Page 1
P20605R07
Page 2
Page 3
Page 4
ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento del aparato, éste y sus partes accesibles se
calientan.
Debe evitar tocar los quemadores.
En caso de que no pueda vigilar de forma continua a los menores de 8 años, deberá
mantenerlos alejados.
En tanto que se pueda garantizar la vigilancia y/o la información que se dé sobre los peligros
derivados del uso de este aparato, lo podrán utilizar niños mayores de 8 años, personas con
dificultades físicas, mentales o auditivas, así como personas que no tengan suficiente
experiencia o conocimientos. Los niños no deben manipular el aparato, ni podrán realizar sin
supervisión ninguna tarea de limpieza ni mantenimiento del mismo.
El aparato se calienta durante el uso. Debe evitar tocar los quemadores del interior del horno.
ADVERTENCIA: Durante el uso, las partes accesibles pueden calentarse. Mantenga a los niños
pequeños lejos del horno.
No utilice detergentes abrasivos ni estropajos de metal para limpiar el vidrio de la puerta del
horno; pueden rayar la superficie y con ello puede dar lugar a la rotura del mismo.
Deberá contener la información de cómo colocar las bandejas correctamente:
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado de la corriente
antes de cambiar la bombilla; con ello evitará la posibilidad de cualquier descarga eléctrica.
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Limpieza de la Puerta del Horno
En función del modelo de horno, y para facilitar su
limpieza, es posible sacar la puerta del mismo.
Para ello:
1 Abra la puerta totalmente.
2 Gire totalmente los dos clips, o inserte varillas
finas en los orificios (E)
3 Cierre la puerta hasta que ésta quede insertada
en los dos clips.
Agarre bien la puerta por ambos lados. Tire de la
puerta hasta liberarla totalmente de las bisagras
(F).
Realice este mismo procedimiento a la inversa
para volver a montar la puerta.
4 Para bisagras con clips;
Con el horno abierto, abra los clips tanto como
le sea posible mediante un destornillador.
Mantenga los clips aparte en mano, y saque las
bisagras (F) de sus bases mientras el
mecanismo se abre parcialmente.
Siga la fila inversa para instalar la cubierta.
Page 18
Limpieza de la puerta con vidrio incluido
Instrucciones de Montaje y Desmontaje del Vidrio
Interior
1. Abra la puerta del horno.
2. Tire del vidrio agarrándolo por la parte más baja
(A).
3. El vidrio quedará suelto. Sáquelo.
Atención
Tenga cuidado de que la puerta del horno esté cerrada al sacar el vidrio.
4. Limpie el vidrio interior y la puerta del horno
por su parte interna.
5. Inserte el vidrio en las guías de la parte
superior de la puerta del horno. (B).
6. Gire el vidrio hacia la puerta (°С).
7. Presione ambas agarraderas internas (D) con
las manos al tiempo que empuja el vidrio hacia
la puerta (Е). De esta forma, el vidrio quedará
otra vez fijado en la puerta.
Page 19
Page 20
Teka Subsidiaries
Country Subsidiary Address City Phone
Austria
Küppersbusch Austria
Belgium
Küppersbusch Belgium S.P.R.L.
Bulgaria
Teka Bulgaria EOOD
Chile
Teka Chile S.A.
China
Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Czech Republic
Teka CZ S.R.O.
Ecuador
Teka Ecuador S.A.
Greece
Teka Hellas A.E.
Hungary
Teka Hungary Kft.
Indonesia
PT Teka Buana
Malaysia
Teka Küchentechnik (Malaysia) Sdn Bhd
Mexico
Teka Mexicana S.A. de C.V.
Morocco
Teka Maroc S.A.
Peru
Teka Küchentechnik Perú S.A.
Poland
Teka Polska Sp. ZO.O.
Portugal
Teka Portugal S.A.
Romania
S.C. Teka Küchentechnik Romania S.R.L.
Russia/Россия
Teka Rus LLC/ООО "Тека Рус"
Singapore
Teka Singapore PTE Ltd
Spain
Teka Industrial, S.A.
Thailand
Teka (Thailand) Co. Ltd.
Turkey
Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve
Ukraine
Teka Ukranie LLC
United Arab Emirates
Teka Middle East Fze
United Arab Emirates
Teka Küchentechnik U.A.E LLC
Venezuela
Teka Andina S.A.
Vietnam
TEKA Vietnam Co., Ltd.
Eitnergasse, 13
Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7
Blvd. “Tsarigradsko Shosse” 135
Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque Enea
No.1506, Shengyuan Henghua Bldg. No.200 Wending Rd.
V Holesovickách, 593
Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12
Thesi Roupaki - Aspropyrgos
Bajcsy Zsilinszky u. 53
Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A3
Kartunis U1/47, Temasya Park, Off Glenmarie
10 Jalan
Blvd Manuel A. Camacho 126, Piso 3 Col. Chapultepec
73, Bd. Slimane, Depôt 33, Route de Ain Sebaa
Av. El Polo 670 local A 201, CC El polo, Surco
ul. 3-go Maja 8 / A2
Estrada da Mota - Apdo 533
Sevastopol str., no 24, 5th floor, of. 15
Neverovskovo 9, Office 417, 121170, Moscow, Russia
Clemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE Square
C/ Cajo,17
364/8 Sri-Ayuttaya Road, Phayathai, Ratchatavee
Büyükdere Cad. 24/13
86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance
Building LOB 16, Office 417
Bin Khedia Centre
Ctra. Petare-Santa Lucia, km 3 (El Limoncito)
803, Fl 8th, Daiminh Convention Center, 77, Hoang Van
1231 Wien
1731 Zellik
1784 Sofia
Pudahuel, Santiago de Chile
Xuhui, Dist. 200030 Shanghai
182 00 Praha 8 - Liben
Guayaquil
193 00 Athens
1065 Budapest
12950 Jakarta
40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
11000 Mexico D.F.
Casablanca
Lima
05-800 Pruszkow
3834-909 Ilhavo, Aveiro
010992 Bucharest Sector 1
121087 Россия, Москва
239920 Singapore
39011 Santander
10400 Bangkok
80290 Mecidiyeköy, Istanbul
03150 Kyiv
P.O. Box 18251 Dubai
P.O. Box 35142 Dubai
1070 Caracas
Thai, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh
+43 18 668 022
+32 24 668 740
+359 29 768 330
+ 56 24 386 000
+86 2 153 076 996
+420 284 691 940
+593 42 100 311
+30 2 109 760 283
+36 13 542 110
+62 215 762 272
+60 376 201 600
+52 5 551 330 493
+212 22 674 462
+51 14 363 078
+48 227 383 270
+35 1 234 329 500
+40 212 334 450
+7 4 956 450 064
+65 67 342 415
+34 942 355 050
+66 -26 424 888
+90 2 122 883 134
+380 444 960 680
+971 48 872 912
+971 42 833 047
+58 2 122 912 821
+84 854 160 646
www.teka.com
“for further information and updated contact adresses,
please refer to the corporate website”
Loading...