Teka EX 60.1, EX 70.1, EX 90.1 User Manual

COD. 04070CD ( RU-UC) - 10.11.2017 REV 02

Инструкция по установке и использованию Инструкция :

EX 60.1 4G AI AL CI EX 60.1 4G AI AL DR CI EX 70.1 5G AI AL DR CI EX 90.1 5G AI AL DR CI

Эта варочная поверхность была разработана для использования только как устройство для приготовления пищи: любое другое использование (например, для отопления помещений) является недопустимым и опасным.

Дети меньше 8 лет должны находиться в допустимой зоне от приборов. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными, умственными способностями, а также люди с недостатком опыта и знаний, если им была предоставлена информация по применению или инструкция, по использованию прибора безопасным способом. Детям запрещается играть с прибором. При очистке и техническом обслуживании пользователям запрещается оставлять детей без пмалмотра.

ОПИСАНИЕ ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

1 Конфорка «двойной корона» WOK ГОРЕЛКИ 4000-4200 Вт 2 Скоростная конфорка 2700-2800 Вт 3 Полускоростная конфорка 1750 Вт 4 Вспомогательная конфорка 1000 Вт 5 Решётка из чугуна или эмалированной стали в зависимости от модели 6 Поддержка Wok (только с горелкой двойную корону, если имеется) 7 Ручка включения конфорки № 3 8Ручка включения конфорки № 4 9 Ручка включения конфорки № 2 10 Ручка включения конфорки № 1

Внимание: прибор должен использоваться только в целях, для которых он был сконструирован, то есть для приготовления пищи в домашних условиях. Использование прибора для каких-либо других целей считается использованием не по назначению, то есть представляющим опасность.

МОДЕЛЬ:

EX 90.1 5G AI AL DR CI

МОДЕЛЬ:

EX 70.1 5G AI AL DR CI

МОДЕЛЬ:

EX 60.1 4G AI AL DR CI

МОДЕЛЬ:

EX 60.1 4G AI AL CI

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

1) ПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫМИ КОНФОРКАМИ

На передней панели над каждой ручкой имеется схема, указывающая, к какой конфорке она относится. После того как Вы откроете газовый кран сет и ил и балл она , сл едует заж ечь конфорки, как описано ниже:

- pучной розжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующ ую исполь з у е мой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1) и поднести к конфорке зажженную спичку.

- Электророзжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующ ую исполь з у е мой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1 ) , затем на ж ать и отпустить кнопку розжига.

- Автоматический электророзжиг

Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующ ую исполь з у е мой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1) и нажать ручку до упора.

- Розжиг конфорок, оснащенных системой

газ-контроль

Для розжига конфорок, оснащенных системой газ-контроль, следует повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую используемой конфорке, установить ее в положение Максимум (большое пламя рис. 1), пока она не сможет поворачиваться дальше, а затем нажать ручку и произвести розжиг, как описано выше. После во з горани я пл а мени пр одолжайте нажимать ручку еще около 10 секунд.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОНФОРКАМИ

Чтобы добиться максимальной эффективности приготовления и экономии газа рекомендуется следовать нижеприведенным рекомендациям:

- для каждой конфорки используйте подходящие

кастрюли (см. нижеследующую таблицу и рис. 2).

- После закипания переведите ручку в положение

Минимум (маленькое пламя рис. 1).

- Пользуйтесь только кастрюлями с крышкой.

- Используйте сковороды только с плоским дном.

ВНИМАНИЕ:

- розжиг конфорок с предохранительной термопарой (системой “газ-контроль”) можно произвести только если ручка установлена в положение Максимум (большое пламя рис. 1).

- При отключении электроэнергии конфорки можно разжечь при помощи спичек.

- Во время пользования газовыми или электрическими конфорками не оставляйте прибор без присмотра и следите, чтобы дети не находились вблизи него. Проследите, чтобы ручки кастрюль были повернуты в безопасном направлении, и следите за приготовлением блюд с использованием растительных масел и жиров, так как они могут воспламениться.

- Во время работы прибора не разбрызгивайте жидкость из аэрозольной упаковки.

- Перед тем как открыть крышку (если предусмотрена в данной модели), удалите с ее поверхности все попавшие туда остатки пищи. Если крышка изготовлена из стекла, при нагревании она может расколоться. Поэтому, перед тем как ее закрыть, следует выключить все конфорки и дать им остыть.

- Используйте только посуду с плоским дном.

- Для очистки не используйте спреи или аэрозоли.

Конфорки

Мощность

Вт

Ø Кастрюли

см

«двойной корона» 4000-4200 24 ÷ 26

Скоростная 2700-2800 20 ÷ 22

Полускоростная 1750 16 ÷ 18

Вспомогательная 1000 10 ÷ 14

РИС. 1

РИС. 2

В закрытом положении

Положение с максимальной

подачей газа

Положение с минимальной подачей газа

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

РИС. 3 РИС. 4

РИС. 5

(*) ПРИТОК ВОЗДУХА: СМ. ГЛАВУ “УСТАНОВКА” (РАЗДЕЛЫ 5 И 6)

ВНИМАНИЕ! В процессе использования прибора его рабочие поверхности могут быть очень горячими: не подпускайте детей к прибору!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

●При сгорании газа выделяется тепло и влажность. Поэтому в помещении необходимо обеспечить хорошую циркуляцию возду ха, не загораживать отверстия для естественной вентиляции (рис. 3) и вк лючить вытяжку (вытяжной колпак или электрический вентилятор, рис. 4 и 5).

●При длительном и интенсивном пользовании прибором может возникнуть необходимость в

дополнительной вентиляции, для чего надо будет открыть окно или увеличить мощность вытяжки.

●Запрещается изменять технические характеристики изделия. Это может быть опасно.

●Перед утилизацией прибора (вследствие замены на новую модель или по другой причине) в соответствии с действующим законодательством по охране здоровья и окружающей среды его необходимо вывести из строя и обезвредить опасные части. Это особенно важно для защиты детей, которые могут затеять игру с оставленным без присмотра прибором.

●Не дотрагивайтесь до прибора мокрыми или влажными руками или ногами.

●Не используйте прибор босиком.

●Производитель не несет ответственность за любые повреждения, вызванные неправильным или нецелевым использованием прибора.

●В процессе использования и непосредственно после него отдельные части варочной панели могут быть очень горячими: не дотрагивайтесь до них.

●После использования варочной панели установите ручку в закрытое положение и перекройте главный кран газовой сети или баллона.

●Если краны не функционируют надлежащим образом, обратитесь в сервисную службу.

ВНИМАНИЕ: перед тем как приступить к каким-либо операциям по очистке, следует отключить прибор от газовой и электрической сети.

2) РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Если Вы хотите, чтобы поверхность плиты всегда блестела, а все остальные детали всегда были в хор ошем с осто янии п ериоди ческ и промывать го рячей плиты, решетки, эмалированные крышки "A - B - C", и горелка возглавляет "T" (см. рис. 6 - 6/A) Также должны быть вымыты и зажигание элементов "AC" и безопасности отключения датчиков «TС» (см. рис . 6/A) должны быть очищены. Не мойте их в посудомоечной машине. Очистите их мягко с небольшим нейлоновой щеткой, как показано (см. рис. 6/B) и хорошо просушите. Не мойте в посудомоечной машине. Очистка должна производится, после того как по верхность и все детали остынут. Нельзя пользоваться металлическими мочалк ами, использовать абразивные моющие порошки и разъедающие аэрозоли. Не оставляйте надолго на поверхности прибора уксус, кофе, молоко, соленую воду и лимонный или томатный сок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при обратной установке деталей следует строго выполнять нижеследующие рекомендации:

- проверьте, чтобы отверстия рассекателей „Т” не были засорены (рис. 6/A).

- Проверьте, чтобы крышки конфорок

«A - B - С» (рис. 6 - 6/A) были правильно установлены на своих местах. Правильно установленная крышка фиксируется на своем месте и не сдвигается.

- Решетка должна устанавливаться закругленными углами к внешним краям варочной поверхности.

- Если после сборки конфорок или спустя какое-то время становится трудно повернуть одну из ручек, не пытайтесь повернуть ее силой. Следует срочно обратиться в авторизованный сервисный центр, который произведет смазку или замену вентиля.

- Не используйте паровые очистители для очистки оборудования.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ

Примечани е. продолжите льное использование может привес ти к изменению цвета конфорок вследствие высокой температуры.

РИС. 6

РИС. 6/A

РИС. 6/B

+ 11 hidden pages