionais.
danos a pessoas
do aparelho.
à instalação e à regulação sejam executadas por pessoal qualificado, com
O fabricante declian qualquier responsabilidade por
ou
à propriedade como consequência de
um
uso indevido
E importante que todas as
ou
de
uma má instalação
PAINEL DE CONTROLE
--------------------------~
1) FORNO DE
FGE-724
1. Lâmpada de sinal
2.
Minder minucioso mecânico
GÁS
1
+ GRADE DO
2
I
I
@I
.
.
,.
'"0 J .
"
(T
75
30
GÁS
-llOO
:(0)
,
2211
3. Termostato
3
.
' 2
I
I
40\
"
,..
DIJJ
1
-
2) FORNO DE
FGE 730
1.
Minder minucioso mecânico
2.
Termostato
GÁS + GRIL
ÉLECTRIQUE
1
I
I
@I
•
.,.
."
90
C2
30
....
ro
45
75
2
I
I
-llOO
.
100
'"(O)
2IlI
3. Lâmpada de sinal
"
,
,..
2211
' 2
40\
3
o IJJ -
LIGAÇÃO DO FORNO A GÁS n
uso
o forno deve ser ligado com a
• carregar levemente
posição de máximo. Carregar a fundo o botão A para accionar a ignição eléctrica e mantê-lo premido por
alguns segundos até que o dispositivo de segurança
• colocar depois o botão na temperatura desejada .
Verificar se o queimador
verificar se largando o botão do termóstato a chama fica acesa. Caso contrário repetir a operação. Verificar sempre
se
o queimador fica aceso depois de fechar a porta.
GRADE
·
O
Este tipo de cozimento é particular bronzagem rápida do suitablefor. Se a grade é gasosa então prosigue o uso
como descrito no forno de gás abaixo. Apenas tentativa que gira o botão no sentido horário.
no
PORTA
botão do termóstato A e girá-lo
se
acendeu observando-o através das ranhuras na parte da frente do prato do forno e
ABERTA e do seguinte modo:
no
sentido contrário aos ponteiros do relógio para a
se
active
Loading...