Teka FGE 730, FGE 724 User Manual [el]
MANUAL
ΟΕ
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE O'UTlLlZATION
MANUALOAINSTRUCAo
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
MANUAL
ΟΕ
κυLLΑΝIΜ
PYKOBO.QCTBO
ΟΔΗΓιΑΣ
INSTALARE
KLAVUZU
ΠΟ
3KCnnYATAL4V1V1
FGE 724
FGE 730
SI
ΟΕ
INTRETINERE
P20452ROO
ΓΕΝΙΚΕΣ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
Διαβάστε
Είναι
να
μαγειρεύετε.
Μην
Υποδείξεις
Η
συσκευή
ΣΗΜΕΙΩΜΑ : Τα
φούρνου,
λειτουργεί
Η
πληροφορία
της
στην
Ορισμένα
παραμορφωθούν ή να
παραπάνω.
Ευθύνεται
των
Για
Υποδείξεις
προσεκτικά
σημαντικό
ξεχάσετε
ανόδου
επιφάνειας
εξαρτημάτων
χρήση
να
καταλάβετε
τις
συμβουλές
Ασφαλείας».
αυτή
προορίζεται
εξαρτήματα,
πρέπει
η
συσκευή.
θερμοκρασίας
βερνίκια
ο
ιδιοκτήτης
σε
Εντοιχισμού
να
αυτή
είναι
των
επίπλων
επίπλων
εσωτερικού
οχήματα
το
εγχειρίδιο
είναι
για
τύπου
(εγκατάστασης).
χρήσης
τη
λειτουργία
και
προειδοποιήσεις
και
για
οικιακή
τα
διπλανά έπιπλα
ανθεκτικά
μόνο
για
την
προετοιμασία
εξαρτάται
(για
αλλάξουν
την
χώρου
από
της
κουζίνας.
παράδειγμα
χρώμα
μη
εφαρμογή
σε
τροχόσπιτου,
πριν
την
αρχική
του
συνόλου
στη
σελίδα με 5 τίτλο
χρήση
στην
την
των
απόσταση
μαζί
και
θερμοκρασία
του
αποδοτικότητα
βινύλιο)
ακόμα
πρέπει
και
κανόνων
λιγότερη
να
λειτουργία
των
οργάνων
με
χώρους
τα
υλικά
άνω
παρόν
είναι
εγχειριδίου,
και
ποιότητα
πιο
σε
χαμηλότερες
εγκατάστασης
από 4 χιλιοστά
λαμβάνεται
της
χειρισμού του
«ΣΗΜΑΝΤιΚΟ -Προειδοποιήσεις
μαζικής
που
χρησιμοποιούνται
των
75
ευαίσθητα
της
υπόψη η σχετική
συσκευής.
φούρνου
εστίασης.
στον
βαθμών
η
του
στην
θερμοκρασίες,
συσκευής
στη
Κελσίου
πραγματική
βερνικιού
θερμοκρασία
συσκευή.
που
ανθεκτικότητα
που
χρησιμοποιήθηκε
που
και
για
προειδοποίηση
πριν
αρχίσετε
και
εντοιχισμό
φτάνει
και
μπορεί
αναφέρονται
την
τοποθέτηση
του
όταν
έναντι
να
στις
Αποκλείονται
σε
άλλους
Ρύθμιση
Πριν
την
την
προστασία
και
πετάξτε
Περισσότερες
του
Περιβάλλοντος
Κατά
την
παραγωγής ή το
Η
συσκευή
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Το
Σήμα
Προδιαγραφές
Επειδή ο κατασκευαστής
τις
ρυθμίσεις
οι
αξιώσεις
χώρους
Τάσης:
πρώτη
σε
πρώτη
αυτή
CE
- 93/68
δίχως
220/230V
χρήση
του
περιβάλλοντος
χώρους
πληροφορίες
στην
χρήση
προστατευτικό
κατασκευάσθηκε
της
ΕΥΡΩΠΑϊΚΗΣ
Χαμηλή
Ασφαλείας
και
αλλαγές
εγγύησης
την
έγκριση
8.C.
της
συσκευής
συγκέντρωσης
για
περιοχή
μπορεί
να
Τάση
ΕΝ
60
ακολουθεί
που
κρίνει
και
ευθύνης
του
κατασκευαστή.
- 50 /60
ανακύκλωση
σας.
αφήσει
βερνίκι
ΗΖ
αφαιρέστε
παρακαλούμε
απορριμμάτων
απορριμμάτων
κάποια
και
τερματίζεται
και
διανέμεται
ΕΝΩΣΗΣ.
- 2006/95
335 -1,
πολιτική
αναγκαίες
Προϊόντα
ΕΝ
60 335 -2 -6,
συνεχής
χωρίς
σε
περίπτωση
την
προστατευτική
να
χωρίσετε
ανακύκλωσης.
μυρωδιά η συσκευή.
μετά
σύμφωνα
αερίου
εξέλιξης
οποιαδήποτε
χρήσης
ανάλογα
μπορείτε
από
με
της
συσκευασία ή τα
με
να
Αιτία
λίγο
διάστημα
τους
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
- 90/396 EMC - 2004/108
ΕΝ
30-1-1.
των
προϊόντων,
προειδοποίηση.
συσκευής
το
είδος
τους
πάρετε
αυτής
από
μπορεί
χρήσης.
διατηρεί
για
άλλους
καλύμματα.
τα
υλικά
το
Γραφείο
να
EEC
το
σκοπούς
Με
συσκευασίας
Προστασίας
είναι
τα
κατάλοιπα
και
τις
δικαίωμα
και
σκοπό
βασικές
να
κάνει
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΚΑΙ
-
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προειδοποίηση:
Η
συσκευή
,
ο
κατασκευαστής
θερμαίνεται
για
ορισμένο
Για
τον
συσκευή
Και
όταν
εξασφαλίστε
Συμβουλεύουμε
συσκευής.
Μην
πατάτε
εγκαταλείπετε
χύνετε
Μην
τοποθετήστε
αυτή
η
λόγο
μικρά
καταστήσει
στενή
και
νερό
μέσα
αλουμινόχαρτο
Εξασφαλίστε
θερμαίνονται.
Μη
χρησιμοποιήσετε
Αποφεύγετε
Μη
μετακινείτε
Φορέστε
Περιμένετε
καθαρισμού.
εγκατάσταση
πάντα
μέχρι
Η γείωση
ανταποκρίνεται
όμως
συσκευή
χρονικό
αυτό ο κατασκευαστής
παιδιά ή άτομα
επίσης
μην
υγρό
στο
κανένα
έτσι
κατά
διάστημα
αναγκαία η παρουσία
παρακολούθηση
τοποθετήστε
λάδι ή
ζεστό
τηγάνι ή ταψί
σημείο
ώστε
τη
τη
συσκευή
γάντια,
όταν
να
κρυώσει ο φούρνος
είναι
τονίζει
τη
να
είστε
μαργαρίνη
φούρνο.
τα
συσκευή
της
κρατώντας
τοποθετείτε
υποχρεωτική
πλήρως
ότι
το
γεγονός αυτό
χρήση
μετά
με
του
καλώδια
συσκευής
της
τη
χρήση.
συμβουλεύει
ειδικές
τους.
ιδιαίτερα
βαριά
που
Μπορεί
στο
δάπεδο
φούρνου.
για
θέρμανση
από
για
τη
χρήση
στους
ανάγκες.
αντικείμενα
να
κοντά
ή
ισχύοντες
και
ότι
θα
να
των
νέων
προσεκτικοί
πάνω
ζεσταίνετε
να
προκληθεί
του
φούρνου,
μην
έχουν
ή
στέγνωμα
σε
κουρτίνες
το
καπάκι ή τη
βγάζετε
φαγητά
πριν
προχωρήσετε
κανονισμούς
δεν
αποκλείει
διατηρήσει
μην
μελών
στην
επειδή
επαφή
λαβή
της
συσκευής
ασφαλείας
την
πραγματικότητα
μια
συγκεκριμένη
επιτρέψετε
κατά
την
ανοικτή
υπάρχει
ζημιά
δεν
με
ποτέ
να
της
οικογένειας
χρήση
στο
εμαγιέ.
επιτρέπεται
σημεία
και
πόρτα
κίνδυνος
της
ρούχων.
ή
μη
.
ανθεκτικά
του,
μπορεί
σε
έπιπλα.
αν
οποιαδήποτε
αυτής
της
Ευρώπης
πως
θα
θερμοκρασία
προσεγγίζουν
στην
καθαρισμό
του
φούρνου.
πυρκαγιάς.
να
σκεπάζετε
συσκευής
προκληθεί
επιχείρηση
τη
κουζίνα
της
Μην
Μη
με
που
ζημιά.
~
Ζ
:::Ι:
~
Σημείωμα:
γίνει
μόνο
Ο
κατασκευαστής
μπορεί
λανθασμένη
Κατά
προσέξτε
Σε
περιπτώσεις
ερωτήματα
σύνδεσης.
Σύμφωνα
από
ειδικευμένους
να
προκληθούν
σύνδεση
τη
χρήση
για
αποφυγή
αναφορικά
της
πολύωρης
με
υποδείξεις
δε
φέρει
από
της
συσκευής.
συσκευής
τραυματισμών
με
τη
του
τεχνίτες.
καμία
ευθύνη
χρήση
χρήσης
διάρκεια
που
θα
δημιουργηθούν,
εξαέρωσης
κατασκευαστή η σύνδεση
για
προσωπικούς
δεν
είναι
και
εξασφαλίστε
μπορεί
σύμφωνη
να
χρειαστεί
απευθυνθείτε
υγρασία,
τραυματισμούς
επαρκή
της
με
τις
θέρμανση
εξαέρωση
επιπλέον
στον
συσκευής
οδηγίες
εξαέρωση -για
Ειδικευμένο
πρέπει
ή
βλάβες
χρήσης ή από
και
υδρατμός,
του
δωματίου.
να
που
Τεχνίτη
ΠΡΙΝ
Οι
εξώφυλλο
νέου
Αφαιρέστε
Ξεβιδώστε
περίπου
μυρωδιά
εργασία
Βεβαιωθείτε
είναι
καπακιού
Ο
χώρου
υδρατμοί
χειρισμού.
λειτουργία
Μη
ΤΗΝ
ΠΡΩΤΗ
υποδείξεις
του
σας
φούρνου,
το
κάλυμμα
τα
εξαρτήματα
λεπτά, με
από
προστατευτικό
αυτή.
ότι
σε
επαφή
και
του
φούρνος
λειτουργήσετε
που
και
των
με
κρύο αέρα
Το
του
ΧΡΗΣΗ
αυτές
εγχειριδίου
με
φούρνου
ισχύουν
διαβάστε
τον
τα
καλώδια
τα
σημεία
φούρνου.
έχετε
εξαρτημάτων
σύστημα
τον
vice.
Σε
περίπτωση
διακοπεί
Μπορεί
ψήνεται
Μην
Μη
Επικοινωνήστε
ανάμματος.
η
αν
το
τοποθετήστε
κλείνετε
διακοπής
ηλεκτρική
δημιουργηθεί
φαγητό.
τα
σημεία
ενέργεια
βαριά
με
το
ΤΟΥ
ΦΟΥΡΝΟΥ
μόνο
οδηγιών
προσεχτικά
χαρτόνι
του
φούρνου
τρόπο
λάδια
του
της
αγόρασε
του
και
να
ψύξης
(ή
αναλόγως
φούρνο
της
ηλεκτρικής
την
υδρατμός
αντικείμενα
ψύξης
εξουσιοδοτημένο
και
για
τις
χώρες
της
συσκευής.
το
εγχειρίδιο.
και
το
πλαστικό
και
αυτό
τζακιού ή
συσκευής
διοχετεύονται
σε
εξόδου
εξαφανίζονται
και
υλικά
άλλων
κατέχει
φούρνου. Ο τουρμπίνας
αρχίζει
με
την
περίπτωση
ώρα
λειτουργίας
στο εσωτερικό
στο
καπάκι
καπνού.
περιτύλιγμα.
θερμάνετε
μόνωσης.
που
θερμαίνουν
τουρμπίνα
προς
να
λειτουργεί
θερμοκρασία
βλάβης
τροφοδότησης,
Service
των οποίων
Για
τη
σωστότερη
τον
φούρνο
τα
κατάλοιπα
Κρατήστε
ηλεκτρικών
που
τα
της
της
του
του
φούρνου
όταν
συσκευών
και
ότι
εξασφαλίζει
φροντίζει
έξω
από
αμέσως
του
φούρνου
τουρμπίνας.
μη
λειτουργήσετε
συσκευής,
γυάλινου
για
δυσκολευθείτε
αναγράφονται
και
αποδοτικότερη
σε
μέγιστη
παραγωγής
ανοιχτό
δεν
την
και
απενεργοποιήστε
καπακιού
να
μην
το
δίπλα
έχουν
τη
ώστε
τρύπα
σταματά
μέσα
Επικοινωνήστε
προκληθούν
να
γυρίσετε
τα
σύμβολα
χρήση
θερμοκρασία
και
οι
παράθυρο
από
το
μαγκωθεί
ψύξη
του
να
αναμιγνύονται
ατμού,
μόλις
σε
10 ή 30
τη
συσκευή.
του
φούρνου
κατά
φούρνο
μεταξύ
εσωτερικού
στον
διακοπεί
με
την.
βλάβες.
τον
διακόπτη
στο
του
για
30
άσχημη
την
δεν
του
οι
πίνακα
η
λεπτά).
το
Ser-
Και
αν
όταν
1)
ΦΟΥΡΝΟΣ
FGE-724
ΠΙΝΑΚΑΣ
ΑΕΡΙΟΥ -ΓΚΡΙΛ
ΑΕΡΙΟΥ
ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
1.
Ενδεικτική
2.
Θερμοστάτης
2)
ΦΟΥΡΝΟΣ
λυχνία
FGE 730
1
2
1
Ι
Ι]]
•
120
'"
(1
'----
r::J
ΑΕΡΙΟΥ -ΓΚΡΙΛ
Ο
90
30
....
00"
75
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
3
Ι
Ι
~oo
.
100
'"(Ο)
2!11
3.
Χρονοδιακόπτης
;
2211
"
2!11
.240\
D[!]
1
-
1.
Θερμοστάτης
2.
Χρονοδιακόπτης
1
Ι
Ι
Ι]]
•
120
'"
(1
90
30
_
00"
75
2
Ι
Ι
~oo
.
100
'"(Ο)
2!11
;
2211
1240\
3.
Ενδεικτική
λυχνία
"
ο
2!11
[!]
3
-
Loading...